Alesis VI61 Manuale del proprietario

User Guide

English ( 3 – 5 )

Guía del usuario

Español ( 6 – 8 )

Guide d'utilisation

Français ( 9 – 11 )

Guida per l'uso

Italiano ( 12 – 14 )

Benutzerhandbuch

Deutsch ( 15 – 17 )

Appendix

English ( 18 )

La pagina sta caricando ...

12

Guida per l'uso (Italiano)

Introduzione

Contenuti della confezione

VI61

VI Editor

(da scaricare)

Cavo USB

Schede di download del software

Guida per l'uso

Istruzioni di sicurezza e garanzia

Assistenza

Per conoscere le ultime informazioni in merito a questo prodotto (i requisiti di sistema

complete, compatibilità, ecc) e per la registrazione del prodotto, recarsi alla pagina

alesis.com/vi61.

Per ulteriore assistenza, recarsi alla pagina alesis.com/support.

Inizio rapido / schema dei collegamenti

MIDI

PIANO

ORGAN

GUITAR/BASS

BRASS/ORCH

SYNTH/PAD

RHYTHM

SPECIAL FX

PATCH

PERFORM

RHYTHM

GM

Recarsi alla pagina alesis.com/vi61

e fare clic su Docs & Downloads per

scaricare il software VI Editor.

Alimentazione

Computer

Modulo MIDI

esterno

Pedale sustain

Ricordarsi di selezionare il VI61 come

controller nella propria workstation

audio digitale (DAW).

13

Caratteristiche

Pannello superiore

1

2

3

7

6

5

4

89

10

11

12

1. Tastiera: questa tastiera a 61 note è sensibile alla velocità con aftertouch e, unitamente ai tasti

Octave Down/Up, può accedere alla gamma completa delle 127 note MIDI disponibili.

2. Rotella di bend del pitch: il movimento di questa rotella invia informazioni di bend del pitch

MIDI.

3. Rotella di modulazione: girando questa rotella si inviano dati controller continui —MIDI CC

#01 (modulazione), in via predefinita.

È inoltre possibile utilizzare il software VI Editor per configurare questa rotella in modo che invii

un messaggio MIDI CC diverso al proprio software o al proprio dispositivo MIDI esterno. Si

veda la Guida per l'uso del VI Editor per sapere come fare.

4. Octave Down / Up (ottava giù / su ): servirsi di questi tasti per spostare la gamma della

tastiera verso l'alto o verso il basso. Il display mostrerà l'ottava corrente. Premere entrambi i

tasti contemporaneamente per azzerare lo shift delle ottave.

5. Tasti assegnabili: servirsi di questi tasti per inviare messaggi MIDI CC al software o al

dispositivo MIDI esterno. Funzionano anche come interruttori momentanei o tasti toggle (di

bloccaggio).

In modalità Roll (rullo), premere uno dei tasti assegnabili 33–40 per selezionare la divisione di

tempo attuale, che determina la frequenza della funzione Roll: 1/4, 1/4 di croma ("1/4 T"), 1/8,

1/8 di croma ("1/8 T"), 1/16, 1/16 di croma ("1/16 T"), 1/32, o 1/32 di croma ("1/32 T")

È inoltre possibile utilizzare il software VI Editor per configurare ciascun tasto in modo che invii

messaggi Program Change al proprio software o al proprio dispositivo MIDI esterno. Si veda la

Guida per l'uso del VI Editor per sapere come fare.

6. Manopole assegnabili: servirsi di queste manopole a 270° per inviare messaggi MIDI CC al

software o al dispositivo MIDI esterno.

In modalità Roll (rullo), girare la manopola assegnabile 1 per regolare il Gate, che determina la

lunghezza della nota ripetuta. Girare la manopola assegnabile 2 per regolare lo Swing, che

determina la quantità di swing (una sensazione di "mischiamento") applicata alla nota ripetuta.

È inoltre possibile utilizzare il software VI Editor per configurare ciascuna manopola in modo

che invii messaggi aftertouch al proprio software o al proprio dispositivo MIDI esterno. Si veda

la Guida per l'uso del VI Editor per sapere come fare.

7. Pad: servirsi di questi pad per attivare colpi di batteria o altri campioni del software o un

dispositivo MIDI esterno. I pad sono sensibili alla velocità, cosa che li rende molto reattivi e

intuitivi da suonare.

È inoltre possibile utilizzare il software VI Editor per configurare ciascun pad in modo che invii

messaggi CC o Program Change al proprio software o al proprio dispositivo MIDI esterno. Si

veda la Guida per l'uso del VI Editor per sapere come fare.

14

8. Tempo: battere questo pulsante al tempo desiderato per inserire un nuovo tempo.

Importante: questa funzione non funziona quando il VI61 è impostato su External sync

(sincronizzazione esterna).

9. Roll: premere questo tasto per attivare o disattivare la modalità Roll. In questa modalità,

tenendo premuto un pad (impostato per inviare messaggi Note On) si fa in modo che il pad si

riattivi ad una frequenza basata sulle impostazioni attuali di Tempo e Divisione di tempo.

Questo tasto può funzionare come un tasto momentaneo o di commutazione (bloccaggio).

In modalità Roll, alcuni comandi hanno funzioni diverse:

• Premere uno dei tasti assegnabili 33–40 per selezionare la divisione di tempo attuale,

che determina la frequenza della funzione Roll.

• Girare la manopola assegnabile 1 per regolare il Gate, che determina la lunghezza della

nota ripetuta.

• Girare la manopola assegnabile 2 per regolare lo Swing, che determina la quantità di

swing (una sensazione di "mischiamento") applicata alla nota ripetuta.

10. Tasti di trasporto questi sei tasti specifici servono per l’invio di comandi di controllo trasporto

convenzionali. Rewind, Fast-Forward, Stop, Play, Loop e Record (riavvolgimento, avanzamento

rapido, stop, play, loop e registra).

È inoltre possibile utilizzare il software VI Editor per configurare ciascun tasto in modo che invii

messaggi MIDI CC al proprio software o al proprio dispositivo MIDI esterno. Si veda la Guida

per l'uso del VI Editor per sapere come fare.

11. Display: servirsi di questo schermo LCD per visualizzare valori di parametri specifici

all'operazione corrente del VI61.

12. Preset Down/Up () (preset giù/su): servirsi di questi tasti freccia per modificare il preset

corrente del VI61.

Pannello posteriore

1. Ingresso di alimentazione: se non si desidera

utilizzare un computer nel proprio impianto (vale

a dire se si utilizza il VI61 per controllare un

modulo MIDI esterno), collegare l'ingresso di

alimentazione del VI61 ad una presa di corrente

servendosi di un adattatore di alimentazione

opzionale (9 V CC, 500 mA, centro-positivo,

venduto separatamente). Alternativamente, si

può collegare la porta USB del VI61 ad una

presa di corrente servendosi di un caricabatterie

USB standard (venduto separatamente).

2. Interruttore di alimentazione: premere questo tasto per accendere e spegnere il VI61.

3. Porta USB: servirsi di un cavo USB standard per collegare questa porta USB al computer. La

porta USB del computer fornirà l’alimentazione al VI61. Questo collegamento serve anche a

inviare e ricevere dati MIDI da e verso il computer.

Se un dispositivo esterno è collegato all'uscita MIDI, il computer può inviare messaggi MIDI

tramite USB al VI61, che invierà poi il messaggio al dispositivo esterno.

4. Uscita MIDI: servirsi di un cavo MIDI standard a cinque poli per collegare questa uscita MIDI

all’ingresso MIDI di un dispositivo MIDI esterno (ad esempio un sintetizzatore, un

sequenziatore, una drum machine, ecc.).

5. Ingresso sustain: collegare un pedale sustain TS da 1/4" opzionale a questo ingresso.

È inoltre possibile utilizzare il software VI Editor per configurare il pedale sustain in modo che

invii messaggi MIDI CC al proprio software o al proprio dispositivo MIDI esterno. Si veda la

Guida per l'uso del VI Editor per sapere come fare.

1

2

345

La pagina sta caricando ...

Alesis VI61 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Alesis VI61 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti