Yamaha VX110 Sport Manuale utente

Tipo
Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

SERVICE MANUAL
VX110 Sport
WaveRunner
F1K-28197-1H-11LIT-18616-02-91
*LIT186160291*
VX110 Deluxe
E
NOTICE
This manual has been prepared by Yamaha primarily for use by Yamaha dealers and their trained
mechanics when performing maintenance procedures and repairs to Yamaha equipment. It has
been written to suit the needs of persons who have a basic understanding of the mechanical and
electrical concepts and procedures inherent in the work, for without such knowledge attempted
repairs or service to the equipment could render it unsafe or unfit for use.
Because Yamaha has a policy of continuously improving its products, models may differ in detail
from the descriptions and illustrations given in this publication. Use only the latest edition of this
manual. Authorized Yamaha dealers are notified periodically of modifications and significant
changes in specifications and procedures, and these are incorporated in successive editions of this
manual.
A10001-0*
WaveRunner
VX110 Sport, VX110 Deluxe
SERVICE MANUAL
©2005 by Yamaha Motor Corporation, USA
1st Edition, January 2005
All rights reserved.
Any reprinting or unauthorized use
without the written permission of
Yamaha Motor Corporation, USA
is expressly prohibited.
Printed in USA
LIT-18616-02-91
E
HOW TO USE THIS MANUAL
MANUAL FORMAT
All of the procedures in this manual are organized in a sequential, step-by-step format. The informa-
tion has been compiled to provide the mechanic with an easy to read, handy reference that contains
comprehensive explanations of all disassembly, repair, assembly, and inspection operations.
In this revised format, the condition of a faulty component will precede an arrow symbol and the
course of action required will follow the symbol, e.g.,
Bearings
Pitting/scratches Replace.
To assist you in finding your way through this manual, the section title and major heading is given at
the top of every page.
ILLUSTRATIONS
The illustrations within this service manual represent all of the designated models.
CROSS REFERENCES
The cross references have been kept to a minimum. Cross references will direct you to the appropri-
ate section or chapter.
E
IMPORTANT INFORMATION
In this Service Manual particularly important information is distinguished in the following ways.
The Safety Alert Symbol means ATTENTION! BECOME ALERT! YOUR SAFETY IS
INVOLVED!
WARNING
Failure to follow WARNING instructions could result in severe injury or death to the machine
operator, passenger(s), a bystander, or a person inspecting or repairing the watercraft.
CAUTION:
A CAUTION indicates special precautions that must be taken to avoid damage to the water-
craft.
NOTE:
A NOTE provides key information to make procedures easier or clearer.
IMPORTANT:
This part has been subjected to change of specification during production.
E
HOW TO USE THIS MANUAL
1 To help identify parts and clarify procedure steps, there are exploded diagrams at the start of
each removal and disassembly section.
2 Numbers are given in the order of the jobs in the exploded diagram.
3 Symbols indicate parts to be lubricated or replaced (see SYMBOLS).
4 A job instruction chart accompanies the exploded diagram, providing the order of jobs, names of
parts, notes in jobs, etc.
5 Dimension figures and the number of parts, are provided for fasteners that require a tightening
torque.
Example:
Bolt or screw size : M10 (D) × 25 mm (L)
6 Jobs requiring more information (such as special tools and technical data) are described
sequentially.
10 × 25 mm
D
L
E
A50001-1-4
SYMBOLS
Symbols 1 to 9 are designed to indicate the
content of a chapter.
1
General Information
2
Specifications
3
Periodic Inspection and Adjustment
4
Fuel System
5
Power Unit
6
Jet Pump Unit
7
Electrical System
8
Hull and Hood
9
Trouble Analysis
Symbols 0 to E indicate specific data.
0
Special service tool
A
Specified oil or fluid
B
Specified engine speed
C
Specified tightening torque
D
Specified measurement
E
Specified electrical value
(resistance, voltage, electric current)
Symbols F to I in an exploded diagram indi-
cate the grade of lubricant and the lubrication
point.
F
Apply Yamaha 4-stroke motor oil
G
Apply water resistant grease
(Yamaha grease A, Yamaha marine grease)
H
Apply ThreeBond 1104J or ThreeBond 1280B
I
Apply molybdenum disulfide grease
Symbols J to N in an exploded diagram indi-
cate the type of sealant or locking agent and
the application point.
J
Apply Gasket Maker
K
Apply LOCTITE 271 (red)
L
Apply LOCTITE 242 (blue)
M
Apply LOCTITE 572
N
Apply silicone sealant
NOTE:
Additional symbols may be used in this man-
ual.
12
34
56
78
90
AB
CD
EF
GH
IJ
KL
MN
GEN
INFO
SPEC
INSP
ADJ
FUEL
POWR
JET
PUMP
–+
ELEC
HULL
HOOD
TRBL
ANLS
T
R
.
.
E
A
1280B1104J
M
GM
271
LT
242
LT
572
LT
SS
E
INDEX
GENERAL INFORMATION
1
GEN
INFO
SPECIFICATIONS
2
SPEC
PERIODIC INSPECTION AND
ADJUSTMENT
3
INSP
ADJ
FUEL SYSTEM
4
FUEL
POWER UNIT
5
POWR
JET PUMP UNIT
6
JET
PUMP
ELECTRICAL SYSTEM
7
ELEC
HULL AND HOOD
8
HULL
HOOD
TROUBLE ANALYSIS
9
TRBL
ANLS
+
A30000-0
E
GEN
INFO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
CHAPTER 1
GENERAL INFORMATION
IDENTIFICATION NUMBERS .........................................................................1-1
PRIMARY l.D. NUMBER ...........................................................................1-1
ENGINE SERIAL NUMBER ......................................................................1-1
JET PUMP UNIT SERIAL NUMBER .........................................................1-1
HULL IDENTIFICATION NUMBER (H.l.N.)...............................................1-1
SAFETY WHILE WORKING......................................................................1-2
FIRE PREVENTION ..................................................................................1-2
VENTILATION ...........................................................................................1-2
SELF-PROTECTION.................................................................................1-2
PARTS, LUBRICANTS, AND SEALANTS ................................................1-2
GOOD WORKING PRACTICES ...............................................................1-3
DISASSEMBLY AND ASSEMBLY ............................................................ 1-4
SPECIAL SERVICE TOOLS ........................................................................... 1-5
MEASURING.............................................................................................1-5
REMOVAL AND INSTALLATION..............................................................1-7
1-1
E
GEN
INFO
IDENTIFICATION NUMBERS
A60700-0*
IDENTIFICATION NUMBERS
PRIMARY l.D. NUMBER
The primary l.D. number is stamped on a label
attached to the inside of the engine compart-
ment.
Starting primary l.D. number:
F1K: 800101
ENGINE SERIAL NUMBER
The engine serial number is stamped on a
label attached to the engine unit.
Starting serial number:
6D3: 1000001
JET PUMP UNIT SERIAL NUMBER
The jet pump unit serial number is stamped on
a label attached to the intermediate housing.
HULL IDENTIFICATION NUMBER
(H.l.N.)
The H.l.N. is stamped on a plate attached to
the aft deck.
1-2
E
GEN
INFO
SAFETY WHILE WORKING
SAFETY WHILE WORKING
To prevent and accident or injury and to
ensure quality service, follow the safety proce-
dures provided below.
FIRE PREVENTION
Gasoline is highly flammable.
Keep gasoline and all flammable products
away from heat, sparks, and open flames.
VENTILATION
Gasoline vapor and exhaust gas are heavier
than air and extremely poisonous. If inhaled in
large quantities they may cause loss of con-
sciousness and death within a short time.
When test running an engine indoors (e.g., in a
water tank), be sure to do so where adequate
ventilation can be maintained.
SELF-PROTECTION
Protect your eyes by wearing safety glasses or
safety goggles during all operation involving
drilling and grinding, or when using an air com-
pressor.
Protect your hands and feet by wearing protec-
tive gloves or safety shoes when necessary.
PARTS, LUBRICANTS, AND
SEALANTS
Use only genuine Yamaha parts, lubricants,
and sealants or those recommended by
Yamaha, when servicing or repairing the
watercraft.
1-3
E
GEN
INFO
SAFETY WHILE WORKING
Under normal conditions, the lubricants men-
tioned in this manual should not harm or be
hazardous to your skin. However, you should
follow these precautions to minimize any risk
when working with lubricants.
1. Maintain good standards of personal and
industrial hygiene.
2. Change and wash clothing as soon as
possible if soiled with lubricants.
3. Avoid contact with skin. Do not, for exam-
ple, place a soiled rag in your pocket.
4. Wash hands and any other part of the
body thoroughly with soap and hot water
after contact with a lubricant or lubricant
soiled clothing has been made.
5. To protect your skin, apply a protective
cream to your hands before working on the
watercraft.
6. Keep a supply of clean, lint-free cloths for
wiping up spills, etc.
GOOD WORKING PRACTICES
1.
The right tools
Use the recommended special service
tools to protect parts from damage. Use
the right tool in the right mannerdo not
improvise.
2.
Tightening torques
Follow the tightening torque specifications
provided throughout the manual. When
tightening nuts, bolts, and screws, tighten
the large sizes first, and tighten fasteners
starting in the center and moving outward.
1-4
E
GEN
INFO
SAFETY WHILE WORKING
3.
Non-reusable parts
Always use new gaskets, seals, O-rings,
oil seals, cotter pins, circlips, etc., when
installing or assembling parts.
DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
1. Use compressed air to remove dust and
dirt during disassembly.
2. Apply engine oil to the contact surfaces of
moving parts during assembly.
3. Install bearings with the manufacture iden-
tification mark in the direction indication in
the installation procedure. In addition, be
sure to lubricate the bearings liberally.
4. Apply a thin coat of water-resistant grease
to the lip and periphery of an oil seal
before installation.
5. Check that moving parts operate normally
after assembly.
1-5
E
GEN
INFO
SPECIAL SERVICE TOOLS
SPECIAL SERVICE TOOLS
Using the correct special service tools recom-
mended by Yamaha, will aid the work and
enable accurate assembly and tune-up. Impro-
visations and using improper tools can dam-
age the equipment.
NOTE:
For U.S.A. and Canada, use part numbers
starting with J-, YB-, YM-, YS-, YU- or
YW-.
For other countries, use part numbers start-
ing with 90890-.
MEASURING
1
Dial gauge stand
P/N. 90890-06583
2
Dial gauge needle
P/N. 90890-06584
3
Dial gauge stand set
P/N. YB-06585
90890-06585
4
Dial indicator gauge
P/N. YU-03097
Dial gauge set
P/N. 90890-01252
5
Pocket tester
P/N. YU-03112
90890-03112
6
Digital multimeter
P/N. YU-34899-A
7
Digital circuit tester
P/N. 90890-03174
8
Fuel pressure gauge adapter
P/N. YW-06842
90890-06842
9
Fuel pressure gauge
P/N. YB-06766
90890-06786
4
12
3
5
YU-03097 90890-01252
90890-06583 90890-06584
YB-06585
90890-06585
YU-03112
90890-03112
8
YW-06842
90890-06842
7
90890-03174
6
YU-34899-A
9
YB-06766 90890-06786
1-6
E
GEN
INFO
SPECIAL SERVICE TOOLS
0
Compression gauge extension
P/N. 90890-06582
A
Cylinder gauge set
P/N. YU-03017
90890-06759
B
Compression gauge
P/N. YU-33223-1
90890-03160
C
Peak voltage adapter
P/N. YU-39991
D
Peak voltage adapter B
P/N. 90890-03172
E
Spark checker
P/N. YM-34487
Ignition tester
P/N. 90890-06754
F
Test harness (2 pins)
P/N. New: YB-06867
Current: YB-06767
Test harness FWY-2 (2 pins)
P/N. New: 90890-06867
Current: 90890-06767
G
Test harness (3 pins)
P/N. New: YB-06870
Current: YB-06770
Test harness SMT250-3 (3 pins)
P/N. New: 90890-06870
Current: 90890-06770
H
Test harness (6 pins)
P/N. YB-06848
Test harness FSW-6A (6 pins)
P/N. 90890-06848
I
Test harness (3 pins)
P/N. New: YB-06877
Current: YB-06777
Test harness HM090-3 (3 pins)
P/N. New: 90890-06877
Current: 90890-06777
J
Lower unit pressure/vacuum tester
P/N. YB-35956-A
Vacuum/pressure pump gauge set
P/N. 90890-06756
0A
B
C
EF
GH
90890-06582 YU-03017
90890-06759
YU-33223-1 90890-03160
YU-39991 90890-03172
YM-34487
90890-06754
YB-06867 (-06767)
90890-06867 (-06767)
YB-06870 (-06770)
90890-06870 (-06770)
YB-06848
90890-06848
D
IJ
YB-06877 (-06777)
90890-06877 (-06777)
YB-35956-A
90890-06756
1-7
E
GEN
INFO
SPECIAL SERVICE TOOLS
K
Yamaha diagnostic system
P/N. 60V-85300-02-00
L
Yamaha diagnostic system
P/N. 60V-WS853-03
L
60V-WS853-03
K
60V-85300-02-00
REMOVAL AND INSTALLATION
1
Oil filter wrench
P/N. YB-01426
90890-01426
2
Coupler wrench
P/N. YW-06551
90890-06551
3
Sheave holder
P/N. YS-01880-A
90890-01701
4
Rotor puller
P/N. YM-01082
90890-01080
5
Universal magneto and rotor holder
P/N. YU-01235
Rotor holder
P/N. 90890-01235
6
Bearing housing needle bearing installer
(reduction drive gear)
P/N. YB-06111
12
34
YB-01426
90890-01426
YW-06551
90890-06551
YS-01880-A
90890-01701
YM-01082
90890-01080
56
YU-01235
90890-01235
YB-06111
1-8
E
GEN
INFO
SPECIAL SERVICE TOOLS
7
Forward gear bearing cup installer
(reduction drive gear)
P/N. YB-06276-B
8
Ball bearing attachment
(reduction drive gear)
P/N. 90890-06657
9
Valve spring compressor
P/N. YM-01253
90890-04019
0
Valve spring compressor attachment
P/N. YM-04114 (ø19 mm)
90890-04114 (ø19 mm)
YM-04108 (ø22 mm)
90890-04108 (ø22 mm)
A
Valve guide remover
P/N. YM-04111 (ø4.0 mm)
90890-04111 (ø4.0 mm)
YM-04116 (ø4.5 mm)
90890-04116 (ø4.5 mm)
B
Valve guide installer
P/N. YM-04112 (ø4.0 mm)
90890-04112 (ø4.0 mm)
YM-04117 (ø4.5 mm)
90890-04117 (ø4.5 mm)
C
Valve guide reamer
P/N. YM-04113 (ø4.0 mm)
90890-04113 (ø4.0 mm)
YM-04118 (ø4.5 mm)
90890-04118 (ø4.5 mm)
D
Valve seat cutter
Intake
P/N. 90890-06813 (60°)
90890-06814 (45°)
90890-06815 (30°)
Exhaust
P/N. 90890-06315 (60°)
90890-06312 (45°)
90890-06328 (30°)
0
A
YM-04114 (ø19 mm)
90890-04114 (ø19 mm)
YM-04108 (ø22 mm)
90890-04108 (ø22 mm)
YM-04111 (ø4.0 mm)
90890-04111 (ø4.0 mm)
YM-04116 (ø4.5 mm)
90890-04116 (ø4.5 mm)
7
YB-06276-B
8
9
90890-06657
YM-01253
90890-04019
B
C
YM-04112 (ø4.0 mm)
90890-04112 (ø4.0 mm)
YM-04117 (ø4.5 mm)
90890-04117 (ø4.5 mm)
YM-04113 (ø4.0 mm)
90890-04113 (ø4.0 mm)
YM-04118 (ø4.5 mm)
90890-04118 (ø4.5 mm)
90890-06315 (60°)
90890-06312 (45°)
90890-06328 (30°)
D
90890-06813 (60°)
90890-06814 (45°)
90890-06815 (30°)
1-9
E
GEN
INFO
SPECIAL SERVICE TOOLS
E
Valve seat cutter holder
P/N. 90890-06811 (ø4.0 mm)
90890-06812 (ø4.5 mm)
F
Neway valve seat cutter kit
P/N. YM-91044
G
Piston ring compressor
P/N. YM-08037
90890-05158
H
Drive shaft holder (impeller)
P/N. YB-06151
Drive shaft holder 5 (impeller)
P/N. 90890-06519
I
Slide hammer and adapters
(jet pump bearing and reduction drive
gear)
P/N. YB-06096
J
Stopper guide plate (jet pump bearing)
P/N. 90890-06501
K
Bearing puller assembly
(jet pump bearing and reduction drive
gear)
P/N. 90890-06535
L
Stopper guide stand
(jet pump bearing and reduction drive
gear)
P/N. 90890-06538
M
Driver rod L3
(jet pump bearing and reduction drive
gear)
P/N. 90890-06652
N
Bearing housing needle bearing remover
(jet pump bearing)
P/N. YB-06112
O
Needle bearing attachment
(jet pump bearing, oil seal, and reduction
drive gear)
P/N. 90890-06614, 90890-06653
Ball bearing attachment
(jet pump oil seal)
P/N. 90890-06634
YM-08037 90890-05158
YB-06096
90890-06501 90890-06535
E
G
HI
JK
90890-06811 (ø4.0 mm)
90890-06812 (ø4.5 mm)
YB-06151
90890-06519
YM-91044
F
90890-06538 90890-06652
LM
YB-06112 90890-06614
NO
90890-06653
90890-06634
1-10
E
GEN
INFO
SPECIAL SERVICE TOOLS
P
Outer race installerforward gear
(jet pump oil seal and reduction drive gear)
P/N. YB-06085
Q
Ball bearing attachment
(jet pump oil seal and reduction drive gear)
P/N. 90890-06631
R
Driver handlelarge
(intermediate shaft, jet pump, and
reduction drive gear)
P/N. YB-06071
S
Driver rod LS
(intermediate shaft, jet pump, and
reduction drive gear)
P/N. 90890-06606
T
Crankshaft holder (intermediate shaft)
P/N. YB-06552
Crankshaft holder 20 (intermediate shaft)
P/N. 90890-06552
U
Bearing outer race attachment
(intermediate shaft and reduction drive
gear)
P/N. 90890-06624, 90890-06628
V
Roller bearing installer/remover
(intermediate shaft bearing and oil seals)
P/N. YB-06432
YB-06071 90890-06606
RS
YB-06552
90890-06552
T
YB-06085
P
90890-06631
Q
90890-06624YB-06156
U
90890-06626
YB-06432
V
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347

Yamaha VX110 Sport Manuale utente

Tipo
Manuale utente
Questo manuale è adatto anche per

in altre lingue