Philips 107P50/00 Manuale utente

electronic user's manual

file:///D|/EDFU/crt_17_5/edoc/FRENCH/107P/manual.html2005-04-07 ¤U¤È 04:16:10

Informations Concernant la Sécurité et le Dépannage

Précautions de sécurité et entretien • Dépannage • Informations de Réglementation • Autres

renseignements connexes

Précautions de sécurité et entretien

AVERTISSEMENT : L'utilisation de commandes, le recours à des réglages

et l'application de procédures autres que ceux spécifiés dans la présente

documentation peuvent entraîner une exposition aux chocs, aux dangers

électriques et/ou mécaniques.

Veuillez suivre les instructions suivantes lors de la connexion et de l'utilisation du

moniteur :

● Débranchez le moniteur du secteur lorsque vous envisagez de ne pas l'utiliser pendant

longtemps.

● N'essayez pas de démonter le boîtier, car vous vous exposeriez à un risque d'électrocution.

Le boîtier ne doit être démonté que par un technicien qualifié.

● Ne posez pas d'objets sur le dessus du moniteur car ils pourraient tomber dans les orifices

de ventilation ou les obstruer en empêchant le refroidissement des composants

électroniques du moniteur.

● Pour éviter tout risque d'électrocution ou de dommage permanent au moniteur, ne l'exposez

pas la pluie ou à une humidité excessive.

● N'utilisez jamais d'alcool ni de liquides à base d'ammoniaque pour nettoyer le moniteur. Si

cela est nécessaire, nettoyez-le à l'aide d'un chiffon légèrement humide. Débranchez le

moniteur du secteur avant de procéder au nettoyage.

● Lors de l'emplacement du moniteur, s'assurer que la fiche secteur et la prise de sortie soient

facilement accessibles.

Faites appel à un technicien de maintenance si, bien que vous suiviez les instructions du présent

manuel, le moniteur ne fonctionne pas normalement.

RETOUR EN DÉBUT DE PAGE

file:///D|/EDFU/crt_17_5/edoc/FRENCH/107P/SAFETY/SAFETY.HTM (1 of 2)2005-04-07 ¤U¤È 04:21:05

Informations Concernant la Sécurité et le Dépannage

file:///D|/EDFU/crt_17_5/edoc/FRENCH/107P/SAFETY/SAFETY.HTM (2 of 2)2005-04-07 ¤U¤È 04:21:05

Aperçu du Mode D´Emploi Électronique

Aperçu du mode d'emploi • Autres documents utiles •Conventions typographiques

Aperçu du mode d'emploi

Ce mode d'emploi électronique accompagne le moniteur couleur Philips. Il décrit les fonctions du

moniteur, son installation et son utilisation et présente également d'autres informations diverses. La

version électronique est égale en tous points à la version imprimée.

Il comprend les chapitres suivants :

● Informations relatives à la sécurité et Remèdes en cas de panne : propose des conseils et

des solutions pour résoudre les problèmes courants et fournit également des informations

utiles.

● L'Aperçu du mode d'emploi électronique donne un aperçu des informations traitées,

présente les conventions typographiques relatives aux icônes et indique la documentation

que vous pouvez consulter.

● Informations sur le produit : aperçu des fonctions du moniteur et présentation des

spécifications techniques.

● Installation du moniteur : décrit la procédure d'installation initiale et illustre les fonctions du

moniteur.

● Fonction de réglage à l'écran (OSD) : permet d'ajuster les réglages de votre moniteur.

● Service clientèle et Garantie : liste des centres d'information à la clientèle Philips dans le

monde, numéros de téléphone d'assistance et informations au sujet de la garantie sur le

produit.

● Glossaire : explication des termes techniques.

● Le téléchargement permet aux utilisateurs d'installer la totalité du mode d'emploi sur leur

disque dur.

● Les questions fréquemment posées donnent les réponses aux questions les plus fréquentes.

RETOUR EN DÉBUT DE PAGE

Autres documents utiles

Outre le présent Mode d'emploi électronique, vous aurez peut-être besoin de consulter la

file:///D|/EDFU/crt_17_5/edoc/FRENCH/107P/ABOUT/ABOUT.HTM (1 of 3)2005-04-07 ¤U¤È 04:21:05

Aperçu du Mode D´Emploi Électronique

documentation suivante :

● Guide de démarrage rapide du moniteur couleur Philips qui résume les étapes permettant

l'installation du moniteur (inclus avec l'appareil).

RETOUR EN DÉBUT DE PAGE

Conventions typographiques

Les paragraphes suivants traitent des conventions typographiques utilisées dans le document.

Remarques, mises en garde et avertissements

Dans ce mode d'emploi, des parties de texte peuvent être accompagnées d'une icône et imprimées

en caractères gras ou italiques. Il s'agit de remarques, mises en garde et avertissements,

présentés de la manière suivante :

REMARQUE : Cette icône présente des informations et conseils importants

qui vous permettent de mieux utiliser votre ordinateur.

MISE EN GARDE : Cette icône vous indique comment éviter un éventuel

dommage au matériel ou une perte de données.

AVERTISSEMENT : Cette icône prévient du danger de dommage corporel et

vous indique comment éviter le problème.

AIDE : Cette icône présente des informations utiles lors du réglage des

paramètres à l'écran (OSD).

Certains avertissements peuvent avoir une autre présentation et ne pas être accompagnés d'icône.

Dans ce cas, la présentation spécifique de l'avertissement est imposée par un organisme chargé

de la réglementation.

file:///D|/EDFU/crt_17_5/edoc/FRENCH/107P/ABOUT/ABOUT.HTM (2 of 3)2005-04-07 ¤U¤È 04:21:05

Aperçu du Mode D´Emploi Électronique

RETOUR EN DÉBUT DE PAGE

transmission et/ou diffusion totale ou partielle est interdite sans le consentement écrit de Philips Electronics N.

V.

file:///D|/EDFU/crt_17_5/edoc/FRENCH/107P/ABOUT/ABOUT.HTM (3 of 3)2005-04-07 ¤U¤È 04:21:05

107P Informations sur les produits

Informations sur les produits

Caractéristiques des produits • LightFrame™ sous Windows • Produit sans plomb •

Caractéristiques techniques • Économie d'énergie automatique • Caractéristiques

physiques • Affectation des broches • Illustrations

Caractéristiques des produits

Modèle Règlements Couleur

107P50 TCO'03 Gris

107P5

● Moniteur couleur Real Flat 17 pouces (diagonale réelle 16.0") aux excellentes performances

d’écran à utiliser avec MAC ou PC.

● Le balayage automatique Autoscan couvre des fréquences horizontales jusqu'à 97 Khz

offrant une résolution maximum de

1920 x 1440 avec un affichage sans papillotement de 1280 x 1024 jusqu'à 91Hz.

● Écran plat à coins carrés, contraste élevé, haute résolution, avec pitch de 0,21 mm (0.25 dp).

● LightFrame™ pour un affichage très lumineux et très net des films et photos.

● sRGB pour un rendu fidèle des couleurs

● Certifié FCC, CE (Dans certains pays seulement), ISO9241, ISO14001.

RETOUR EN DÉBUT DE PAGE

LightFrame™ sous Windows

Introduction

La fonction LightFrame™ proposée par Philips permet d'améliorer la qualité des images et de la

vidéo sur les moniteurs à écran cathodique Philips. LightFrame™ accentue la luminosité et la

netteté des photos et des vidéos sur l'écran du moniteur.

Pour pouvoir utiliser la fonction LightFrame™ de votre moniteur, vous devez d'abord installer

l'application LightFrame™ que vous trouverez sur ce CD-ROM.

Remarque

file:///D|/EDFU/crt_17_5/edoc/FRENCH/107P/PRODUCT/PRODUCT.HTM (1 of 12)2005-04-07 ¤U¤È 04:21:07

107P Informations sur les produits

Le programme LightFrame™ de Philips fonctionne uniquement avec les moniteurs conçus pour

utiliser ce logiciel. Les moniteurs Philips antérieurs ou ceux d'autres fabricants ne sont pas adaptés

à ce logiciel spécial. Il est recommandé d'installer ce logiciel uniquement sur les moniteurs Philips

conçus à cet effet. Ces moniteurs peuvent être identifiés grâce au logo LightFrame™ en façade.

Ce logiciel n'est pas prévu pour les moniteurs LCD à écran plat.

LightFrame™ fonctionne avec les programmes d'origine axés sur Windows et avec les

programmes basés sur DOS acceptant l'environnement Windows. Il ne fonctionnera par contre pas

avec les programmes basés sur DOS répondant uniquement à un environnement DOS.

Choix de la langue

L'anglais est la langue par défaut de LightFrame™, mais l'interface utilisateur peut être réglée sur le

néerlandais, le français, l'allemand, l'italien, le portugais, l'espagnol, le chinois simplifié, le chinois

traditionnel ou le coréen.

Installation

1. Pour installer LightFrame™, insérez le CD dans l'unité CD-ROM.

2. Dès que le menu d'options du CD apparaît à l'écran, cliquez sur "Install LightFrame™

"(Installer LightFrame™ ).

3. Suivez à présent les messages à l'écran pour installer le programme. Le logiciel vérifie si

vous disposez d'un moniteur compatible. Vous devez accepter les termes de l'accord de

licence avant d'installer le logiciel.

4. Après l'installation, LightFrame™ effectue automatiquement le chargement et l'icône

apparaît sur la barre des tâches.

Remarques

Si l'appareil détecte que votre moniteur n'est pas compatible avec le logiciel LightFrame™ , un

message apparaîtra sur l'écran du moniteur. Si vous voyez ce message, vous pouvez choisir entre

interrompre ou poursuivre l'installation. Toutefois, si vous poursuivez la procédure d'installation, il

est probable que LightFrame™ ne fonctionne pas avec le moniteur.

Utilisation de LightFrame™

Dès que l'installation est terminée, LightFrame™ démarre automatiquement à chaque mise sous

tension de l'ordinateur.

file:///D|/EDFU/crt_17_5/edoc/FRENCH/107P/PRODUCT/PRODUCT.HTM (2 of 12)2005-04-07 ¤U¤È 04:21:07

107P Informations sur les produits

Pour toute information concernant l'utilisation de LightFrame™, veuillez consulter la rubrique Aide

disponible après l'installation.

Compatibilité

Cette version LightFrame™ est compatible avec

Windows® 95

Windows® 98

Windows® Me (Édition millénaire)

Windows® XP

Windows® 2000 Édition professionnelle

LightFrame™ 3– Foire aux questions

LightFrame™

Q: LightFrame™ 2 est-il compatible avec LightFrame™ 3 ?

R: Non. Si vous exécutez les logiciels LightFrame™ 1 ou 2 avec un moniteur Philips

LightFrame™ 3, il ne se produira rien.

Q: Puis-je utiliser le logiciel LightFrame™ 3 sur mon moniteur LightFrame™ 1 / 2 ?

R: Non, pour un moniteur LightFrame™ 1 ou 2 vous devez utiliser le logiciel LightFrame 1 ou

2. Il vous est toutefois possible d’utiliser le logiciel LightFrame™ 2 sur un moniteur LightFrame™ 1.

Q: En quoi diffèrent les logiciels LightFrame™ 1, LightFrame 2 et LightFrame™ 3 ?

R: LightFrame™ 1 était la toute première génération de fonctions LightFrame™ lancée par

Philips. Dans cette version l’utilisateur doit activer ou désactiver la fonction manuellement et

sélectionner la fenêtre ou la zone où l’appliquer.

LightFrame™ 2 offre, en plus des fonctions LightFrame™ 1, la détection automatique dans Internet

file:///D|/EDFU/crt_17_5/edoc/FRENCH/107P/PRODUCT/PRODUCT.HTM (3 of 12)2005-04-07 ¤U¤È 04:21:07

107P Informations sur les produits

Explorer, ce qui permet au logiciel LightFrame™d’explorer automatiquement une page Web dans

Internet Explorer, de trouver la plus grande image et de la mettre en valeur.

LightFrame™ 3 offre les mêmes possibilités que LightFrame™ 2 auxquelles s’ajoute désormais

celle d’amélioration d’images multiples simultanément. Ainsi, LightFrame™ trouvera sur une page

Web toutes les images et les améliorera simultanément ou bien, dans le cas où l’on visionne une

photo, d’améliorer en une fois plusieurs photos. LightFrame™ 3 dispose par ailleurs d’une fonction

plein écran facile à activer, ce qui est particulièrement commode pour des jeux ou des films. Il suffit

de cliquer une fois sur la touche plein écran pour que LightFrame™ améliore la totalité de l’écran

du moniteur.

Q: Puis-je mettre à niveau mon moniteur Philips actuel à LightFrame™ 3 ?

R: Non. Pour LightFrame™ 3, Philips a développé un matériel spécial incorporé au moniteur.

La mise à niveau de LightFrame™ 1 ou 2 à 3 n’est de ce fait pas possible. Cependant vous pouvez

faire passer votre moniteur LightFrame™ 1 à LightFrame™ 2 en installant le logiciel LightFrame 2.

Q: Puis-je installer LightFrame™ 3 sur une version antérieure ?

R: Lorsque vous installez LightFrame 3, l’assistant d’installation explorera votre système et

recherchera une éventuelle version antérieure. Si c’est le cas, il supprimera cette version avant de

poursuivre l’installation de la nouvelle version. Sachez que pour LightFrame™ 3 vous devez aussi

prévoir un moniteur capable d’exécuter la fonction LightFrame™ 3.

Q: Comment connaître la version LightFrame™ que mon moniteur peut recevoir ?

R: Pour vérifier la version de LightFrame™ prise en charge par votre moniteur, contrôlez le

logo LightFrame™ situé dans le coin supérieur droit du moniteur. Si ce logo contient un petit chiffre

3, votre moniteur est prévu pour LightFrame™ 3. Si ce n’est pas le cas, vous devez utiliser les

logiciels LightFrame™ 1 ou 2.

Q: Combien de fenêtres puis-je améliorer en même temps ?

R: LightFrame™ 3 permet d’améliorer jusqu’à 8 fenêtres simultanément. Il importe

cependant de réaliser que lorsque d’autres fenêtres, barres d’outils ou menus chevauchent les

fenêtres améliorées, le nombre maximum de fenêtres améliorées peut être inférieur.

file:///D|/EDFU/crt_17_5/edoc/FRENCH/107P/PRODUCT/PRODUCT.HTM (4 of 12)2005-04-07 ¤U¤È 04:21:07

107P Informations sur les produits

Q: Combien d’images LightFrame™ peut-il améliorer dans Internet Explorer?

R: Dans Internet Explorer, LightFrame™ 3 peut améliorer jusqu’à 16 images en même temps.

LightFrame™ 3 filtre les images qu’il rencontre en se basant sur la taille minimale d’image, ce qui

explique que certaines images peuvent ne pas être améliorées lorsque vous ouvrez une page Web.

Q: Puis-je améliorer en même temps deux zones ou plus ?

R: Oui. Avec le logiciel LightFrame™ 3 il vous est possible de sélectionner plusieurs fenêtres

avec images et vidéos et de les améliorer simultanément.

Q: Le curseur de ma souris prend parfois la forme d’une ampoule avec un signe plus et

quelquefois un signe moins. Quelle différence y a- t-il ?

R: Le curseur de la souris prend la forme d’une ampoule pour indiquer que LightFrame™ est

prêt à accepter votre sélection pour la fenêtre à améliorer.

Si un signe moins apparaît, cela signifie que vous vous déplacez sur une fenêtre sur laquelle

LightFrame™ est déjà en cours d’utilisation et que vous désactiverez l’amélioration si vous cliquez

sur cette fenêtre. Un signe plus apparaît lorsque vous vous déplacez sur une fenêtre qui n’est pas

améliorée et si vous cliquez sur cette dernière vous activez LightFrame™ pour cette fenêtre.

Q: Pourquoi le curseur de la souris prend-il parfois la forme d’une ampoule avec une

croix rouge ?

R: Cela signifie simplement que votre souris se déplace hors de l’application où vous avez

déjà amélioré une ou plusieurs fenêtres. Vous ne pouvez sélectionner des fenêtres qu’au sein

d’une même application. La croix indique que vous vous déplacez dans une zone où vous ne

pouvez pas opérer de sélection.

Q: Puis-je utiliser LightFrame™ avec Netscape ?

R. Vous pouvez utiliser LightFrame™ avec Netscape, mais ses fonctions sont limitées à la mise en

valeur manuelle de la totalité de la fenêtre client de Netscape. LightFrame™ étant spécifiquement

file:///D|/EDFU/crt_17_5/edoc/FRENCH/107P/PRODUCT/PRODUCT.HTM (5 of 12)2005-04-07 ¤U¤È 04:21:07

107P Informations sur les produits

conçu pour un affichage lumineux et fortement contrasté des photos et de la vidéo, la mise en

valeur de la totalité d’une page Web — texte compris — n’est pas recommandée.

Pour obtenir les meilleurs résultats, nous recommandons l’utilisation de LightFrame™ avec

Microsoft Internet Explorer version 5.0 ou ultérieure. Vous pouvez télécharger Internet Explorer

gratuitement sur le site Web de Microsoft (

www.microsoft.com). Le CD-ROM livré avec votre

moniteur contient également un exemplaire d’Internet Explorer 5.5.

Q: Puis-je activer LightFrame™ sur tout mon écran ?

R: Oui, vous le pouvez et cela est même encore plus facile avec LightFrame™ 3. Il y a trois

façons de procéder : 1) Cliquez avec votre souris sur la touche plein écran dans la barre de

commande LightFrame™. 2) Appuyez sur la touche rapide « Windows » (fenêtre) sur votre clavier

et appuyez sur « L ». 3) Via le menu OSD, descendez jusqu’à Extra controls (réglages

supplémentaires), appuyez sur « OK », puis sur « LightFrame™ On » (LightFrame™ activé).

Q: Lorsque j’applique LightFrame™ à un texte, j’obtiens des caractères flous, que se

passe-t-il ?

R: Ce n’est rien. Ce que vous voyez est dû à l’amélioration de la netteté que LightFrame™

réalise sur votre moniteur. Cette netteté améliore considérablement une photo ou une vidéo bien

que l’effet soit moins heureux sur un texte noir sur fond clair. N’oubliez pas que le logiciel

LightFrame™ a été développé pour améliorer vos photos et vos vidéos et qu’il ne se prête pas

vraiment à du texte ou des images de synthèse.

Vous réduirez cet effet en diminuant le réglage de la netteté dans le panneau de commande

LightFrame™ 3.

Q. Comment puis-je savoir si mon moniteur est doté de LightFrame™ 3?

R. Tous les moniteurs Philips dotés de LightFrame™ 3 présentent le logo suivant sur l’encadrement

frontal :

file:///D|/EDFU/crt_17_5/edoc/FRENCH/107P/PRODUCT/PRODUCT.HTM (6 of 12)2005-04-07 ¤U¤È 04:21:07

107P Informations sur les produits

Q. Comment dois-je utiliser la barre de commande de LightFrame™ 3 qui s’affiche en haut

de l’écran ?

R. La barre de commande est une autre amélioration qui vous permet d’exécuter toutes les

nouvelles fonctions intéressantes de LightFrame™ 3. L’illustration ci-après décrit toutes les tâches

exécutées par les différents boutons.

Vous êtes habitué à travailler avec l’icône d’origine de LightFrame™ ? Aucun problème. Elle existe

toujours et vous pouvez l’utiliser pour activer ou désactiver LightFrame™ et pour vérifier l’état de

LightFrame™.

RETOUR EN DÉBUT DE PAGE

Produit sans plomb

Philips a supprimé de ses écrans les substances toxiques telles que le plomb.

Un écran sans plomb contribue à protéger votre santé et encourage la récupération et la

destruction sans contamination pour l’environnement des déchets issus du matériel électrique et

électronique.

Philips répond ainsi à la directive rigoureuse RoHS de la Communauté européenne imposant des

restrictions sur les substances dangereuses dans le matériel électrique et électronique.

Avec Philips, vous pouvez être sûr que votre écran ne nuit pas à l’environnement.

file:///D|/EDFU/crt_17_5/edoc/FRENCH/107P/PRODUCT/PRODUCT.HTM (7 of 12)2005-04-07 ¤U¤È 04:21:07

107P Informations sur les produits

Caractéristiques techniques*

Écran

• Taille et déflexion 17 pouces / 41 cm ; angle de déflexion 90°

• Pitch 0.21 mm

• Pitch horizontal 0.25 mm

• Type de tube

Moniteur Real Flat à contraste élevé, doté de masque, anti-

éblouissement, antistatique, antireflet

• Phosphore P22

• Surface d'affichage

recommandée

12.2" x 9.0" / 310 x 230 mm

• Surface d'affichage maximale 12.8" x 9.6" / 325 x 244 mm

BALAYAGE

• Balayage horizontal 30 - 97 KHz

• Balayage vertica 50 - 160 Hz

VIDÉO

• Fréquence de points vidéo 250 MHz

• Impédance d'entrée

- Vidéo 75 ohm

- Synchr. 4.7 kOhm

• Niveau du signal d'entrée 0.7 Vpp

• Synchronisation du signal

d'entrée

Synchronisation séparée

• Polarités de synchronisation Positive et négative

TEMPÉRATURE DE COULEUR BLANCHE

Coordonnées de chrominance CEI :

file:///D|/EDFU/crt_17_5/edoc/FRENCH/107P/PRODUCT/PRODUCT.HTM (8 of 12)2005-04-07 ¤U¤È 04:21:07

107P Informations sur les produits

• à 9300 K

x = 0.283 / y = 0.297

• à 6500 K

x = 0.313 / y = 0.329

• à 5500 K

x = 0.332 / y = 0.347

sRGB x = 0.313 / y = 0.329

sRGB

sRGB est une norme visant à garantir un échange correct de couleurs entre différents appareils

(p. ex. appareils photos numériques, moniteurs, imprimantes, scanners, etc.).

Utilisant un espace des couleurs standard unifié, sRGB contribuera à reproduire correctement

sur votre moniteur Philips autorisé sRGB les images prises par un appareil compatible sRGB.

De cette façon, les couleurs sont calibrées et vous pouvez vous fier à l’exactitude des couleurs

présentées sur votre écran.

Si vous utilisez sRGB il importe que la luminosité et le contraste de votre moniteur soient fixés

sur un réglage prédéfini tout comme la gamme de couleur.

Il est par conséquent important de sélectionner le réglage sRGB dans l’affichage OSD du

moniteur.

Pour ce faire, ouvrez l’OSD en appuyant sur le bouton OK en façade de votre moniteur. Servez-

vous de la touche down (vers le bas) pour passer à la température de couleur et réappuyez sur

OK. Déplacez-vous ensuite avec la touche down pour passer à sRGB et réappuyez sur OK.

Quittez l’OSD.

Ensuite, veillez à ne pas modifier le réglage de luminosité ou de contraste de votre moniteur. Si

vous modifiez l’un ou l’autre, le moniteur sortira du mode sRGB et passera à un réglage de

température de couleur de 6500 K.

* Informations sujettes à modifications sans avis préalable.

RETOUR EN DÉBUT DE PAGE

Économie d'énergie automatique

file:///D|/EDFU/crt_17_5/edoc/FRENCH/107P/PRODUCT/PRODUCT.HTM (9 of 12)2005-04-07 ¤U¤È 04:21:07

107P Informations sur les produits

Si vous disposez d'une carte graphique ou d'un logiciel conforme au standard VESA DPMS sur

votre ordinateur, le moniteur peut automatiquement réduire sa consommation électrique lorsqu'il

n'est pas utilisé. S'il détecte une entrée provenant du clavier, de la souris ou d'un autre

périphérique, le moniteur s'active automatiquement. Le tableau ci-après indique la consommation

électrique, ainsi que la couleur de la DEL pour cette fonction :

Gestion de l'énergie

Mode VESA Vidéo Sync. H Sync. V

Consom-

mation

Éco-nomie

d'énergie

(%)

Couleur

de la DEL

Activé

Activé Oui Oui

Normale

70W

0 %

Verte

Sommeil

Désactivé

Non Non

< 1W 99%

Vert

clignotant

Hors tension Désactivé

-- -- < 1W 99%

Désactivé

Ce moniteur satisfait à la norme ENERGY STAR

®

. En tant que Partenaire ENERGY STAR

®

,

PHILIPS a veillé à ce que ce produit soit conforme aux recommandations de cette norme

relative aux économies d'énergie.

RETOUR EN DÉBUT DE PAGE

Caractéristiques physiques

• Dimensions

15.7" x 16.1" x 16.5" / 399 x 410 x 419 mm (including base)

15.7" x 14.7" x 16.5" / 399 x 373 x 419 mm (excluding base)

• Poids 15.1 kg

• Alimentation 100-240 VAC, 60-50Hz

• Température (en

fonctionnement)

0° à 40°C

file:///D|/EDFU/crt_17_5/edoc/FRENCH/107P/PRODUCT/PRODUCT.HTM (10 of 12)2005-04-07 ¤U¤È 04:21:07

107P Informations sur les produits

• Température (de stockage) -25° à +65°C

• Humidité relative 5 % à 95 %

* Résolution 1280 x 1024, taille standard, contraste max., luminosité 50 %, 9300°, mire blanche complète.

* Informations sujettes à modifications sans avis préalable.

RETOUR EN DÉBUT DE PAGE

Affectation des broches

Connecteur D-sub à 15 broches (mâle) du câble d'interface (systèmes IBM) :

Brothe

No.

Affectation

Brothe

No.

Affectation

1

Entrée vidéo rouge

9

Absence de broche

2

Entrée vidéo vert

10

Masse Synchr

3

Entrée vidéo bleu

11

Masse

4

Masse

12

Ligne données série (SDA)

5

For selftest

13

Synchr. hor.

6

Masse vidéo rouge

14

Synchr. vert.

7

Masse vidéo vert

15

Ligne horloge données

(SCL)

8

Masse vidéo bleu

file:///D|/EDFU/crt_17_5/edoc/FRENCH/107P/PRODUCT/PRODUCT.HTM (11 of 12)2005-04-07 ¤U¤È 04:21:07

107P Informations sur les produits

RETOUR EN DÉBUT DE PAGE

Illustrations

Suivez les liens pour accéder aux divers angles de vue du moniteur et de ses composants.

Vue de face

Vue arrière

RETOUR EN DÉBUT DE PAGE

file:///D|/EDFU/crt_17_5/edoc/FRENCH/107P/PRODUCT/PRODUCT.HTM (12 of 12)2005-04-07 ¤U¤È 04:21:07

Installation du Moniteur

Vue de face • Vue arrière • Base multimédia 6G3B11 (option)

Vue de face

La touche d’alimentation met votre moniteur sous tension.

La pression sur la touche OK vous conduira aux commandes sur

écran (OSD)

Touche de contraste. Lorsque la touche "-" est enfoncée, les

commandes de réglage du CONTRASTE seront visibles.

file:///D|/EDFU/crt_17_5/edoc/FRENCH/INSTALL_7/INSTALL.HTM (1 of 3)2005-04-07 ¤U¤È 04:21:07

Installation du Moniteur

Touche de luminosité. Lorsque la touche "+" est enfoncée, les commandes

de réglage de LUMINOSITÉ seront visibles.

Les touches "-" et "+" servent à ajuster les commandes à l’écran

(OSD) de votre moniteur.

Appuyer sur la touche EXIT pour désactiver la fonction OSD.

RETOUR EN DÉBUT DE PAGE

Vue arrière

file:///D|/EDFU/crt_17_5/edoc/FRENCH/INSTALL_7/INSTALL.HTM (2 of 3)2005-04-07 ¤U¤È 04:21:07

La pagina sta caricando ...

Philips 107P50/00 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Philips 107P50/00 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati