Bosch Appliances UHI-SBG-0 Manuale utente

UHI-SBG-0

en Indoor Housing Installation Manual

de Innengehäuse Installationshandbuch

es Carcasa de interior Manual de instalación

fr Caisson d'intérieur Manuel d'installation

it Custodia per interno Manuale d'installazione

nl Behuizing voor gebruik binnenshuis Installatiehandleiding

pt Caixa para interior Manual de instalação

La pagina si sta caricando...

UHI-SBG-0 Sommario | vii

Bosch Security Systems, Inc. F01U032279_01 | 1.0 | 2006.09

Sommario

Custodia per interno Manuale d'installazione ........................................................................59

33 Disimballaggio........................................................................................................................................... 63

33.1 Elenco dei componenti .............................................................................................................................. 63

33.2 Utensili necessari....................................................................................................................................... 63

34 Schema dei componenti ........................................................................................................................... 64

35 Descrizione ............................................................................................................................................... 65

36 Requisiti per i cavi .................................................................................................................................... 66

37 Installazione dell'alloggiamento............................................................................................................... 67

37.1 Apertura del coperchio .............................................................................................................................. 67

37.2 Cablaggio passante.................................................................................................................................... 67

37.3 Raccordi NPT ............................................................................................................................................. 67

37.4 Predisposizione dei cavi ............................................................................................................................ 69

37.5 Collegamento della telecamera e del distanziatore con l'alloggiamento ................................................... 70

38 Montaggio della custodia ......................................................................................................................... 71

38.1 Installazione dell'alloggiamento della telecamera ..................................................................................... 72

38.2 Collegamento dei cavi................................................................................................................................ 72

39 Operazione................................................................................................................................................ 72

40 Manutenzione ........................................................................................................................................... 72

La pagina si sta caricando...

x | Índice UHI-SBG-0

F01U032279_01 | 1.0 | 2006.09 Bosch Security Systems, Inc.

La pagina si sta caricando...

| it 59

Bosch Security Systems, Inc. 15 settembre 2006 | F01U032278_01

Custodia per interno Manuale d'installazione

Precauzioni importanti

1. Leggere, seguire e conservare le istruzioni - Prima di utilizzare

l'unità, è necessario leggere e seguire tutte le istruzioni operative.

Conservare le istruzioni.

2. Rispettare le avvertenze - Osservare tutte le avvertenze riportate

sull'unità e nelle istruzioni operative.

3. Accessori - Non utilizzare accessori non raccomandati dal produttore

poiché possono costituire fonte di rischio.

4.

Precauzioni di installazione

- Non collocare l'unità su un supporto, un

cavalletto, una mensola o uno scaffale non stabile poiché potrebbe

cadere, danneggiandosi, e causare gravi infortuni alle persone. Utiliz-

zare solo gli accessori raccomandati dal produttore o venduti insieme

al prodotto. Montare l'unità attenendosi alle istruzioni del produttore.

Spostare con estrema attenzione il gruppo costituito da dispositivo e

carrello. Arresti bruschi, forza eccessiva o superfici irregolari possono

causare il ribaltamento del dispositivo e del carrello.

5. Pulizia - Scollegare l'unità dalla presa prima di eseguire le operazioni

di pulizia. Attenersi a tutte le istruzioni fornite con l'unità. In genere, è

sufficiente utilizzare un panno umido. Non utilizzare detergenti liquidi

o spray.

6. Interventi tecnici - Non tentare di riparare l'unità. L'apertura o la

rimozione delle coperture può esporre a tensioni pericolose e altri

rischi. Richiedere sempre l'intervento di personale tecnico qualificato

per eventuali riparazioni.

7. Danni che richiedono un intervento tecnico - Scollegare l'unità dalla

fonte di alimentazione principale e richiedere l'intervento del perso-

nale tecnico qualificato nei casi di seguito descritti:

• Danni al cavo di alimentazione o alla spina.

• Caduta di liquidi od oggetti all'interno dell'unità.

• Esposizione dell'unità all'acqua e/o alle intemperie (pioggia, neve,

ecc.).

• Errato funzionamento dell'unità durante l'esecuzione delle istru-

zioni operative. Regolare solo i controlli specificati nelle istruzioni

operative. Una regolazione errata di altri controlli può causare

danni e richiedere un intervento esteso da parte di un tecnico

qualificato al fine di ripristinare il normale funzionamento

dell'unità.

• Caduta dell'unità o danni al cabinet.

• Modifica delle prestazioni dell'unità.

8. Componenti di ricambio - Se richiesta la sostituzione di componenti,

è necessario che il tecnico dell'assistenza utilizzi i componenti di

ricambio specificati dal produttore o aventi le stesse caratteristiche

dei componenti originali. Le sostituzioni improprie possono causare

incendi, scosse elettriche o altri rischi.

9. Controlli di sicurezza - Al termine dell'intervento di manutenzione o

riparazione dell'unità, chiedere al tecnico dell'assistenza di effettuare

dei controlli relativi alla sicurezza per accertare il corretto funziona-

mento dell'unità.

10.Fonti di alimentazione - Alimentare l'unità solo con l'alimentazione

indicata nei dati di targa. Se non si è certi del tipo di alimentatore da

utilizzare, contattare il proprio rivenditore o l'azienda elettrica locale.

• Per le unità funzionanti con alimentazione a batteria, consultare le

istruzioni operative.

• Per le unità con fonti di alimentazione esterne, utilizzare solo gli

alimentatori consigliati.

• Per le unità con alimentatore a corrente limitata, è necessario che

tale alimentatore sia conforme alla normativa EN60950. Le sosti-

tuzioni improprie possono danneggiare l'unità o causare incendi o

scosse elettriche.

• Per le unità con alimentazione a 24 VAC, la tensione nominale è

24 VAC. La massima tensione applicabile non deve essere supe-

riore a 30 VAC.

I cavi di alimentazione 24 VAC devono essere conformi alla normativa

in materia di sistemi elettrici (livelli di alimentazione di Classe 2). Non

effettuare la messa a terra dell'alimentazione a 24 VAC in corrispon-

denza della morsettiera o dei terminali di alimentazione dell'unità.

11.Messa a terra del cavo coassiale - Se all'unità è collegato un sistema

via cavo esterno, accertarsi che il sistema via cavo sia collegato a

terra. Solo per i modelli U.S.A.: la normativa "National Electrical

Code, Sezione 810, ANSI/NFPA n. 70" fornisce informazioni relative a

un'adeguata messa a terra della struttura di montaggio e supporto,

alla messa a terra del cavo coassiale a un dispersore, alle dimensioni

dei conduttori di messa a terra, all'ubicazione del dispersore, al colle-

gamento e ai requisiti degli elettrodi di messa a terra.

12.Messa a terra - È possibile dotare l'unità di una spina a tre conduttori

(il terzo spinotto è per la messa a terra). Tale caratteristica di sicu-

rezza consente l'inserimento della spina solo in una presa elettrica

con messa a terra. Se non fosse possibile inserire la spina, contattare

un elettricista per procedere alla sostituzione della presa con un

nuovo tipo. Non manomettere la funzione di sicurezza della spina.

• Le apparecchiature esterne devono essere collegate esclusiva-

mente agli ingressi dell'unità, dopo aver inserito la spina dell'unità

nella presa con messa a terra o aver collegato il terminale di

messa a terra a una fonte di messa a terra.

• Prima di scollegare la presa o il terminale di messa a terra, scolle-

gare i connettori di ingresso dell'unità dalle apparecchiature

esterne.

• Quando si collega un'apparecchiatura esterna all'unità, attenersi

alle precauzioni di sicurezza, ad esempio sulla messa a terra.

13.Fulmini - Per una maggiore protezione dell'unità durante i temporali o

quando l'unità viene lasciata incustodita o inutilizzata per lunghi peri-

odi di tempo, scollegare l'unità dalla presa a muro ed il sistema via

cavo. Ciò consente di prevenire eventuali danni all'unità dovuti a ful-

mini e sovratensioni della linea elettrica.

60 it |

15 settembre 2006 | F01U032278_01 Bosch Security Systems, Inc.

Norme di sicurezza

Questo simbolo indica la presenza di "tensione

pericolosa" senza isolamento all'interno della

custodia del prodotto che può causare il rischio di

scosse elettriche.

Questo simbolo indica che la documentazione for-

nita con il dispositivo contiene importanti istru-

zioni di funzionamento e manutenzione.

L'installazione deve essere effettuata da personale

tecnico qualificato in conformità con la normativa

National Electrical Code o le normative statuni-

tensi vigenti.

Scollegare l'alimentazione principale. È necessario

che venga fornito un appropriato dispositivo di

scollegamento come parte dell'installazione.

In conformità alla Direttiva Europea 2002/96/CE

in materia di smaltimento delle apparecchiature

elettriche ed elettroniche e la sua attuazione ai

sensi della legislazione nazionale, gli strumenti

elettrici che hanno raggiunto la fine del loro ciclo

di vita devono essere raccolti separatamente e

consegnati a un centro di riciclaggio ecologico.

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELET-

TRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O LA PARTE

POSTERIORE). ALL'INTERNO NON VI SONO COMPONENTI

SU CUI SIA IN GRADO DI INTERVENIRE L'UTENTE. PER

EVENTUALI INTERVENTI DI MANUTENZIONE, RIVOLGERSI

A PERSONALE QUALIFICATO.

Serie UHI-SBG-0 | it 61

Bosch Security Systems, Inc. Manuale d'installazione 15 settembre 2006 | F01U032279_01

Prefazione

In questa guida vengono descritte le operazioni di installazione della telecamera serie UHI-SBG-0.

Destinatari

Questa guida è destinata al personale qualificato addetto all'installazione e alla manutenzione che sia informato

della normativa nazionale e locale in materia di sistemi elettrici.

Convenzioni utilizzate nel documento

Simboli

Nel documento vengono utilizzati i seguenti simboli. Ogni simbolo è accompagnato da testo esplicativo, con informa-

zioni aggiuntive che spiegano in dettaglio le operazioni da eseguire o forniscono informazioni importanti relative alla

sicurezza.

Convenzione Significato

Grassetto Indica un componente, elemento o gruppo di essi.

Corsivo Indica un riferimento a un altro paragrafo, figura o tabella.

Sottolineato

Utilizzato per enfatizzare un punto.

Courier Indica il nome proprio di un oggetto, il codice esatto da inserire o un messaggio inoltrato dal

sistema.

i

AVVISO Gli avvisi forniscono informazioni essenziali ma non di cruciale importanza. Leggere

attentamente questi messaggi, poiché le indicazioni o le istruzioni contenute in essi possono

evitare all'utente di commettere errori.

!

AVVERTENZA I messaggi di avvertenza riportano informazioni che, se trascurate, potrebbero

provocare danni al sistema o infortuni agli utenti. Devono pertanto essere letti e seguiti con

estrema attenzione.

62 it | Serie UHI-SBG-0

15 settembre 2006 | F01U032279_01 Manuale d'installazione Bosch Security Systems, Inc.

Servizio e assistenza clienti

Nel caso in cui sia necessario riparare l'unità, contattare il centro di assistenza Bosch Security Systems più vicino

per richiedere l'autorizzazione al reso e le istruzioni per la spedizione.

Centri di assistenza

Stati Uniti

Telefono: 800-366-2283 or 585-340-4162

Fax: 800-366-1329

E-mail: [email protected]

Componenti TVCC di ricambio

Telefono: 800-894-5215 or 408-957-3065

Fax: 408-935-5938

E-mail: [email protected]

Canada

Telefono: 514-738-2434

Fax: 514-738-8480

Europa, Medio Oriente, Asia e Pacifico

Telefono: 44 (0) 1495 274558

Fax: 44 (0) 1495 274280

E-mail: [email protected]m

Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.boschsecurity.com

Pubblicazioni correlate

Per le schede tecniche più aggiornate, fare riferimento ai manuali Bosch Security Systems, Inc. più recenti. Per rice-

vere una copia del manuale, contattare il rappresentante Bosch di zona.

Per visualizzare un elenco aggiornato delle pubblicazioni, visitare il sito Web di Bosch Security Systems all'indirizzo:

http://www.boschsecurity.com.

Serie UHI-SBG-0 Disimballaggio | it 63

Bosch Security Systems, Inc. Manuale di installazione 15 settembre 2006 | F01U032279_01

33 Disimballaggio

Disimballare e maneggiare l'apparecchiatura con cautela. Se un articolo ha subito danni

durante il trasporto, segnalare immediatamente il problema al corriere.

Verificare che siano presenti tutti i componenti contenuti nell'elenco fornito. Se uno dei com-

ponenti risultasse mancante, contattare il rappresentante di vendita o l'assistenza clienti di

Bosch Security Systems.

La scatola d'imballaggio è il contenitore più sicuro per il trasporto dell'unità e deve essere riu-

tilizzata in caso di restituzione della stessa all'assistenza. Conservarla per eventuali usi suc-

cessivi.

33.1 Elenco dei componenti

La seguente tabella riporta l'elenco dei componenti in dotazione

33.2 Utensili necessari

• Cacciavite a lama piatta di piccole dimensioni

• Cacciavite Phillips (n. 1 e n. 2)

• Chiave regolabile

• Attrezzo per tagliare/spellare/crimpare i fili

Q.tà Componente

1 Alloggiamento

1Staffa

1 Manuale d'installazione

1 Borsa degli accessori

1 Chiave esagonale 3 mm

1 Chiave antimanomissione M3.5 T20

2 SCR 1/4" 20 x 5/8" N(+) SS

2 SCR 1/4" 20 x 1/2" N(+) SS

2 SCR 1/4" 20 x 3/8" N(+) SS

21/4" Rondelle

1 Distanziatore da 4 mm

1 Distanziatore da 9 mm

2 Rondelle in gomma PG 3/8"

2 Rondelle in gomma PG 1/2"

2 Raccordi NPT 3/8" NPT UL/CE

2 Raccordi NPT 1/2" NPT UL/CE

64 it | Schema dei componenti Serie UHI-SBG-0

15 settembre 2006 | F01U032279_01 Manuale d'installazione Bosch Security Systems, Inc.

34 Schema dei componenti

Riferimento Componente

1Coperchio superiore

2 Alloggiamento della telecamera

3 Blocco dei connettori

4Tappi

5 Supporto vetro anteriore

6 Raccordi NPT

7 Testina regolabile

8 Testina di montaggio

9 Staffa a gancio

Serie UHI-SBG-0 Descrizione | it 65

Bosch Security Systems, Inc. Manuale di installazione 15 settembre 2006 | F01U032279_01

35 Descrizione

La serie UHI-SBG-0 è un alloggiamento per interni in grado di soddisfare le esigenze dei clienti

per l'aspetto, il prezzo competitivo e la facile installazione. Per aprire il coperchio ed accedere

alla telecamera e all'obiettivo, è sufficiente rimuovere soltanto le due viti antimanomissione.

I cavi video e di alimentazione possono essere montati mediante raccordi a tenuta stagna

situati sul lato inferiore o posteriore della custodia.

1. Temperatura ambiente massima consigliata per la custodia della telecamera: 50°C con una perdita di 0,8°C

per Watt rispetto al consumo energetico nominale per la telecamera e l'obiettivo installati.

Capacità della telecamera

Temperatura ambiente

1

0°C - 50°C

Consumo max. 10 W

Tensione 100 - 240 VAC. Per i modelli a bassa

tensione 12 - 28 VAC/12 - 30 VDC

Peso telecamera senza obiettivo 0,45 kg

Peso obiettivo max. 1 kg

Temperatura di esercizio Da -20°C a 50°C

Certificazioni UL, cUL, CE, VDE, CSA

66 it | Requisiti per i cavi Serie UHI-SBG-0

15 settembre 2006 | F01U032279_01 Manuale d'installazione Bosch Security Systems, Inc.

36 Requisiti per i cavi

Le specifiche per la serie UHI-SBG-0 possono variare in base al modello utilizzato. Per ulteriori

informazioni, fare riferimento alle seguenti tabelle.

Trasmissione video (coassiale)

Cavo di alimentazione di ingresso - America del Nord

Cavo di alimentazione di ingresso - Europa

Tipo Specifiche

Tipo di cavo Coassiale

Dimensioni del cavo

Diametro esterno compreso tra 4,6 e 7,9 mm

Forma del cavo Circolare

Shield

> 93% Schermatura in rame intrecciato

Conduttore centrale Conduttore centrale flessibile in rame

Impendenza del cavo 75 Ohm

Certificazione UL

Specifiche ambientali Certificato per uso in esterni

Temperatura nominale > 80°C

Fonti Belden 9259 H05RN-F 3 G 1.00

Tipo Specifiche

Tipo di cavo Nominale

Dimensioni del cavo

Diametro esterno compreso tra 4,6 e 7,9 mm

Forma del cavo Circolare

Conduttori Versione a 3 conduttori

Certificazione UL/C.S.A., UL VW-1

Specifiche ambientali Certificato per uso in esterni

Temperatura nominale 105°C

Tensione nominale 300 V

Tipo Specifiche

Tipo di cavo H05RN-F 3 G 0.75 e H05RN-F 3 G 1.00

Dimensioni del cavo

Diametro esterno compreso tra 4,6 e 7,9 mm

Forma del cavo Circolare

Conduttori Versione a 3 conduttori

Certificazione VDE

Specifiche ambientali Certificato per uso in esterni

Serie UHI-SBG-0 Installazione dell'alloggiamento | it 67

Bosch Security Systems, Inc. Manuale di installazione 15 settembre 2006 | F01U032279_01

37 Installazione dell'alloggiamento

In questo capitolo, vengono descritte le procedure di installazione della custodia per interno

serie UHI-SBG-0. L'installazione deve essere eseguita da personale qualificato ed in confor-

mità a tutte le norme locali vigenti.

37.1 Apertura del coperchio

La custodia UHI-SBG-0 è fissata con due (2) viti antimanomissione. Per aprire il coperchio, uti-

lizzare la chiave antimanomissione fornita ed estrarre le viti.

Fig. 37.1 Apertura del coperchio

37.2 Cablaggio passante

La serie UHI-SBG-0 è dotata di fori appositi per il passaggio dei cavi. Prima di montare la tele-

camera, rimuovere i tappi in gomma posteriori (2) o inferiori (2) e installare i raccordi NPT

(vedere Sezione 37.3: Raccordi NPT).

37.3 Raccordi NPT

I raccordi NPT assicurano una tenuta ermetica. A seconda del tipo di montaggio della serie

UHI-SBG-0, è possibile installare i raccordi NPT sulla parte posteriore o inferiore della custo-

dia. I raccordi NPT da 3/8" in dotazione sono compatibili con cavi circolari di diametro com-

preso tra 4,3 mm e 11,4 mm. I due raccordi NPT più grandi da 1/2" sono compatibili con cavi

di diametro compreso tra 6,5 mm e 10,5 mm.

Fig. 37.2 Installazione dei raccordi NPT

Fig. 37.3 Schema dei componenti NPT

Dado di serraggio

Rondella in gomma

Dado della vite (eliminare se si utilizzano i raccordi NPT da 3/8" per le

aperture inferiori)

Raccordo NPT

68 it | Installazione dell'alloggiamento Serie UHI-SBG-0

15 settembre 2006 | F01U032279_01 Manuale d'installazione Bosch Security Systems, Inc.

Installazione dei raccordi NPT

1. Stabilire l'ingresso dei cavi (posteriore o inferiore) e rimuovere i due tappi in gomma (2).

2. Rimuovere la vite all'interno della custodia che sorregge l'alloggiamento della telecamera.

Conservare la vite.

3. Sbloccare e rimuovere l'alloggiamento facendolo scorrere verso il retro della custodia.

Conservare l'alloggiamento.

4. Collegare i due (2) raccordi NPT da 1/2" con la rondella in gomma sulla parte esterna

della custodia in corrispondenza delle aperture posteriori (vedere Figura 37.4 a pagina

68).

Fig. 37.4 Collegamento dei raccordi NPT da 1/2"

- oppure -

Collegare i due (2) raccordi NPT da 3/8" (rimuovere il dado) con la rondella in gomma

sulla parte esterna della custodia in corrispondenza delle aperture inferiori (vedere

Figura 37.5 a pagina 68).

Fig. 37.5 Collegamento dei raccordi NPT da 3/8"

5. Coprire i fori non utilizzati con i tappi forniti in dotazione con la custodia.

i

NOTA Serrare tutti i raccordi per garantire un'efficace tenuta stagna, onde evitare infiltrazioni

nella custodia, che danneggerebbero la telecamera e l'obiettivo. Nel caso sia necessario

applicare uno strato di sigillante, assicurasi che sia di tipo neutro. I siliconi che rilasciano acido

acetico possono danneggiare i componenti elettronici della telecamera. Si consiglia di

utilizzare un "raccogligocce" sui cavi esterni al cappuccio terminale posteriore.

Serie UHI-SBG-0 Installazione dell'alloggiamento | it 69

Bosch Security Systems, Inc. Manuale di installazione 15 settembre 2006 | F01U032279_01

37.4 Predisposizione dei cavi

Per alimentare la serie UHI-SBG-0, utilizzare un cavo di alimentazione conforme alla normativa

Nec 400-4 CEC 4-010 che presenti l'etichetta INDOOR, W o W-A. Per le telecamere da 24 V,

fare riferimento allo schema sulla lunghezza dei cavi massima consigliata per selezionare le

dimensioni dei cavi appropriate.

Tabella 37.1 Lunghezza cavi massima per custodie telecamera a 24 V

Predisposizione dell'alimentazione

Tagliare il cavo di alimentazione per i modelli da 120 VAC e 230 VAC; assicurarsi che il cavo sia

lungo a sufficienza per raggiungere il blocco del terminale. Applicare le strisce isolanti a una

distanza compresa tra 6 mm e 8 mm dal cavo. Non tagliare i cavi.

Predisposizione del blocco del terminale

Per i cavi di dimensioni superiori a 2,5 mm

2

(14 AWG), è necessario utilizzare una giuntura per

montare il blocco del terminale. Il blocco del terminale richiede cavi compresi tra 0,5 e

2,5 mm

2

(da 20 a 14 AWG). Quando si utilizzano cavi di dimensioni maggiori, congiungere

l'estremità del blocco del terminale a una lunghezza inferiore. È possibile che sia necessario

inserire la giuntura in apposita scatola se non passa attraverso i raccordi.

Fig. 37.6 Cablaggio dei terminali

Dimensioni cavi

mm

2

Dimensioni cavi

AWG

Distanza dalla

custodia

0,5 20 27 m

11842 m

1,5 16 67 m

2,5 14 108 m

4 12 172 m

SCHEMA ELETTRICO

12 V - 230 V AC/DC L

N Teleca-

mera

GND .............

(non utilizzato) X

!

AVVERTENZA

I cavi di interconnessione esterni devono essere installati in conformità alla normativa

NEC, ANSI/NFPA70 (per le applicazioni US) e Canadian Electrical Code, Parte I, CSA C22.1 (per le

applicazioni CAN) e alla normativa locale vigente negli altri Paesi.

Come parte dell'installazione, è necessario utilizzare un sistema di protezione del circuito di dirama-

zione dotato di interruttore automatico da 20 A a 2 poli e appositi fusibili. È necessario integrare un

dispositivo di scollegamento a 2 poli pronto all'uso con contatti a una distanza di almeno 3 mm.

70 it | Installazione dell'alloggiamento Serie UHI-SBG-0

15 settembre 2006 | F01U032279_01 Manuale d'installazione Bosch Security Systems, Inc.

37.5 Collegamento della telecamera e del distanziatore con

l'alloggiamento

La serie UHI-SBG-0 comprende due (2) spaziatori necessari per mantenere la telecamera in

piano (vedere Figura 37.7 a pagina 70). Se non si utilizza uno spaziatore, la telecamera

potrebbe pendere verso il basso creando un effetto di vuoto.

Installazione della telecamera e dello spaziatore

1. Collegare l'obiettivo alla telecamera.

2. Posizionare l'alloggiamento nella custodia. Non serrare.

3. Stabilire se è necessario utilizzare gli spaziatori, in tal caso posizionarli sulla parte infe-

riore dell'alloggiamento come illustrato nella Figura 37.7 a pagina 70.

4. Posizionare la telecamera in posizione verticale all'interno della custodia a una distanza

di circa 1/8" dal vetro (l'obiettivo non deve toccare il vetro).

Fig. 37.7 Collegamento della telecamera e del distanziatore con l'alloggiamento

5. Tenere i tre (3) componenti in posizione (alloggiamento, spaziatore e telecamera) e

rimuoverli dalla custodia. Ruotare i componenti e serrarli con una vite da 1/4-20 x 5/8" e

una rondella piatta di grandi dimensioni.

6. Mettere da parte.

Serie UHI-SBG-0 Montaggio della custodia | it 71

Bosch Security Systems, Inc. Manuale di installazione 15 settembre 2006 | F01U032279_01

38 Montaggio della custodia

La custodia UHI-SBG-0 comprende un gancio costituito da una staffa estraibile e scanalature

di bloccaggio. Il gancio è regolabile in verticale premendo la custodia verso l'alto o verso il

basso.

Procedura di montaggio

1. Determinare una posizione idonea per la custodia.

2. Far passare i cavi coassiali e di alimentazione dalla parete attraverso il gancio a staffa for-

nito lasciando spazio a sufficienza per la custodia (vedere Figura 38.1 a pagina 71 se si

utilizza il passaggio cavi inferiore o Figura 38.2 a pagina 71 se si utilizza quello poste-

riore).

.

Fig. 38.1 Passaggio dei cavi attraverso i raccordi NPT inferiori

Fig. 38.2 Passaggio dei cavi attraverso i raccordi NPT posteriori

3. Predisporre la superficie per il montaggio e l'installazione del gancio a staffa.

Fig. 38.3 Montaggio del gancio a staffa e della custodia

4. Posizionare la custodia UHI-SBG-0 sopra il gancio a staffa e far passare i cavi attraverso i

raccordi NPT inferiore o posteriore.

5. Assicurarsi che il peso della telecamera sia distribuito in maniera uniforme.

72 it | Operazione Serie UHI-SBG-0

15 settembre 2006 | F01U032279_01 Manuale d'installazione Bosch Security Systems, Inc.

6. Serrare l'alloggiamento sulla staffa utilizzando le viti da 1/4-20 x 0,50" e due rondelle da

1/4". Le rondelle assicurano una filettatura uniforme.

38.1 Installazione dell'alloggiamento della telecamera

Verificare il funzionamento della telecamera e dell'obiettivo e regolare la messa a fuoco e l'iris

secondo le proprie esigenze. Consultare il manuale d'istruzioni.

Installazione dell'alloggiamento della telecamera

1. Fare scorrere l'alloggiamento con la telecamera montata (vedere

Sezione 37.5: Collegamento della telecamera e del distanziatore con l'alloggiamento) nella

scanalatura della custodia.

2. Fissare l'alloggiamento con le viti.

38.2 Collegamento dei cavi

Prima di continuare, verificare che il connettore BNC per il cavo video coassiale sia separato

dai collegamenti/circuiti di alimentazione e che sia presente una barriera fisica tra i cavi. Per il

cablaggio video coassiale, utilizzare solo i cavi specificati in Sezione 36: Requisiti per i cavi.

Collegamento dei cavi

1. Collegare il connettore BNC al cavo coassiale.

2. Collegare il cavo coassiale alla telecamera.

3. Collegare i cavi di alimentazione dalla presa al blocco terminale.

4. Collegare i cavi dal blocco terminale alla telecamera.

5. Serrare i raccordi a una coppia compresa tra 8,5 Nm e 90 Nm. Il valore di coppia nominale

corrisponde a un valore compreso tra 1 e 1-1/2 giri dopo il punto in cui il raccordo comin-

cia a stringere i fili.

• Serrare tutti i raccordi per garantire un'efficace tenuta stagna, onde evitare infiltra-

zioni nella custodia, che danneggerebbero la telecamera e l'obiettivo.

• Nel caso sia necessario applicare uno strato di sigillante, assicurasi che sia di tipo

neutro. I siliconi che rilasciano acido acetico possono danneggiare i componenti

elettronici della telecamera.

• Si consiglia di utilizzare un "raccogligocce" sui cavi esterni al cappuccio terminale

posteriore.

6. Utilizzare i tappi forniti per coprire eventuali fori non utilizzati.

7. Chiudere il coperchio e serrare le viti antimonomissione utilizzando la chiave fornita in

dotazione.

39 Operazione

Queste custodie richiedono una regolazione diversa da quella necessaria per la telecamera e

l'obiettivo.

40 Manutenzione

Oltre alla pulizia saltuaria del vetro, non è richiesto alcun particolare intervento di manuten-

zione. Per pulire il vetro, utilizzare acqua o detergente liquido neutro. Una manutenzione rego-

lare prolunga la durata dell'unità. Pulire il vetro con un panno morbido inumidito con del

detergente delicato, non abrasivo.

i

NOTA

I fori esterni filettati da 1/4-20 sono destinati al montaggio delle staffe con cablaggio

passante mentre i fori interni da 1/4-20 sono destinati a tutte le altre staffe e alle installazioni di

panoramica e inclinazione (vedere Figura 1). Per il montaggio delle altre staffe e delle installazioni

di panoramica e inclinazione, fare riferimento alla guida all'installazione del dispositivo.

La pagina si sta caricando...

Bosch Appliances UHI-SBG-0 Manuale utente

Bosch Appliances UHI-SBG-0 Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti