Philips BT1209 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Web www.philips.com/support ou lisez le dépliant

sur la garantie internationale.

Limites de la garantie

En raison de l'usure normale du bloc tondeuse, ce

dernier n'est pas couvert par la garantie

internationale.



Italiano

Introduzione

Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in

Philips! Per trarre il massimo vantaggio

dall'assistenza fornita da Philips, registrate il vostro

prodotto sul sito www.philips.com/welcome.

Descrizione generale (Fig. 1)

1 Rifinitore completo

2 Blocco da viaggio

3 Pulsante on/off

4 Indicatore dello stato della batteria

5 Presa per spina micro-USB

6 Pettine per peli corti (1 mm)

7 Pettine regolabarba (3 mm)

8 Pettine regolabarba (7 mm)

9 Pettine regolabarba (5 mm)

10 Pettine regolabarba (5 mm)

11 Spazzolina

12 Spina USB

13 Spina micro-USB

Informazioni di sicurezza importanti

Prima di utilizzare l'apparecchio e i relativi

accessori, leggete attentamente queste

informazioni importanti e conservatele per

eventuali riferimenti futuri. Gli accessori forniti

potrebbero variare a seconda del prodotto.

Pericolo

- Tenete l'unità di

alimentazione lontano

dall'acqua (fig. 2).

Avvertenza

- Se desiderate caricare

l'apparecchio da una presa a

muro, utilizzate solo un'unità

di alimentazione HQ80

(disponibile separatamente).

- L'unità di alimentazione

contiene un trasformatore.

Non tagliate l'unità di

alimentazione per sostituirla

con un'altra spina onde

evitare situazioni pericolose.

- Questo apparecchio può

essere usato da bambini a

partire da 8 anni di età e da

persone con capacità

mentali, fisiche o sensoriali

ridotte, prive di esperienza o

conoscenze adatte a

condizione che tali persone

abbiano ricevuto assistenza o

formazione per utilizzare

l'apparecchio in maniera

sicura e capiscano i potenziali

pericoli associati a tale uso.

Evitate che i bambini

giochino con l'apparecchio.

La manutenzione e la pulizia

non devono essere eseguite

da bambini se non in

presenza di un adulto.

- Controllate sempre

l'apparecchio prima di

utilizzarlo. Per evitare il rischio

di lesioni, non utilizzate

l'apparecchio nel caso in cui

sia danneggiato. Sostituite

sempre le parti danneggiate

con ricambi originali.

- Non aprite l'apparecchio per

sostituire la batteria

ricaricabile.

Attenzione

- L'apparecchio non può

essere lavato.Non

immergetelo mai in acqua né

sciacquatelo con acqua

corrente (fig. 2).

- Utilizzate questo apparecchio

per lo scopo previsto come

indicato nel manuale

dell'utente.

- Per motivi igienici,

l'apparecchio deve essere

usato da una sola persona.

- Non usate aria compressa,

prodotti o sostanze abrasive

o detergenti aggressivi, come

benzina o acetone, per pulire

l'apparecchio.

- Per evitare danni irreparabili,

non usate l'unità di

alimentazione in o vicino a

prese a muro che

contengono o hanno

contenuto un deodorante

elettrico per ambienti.

Campi elettromagnetici (EMF)

Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli

standard e alle norme relativi all'esposizione ai

campi elettromagnetici.

Indicazioni generali

- L'unità di alimentazione funziona con tensioni

comprese fra 100 e 240 V.

- L'unità di alimentazione consente di

trasformare la tensione a 100-240 volt in una

tensione più bassa e sicura inferiore a 24 volt.

Come ricaricare il dispositivo

- Quando la batteria è quasi scarica, l'indicatore

dello stato della batteria si illumina di arancione

(fig. 3).

- Quando l'apparecchio è in carica, l'indicatore

dello stato della batteria si illumina di verde.

Carica tramite unità di alimentazione

L'apparecchio deve essere caricato prima di

utilizzarlo per la prima volta e quando il display

indica che la batteria è quasi scarica. Dopo essere

rimasto in carica per 8 ore, l'apparecchio ha

un'autonomia difunzionamento senza filodi circa

60 minuti.

1 Controllate che l'apparecchio sia spento.

2 Inserite la spina micro-USB nell'apparecchio e

inserite la spina USB nell'unità (fig. 4) di

alimentazione.

3 Collegate l'unità di alimentazione alla presa di

corrente.

4 Dopo la ricarica, scollegate l'unità di

alimentazione dalla presa di corrente e

disinserite la spina micro-USB dall'apparecchio.

Modalità d'uso dell'apparecchio

Nota: questo apparecchio può essere utilizzato

senza filo o collegato alla presa di corrente a muro.

Nota: Spegnete l'apparecchio e pulitelo dopo ogni

uso.

Rimozione e inserimento delle testine

1 Per rimuovere una testina, spingere verso l'alto

contro i denti della testina ed estrarla

dall'impugnatura (fig. 5).

2 Per inserire una testina, introdurre la linguetta

della testina nella fessura guida sulla parte

anteriore e spingere la parte posteriore della

testina sull'apparecchio ("clic") (fig. 6).

Inserimento e rimozione dei pettini

1 Per inserire qualsiasi tipo di pettine su una

testina,fare scorrere la parte anteriore del

pettine sui denti e spingere la parte sporgente

sul retro del pettine nell'apparecchio fino a farlo

scattare in posizione (“clic”) (fig. 7).

2 Per rimuovere qualsiasi tipo di pettine dalla

testina, staccarne con attenzione la parte

posteriore dall'apparecchio e quindi estrarre il

pettine facendolo scorrere dalla testina (fig. 8).

Nota: al primo utilizzo, impostare il pettine sulla

lunghezza massima di taglio per prendere

confidenza con l'apparecchio.

Accensione e spegnimento

dell'apparecchio

1 Premere il pulsante di blocco da viaggio, quindi

fare scorrere il pulsante on/off verso l'alto per

accendere l'apparecchio (fig. 9).

2 Fare scorrere il pulsante on/off verso il basso

per spegnere l'apparecchio.

Rifinitura senza pettine

Utilizzare il rifinitore completo senza pettine per

rifinire i peli vicino alla pelle (a una lunghezza di 0,5

mm) o per creare linee pulite attorno alla barba, al

collo e alle basette.

1 Per rifinire i peli vicino alla pelle, posizionare il

lato piatto della testina contro la pelle ed

eseguire movimenti in direzione contraria a

quella della crescita (fig. 10) dei peli.

2 Per eseguire la profilatura, tenere la testina in

posizione perpendicolare alla pelle ed eseguire

movimenti verso l'alto e verso il basso

esercitando una leggera pressione (fig. 11).

Rifinitura con il pettine

Nota: al primo utilizzo, iniziate con l'impostazione

della lunghezza più alta in modo da acquisire

dimestichezza con l'apparecchio.

- Potete utilizzare il pettine per barba e peli corti

collegato alla testina per regolare barba e baffi

secondo le vostre preferenze.

1 Inserite il pettine (fig. 7) nel rifinitore completo.

2 Accendete l'apparecchio.

3 Per ottenere un risultato ottimale, muovete il

dispositivo di protezione in direzione contraria

a quella della crescita dei peli. Assicuratevi che

la superficie del dispositivo di protezione sia

sempre a contatto con la pelle.

Pettini per barba e peli corti

Inserire un pettine nel rifinitore completo per

rifinire uniformemente la barba e i baffi.

L'apparecchio è fornito con 1 pettine per peli corti e

3 pettini regolabarba. Le impostazioni di lunghezza

dei peli sono indicate sui pettini. Le impostazioni

corrispondono alla lunghezza dei peli restante

dopo il taglio.

Pettine

mm

Pettine per peli corti 1 mm

Pettine regolabarba 3 mm

Pettine regolabarba 5 mm

Pettine regolabarba 7 mm

Pulizia

Pulizia dopo ogni utilizzo

Nota: non usare spugnette abrasive, detergenti

abrasivi o liquidi aggressivi, come benzina o

acetone, per pulire il prodotto.

Pulite l'apparecchio ogni volta che lo usate.

1 Spegnere l'apparecchio e scollegarlo

dall'alimentazione principale.

2 Rimuovere eventuali pettini (fig. 8) o testine (fig.

5) dall'apparecchio.

3 Rimuovere i peli che si sono accumulati nel

vano di raccolta peli con la spazzolina per la

pulizia fornita in dotazione (fig. 12).

4 Pulire la testina con la spazzolina per la pulizia

fornita in dotazione (fig. 13).

Ordinazione degli accessori

Per acquistare accessori o parti di ricambio, visitate

il sito Web www.shop.philips.com/service o

recatevi presso il rivenditore Philips di zona. Potete

inoltre contattare il Centro Assistenza Clienti

Philips del vostro paese. Per i dettagli, fate

riferimento all'opuscolo della garanzia

internazionale.

Riciclaggio

- Questo simbolo indica che il prodotto non può

essere smaltito con i normali rifiuti domestici

(2012/19/UE) (fig. ).

- Questo simbolo indica che il prodotto contiene

una batteria ricaricabile incorporata che non

deve essere smaltita con i normali rifiuti

domestici (fig. ) (2006/66/CE). Vi invitiamo a

recarvi presso un punto di smaltimento ufficiale

o un centro di assistenza Philips per far

rimuovere la batteria ricaricabile da un

professionista.

- Ci sono due situazioni in cui potete restituire

gratuitamente il prodotto vecchio a un

rivenditore:

1 Quando acquistate un prodotto nuovo, potete

restituire un prodotto simile al rivenditore.

2 Se non acquistate un prodotto nuovo, potete

restituire prodotti con dimensioni inferiori a 25

cm (lunghezza, altezza e larghezza) ai

rivenditori con superficie dedicata alla vendita

di prodotti elettrici ed elettronici superiore ai

400 m

2

.

- In tutti gli altri casi, attenetevi alle normative di

raccolta differenziata dei prodotti elettrici,

elettronici e delle batterie ricaricabili in vigore

nel vostro paese: un corretto smaltimento

consente di evitare conseguenze negative per

l’ambiente e la salute.

Rimozione della batteria ricaricabile

Rimuovete la batteria ricaricabile solo prima di

smaltire il prodotto. Prima di rimuovere la

batteria, assicuratevi che il prodotto sia

scollegato dalla presa di corrente e che la

batteria sia completamente scarica.

Adottate tutte le misure di sicurezza

necessarie quando utilizzate utensili per aprire

il prodotto e quando smaltite la batteria

ricaricabile.

1 Verificate se sono presenti viti nella parte

posteriore o anteriore dell'apparecchio. In caso

affermativo rimuovetele.

2 Rimuovete il pannello posteriore e/o anteriore

dall'apparecchio con l'ausilio di un cacciavite.

Se necessario, rimuovete anche viti aggiuntive

e/o eventuali parti fino a quando non sarà

visibile la scheda a circuito stampato con la

batteria ricaricabile.

3 Rimuovete la batteria ricaricabile.

Garanzia e assistenza

Per assistenza o informazioni, visitate il sito Web

all'indirizzo www.philips.com/support oppure

leggete l'opuscolo della garanzia internazionale.

Limitazioni della garanzia

I blocchi lame non sono coperti dai termini della

garanzia internazionale perché soggetti a usura.



Nederlands

Introductie

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij

Philips! Registreer uw product op

www.philips.com/welcome om optimaal gebruik

te kunnen maken van de door Philips geboden

ondersteuning.

Algemene beschrijving (afb. 1)

1 Complete baardtrimmer

2 Reisslot

3 Aan-uitknop

La pagina sta caricando ...

Philips BT1209 Manuale utente

Philips BT1209 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati