Sony CMT-RB5 Istruzioni per l'uso

Micro Hi-Fi

Component

System

4-231-285-51(2)

CMT-RB5

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l’uso

Manual de Instruções

NL

IT

PT

La pagina sta caricando ...

2

IT

Si dichiara che l’apparecchio è stato fabbricato in conformità all’art.2, Comma l del D.M. 28.08.1995 n.548.

Sony International (Europe) GmbH

Product Compliance Europe

ATTENZIONE

Per evitare i pericoli di incendio o scosse, non esporre questa unità alla pioggia o

all’umidità.

Per evitare le scosse elettriche, non aprire il mobile. Per qualsiasi riparazione, rivolgersi soltanto a personale

qualificato.

Non installare l’apparecchio in uno spazio chiuso, come una libreria o un mobiletto.

Questo apparecchio è classificato come un prodotto al LASER DI CLASSE 1.

L’indicazione di CLASS 1 LASER PRODUCT si trova sulla parte posteriore.

3

IT

Indice

Preparativi

Punto 1: Collegamento del sistema .......... 4

Punto 2: Impostazione dell’ora ................ 6

Punto 3: Preselezione delle stazioni

radio .................................................... 7

Per risparmiare corrente in modo

di attesa* ............................................. 8

Operazioni basilari

Ascolto di CD............................................ 9

Ascolto della radio

— Sintonia preselezionata ................ 10

Lettore CD

Per riprodurre ripetutamente i brani

— Riproduzione a ripetizione .......... 11

Per riprodurre i brani in ordine casuale

— Riproduzione casuale................... 11

Per programmare i brani

— Riproduzione programmata ......... 12

Uso delle indicazioni CD ........................ 13

Altre funzioni

Regolazione del suono ............................ 15

Uso del sistema dati radio (RDS)**........ 16

Per addormentarsi al suono della musica

— Timer di spegnimento ritardato ... 16

Per svegliarsi al suono della musica

— Timer di sveglia ........................... 17

Collegamento di componenti

opzionali

Collegamento di componenti A/V

opzionali ........................................... 19

Per ascoltare i componenti collegati ....... 20

Registrazione sui componenti

collegati ............................................ 21

Collegamento di antenne esterne ............ 21

Altre informazioni

Precauzioni .............................................. 23

Soluzione di problemi ............................. 24

Caratteristiche tecniche ........................... 26

Descrizione delle parti del

telecomando...................................... 28

Indice analitico ........................................ 30

* solo modelli per America del Nord e Europa

** solo modello per l’Europa

IT

4

IT

Preparativi

Punto 1: Collegamento del sistema

Eseguire i seguenti procedimenti da 1 a 4 per collegare il sistema usando i cavi e gli accessori in

dotazione.

1

2

4



1

3

1 Collegare i diffusori.

Collegare i cavi diffusori ai terminali

SPEAKER come mostrato sotto.

Apparecchio principale

L

+

–

+

–

R

Diffusore

–

+

Nota

Tenere i cavi diffusore lontano dalle antenne

per evitare disturbi.

Antenna AM a telaio

Antenna FM

Diffusore sinistroDiffusore destro

Rosso (3)

Nero (#)

Inserire questa

parte.

Rosso (3)

Nero (#)

Inserire questa

parte.

5

IT

Preparativi

2 Collegare le antenne FM/AM.

Montare l’antenna AM a telaio e quindi

collegarla.

Tipo di presa A

FM75Ω

COAXIAL

AM

U

Tipo di presa B

FM

75Ω

AM

U

3 Per i modelli dotati di selettore di

tensione, regolare VOLTAGE

SELECTOR sulla tensione della rete

elettrica locale.

VOLTAGE

SELECTOR

110-120V

220-240V

4 Collegare il cavo di alimentazione ad

una presa di corrente.

Se la spina non corrisponde alla presa di

corrente, staccare l’adattatore per spina in

dotazione (solo per i modelli dotati di

adattatore).

Inserimento di due pile tipo R6

(formato AA) nel telecomando

E

e

E

Informazione

Le pile durano per circa sei mesi di uso normale.

Quando il telecomando non riesce più a controllare il

sistema, sostituire entrambe le pile con altre nuove.

Note

• Se non si usa il telecomando per un lungo periodo,

estrarre le pile per evitare possibili danni dovuti a

perdite di fluido delle pile.

• Assicurarsi di inserire le pile con l’orientamento

corretto.

• Non mischiare pile vecchie e nuove.

• Non usare pile di tipi diversi insieme.

• Non usare una pila che perde fluido.

• Se una pila perde fluido, pulire il comparto pile e

sostituire tutte le pile con altre nuove.

Antenna

AM a telaio

Estendere

orizzontalmente il filo

dell’antenna FM

Antenna

AM a telaio

Estendere

orizzontalmente

il filo

dell’antenna FM

6

IT

Punto 2: Impostazione

dell’ora

Si deve impostare prima l’ora per poter usare le

funzioni timer.

L’orologio impiega il ciclo di 24 ore per il

modello europeo e il ciclo di 12 ore per gli altri

modelli. Le indicazioni del ciclo di 24 ore sono

usate per le illustrazioni.

>

Mm

NX x

?/1

.

2

1

4,6

4

3,5

DISPLAY

m

1 Accendere il sistema.

2 Premere CLOCK/TIMER SET.

Appare l’indicazione dell’ora con la cifra

delle ore lampeggiante.

0:00

3 Premere ./> per impostare le

ore.

4 Premere ENTER o M.

La cifra dei minuti lampeggia.

11:00

5 Premere ./> per impostare i

minuti.

6 Premere ENTER.

L’orologio inizia a funzionare.

Se si fa un errore

Premere ripetutamente m/M fino a che la cifra

errata lampeggia, quindi impostarla di nuovo.

Per cambiare l’ora impostata

Si può cambiare l’ora impostata mentre il sistema

è spento.

1 Premere DISPLAY per visualizzare l’ora.

2 Premere CLOCK/TIMER SET.

3 Ripetere i punti da 3 a 6 di “Impostazione

dell’ora”.

Informazioni

• Il puntino superiore dei due punti lampeggia per i

primi 30 secondi e il puntino inferiore lampeggia

per gli ultimi 30 secondi di ogni minuto.

• A ciascuna pressione di DISPLAY a sistema

spento, la visualizzazione si alterna tra nessuna

indicazione e l’indicazione dell’ora.

7

IT

Preparativi

Punto 3: Preselezione

delle stazioni radio

Si possono preselezionare fino a 30 stazioni, 20

per FM e 10 per AM.

>

Mm

NX x

?/1

.

5

2

1

4

3

STEREO/

MONO

PRESET

+

/

–

1 Premere TUNER/BAND per

selezionare “FM” o “AM”.

Premendo TUNER/BAND il sistema si

accende.

2 Premere ripetutamente MODE fino a

che appare “AUTO”.

FM 78.50

3Premere TUNING +/–.

L’indicazione della frequenza cambia e la

ricerca si ferma quando il sistema sintonizza

una stazione. Appaiono “TUNED” e

“STEREO” (per programmi stereo).

4 Premere MEMORY.

Un numero di preselezione lampeggia sul

display. Le stazioni sono memorizzate a

partire dal numero di preselezione 1.

MEMORY MF1

5Premere ENTER.

Appare “COMPLETE !!” e la stazione viene

memorizzata.

6 Ripetere i punti da 1 a 5 per

preselezionare altre stazioni.

Per interrompere la ricerca

Premere MODE.

Per sintonizzare una stazione dal

segnale debole

Premere ripetutamente MODE fino a che appare

“MANUAL” al punto 2, poi premere

ripetutamente TUNING +/– per sintonizzare

manualmente la stazione.

Per memorizzare un’altra

stazione su un numero di

preselezione usato

Ricominciare dal punto 1. Dopo il punto 4,

premere ripetutamente PRESET +/– per

selezionare il numero di preselezione che si

desidera sovrascrivere. Infine premere ENTER.

continua

8

IT

Per cancellare una stazione

preselezionata

1 Tenere premuto MEMORY fino a che

“ERASE” e un numero di preselezione

appaiono sul display.

2 Premere ripetutamente PRESET +/– per

selezionare il numero di preselezione che si

vuole cancellare.

Selezionare “ALL ERASE” se si vogliono

cancellare tutte le stazioni preselezionate.

3 Premere ENTER.

Appare “COMPLETE !!”.

Quando si cancella un numero di preselezione, il

numero di preselezione cala di uno e tutti i numeri

di preselezione successivi a quello cancellato sono

rinumerati.

Per cambiare l’intervallo di

sintonia AM (tranne il modello

per l’Europa)

L’intervallo di sintonia AM è stato fissato in

fabbrica su 9 kHz (10 kHz in alcune aree). Per

cambiare l’intervallo di sintonia AM, sintonizzare

prima una stazione AM qualsiasi e quindi

spegnere il sistema. Tenendo premuto il tasto J

L sull’apparecchio, riaccendere il sistema.

Quando si cambia l’intervallo, tutte le stazioni

AM preselezionate sono cancellate. Per

ripristinare l’intervallo originale ripetere il

procedimento.

Informazioni

• Le stazioni preselezionate sono conservate per circa

un giorno anche se si scollega il cavo di

alimentazione o si verifica un’interruzione di

corrente.

• Se un programma FM stereo è disturbato da statica,

premere STEREO/MONO fino a che “MONO”

appare sul display. Non ci sarà alcun effetto stereo,

ma la ricezione migliora. Premere di nuovo il tasto

per ripristinare l’effetto stereo.

Per risparmiare corrente

in modo di attesa

(solo modelli per America del Nord e Europa)

Si può ridurre il consumo di energia al minimo e

risparmiare corrente in modo di attesa. Il sistema è

stato predisposto in fabbrica in modo da non

visualizzare l’ora quando è spento (modo

salvaenergia). Per visualizzare l’ora anche

quando il sistema è spento, disattivare il modo

salvaenergia.

7

s

J L

Z

l j

c

DISPLAY

, Premere DISPLAY a sistema spento.

Il sistema disattiva il modo salvaenergia e

l’indicazione dell’ora appare.

Per attivare il modo salvaenergia

Premere DISPLAY.

L’indicazione dell’ora scompare.

Informazione

A ciascuna pressione di DISPLAY in modo di attesa,

lo stato del display si alterna tra modo salvaenergia e

indicazione dell’ora.

Punto 3: Preselezione delle

stazioni radio (continuazione)

9

IT

Operazioni basilari

Ascolto di CD

Per accendere il sistema, premere ?/1

(alimentazione).

7

s

J L

Z

l j

c

21

l j J L VOLUMEs

1 Premere Z e inserire un CD nel

comparto disco.

7

s

J L

Z

l j

c

Per chiudere il comparto disco, premere di

nuovo Z.

2 Premere HS.

Il comparto disco si chiude e la riproduzione

inizia.

L’indicatore CD TEXT si illumina se il

sistema individua un disco CD TEXT.

CD1  30m s5

Numero di brano Tempo di riproduzione

Per Fare questo

Trovare un

punto in un

brano

Regolare il

volume

Tenere premuto l j/

J L durante la riproduzione

e rilasciarlo al punto desiderato.

Appare “–OVER–” quando viene

raggiunta la fine del disco.

Estrarre il disco Premere Z.

Girare VOLUME.

Con la facciata

dell’etichetta

verso l’alto.

Quando si

inserisce un CD

single (disco da

8 cm), collocarlo

nel cerchio

interno del

piatto.

Selezionare un

brano

Indicatore

CD TEXT

?/1

(alimentazione)

Preparativi/Operazioni basilari

9

IT

Interrompere la

riproduzione

Premere s.

Fare una pausa Premere HS. Premere di nuovo

per riprendere la riproduzione.

Premere ripetutamente l j/

J L.

Informazioni

• Se non è inserito un disco nel lettore, “CD No Disc”

appare sul display.

• Se si preme HS a sistema spento, il sistema si

accende automaticamente e inizia la riproduzione

CD se un disco è inserito nel comparto

(riproduzione a tasto singolo).

• Si può passare da un’altra fonte al lettore CD e

iniziare la riproduzione del disco semplicemente

premendo HS (selezione automatica della

fonte).

• Si può iniziare la riproduzione dal brano desiderato

al punto 2.

1 Premere ripetutamente l j/J L fino

a che appare il brano desiderato.

2 Premere HS.

Note

• Non usare un CD cui sono applicati nastro adesivo,

autoadesivi o colla, perché potrebbe danneggiare il

lettore CD.

• Non spingere il comparto disco per chiuderlo,

perché questo può danneggiare il lettore CD.

Premere Z per chiudere il comparto disco.

• Il disco non è visibile dalla finestrella anteriore

quando è inserito un CD single (disco da 8 cm).

• I caratteri stampati sul disco appaiono capovolti

quando si guarda attraverso la finestrella anteriore.

10

IT

Ascolto della radio

— Sintonia preselezionata

Preselezionare prima le stazioni radio nella

memoria del sintonizzatore (vedere pagina 7).

Per accendere il sistema premere ?/1

(alimentazione).

>

Mm

NX x

?/1

.

2

1

STEREO/

MONO

VOL –

TUNING –

TUNING +

VOL +

3

1 Premere TUNER/BAND per

selezionare “FM” o “AM”.

2 Premere ripetutamente MODE fino a

che appare “PRESET”.

FM 78.50

3Premere PRESET +/– per selezionare la

stazione preselezionata desiderata.

FM 1 785.0

Se si è preselezionata solo una stazione,

“ONE PRESET” appare sul display.

* Solo modello per l’Europa

?/1

(alimentazione)

Per Fare questo

Spegnere la radio Premere ?/1 per spegnere il

sistema.

Regolare il volume Premere ripetutamente

VOL +/–.

Ascolto di stazioni radio non

preselezionate

• Premere ripetutamente MODE fino a che

appare “MANUAL” al punto 2, quindi premere

ripetutamente TUNING +/– per sintonizzare la

stazione desiderata (sintonia manuale).

• Premere ripetutamente MODE fino a che

appare “AUTO” al punto 2, quindi premere

TUNING +/–. L’indicazione della frequenza

cambia e la ricerca si ferma quando il sistema

sintonizza una stazione (sintonia

automatica).

Per disattivare la sintonia

automatica

Premere MODE.

Informazioni

• Se si preme TUNER/BAND a sistema spento, il

sistema si accende automaticamente e sintonizza

l’ultima stazione ricevuta (riproduzione a tasto

singolo).

• Si può passare da un’altra fonte al sintonizzatore

semplicemente premendo TUNER/BAND

(selezione automatica della fonte).

• Per migliorare la ricezione delle trasmissioni,

regolare le antenne in dotazione o collegare

un’antenna esterna reperibile in commercio (vedere

pagina 21).

• Se un programma FM stereo è disturbato da statica,

premere STEREO/MONO fino a che “MONO”

appare sul display. Non ci sarà alcun effetto stereo,

ma la ricezione migliora. Premere di nuovo il tasto

per ripristinare l’effetto stereo.

Frequenza (o nome

della stazione RDS*)

Numero di

preselezione

11

IT

Lettore CD

Per riprodurre

ripetutamente i brani

— Riproduzione a ripetizione

Si può ripetere un disco nel modo di riproduzione

normale, casuale o programmata.

>

Mm

NX x

.

REPEAT

, Premere ripetutamente REPEAT

durante la riproduzione fino a che

appare “REPEAT” o “REPEAT 1”.

CD1  3m2s5

REPEAT: Per tutti i brani del disco.

REPEAT 1: Per un solo brano.

Per disattivare la riproduzione a

ripetizione

Premere ripetutamente REPEAT fino a che

“REPEAT” o “REPEAT 1” scompare.

Nota

Quando è selezionato “REPEAT”, il lettore CD si

ferma automaticamente dopo aver riprodotto cinque

volte.

Per riprodurre i brani in

ordine casuale

— Riproduzione casuale

Si possono riprodurre tutti i brani del disco in

ordine casuale.

>

Mm

NX x

?/1

.

3

2

>

x

1

1 Premere CD per passare alla funzione

CD.

2 Premere ripetutamente PLAY MODE

fino a che appare “SHUFFLE”.

CD16 62m00s

3 Premere N.

La riproduzione casuale inizia.

Per disattivare la riproduzione

casuale in modo di drresto

Premere ripetutamente PLAY MODE fino a che

“SHUFFLE” e “PROGRAM” scompaiono.

Informazione

Per saltare un brano, premere >.

Nota

Il modo di riproduzione non può essere cambiato

durante la riproduzione di un disco. Per cambiare il

modo di riproduzione, premere prima x per

interrompere la riproduzione.

Operazioni basilari/Lettore CD

11

IT

12

IT

Per programmare i brani

— Riproduzione programmata

Si può creare un programma di 25 brani al

massimo nell’ordine in cui si desidera siano

riprodotti.

>

Mm

NX x

?/1

.

DISPLAY

4

6

2

CLEAR

x

1

3

1 Premere CD per passare alla funzione

CD.

2 Premere ripetutamente PLAY MODE

fino a che appare “PROGRAM”.

3 Premere ripetutamente ./> fino a

che il numero del brano desiderato

appare sul display.

CD7  0m4s9

Numero del

brano

selezionato

Tempo di

riproduzione

totale

4 Premere ENTER.

Il brano viene programmato.

Appare “STEP”, seguito dal numero di

brano. Appare il numero dell’ultimo brano

programmato, seguito dal tempo di

riproduzione totale del programma. Se si è

fatto un errore, si può cancellare dal

programma l’ultimo brano programmato

premendo CLEAR.

CD7  0m4s9

5Per programmare altri brani, ripetere i

punti 3 e 4.

6 Premere N.

La riproduzione programmata inizia.

Tutti i brani sono riprodotti nell’ordine

selezionato.

Per controllare il numero totale

di brani programmati

Premere DISPLAY in modo di arresto. Appare il

numero totale di passi nel programma, seguito dal

numero dell’ultimo brano programmato e dal

tempo di riproduzione totale del programma.

CD 110m82s8

Per controllare l’ordine del

programma

Premere ripetutamente ./> durante la

riproduzione programmata.

Per Fare questo

Numero dell’ultimo

brano programmato

Tempo di

riproduzione totale

Numero dell’ultimo

brano programmato

Tempo di riproduzione

totale del programma

Premere x, quindi premere

ripetutamente PLAY MODE fino a

che “PROGRAM” e “SHUFFLE”

scompaiono.

Disattivare la

riproduzione

programmata

Eseguire i punti 3 e 4.Aggiungere un

brano al

programma (in

modo di

arresto)

13

IT

Lettore CD

continua

Informazioni

• Il programma creato rimane in memoria dopo che è

finita la riproduzione programmata. Per riprodurre

di nuovo lo stesso programma, premere N.

• Appare “STEP FULL” quando si tenta di

programmare 26 o più brani (passi).

• Appare “--m--s” quando il tempo totale del

programma supera i 100 minuti o quando si

seleziona un brano di numero da 21 in su.

Nota

Il modo di riproduzione non può essere cambiato

durante la riproduzione di un disco. Per cambiare il

modo di riproduzione, premere prima x per

interrompere la riproduzione.

Uso delle indicazioni CD

Si può controllare il numero totale di brani, il

tempo di riproduzione totale e il tempo rimanente

del brano attuale o del disco. Quando è inserito un

disco CD TEXT, si possono controllare le

informazioni registrate sul disco, come i titoli o i

nomi degli artisti.

NX x

?/1

DISPLAY

, Premere DISPLAY.

A ciascuna pressione del tasto durante la

riproduzione normale o in modo di arresto, la

visualizzazione cambia come segue:

Durante la riproduzione normale

t Tempo di riproduzione trascorso del

brano attuale

r

Tempo rimanente del brano attuale

r

Tempo rimanente del disco*

r

Titolo del brano attuale**

r

Indicazione dell’ora (per otto secondi)

r

Livello BASS (per tre secondi)

r

Livello TREBLE (per tre secondi)

14

IT

Uso delle indicazioni CD

(continuazione)

In modo di arresto

Durante la riproduzione programmata con un

programma

t Numero dell’ultimo brano e tempo di

riproduzione totale del programma

r

Numero totale di brani programmati (per

otto secondi)

r

Titolo del disco e nome dell’artista**

r

Indicazione dell’ora (per otto secondi)

r

Livello BASS (per tre secondi)

r

Livello TREBLE (per tre secondi)

In altre situazioni

t Numero totale di brani e tempo di

riproduzione totale

r

Titolo del disco e nome dell’artista**

r

Indicazione dell’ora (per otto secondi)

r

Livello BASS (per tre secondi)

r

Livello TREBLE (per tre secondi)

* Durante la riproduzione programmata appare

“--m--s”.

** • Solo per dischi CD TEXT (certi caratteri non

possono essere visualizzati). A seconda dei

dischi, alcune informazioni CD TEXT possono

non apparire.

• Se il disco contiene 21 o più brani, le

informazioni CD TEXT non appaiono sul

display per i brani dal 21° in poi.

• Dopo che il titolo o il nome è scorso sul display,

riappare la visualizzazione originale.

15

IT

Altre funzioni

Regolazione del suono

Non solo è possibile regolare bassi e acuti, ma si

può anche attivare la funzione DBFB (feedback

dinamico dei bassi) per produrre un suono più

potente e bassi enfatizzati.

>

Mm

NX x

?/1

.

DBFB

TREBLE +/–BASS +/–

Per rinforzare il suono dei

bassi

, Premere DBFB.

A ciascuna pressione del tasto, la

visualizzazione cambia come segue:

DBFB ON

Y

DBFB OFF

“DBFB” appare sul display quando la

funzione DBFB è attivata.

Per regolare i bassi

, Premere ripetutamente BASS +/–.

Si possono regolare i bassi in 9 scatti (da

MIN a MAX).

Lettore CD/Altre funzioni

Per regolare gli acuti

, Premere ripetutamente TREBLE +/–.

Si possono regolare gli acuti in 9 scatti (da

MIN a MAX).

Informazione

Si può sentire il suono originale disattivando DBFB e

regolando BASS e TREBLE su 0.

16

IT

Uso del sistema dati

radio (RDS)

(solo modello per l’Europa)

Che cosa è il sistema dati

radio?

Il sistema dati radio (RDS) è un servizio di

trasmissione che permette alle emittenti radio di

inviare informazioni supplementari insieme al

normale segnale del programma. L’RDS è

disponibile solo sulle stazioni FM*.

Nota

L’RDS può non funzionare correttamente se la

stazione sintonizzata non trasmette correttamente il

segnale RDS o se il segnale è debole.

* Non tutte le stazioni FM offrono il servizio RDS e

non tutte forniscono lo stesso tipo di servizi. Se non

si è familiari con il sistema RDS, controllare con

l’emittente locale per dettagli sui servizi RDS

disponibili nella propria zona.

Ricezione di trasmissioni RDS

, Basta selezionare una stazione della

banda FM.

Quando si sintonizza una stazione che offre

servizi RDS, il nome della stazione appare

sul display.

Per controllare le informazioni

RDS

A ciascuna pressione di DISPLAY, la

visualizzazione cambia come segue:

t Nome stazione*

r

Frequenza

r

Indicazione dell’ora (per otto secondi)

r

Livello BASS (per tre secondi)

r

Livello TREBLE (per tre secondi)

* Se non viene ricevuta la trasmissione RDS, il nome

della stazione può non apparire sul display.

Per addormentarsi al

suono della musica

— Timer di spegnimento ritardato

Si può impostare il sistema in modo che si spenga

dopo che è trascorso un tempo fissato, in modo da

potersi addormentare al suono della musica. Si

può impostare il tempo fino allo spegnimento in

scatti di 10 minuti.

NX x

?/1

SLEEP

, Premere ripetutamente SLEEP per

selezionare il tempo desiderato.

A ciascuna pressione del tasto, l’indicazione

dei minuti (tempo rimanente) cambia come

segue:

t

SLEEP OFF t AUTO

10min T

...

T 80min T 90min T

“SLEEP” lampeggia sul display, tranne

quando è selezionato “SLEEP OFF”.

Per controllare il tempo

rimanente

Premere una volta SLEEP. Tuttavia il tempo

rimanente non viene visualizzato se è selezionato

“AUTO”.

Per cambiare il tempo fino allo

spegnimento

Selezionare il tempo desiderato premendo SLEEP.

Per disattivare la funzione di

spegnimento ritardato

Premere ripetutamente SLEEP fino a che appare

“SLEEP OFF”.

17

IT

Altre funzioni

Per svegliarsi al suono

della musica

— Timer di sveglia

È possibile svegliarsi al suono della musica ad

un’ora fissata. Assicurarsi di aver impostato l’ora

(vedere pagina 6).

>

Mm

NX x

?/1

.

4,5

6,8

5,6,

7

2

9

3

2

5,6,

7

CLOCK/

TIMER

SELECT

1 Preparare la fonte sonora che si vuole

ascoltare.

• CD: Inserire un disco. Per iniziare da un

brano specifico, creare un programma

(vedere pagina 12).

• Radio: Sintonizzare una stazione (vedere

pagina 10).

2 Premere ripetutamente VOL +/– per

regolare il volume.

3 Premere CLOCK/TIMER SET.

Appare “SET DAILY”.

“DAILY” e l’indicatore c iniziano a

lampeggiare.

4 Premere ENTER.

“ON” si illumina e la cifra delle ore

lampeggia.

ON 0:00

Quando si seleziona “AUTO”

Il sistema si spegne automaticamente quando

finisce la riproduzione del disco (fino ad un

massimo di 100 minuti).

Se la funzione selezionata è TUNER, il sistema si

spegne dopo 100 minuti.

Informazione

Si può usare il timer di spegnimento ritardato anche

se non si è impostata l’ora.

continua

18

IT

5 Impostare l’ora di inizio della

riproduzione.

Premere ripetutamente ./> per

impostare le ore, quindi premere ENTER.

La cifra dei minuti lampeggia.

ON 8:00

Premere ripetutamente ./> per

impostare i minutii, quindi premere ENTER.

La cifra delle ore lampeggia di nuovo.

6 Impostare l’ora di fine della

riproduzione usando il procedimento del

punto 5.

7 Premere ./> per selezionare la

fonte sonora desiderata.

L’indicazione cambia come segue:

TUNER

Y

CD PLAY

8 Premere ENTER.

L’ora di inizio, l’ora di fine e la fonte sonora

appaiono in successione e quindi riappare la

visualizzazione originale.

“DAILY” e l’indicatore c si illuminano

stabilmente.

9 Premere ?/1 per spegnere il sistema.

Per cambiare l’impostazione

Ricominciare dal punto 1.

Per controllare l’impostazione/

attivare il timer

1 Premere CLOCK/TIMER SELECT.

2 Premere ripetutamente ./> fino a che

appare “SEL DAILY”, quindi premere ENTER.

Per svegliarsi al suono della

musica (continuazione)

Per disattivare il timer

Premere CLOCK/TIMER SELECT, quindi

premere ripetutamente ./> fino a che

appare “TIMER OFF”. Poi premere ENTER.

Note

• Non eseguire alcuna operazione dal momento in cui

il sistema si accende a quando la riproduzione inizia

(circa 15 secondi prima dell’ora fissata).

• Se il sistema è acceso all’ora fissata, inizia la

riproduzione della fonte sonora impostata.

• Non è possibile usare i componenti opzionali

collegati alle prese MD/VIDEO (AUDIO) IN come

fonte sonora per il timer di sveglia.

19

IT

Collegamento di componenti opzionali

Collegamento di

componenti opzionali

Collegamento di

componenti A/V

opzionali

Per potenziare il sistema, si possono collegare

componenti opzionali. Fare riferimento alle

istruzioni per l’uso di ciascun componente.

Collegamento di componenti

audio

Collegamento di una piastra MD

per la registrazione digitale

Si può registrare digitalmente da un CD alla

piastra MD collegando con un cavo ottico

reperibile in commercio.

al connettore di ingresso

digitale della piastra MD

Collegamento di una piastra MD

per la registrazione analogica

Si può collegare una piastra MD al sistema con

cavi audio reperibili in commercio. Assicurarsi di

far corrispondere le spine colorate alle prese

corrispondenti. Per ascoltare la piastra MD dopo

averla collegata, premere FUNCTION fino a che

appare “MD”.

Altre funzioni/Collegamento di componenti opzionali

alle prese di ingresso audio

della piastra MD

alle prese di uscita audio della

piastra MD

Informazione

Se non si può selezionare “MD” premendo

FUNCTION, spegnere il sistema e quindi premere

?/1 tenendo premuto FUNCTION. La funzione

cambia da “VIDEO” a “MD”. Per tornare a “VIDEO”

ripetere il procedimento.

Collegamento di un

videoregistratore

Si può collegare un videoregistratore al sistema

con un cavo audio reperibile in commercio.

Assicurarsi di far corrispondere le spine colorate

alle prese corrispondenti. Per ascoltare il

videoregistratore dopo averlo collegato, premere

FUNCTION fino a che appare “VIDEO”.

alle prese di uscita audio del

videoregistratore

Informazione

Se non si può selezionare “VIDEO” premendo

FUNCTION, spegnere il sistema e quindi premere

?/1 tenendo premuto FUNCTION. La funzione

cambia da “MD” a “VIDEO”. Per tornare a “MD”

ripetere il procedimento.

continua

20

IT

Collegamento delle cuffie

Collegare le cuffie alla presa PHONES.

7

s

J L

Z

l j

c

Presa PHONES

Collegamento di componenti A/V

opzionali (continuazione)

Per ascoltare i

componenti collegati

7

s

J L

Z

l j

c

2

1 Preparare i componenti audio.

2 Premere ripetutamente FUNCTION

fino a che appare “MD” o “VIDEO”.

A ciascuna pressione del tasto, la

visualizzazione cambia come segue:

t TUNER t MD (o VIDEO)

CD T

Per alternare le indicazioni “MD”

e “VIDEO”

1 Spegnere il sistema.

2 Premere ?/1 tenendo premuto FUNCTION. Per

tornare all’indicazione precedente, ripetere

questo procedimento.

?/1 (alimentazione)

La pagina sta caricando ...

Sony CMT-RB5 Istruzioni per l'uso

Sony CMT-RB5 Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati