Abus FUSG50000 Istruzioni per l'uso

Secvest Funk-Außensirene 2WAY

Installationsanleitung

Wireless external siren 2WAY (Installation instructions) …6

Sirène radio extérieure 2WAY (Instructions d’installation) …10

Radiosirena esterna 2WAY (Istruzioni per l'installazione) ...15

Draadloze buitensirene 2WAY (Installatie-instructies) ...19

Trådløs udendørs sirene 2WAY (Installationsvejledning) …23

Radiowa syrena zewnętrzna 2WAY (Instrukcja instalacji) ...27

FUSG50000

12443331

La pagina sta caricando ...

14

Prefazione

Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato questa radiosirena esterna. Con questo apparecchio ha acquistato

un prodotto progettato in base agli standard tecnologici più avanzati che risponde ai requisiti richiesti dalle vigenti

direttive europee e nazionali. La conformità è stata comprovata e le dichiarazioni e la documentazione corrispondenti

sono depositate presso la ditta produttrice.

Al fine di preservare tale stato e garantire un corretto funzionamento, Lei, in qualità di utente, è tenuto ad osservare le

presenti istruzioni per l'uso. In caso di dubbi rivolgersi al proprio rivenditore specializzato.

Osservare le indicazioni e le avvertenze fornite nelle presenti istruzioni! La mancata osservanza delle

presenti istruzioni comporta l’annullamento della garanzia. È esclusa la responsabilità per danni indiretti.

Il prodotto nella sua interezza non deve essere modificato o trasformato.

Si prega, inoltre, di osservare le norme locali vigenti. In alcuni paesi europei è vietato l'impiego di sirene in

luoghi aperti oppure è richiesta la limitazione della durata massima dell'allarme. La preghiamo di informarsi

presso le autorità locali.

Nell'inserire le batterie nella sirena potrebbe accadere che il generatore di segnale emetta autonomamente

un suono forte che potrebbe causare spavento. Fare attenzione a non sbilanciarsi e a non far cadere la

sirena.

Introduzione

La radiosirena esterna FUSG50000 è un accessorio opzionale per la centrale di allarme radio Secvest. Funziona a

batteria e serve ad emettere un allarmo visivo e acustico.

Avvertenza batteria

Il dispositivo è alimentato da una batteria pack con tensione continua. Per garantire una lunga durata e per evitare

incendi e lesioni rispettare la seguente avvertenze:

 Non smaltire le batterie come rifiuti domestici

 Le batterie non vanno esposte direttamente a fonti di calore o raggi solari né conservate in un luogo con

temperature troppo elevate

 La batteria non va bruciata

 La batteria non deve venire a contatto con l'acqua

 La batteria non va smontata, forata o danneggiata

 I contatti della batteria non vanno cortocircuitati

 Tenere le batterie lontano dalla portata dei bambini

 Le batterie non sono ricaricabili

Dati tecnici

Pressione sonora 105 dB(A) a 1 m

Allarme ottico LED lampeggiante (a scelta sopra o sotto)

Frequenza lampeggiatore 1 Hz

Sounds Alarm, Fire, Perimeter Warning, Conf-Beep

Frequenza radio 868,6625 MHz

Raggio d'azione fino a 100 m (a seconda delle condizioni ambientali)

Alimentazione di tensione 2 batterie Pack alcaline da 3 V oppure 1 batteria Pack al litio da 7,2 V* (*raccomandata

nel caso in cui la sirena sia esposta regolarmente a temperature interiori a 0 °C)

Durata della batteria circa 2 anni

Dimensioni A*L*P in mm 300*210*60

Peso 1.200 g (senza batterie)

Grado di sicurezza 2

Classe ecologica IV

Temperatura di funzionamento da -25 °C a + 60 °C

Ingress Protection Rating IP42

Materiale del guscio Policarbonato (resistente agli agenti atmosferici)

!

15

Denominazione

1 Pannello 2 Cicalino piezoelettrico

3 Ponticelli 4 Scheda principale

5 Collegamento batteria 6 Contatto antisabotaggio del coperchio

7 Batteria Pack 8 Livella

9 Viti del guscio 10 Coperchio

11 Sedi delle viti del guscio 12 Contatto antidistacco a parete

13 Lente 14 Listello LED lampeggiante

Installazione

Individuare con l'ausilio del box per testare la radioemissione un luogo adatto all'installazione della radiosirena esterna.

Assicurarsi che la sirena sia montata in una posizione non a portata di mano (ad almeno 3 metri di altezza). Inoltre, la

sirena dovrebbe essere ben visibile e udibile già da un'ampia distanza.

Per garantire un funzionamento corretto, la sirena NON deve essere montata:

 in prossimità di grandi strutture metalliche come, ad es., porte o telai metallici, cisterne dell'acqua, veicoli e

frigoriferi.

 vicino a impianti di fornitura elettrica, condutture dell'acqua o del gas.

 all'interno di corpi metallici.

 accanto ad apparecchi elettronici e, in particolare, a computer, fotocopiatrici e radio.

Apertura del guscio e inserimento delle batterie

1. Rimuovere i coperchi delle viti che bloccano il guscio. Svitare le viti tanto da consentire l'apertura della sirena.

2. Togliere la copertura frontale della sirena e metterla da parte.

3. Inserire lateralmente entrambe le batterie Pack alcaline nelle apposite sedi. Utilizzare gli occhielli presenti per far

passare i cavi delle batterie.

4. Collegare i cavi delle batterie ai collegamenti della scheda principale della sirena rispettando la corretta polarità.

Il mancato rispetto della polarità può danneggiare la sirena o le batterie.

5. Prima di sostituire le batterie staccare i cavi dai collegamenti della scheda. Solo in seguito, estrarre i cavi dagli

occhielli. Premere verso il basso la parte mobile delle sedi delle batterie ed estrarre la batteria packs.

Ai quattro angoli del pannello della sirena sono presenti dei buchi preforati per il montaggio a parete. Per il montaggio

utilizzare esclusivamente le viti e i tasselli compresi nella fornitura. Servirsi della livella integrata sopra il vano batterie

per posizionare la sirena. La lunghezza del contatto antisabotaggio a parete è regolabile. Può essere modificato

ruotando il pin.

16

Impostazioni della sirena

 Jamming/mascheramento radio

La sirena registra autonomamente il mascheramento radio ma non si attiva autonomamente in caso di

mascheramento radio.

Jumper inserito: Jamming acceso. La sirena informa la centrale di allarme (impostazione di fabbrica).

Jumper staccato: Jamming spento – nessuna azione

 Attivazione automatica in caso di sabotaggio (modalità SAB)

Jumper inserito: SAB acceso – Attivazione automatica della sirena in caso di contatti di sabotaggio aperti e

invio dell'informazione alla centrale di allarme. La sirena si spegne quando i contatti di

sabotaggio sono di nuovo chiusi oppure arriva il comando dalla centrale di allarme

(impostazione di fabbrica)

Jumper staccato: SAB spento – nessuna attivazione automatica in caso di sabotaggio, ma invio di un

messaggio alla centrale di allarme. A seconda dell'impostazione quest'ultima dà il

comando per l'attivazione della sirena oppure no.

 Intervallo di tempo prima di disattivare la sirena: La sirena acustica si spegne trascorso il tempo di

spegnimento impostato oppure quando riceve il comando di disattivazione dalla centrale di allarme. L'intervallo

di tempo di spegnimento cambia a seconda della posizione del jumper.

Jumper staccato: 5 sec.

Jumper inserito sul lato sinistro: 3 min.

Jumper inserito sul lato destro: 15 min. (impostazione di fabbrica)

Questa impostazione non riguarda il lampeggiatore. Quest'ultimo si spegne dopo 15 minuti massimo.

Posizionamento del listello LED lampeggiante

È possibile posizionare il listello LED lampeggiante sopra o sotto nella sirena.

Se si desidera modificare la posizione del LED lampeggiante è necessario staccare innanzitutto i collegamenti delle

batterie. Ripiegare verso l'esterno le cambrette di sostegno e togliere il listello lampeggiante. Effettuare con attenzione

il cablaggio del listello lampeggiante nella piastra di base e montare il listello lampeggiante nell'altra posizione.

Assicurarsi che sia ben inserito. Applicare nuovamente la tensione della batteria e richiudere il guscio. Prestare

attenzione all'orientamento corretto della lente.

17

Apprendimento

1. Impostare l'impianto di allarme radio Secvest in modalità apprendimento. Controllare le relative istruzioni della

centrale di allarme.

2. Fare scattare uno dei due contatti antisabotaggio della radiosirena esterna per inviare un messaggio di sabotaggio

all'impianto di allarme radio.

3. Accertarsi che la radiosirena esterna sia stata riconosciuta dal Suo impianto di allarme radio e, per concludere,

richiudere il guscio. Controllare che la molla del contatto antisapotaggio del coperchio sia in posizione corretta.

Impostazioni della centrale di allarme

La radiosirena esterna può compensare l'attivazione o la disattivazione della centrale di allarme attraverso i

lampeggiatori. Leggere in merito il capitolo relativo delle istruzioni di installazione della Secvest 2WAY, Secvest-IP,

Terxon 2WAY Module.

Manutenzione

Verificare a intervalli di tempo regolari il corretto funzionamento del lampeggiatore e della sirena. Verificare

contemporaneamente anche entrambi i contatti antisabotaggio. Assicurarsi che non siano penetrati acqua o insetti nel

guscio. Pilire eventualmente il guscio e prendere delle precauzioni per evitare che s verifichino nuovamente le

infiltrazioni.

Le batterie dovrebbero essere sostituite ogni due anni, oppure, quando appare il segnale relativo sul display della

Secvest.

“ABUS Security-Center GmbH & Co. KG dichiara con la presente che l’apparecchio con il numero di articolo

FUSG50000 è conforme ai requisiti essenziali e alle disposizioni pertinenti relative alla/e direttiva 1999/5/EG. La

dichiarazione di conformità è disponibile al seguente indirizzo:

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG

Linker Kreuthweg 5

86444 Affing

GERMANY"

La pagina sta caricando ...

Abus FUSG50000 Istruzioni per l'uso

Abus FUSG50000 Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti