CAME HEI, DIGITAL MODULES Guida d'installazione

Marca: CAME

Modello: HEI, DIGITAL MODULES

Tipo: Guida d'installazione

Domoticline

Italiano

Italiano - Codice manuale:

119RV76

119RV76 ver.

2.1

2.1 10/2012

001DD8IOPTO-CM Modulo 8 ingressi digitali optoisolati con gestione

gruppi di comandi multipli

001DD8IOPTO Modulo 8 ingressi digitali optoisolati

001DD4I4UR16

Modulo 4 ingressi digitali optoisolati + 8 uscite relè - 16 A

001DM4I4UR16 Modulo 4 ingressi digitali optoisolati + 8 uscite relè,

con memoria - 16 A

001DD2UR16 Modulo 2 uscite relè - 16 A

001DM2UR16 Modulo 2 uscite relè, con memoria - 16 A

001DD8UR6 Modulo 8 Uscite relè - 6 A

001DD8UR16 Modulo 8 uscite relè - 16 A

MANUALE D’INSTALLAZIONE

Moduli digitali

Ingressi / Uscite

per guide DIN

Italiano

Italiano - Codice manuale:

119RV76

119RV76 ver.

2.1

2.1 10/2012 © CAME cancelli automatici s.p.a.

I dati e le informazioni indicate in questo manuale sono da ritenersi suscettibili di modifica in qualsiasi

momento e senza obbligo di preavviso da parte di CAME Cancelli Automatici S.p.a.

GENERALITÀ

I moduli digitali da guida DIN sono generalmente utilizzati all’interno di quadri elettrici per

concentrare il sistema domotico in posizioni facilmente ispezionabili.

Sono a disposizione moduli con uscite a relè da 6 A o 16 A nella versione con e senza

memoria. La versione con memoria permette di mantenere la posizione dell’uscita anche in

assenza di alimentazione; grazie ai suoi relè bistabili è utilizzato anche laddove si necessitano

bassi consumi.

I moduli con ingressi digitali sono di tipo optoisolati e hanno il comune che può essere portato

a riferimento sia a positivo, sia a negativo (vedere schemi di collegamento).

ID: RU [s]: RM [s]: RCM [s]:

N DESCRIZIONE USCITE

FUNZIONE TEMPO

[s] ZONA

N COMANDI MULTIPLI n° ingresso:

DESTINAZ.

NUMERO USCITE

TIPO

N CM DESCRIZIONE INGRESSI

DESTINAZ.

NUMERO USCITE

TIPO

TABELLA DI PROGRAMMAZIONE MODULO

LEGENDA SIMBOLI PROGRAMMAZIONE

ID - Indirizzo modulo: tutti i moduli sono forniti con un indirizzo preimpostato indicato

sull’etichetta ID, se non è riportato, l’indirizzo di fabbrica è 1. E’ necessario modiﬁ care questo

numero in modo da mantenere libero l’indirizzo nell’impianto per l’installazione di altri moduli.

Utilizzare il programma HeiBus per la programmazione del modulo. In un impianto non posso-

no coesistere moduli con lo stesso indirizzo.

RU: Ritardo Uscite. Permette di impostare il ritardo di attivazione/disattivazione delle singole

uscite appartenenti alla stessa zona, per limitare la corrente di spunto e quindi l’intervento

delle protezioni. Valori consentiti: da 0,00s a 12,70s con passo da 0,05s. NOTA BENE: Questo

ritardo viene considerato solo alla ricezione dei un messaggio di Zona.

RM: Ritardo Modulo. Permette di impostare il ritardo di attivazione/disattivazione del modulo, per

limitare la corrente di spunto e quindi l’intervento delle protezioni. Impostazione da 0,10s a 25,40s

con i passi da 0,10s. Questo ritardo viene considerato solo alla ricezione del messagio di Zona.

RCM: Ritardo Comando Multiplo. Permette di impostare lo spazio tra un comando e l’altro del

Comando Multiplo. Impostazione da 0,25s a 12,70s con i passi da 0,05s.

--- INGRESSI -----------------------

N: numero ingresso.

CM (Comando Multiplo): è possibile selezionare un solo ingresso con la funzione di comando

multiplo. Tale funzione permette di inviare ﬁ no a 8 comandi (zona o numero seriale) utilizzando

un solo ingresso.

GCM (Gruppi di comandi multipli): solo per moduli –CM. Ad ogni ingresso si possono as-

sociare uno o più gruppi di comandi. Sono disponibili 8 gruppi di 7 comandi. Ogni gruppo può

essere associato ad un solo ingresso.

Descrizione ingresso: scrivere la posizione e la funzione del dispositivo che comanda l’ingresso.

Destinaz. (Destinazione comando): deﬁ nisce il destinatario del comando. Possono essere

un’insieme di uscite deﬁ nite con la medesima zona (Z); una o più uscite di un modulo speciﬁ -

cato (NS); un controllore, tipo il touch screen, che necessita di conoscere lo stato dell’ingresso

(CR). Di seguito sono descritti i comandi disponibili:

Z (Zona): sul BUS viene inviato un comando di zona, secondo quanto speciﬁ cato nei

campi Numero (numero della zona da comandare) e Tipo (tipo di comando da inviare, si

veda qui di seguito).

NS (Numero Seriale): sul BUS viene inviato un comando verso un modulo secon-

do quanto speciﬁ cato nei campi Numero (Numero Seriale del modulo da comandare),

Uscita/e (numero della/e uscita/e da comandare) e Tipo (tipo di comando da inviare).

CR (Controllo Remoto): invia sul BUS lo stato di commutazione dell’ingresso.

Numero: Deve essere inserito il numero della zona di destinazione (da 0 a 254) o il Numero

Seriale (da 1 a 255) del modulo da comandare. Attenzione!!! quando il messaggio viene inviato

verso la Zona 0 si abilitano/disabilitano tutte le uscite di tutti i moduli, è sconsigliato impostare

un messaggio di tipo Set verso la Zona 0.

Uscita/e: Inserire l’uscita/e da comandare (da 1 a 8). L’impostazione è obbligatoria solo quan-

do la destinazione è NS.

Tipo: Per destinazione Z e NS deve essere impostato il tipo di messaggio da inviare:

N (Normale): quando viene inviato questo tipo di messaggio, il modulo/i che lo riceve abilita

o disabilita l’uscita/e in base al suo stato precedente e alla sua modalità di funzionamento.

S (Set): questo messaggio forza l’uscita/e all’attivazione. Attenzione!!! Non usare questo

messaggio per le uscite programmate come Tapparelle o attivazioni dove sono previste

disattivazioni Temporizzate.

R (Reset): questo messaggio forza l’uscita/e alla disattivazione.

Per destinazione NS, SW-heiBus 2.0.8 o superiore, FW 2.0.9 o superiore, il comando

può essere:

STD (Standard): comando a uscite digitali o analogiche.

BC (Broadcast): riservato a destinatario DALI-32 per controllo di tutte le lampade con-

nesse al modulo.

GR (Gruppo): riservato a moduli luci per controllo gruppi lampade.

DD (DALI / DMX): riservato a moduli luci per controllo lampade singole.

--- USCITE -----------------------

N: numero uscita.

Descrizione uscita: descrivere la posizione e la funzione dell’uscita.

Funzione: deﬁ nisce la funzione che l’uscita dovrà avere.

NU (Non Usato): l’uscita non è utilizzata.

M (Monostabile): l’uscita può essere comandata da pulsanti o interruttori ad esempio

per gestire Suonerie, Campanelli o visualizzare lo stato di ciò che la comanda.

I (Invertitore): questa modalità è l’unica funzione che permette all’uscita di essere co-

mandata da più interruttori.

PP (Passo Passo): l’uscita può essere comandata solo da pulsanti, normalmente utiliz-

zata per le accensioni luci.

TT (Tapparella): l’uscita deve essere comandata solo da pulsanti. Questa funzione è

speciﬁ ca per la movimentazione di tapparelle, ﬁ nestre motorizzate e simili. Questa fun-

zione è dotata di interblocco elettronico tra le due uscite (salita/discesa) e di un Tempo

(impostabile) di lavoro che disabilita l’uscita.

T (Temporizzata): l’uscita deve essere comandata solo da pulsanti. Questa funzione può

essere utilizzata per luci scale o qualsiasi attivazione temporizzata. Per abilitare la funzione

deve essere impostato nel campo Tempo un valore maggiore di 0s.

VS (Visualizza Stato): l’uscita segue lo stato del relativo ingresso (es. Uscita 6 segue

lo stato di Ingresso 6), oppure visualizza lo stato di una o più uscite (in OR) di un modulo

presente sul bus. In quest’ultimo caso occorre deﬁ nire modulo e uscite.

VZ (Veneziana): l’uscita deve essere comandata solo da pulsanti. Questa funzione è

speciﬁ ca per la movimentazione di veneziane ed è dotata di interblocco elettronico tra

le due uscite e di un tempo di lavoro impostabile dopo il quale l’uscita viene disattivata.

Tempo: Permette di impostare il tempo per la disattivazione dell’uscita, può essere utilizzata

solo per le uscite impostate come T e TT. I valori vanno da 0 a 1020s (17min), con risoluzione

di 4s.

Zona: Ogni uscita del modulo può appartenere ad una Zona da 0 a 254. Associando più usci-

te ad una zona è possibile comandare tutte le uscite appartenenti alla stessa zona mediante

un comando di zona.

COMANDI MULTIPLI

Per l’ingresso deﬁ nito come CM (Comando Multiplo) e possibile inviare ﬁ no a 8 comandi

(zona o numero seriale). I comandi inviabili sono i medesimi utilizzati per i normali ingressi ad

esclusione del CR.

Out2Out1

001DD2UR 16

S+

24 Vdc

Out2Out1

001DM2UR 16

S+

24 Vdc

001DD8IOP T O

S+

001DD4I4UR 16

Out1 Out2 Out3 Out4

In1 In2 In 3 In4 CB

S+

24 Vdc

001DM4I4UR 16

Out1 Out2 Out3 Out4

In1 In2 In 3 In4 CB

S+

24 Vdc

Out8

Out2 Out3

Out4 Out5 Out6 Out7

Out1

001DD8UR 6

24 Vdc

Out1 Out2

Out3 Out4 Out5 Out6 Out7 Out8

001DD8UR 16

S+

24 Vdc

DD2UR6

DD8UR16

DM4I4UR16

001DD8IOPTO

001DD8IOPTO-CM

DD8UR6

DD4I4UR16

DM2UR6

24 V DC

GND

24 V DC

GND

24 V DC

GND

24 V DC

GND

24 V DC

GND

24 V DC

GND

24 V DC

GND

001DM4I4UR 16

Out1Ou t2 Out3 O ut4

In1In2 In3 In4 CB

S+

24 Vdc

S+

24 Vdc

In1In2 In3 In4 C

Out3 Out4

Italiano

Italiano - Codice manuale:

119RV76

119RV76 ver.

2.1

2.1 10/2012

CARATTERISTICHE TECNICHE MODULI

DESCRIZIONE MORSETTI DESCRIZIONE LED E PULSANTI

Uscite relè NA

Ingressi

Uscite relè NA

001DD2UR16 001DM2UR16 001DD8UR6 001DD8UR16

001DD8IOPTO

001DD8IOPTO-CM

001DD4I4UR16 001DM4I4UR16

Alimentazione 22 ÷ 24 V DC

Massimo assorbimento a 24Vdc 80 mA 20 mA 100 mA 240 mA 30 mA 160 mA 55 mA

Temperatura di funzionamento -5° ÷ +40°C

Temperatura di stoccaggio -5° .. +50°C

Umidità relativa in funzionamento 93% U.R. no condensa

Umidità relativa in stoccaggio 85% U.R. no condensa

Led comunicazione bus blu blu blu blu blu blu blu

Led comunicazione modulo giallo giallo giallo giallo giallo giallo giallo

Led stato ingressi - - - - rosso rosso rosso

Led stato uscite giallo giallo giallo giallo - giallo giallo

Peso 130 g 130 g 180 g 340 g 110 g 430 g 230 g

Materiale contenitore ABS bianco

Dimensioni mm (moduli DIN) 35x90x60 (2) 35x90x60 (2) 70x90x60 (4) 104x90x60 (6) 52x90x60 (3) 70x90x60 (4) 70x90x60 (4)

Tipo uscite 2 relè 16A NA-C

monostabili senza

memoria

2 relè 16A NA-C

bistabili con

memoria

6 relè 6 A NA-C

monostabili senza

memoria

8 relè 16A NA-C

monostabili senza

memoria -8 relè 16 A NA-C

monostabili senza

memoria

4 relè 16 A NA-C

bistabili con

memoria

Carichi comandabili a 230 Vac:

 carico resistivo

 lampade ad incandescenza e

trasformatori ferromagnetici

 lampade ﬂ uorescenti e lampade a

risparmio energetico

 trasformatori elettronici

 motori cosφ 0,6.

Relè 16A

16 A

10 A

1 A

4 A

Relè 16A

16 A

10 A

1 A

4 A

Relè 6A

6 A

3,5 A

0,5 A

1,5 A

1 A

Relè 16A

16 A

10 A

1 A

4 A

Relè 16A

16 A

10 A

1 A

4 A

Relè 16A

16 A

10 A

1 A

4 A

Protezione uscita varistori 460V varistori 460V varistori 460V varistori 460V - varistori 460V varistori 460V

Tipo ingressi - - - - optoisolati a coppie

di due optoisolati optoisolati

Ingresso chiuso - - - - a GND se comune a 24 V DC / a 24 V DC se comune a GND

Ingresso aperto - - ingresso scollegato

Protezione inversione polarità BUS Si

Fusibile protezione BUS 50mA autoripristinante

Lunghezza cavi ingresso/uscita 5m (uscite) 5m (uscite) 5m (uscite) 5m (uscite) 15m ingressi

15m (ingressi/uscite)

Led blu: lampeggia se c’è

comunicazione sul bus.

Led rossi: sono accesi

fissi se i relativi ingressi

sono chiusi.

Led giallo: lampeggia se il

modulo è interrogato o invia

comunicazioni sul bus.

Led gialli:

- accesi fissi se uscita chiusa

- spenti se uscita aperta

- spenti con impulso acceso se uscita bloccata a NA

- accesi fissi con impulso spento se uscita bloccata a NC

Pulsanti di attivazione manuale uscite:

- premendo e rilasciando subito il pulsante si commuta lo stato dell’uscita del

pulsante.

- tenendo premuto il pulsante a lungo si blocca l’uscita nello stato NA o NC a

seconda se l’uscita era rispettivamente nello stato NC o NA

ATTENZIONE: un’uscita “bloccata manualmente” ignora qualunque comando

sul bus (N, Set, Reset) e può essere sbloccata solo ripremendo il pulsante.

N L +V

DC O K -V

ID 2ID 3

001DM4I4UR16

Out1Out2 Out3 Out4

In1In2 In3 In4CB

S+

24 Vdc

001DM4I4UR16

Out1Out2 Out3 Out4

In1In2 In3 In4CB

S+

24 Vdc

N L +V

DC OK-V

001 DPS1A024V

INPU T: 1 00-240VAC 1.1 A

OUT PUT: 24V dc 1.5A

DRUSB

Touch Screen

Italiano

Italiano - Codice manuale:

119RV76

119RV76 ver.

2.1

2.1 10/2012

PROGRAMMAZIONE

ESEMPIO DI PROGETTO E DI PROGRAMMAZIONE

Prima di collegare il modulo al bus veriﬁ care che non ci siano dispositivi con lo

stesso indirizzo. Per il dettaglio della programmazione fare riferimento al programma

HeiBus.

METODO 1 (tramite interfaccia bus DDRUSB)

Collegare il PC al bus tramite l’interfaccia seriale DRUSB e alimentare il modulo

con l’apposito alimentatore. Veriﬁ care sul programma HeiBus che l’impostazione

“Programmazione HeiBus via Touch Screen” in “Preferenze” sia disabilitato.

METODO 2 (tramite touch screen)

Collegare il PC al touch screen come da schema e alimentare il modulo e il touch

screen con l’apposito alimentatore. Veriﬁ care sul programma HeiBus che l’imposta-

zione “Programmazione HeiBus via Touch Screen” in “Preferenze” sia abilitato.

Alimentatore Modulo di

programmazione

1. Non collegato

2. GND

3. + 24 V DC

<-- METODO 1 -->

<-- METODO 2 -->

Questa pagina è stata

intenzionalmente lasciata vuota.

SPECIFICHE PROGETTO:

Di seguito viene riportato un esempio di progetto utilizzante i moduli analogici.

MATERIALE PREVENTIVATO:

• 2 moduli 001001DD4I4UR16

• 1 alimentatore 001DPS1A024V

Luce sala

Tapparelle

Luce temporizzata

Pulsante campanello

Fancoil

Campanello

Pulsante

Tapparelle SU Pulsante

Tapparelle GIÙ

TapparellaLuci salaFancoil Campanello

Pulsante

campanello

Pulsante

luce sala

Pulsante

luce sala

Pulsante

luce bagno

Luce bagno

temporizzata

ID: 2 RU [s]: 0 RM [s]: 0.10 RCM [s]: 0.25

ID: 3 RU [s]: 0 RM [s]: 0.10 RCM [s]: 0.25

N DESCRIZIONE USCITE

FUNZIONE TEMPO

[s] ZONA

1Uscita campanello x

3Uscita tapparella su x 20

4Uscita tapparella giù x 20

N DESCRIZIONE USCITE

FUNZIONE TEMPO

[s] ZONA

1Uscita luce bagno temporizzata x64

2Uscita fancoil x

3Uscita luce sala x

N CM DESCRIZIONE INGRESSI

DESTINAZ.

NUMERO USCITE

TIPO

1Pulsante campanello x 3 1 x

2Pulsante luce sala x 2 3 x

3Pulsante tapparella giù x 3 3 x

4Pulsante tapparella su x 3 4 x

N CM DESCRIZIONE INGRESSI

DESTINAZ.

NUMERO USCITE

TIPO

1Pulsante luce bagno x 2 3 x

2Pulsante luce sala x 2 1 x

230 Vac

LAMPADA

001DD4I4UR 16

Ou t1 Out2 O ut3 O ut4

In1 In2 In3 In 4 CB

S+

24 Vdc

PULSANTE (NO)

CAVO BUS

009DC3X10NG4

SBUS

+24Vdc

GN D

MORSETTIERA

VOLANTE

+24Vdc

GN D

In3 In5 In7CCC

In4 In6 In8

In1 In2 C

001DD8IOP T O

S+

24 Vdc

Motore 1

Motore 2

230 Vac

TAPP ARELLA

001DM4I4UR 16

Out1 Out2 Out3 Out4

In1 In2 In 3 In4 CB

S+

24 Vdc

PULSANTE (NO)

CAVO BUS

009DC 3X10NG4

SBUS

+24Vdc

GN D

MORSETTIERA

VOLANTE

In3 In5 In7CCC

In4 In6 In8

In1 In2 C

001DD8IOP T O

S+

24 Vdc

230 V AC

24 V DC

GND

24 V DC

GND

24 V DC

GND

Italiano

Italiano - Codice manuale:

119RV76

119RV76 ver.

2.1

2.1 10/2012

GUASTI E ANOMALIE

COLLEGAMENTO USCITE TAPPARELLA

COLLEGAMENTO USCITE GENERICHE

COLLEGAMENTO INGRESSI CON IL BUS

COLLEGAMENTO INGRESSI CON L’ALIMENTAZIONE ESTERNA

Motore 1

Motore 2

Cavo Bus

009DC3X10NG4

TAPPARELLA

LAMPADA

MORSETTIERA VOLANTE

PULSANTE (NO)

PROBLEMA ANALISI SOLUZIONE

Il modulo non

risponde all’inter-

rogazione.

Led blu acceso ﬁ sso.

Il morsetto di bus è collegato a GND.

Veriﬁ care i collegamenti al bus di

tutti i morsetti.

Un modulo sul bus non è alimentato

(scollegato il morsetto 24V).

Ho comunicazioni sul bus

(moduli con led blu che si

accendono), ma il led blu è

sempre spento.

Il modulo è disalimentato o non è

connesso con il resto del bus.

Veriﬁ care i collegamenti al bus di

tutti i morsetti.

Ho comunicazioni sul bus

(moduli con led blu che

si accendono) e il led blu

lampeggia come gli altri

moduli.

Separare il modulo dal restante bus,

alimentarlo ed e ettuare una ricerca

di indirizzo completa. Potrebbe

esserci moduli con indirizzo doppio.

Il modulo

funziona, ma

sollecitando

l’ingresso non

succede nulla.

I led giallo e blu NON lam-

peggiano quando sollecito

l’ingresso.

Controllare i collegamenti dell’in-

gresso rispettando le polarità.

L’ingresso potrebbe non essere stato

programmato.

Veriﬁ care la programmazione e ripro-

grammare l’ingresso correttamente.

I led giallo e blu lampeg-

giano quando sollecito

l’ingresso.

Veriﬁ care la programmazione e ripro-

grammare l’ingresso correttamente.

Controllare che le uscite dei moduli

da comandare siano state program-

mate correttamente.

Il modulo funzio-

na, ma l’uscita

non varia.

Il comando di attivazione

uscita viene inviato sul bus,

ma l’uscita non varia.

Veriﬁ care programmazione uscita:

funzione, zona, tempi (se NU, l’uscita

non si attiva nemmeno con test

moduli).

Veriﬁ care la programmazione di chi

comanda l’uscita.

Veriﬁ care collegamento uscita.

Gli ingressi optoisolati prevedono il collegamento sia del comune sia dell’ingresso.

Gli ingressi si intendono CHIUSI quando sono cortocircuitati a +24Vdc.

Gli ingressi si intendono APERTI quando sono lasciati liberi ﬂ ottanti o cortocircuitati

a GND.

Per il comando della tapparella utilizzare le uscite del modulo appaiate (1-2, 3-4,

5-6, 7-8) per poter gestire l’interblocco di protezione del motore.

ATTENZIONE:

Rispettare le polarità delle connessioni.

Per la connessione bus, si consiglia l’utilizzo del cavo 009DC3X10NG4 (GR4, tipo

FR0R 300/500V, sezione 3x1mmq).

La lunghezza del cavo di collegamento degli ingressi e delle uscite non deve

superare quella indicata nelle caratteristiche tecniche. Per limitare l’e etto dei

disturbi sui cavi di ingresso e uscita si consiglia di non superare i 5 m di lunghezza.

Il modulo 001DD8UR6 non è adatto per l’illuminazione, in particolare per le

lampade a basso consumo. Per tali applicazioni è consigliabile utilizzare i moduli con

16A di portata (es. D2UR16, D4I4UR16, D8UR16, ecc.).

Cavo Bus

009DC3X10NG4

MORSETTIERA VOLANTE

PULSANTE (NO)

Gli ingressi optoisolati prevedono il collegamento sia del comune sia dell’ingresso.

Gli ingressi si intendono CHIUSI quando sono cortocircuitati a +24Vdc.

Gli ingressi si intendono APERTI quando sono lasciati liberi ﬂ ottanti o cortocircuitati

a GND.

CAME HEI, DIGITAL MODULES Guida d'installazione

Marca: CAME

Modello: HEI, DIGITAL MODULES

Tipo: Guida d'installazione

Scarica il pdf

rapporto

CAME HEI, DIGITAL MODULES Guida d'installazione

CAME HEI, DIGITAL MODULES Guida d'installazione

Documenti correlati

Altri documenti