Star Micronics TSP200 Series Manuale utente

La pagina sta caricando ...

INDICE

1. CARICAMENTO DELLA CARTA .................................................43

1-1. Caricamento della carta..............................................................43

1-2. Sostituzione della carta ..............................................................45

1-3. Inceppamento della carta ...........................................................46

2. PANNELLO DI CONTROLLO .......................................................47

2-1. Accensione .................................................................................47

2-2. Errori ..........................................................................................48

3. PRECAUZIONI ................................................................................49

3-1. Precauzioni d’uso.......................................................................49

3-2. Precauzioni di sicurezza.............................................................49

4. ELENCO DEI COMANDI ...............................................................50

4-1. Modo Star...................................................................................50

4-2. Modo ESC/POS* .......................................................................54

APPENDICE ...........................................................................................56

L’Appendice appare solo nella sezione in inglese di questo manuale.

* ESC/POS è un marchio registrato di Seiko Epson Corporation.

– 43 –

ITALIANO

1 Aprire il coperchio.

2 Se nella stampante è installata la

taglierina automatica, spostare la

taglierina nella direzione indicata

dalla freccia fino al suo arresto (que-

sta operazione non è necessaria se la

taglierina automatica non è presen-

te).

3 Spingere il supporto del rotolo di

carta nella direzione indicata dalla

freccia e posizionare la carta nel

modo illustrato nella figura. Accer-

tarsi che la bobina del rotolo di carta

sia bloccata saldamente dal suppor-

to del rotolo di carta.

1-1. Caricamento della carta

Preparare un rotolo di carta. Accertarsi che il bordo d’entrata della carta sia

tagliato perpendicolarmente rispetto alla direzione di avanzamento.

Roll paper

Core

Axis

Paper roll holder

Rotolo di carta

Bobina

Asse

Supporto del rotolo di carta

1. CARICAMENTO DELLA CARTA

– 44 –

ITALIANO

4 Caricamento automatico

Inserire il bordo della carta nella

fessura. La carta è inserita corretta-

mente quando fuoriesce dal mecca-

nismo della stampante. Verificare

che la carta sporga per circa 15-20

centimetri dal meccanismo della

stampante. Se la carta sporge per

meno di 15 centimetri, premere il

tasto Feed per far avanzare più car-

ta. Dopo aver eseguito queste ope-

razioni, tirare la carta allentata.

Se la carta non è stata inserita diritta,

si incepperà. In questo caso, tirare la

leva alza-testina verso se stessi e

tirare il bordo della carta finché que-

sta non si muove in modo rettilineo.

Dopo essersi accertati che dalla

stampante sporgano 15-20 centime-

tri di carta, riportare la leva alza-

testina nella posizione precedente.

Caricamento manuale

Tirare in avanti la leva alza-testina

per portare la testina di stampa in

posizione alzata. Inserire il bordo

della carta nella fessura e ruotare la

manopola verde situata vicino alla

leva alza-testina finché il bordo del-

la carta non sporge dal meccanismo

della stampante. Afferrare il bordo

della carta e tirarlo finché la carta

non si muove in modo rettilineo.

Dopo essersi accertati che dalla

stampante sporgano 15-20 centime-

tri di carta, riportare la leva alza-

testina nella posizione precedente.

– 45 –

ITALIANO

5 Prendere il lembo della carta, pre-

merlo contro la testina e tagliarlo.

Fare attenzione a non ferirsi le mani

o le dita sul bordo della taglierina

automatica.

6 Chiudere la taglierina automatica

(questa operazione non è necessaria

se la taglierina automatica non è

presente).

7 Chiudere il coperchio e premere il

tasto On-Line. La spia On-Line si

accenderà.

1 Se il sensore di rilevamento fine

carta è abilitato e vi è ancora carta

sul rotolo, tagliarla immediatamen-

te prima dell’uscita dalla fessura

della carta e quindi tenere premuto

il tasto Feed finché l’avanzamento

della carta non si arresta.

2 Aprire il coperchio e tirare in avanti

la leva alza-testina in modo che la

testina di stampa sia in posizione

alzata ed estrarre la carta.

3 Spingere il supporto del rotolo di

carta nella direzione indicata dalla

freccia e rimuovere il rotolo di carta

o la bobina.

4 Seguire il procedimento descritto

nella sezione “1-1. Caricamento

della carta” per sostituire il rotolo di

carta.

1-2. Sostituzione della carta

– 46 –

ITALIANO

1-3. Inceppamento della carta

1 Spegnere la stampante ed aprire il coperchio.

2 Se nella stampante è installata la taglierina automatica, spostare la taglierina

nella direzione indicata dalla freccia fino al suo arresto (questa operazione non

è necessaria se la taglierina automatica non è presente).

3 Tagliarla il rotolo di carta immediatamente prima dell’uscita dalla fessura

della carta e rimuovere la carta.

4 Servendosi dello stesso procedimento descritto per la pulizia della testina,

spingere la leva di apertura della testina indietro per rilasciare il coperchio del

meccanismo e portare la testina in posizione aperta.

5 Eliminare l’inceppamento. Se non si riesce a farlo, ruotare la manopola di

avanzamento e rimuovere la carta.

6 Dopo aver eliminato l’inceppamento, premere il coperchio del meccanismo

ed innestare la leva di apertura della testina.

Attenzione

Se l’inceppamento si è verificato nell’area della taglierina automatica, inserire

un cacciavite a croce nel fianco destro della taglierina automatica e ruotare gli

ingranaggi interni per liberare la carta inceppata.

– 47 –

ITALIANO

2-1. Accensione

Pannello comandi

Carta caricata

Carta non caricata

1 Spia Power (LED verde)

2 Spia On-Line (LED verde)

3 Tasto On-Line

4 Tasto Feed

Quando si accende l’interruttore di alimentazione, le spie Power e On-Line si

illuminano. Se non vi è carta, la spia Power lampeggerà ad intervalli di circa un

secondo.

ON LINE

POWER

FEED

ON LINE

POWER

FEED

12 3 4

2. PANNELLO DI CONTROLLO

– 48 –

ITALIANO

Approx. 1 Sec Approx. 1 Sec

2-2. Errori

1) Ripristino automatico (spia Power: lampeggiante; spia On-Line:

accesa)

Descrizione

dell’errore

Temperatura della

testina troppo

elevata

3) Errore irreversibile (spia Power: lampeggiante; spia On-Line:

lampeggiante) l’unità dovrà essere riparata.

2) Errori risolvibili (spia Power: lampeggiante; spia On-Line: spenta)

Ripristino automatico

all’abbassamento della temperatura

della testina.

Approx. 1 Sec Approx. 1 Sec

Approx. 250 msApprox. 250 ms

Approx. 2 Sec Approx. 2 Sec

Approx. 125 msApprox. 125 ms

Frequenza di lampeggiamento spia Power

Circa 250 ms Circa 250 ms

Circa 125 ms Circa 125 ms

Circa 1 sec. Circa 1 sec.

Circa 2 sec. Circa 2 sec.

Circa

500 ms

Circa

500 ms

Circa 1 sec.

Frequenza di lampeggiamento spia Power Condizioni di ripristino

Condizioni di ripristino

Inserire la carta e premere il tasto

On-Line. (Star)

Inserire la carta e chiudere il

coperchio. (ESC/POS)

Abbassare la testina e premere il

tasto On-Line. (Star)

Abbassare la testina e chiudere il

coperchio. (ESC/POS)

Premere il tasto On-Line per far

proseguire la stampa. Durante la

stampa entrambe le spie si

accendono, mentre nel modo online

la spia Power lampeggia e la spia

On-Line si accende. (Star)

Come per “Fine carta”. (ESC/POS)

Chiudere il coperchio e premere il

tasto On-Line. (Star)

Chiudere il coperchio. (ESC/POS)

Se la lama è nella posizione di

partenza, premere il tasto On-Line

per far proseguire la stampa. Se la

lama non è nella posizione di

partenza, questo errore non è

risolvibile. (Star)

Comando. (ESC/POS)

Descrizione

dell’errore

La carta è

terminata

La testina è

sollevata

La carta è quasi

alla fine del rotolo

Il coperchio è

aperto

Si è verificato un

errore durante il

taglio della carta

– 49 –

ITALIANO

3-1. Precauzioni d’uso

1 La durata prevista della testina di stampa termica non può essere garantita se

si utilizza carta diversa da quella raccomandata. Se il tipo di carta utilizzato

contiene (Na+, K++, Cl-), si avrà una sensibile diminuzione della durata

dell’elemento termico della testina di stampa.

2 Non utilizzare la stampante se sulla superficie della testina di stampa si è

depositata dell’acqua o si è formata dell’umidità, ad esempio della condensa.

3-2. Precauzioni di sicurezza

1 Non toccare mai la testina di stampa termica o il motore durante la stampa o

immediatamente dopo la stampa, in quanto questi componenti scottano.

2 Non toccare mai alcuna parte in movimento della stampante, come ingranaggi

o manopole, durante la stampa.

3 Prestare sempre attenzione quando si opera in prossimità dei bordi dei

componenti della stampante, in particolare dei componenti metallici, per

evitare di ferirsi.

3. PRECAUZIONI

– 50 –

ITALIANO

4-1. Modo Star

Comandi di selezione caratteri

Codici di controllo Codici esadecimali Funzione

<ESC> “R” n 1B 52 n Seleziona un set di caratteri internazionali

<ESC> “/” “1” 1B 2F 31

Seleziona lo zero barrato

<ESC> “/” <1> 1B 2F 01

<ESC> “/” “0” 1B 2F 30

Seleziona lo zero normale

<ESC> “/” <0> 1B 2F 00

<ESC> “b” n1 n2 n3 n4 1B 62 n1 n2 n3 n4

Seleziona la stampa dei codici a barre

d1 ... <RS> d1 ... 1E

<ESC> “M” 1B 4D Seleziona la stampa corpo 12 punti

<ESC> “p” 1B 70 Seleziona la stampa corpo 14 punti

<ESC> “P” 1B 50 Seleziona la stampa corpo 15 punti

<ESC> “:” 1B 3A Seleziona la stampa corpo 16 punti

<ESC> <SP> n 1B 20 n Imposta la spaziatura tra i caratteri

<SO> 0E Imposta la stampa a doppia larghezza.

<DC4> 14 Annulla la stampa a larghezza ingrandita.

<ESC> “W” n 1B 57 n Imposta il fattore d’ingrandimento per la larghezza

del carattere.

<ESC> <SO> 1B 0E Imposta la stampa a doppia altezza.

<ESC> <DC4> 1B 14 Annulla la stampa ad altezza ingrandita.

<ESC> “h” n 1B 68 n Imposta il fattore d’ingrandimento per l’altezza del

carattere.

<ESC> “i” n1 n2 1B 69 n1 n2 Imposta i fattori d’ingrandimento per la larghezza e

l’altezza del carattere.

<ESC> “–” “1” 1B 2D 31

Seleziona lo stile sottolineato

<ESC> “

–

” <1> 1B 2D 01

<ESC>“

–

” “0” 1B 2D 30

Annulla lo stile sottolineato

<ESC> “

–

” <0> 1B 2D 00

<ESC> “

_

” “1” 1B 5F 31

Seleziona lo stile barrato

<ESC> “

_

” <1> 1B 5F 01

<ESC> “

_

” “0” 1B 5F 30

Annulla lo stile barrato

<ESC> “

_

” <0> 1B 5F 00

<ESC> “4” 1B 34 Seleziona la stampa evidenziata

<ESC> “5” 1B 35 Annulla la stampa evidenziata

<SI> 0F Seleziona la stampa rovesciata

4. ELENCO DEI COMANDI

– 51 –

ITALIANO

Codici di controllo Codici esadecimali Funzione

<DC2> 12 Annulla la stampa rovesciata

<ESC> “

E

” 1B 45

Seleziona la stampa enfatizzata

<ESC> “

G

” 1B 47

<ESC> “

F

” 1B 46

Annulla la stampa enfatizzata

<ESC> “

H

” 1B 48

Comandi di impostazione del formato pagina

Codici di controllo Codici esadecimali Funzione

<ESC> “C” n 1B 43 n Imposta la lunghezza pagina in righe

<ESC> “C” <0> n 1B 43 00 n Imposta la lunghezza pagina in pollici

<ESC> “N” n 1B 4E n Imposta il margine inferiore

<ESC> “O” 1B 4F Annulla il margine inferiore

<ESC> “l” n 1B 6C n Imposta il margine sinistro

<ESC> “Q” n 1B 51 n Imposta il margine destro

Comandi di spostamento della posizione di stampa

Codici di controllo Codici esadecimali Funzione

<LF> 0A Avanzamento riga

<CR> 0D Ritorno carrello

<ESC> “a” n 1B 61 n Avanzamento carta di n righe

<FF> 0C Avanzamento pagina

<HT> 09 Tabulazione orizzontale

<VT> 0B Tabulazione verticale

<ESC> “z” “1” 1B 7A 31

Imposta l’interlinea a 4 mm

<ESC> “z” <1> 1B 7A 01

<ESC> “0” 1B 30 Imposta l’interlinea a 3 mm

<ESC> “J” n 1B 4A n Singolo spostamento in avanti di n/4 mm

<ESC> “j” n 1B 6A n Singolo spostamento indietro di n/4 mm

<ESC> “B” n1 n2 ... <0> 1B 42 n1 n2 ... 00 Imposta tabulazioni verticali

<ESC> “D” n1 n2 ... <0> 1B 44 n1 n2 ... 00 Imposta tabulazioni orizzontali

– 52 –

ITALIANO

Comandi di stampa di grafica a matrice di punti

Codici di controllo Codici esadecimali Funzione

<ESC> “K” n <0> 1B 4B n 00 m1 m2

Stampa la grafica a densità normale

m1 m2 ... ...

<ESC> “L” n1 n2 1B 4C n1 n2 m1 m2

Stampa la grafica ad alta densità

m1 m2 ... ...

<ESC> “k” n <0> m1 ... 1B 6B n 00 m1 ... Stampa la grafica a densità fine

Comandi di stampa dei caratteri trasferibili

Codici di controllo Codici esadecimali Funzione

<ESC> “&” “1” “1” 1B 26 31 31 n

n m1 m2 ... m48 m1 m2 ... m48

Definisce i caratteri trasferibili

<ESC> “&” <1> <1> 1B 26 01 01

n m1 m2 ... m48 n m1 m2 ... m48

<ESC> “&” “1” “0” n 1B 26 31 30 n

Cancella un carattere trasferibile

<ESC> “&” <1> <0> n 1B 26 01 00 n

<ESC> “%” “1” 1B 25 31

Abilita un set di caratteri trasferibili

<ESC> “%” <1> 1B 25 01

<ESC> “%” “0” 1B 25 30

Disabilita un set di caratteri trasferibili

<ESC> “%” <0> 1B 25 00

Comandi di controllo di unità periferiche

Codici di controllo Codici esadecimali Funzione

<ESC> <BEL> n1 n2 1B 07 n1 n2 Definisce l’ampiezza del segnale di attivazione del-

l’unità periferica #1

<BEL> 07 Invia un segnale all’unità periferica #1

<FS> 1C Invia subito un segnale all’unità periferica #1

<EM> 19 Invia subito un segnale all’unità periferica #2

<SUB> 1A Invia subito un segnale all’unità periferica #2

Comandi di controllo della taglierina automatica

Codici di controllo Codici esadecimali Funzione

<ESC> “d” “0” 1B 64 30 Invia alla taglierina automatica un comando di taglio

<ESC> “d” <0> 1B 64 00 completo

<ESC> “d” “1” 1B 64 31 Invia alla taglierina automatica un comando di taglio

<ESC> “d” <1> 1B 64 01 parziale

– 53 –

ITALIANO

Altri comandi

Codici di controllo Codici esadecimali Funzione

<CAN> 18 Annulla l’ultima riga e inizializza la stampante

<DC3> 13 Deseleziona la stampante

<DC1> 11 Imposta la modalità di selezione

<RS> 1E Fa emettere un segnale acustico al cicalino

<ESC> “#N, n1 n2 n3 n4”

1B 23 N 2C n1 n2 n3 n4

Imposta l’interruttore di memoria

<LF> <NUL> 0A 00

<ESC> “@” 1B 40 Inizializza la stampante

<ENQ> 05 Interrogazione stampante

<ESC> “?” <LF> <NUL> 1B 3F 0A 00 Reset hardware stampante

– 54 –

ITALIANO

4-2. Modo ESC/POS

Codice di controllo

Codice esadecimale Funzione

HT 09 Tabulazione orizzontale

LF 0A Avanzamento riga

FF 0C Stampa in modo pagina e ritorno

DLE EOT 10 04 Trasmissione in tempo reale dello stato

DLE ENQ 10 05 Interrogazione in tempo reale della stampante

CAN 18 Cancella i dati di stampa in modo pagina

ESC FF 1B FF Stampa i dati in modo pagina

ESC SP 1B 20 Imposta il numero di spazi alla destra del carattere

ESC ! 1B 21 Imposta il modo di stampa universale

ESC # 1B 23 Imposta l’interruttore di memoria

ESC $ 1B 24 Imposta la posizione di stampa assoluta

ESC % 1B 25 Imposta/annulla il set di caratteri trasferibili

ESC & 1B 26 Definisce i caratteri trasferibili

ESC

*

1B 2A Seleziona il modo grafico bitmap

ESC - 1B 2D Attiva/disattiva la sottolineatura

ESC 2 1B 32 Imposta l’interlinea a 1/6 di pollice

ESC 3 1B 33 Imposta il valore dell’interlinea

ESC = 1B 3D Seleziona l’unità periferica

ESC ? 1B 3F Cancella i caratteri trasferibili

ESC @ 1B 40 Inizializza la stampante

ESC D 1B 44 Imposta la posizione di tabulazione orizzontale

ESC E 1B 45 Attiva/disattiva la stampa enfatizzata

ESC G 1B 47 Attiva/disattiva la stampa in grassetto

ESC J 1B 4A Stampa e avanzamento carta

ESC L 1B 4C Seleziona il modo pagina

ESC R 1B 52 Seleziona i caratteri internazionali

ESC S 1B 53 Seleziona il modo standard

ESC T 1B 54 Seleziona la direzione di stampa del carattere nel modo di

stampa

ESC V 1B 56 Attiva/disattiva la rotazione di 90° del carattere

ESC W 1B 57 Definisce l’area di stampa nel modo pagina

ESC \ 1B 5C Imposta la posizione di stampa relativa

ESC a 1B 61 Allinea la posizione di stampa

ESC c4 1B 63 34 Attiva il rilevatore di carta non valida all’arresto della stampa

ESC c5 1B 63 35 Abilita/disabilita i tasti sul pannello di controllo

ESC d 1B 64 Stampa e avanzamento carta di “n” righe

ESC i 1B 69 Taglio parziale (una parte della carta non viene tagliata)

ESC p 1B 70 Definisce la generazione dell’impulso

ESC t 1B 74 Seleziona la tabella dei codici carattere

– 55 –

ITALIANO

Codice di controllo

Codice esadecimale Funzione

ESC u 1B 75 Stato della trasmissione dell’unità periferica

ESC v 1B 76 Stato della trasmissione del rilevatore carta

ESC { 1B 7B Attiva/disattiva la stampa rovesciata

GS ! 1D 21 Imposta la dimensione del carattere

GS $ 1D 24 Imposta la posizione di stampa assoluta dei caratteri in

direzione verticale in modo pagina

GS

*

1D 2A Definisce la grafica bitmap trasferibile

GS / 1D 2F Stampa la grafica bitmap trasferibile

GS : 1D 3A Inizia/termina la definizione della macro

GS B 1D 42 Attiva/disattiva la stampa all’indietro

GS H 1D 48 Seleziona la posizione di stampa dei caratteri HRI

GS I 1D 49 Trasmissione dell’ID della stampante

GS L 1D 4C Imposta il margine sinistro

GS P 1D 50 Imposta il passo di stampa di base calcolato

GS V 1D 56 Taglio carta

GS W 1D 57 Definisce l’area di stampa

GS \ 1D 5C Imposta la posizione di stampa relativa dei caratteri in

direzione verticale in modo pagina

GS ^ 1D 5E Esegue la macro

GS a 1D 61 Abilita/disabilita la trasmissione automatica dello stato

GS f 1D 66 Seleziona il font di caratteri HRI

GS h 1D 68 Imposta l’altezza del codice a barre

GS k 1D 6B Stampa dei codici a barre

GS r 1D 72 Trasmissione dello stato

GS w 1D 77 Imposta l’ampiezza del codice a barre

La pagina sta caricando ...

Star Micronics TSP200 Series Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Star Micronics TSP200 Series Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti