ProfiCare PC-PHE 3092 Istruzioni per l'uso

Bedienungsanleitung / Garantie

Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Manual de instrucciones

Istruzioni per l’uso • Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja

Használati utasítás • Руководство по эксплуатации •

Pediküre-Hornhautentferner PC-PHE 3092

Pedicure eeltverwijderaar • Pierre ponce pédicure • Máquina de pedicura para callos

Dispositivo per rimozione calli / dispositivo per pedicure • Pedicure Callus Remover

Maszynka do usuwania zgrubień na stopach • Bőrkeményedés eltávolító készülék

Педикюрный набор для удаления мозолей и натоптышей

PC-PHE3092_IM 26.03.21

Bedienungsanleitung .......................................Seite 4

Gebruiksaanwijzing .......................................Pagina 13

Mode d’emploi...................................................Page 21

Manual de instrucciones ..............................Página 29

Istruzioni per l’uso .........................................Pagina 37

Instruction Manual ............................................Page 45

Instrukcja obsługi .......................................... Strona 53

Használati utasítás ...........................................Oldal 62

Руководство по эксплуатации ......................стр. 70

84  .................................................................. 

2

PC-PHE3092_IM 26.03.21

3

Übersicht der Bedienelemente

Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande

Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando

Overview of the Components • Przegląd elementów obsługi

A kezelőelemek áttekintése • Обзор деталей прибора •

PC-PHE3092_IM 26.03.21

4

PC-PHE3092_IM 26.03.21

Bedienungsanleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen

Ihnen viel Freude mit dem Gerät.

Symbole in dieser Bedienungsanleitung

Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Beachten Sie

diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden:

WARNUNG:

Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verletzungsrisiken auf.

ACHTUNG:

Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegenstände hin.

HINWEIS:

Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente ......................................................................................3

Allgemeine Hinweise......................................................................................................4

Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät ............................................................5

Übersicht der Bedienelemente / Lieferumfang ...............................................................7

Einlegen der Batterien ...................................................................................................8

Tipps für die Anwendung ...............................................................................................8

Reinigung .....................................................................................................................10

Technische Daten ........................................................................................................10

Hinweis zur Richtlinienkonformität ...............................................................................11

Garantie .......................................................................................................................11

Service .........................................................................................................................11

Entsorgung ...................................................................................................................12

Allgemeine Hinweise

Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorg-

fältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach

5

PC-PHE3092_IM 26.03.21

Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte

weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.

• Dieses Gerät dient zur Entfernung von Hornhaut oder Schwielen. Verwenden Sie

das Gerät nicht für andere Zwecke.

• Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.

• Halten Sie das Gerät vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit

fern.

• Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie es nicht benutzen, zur Reinigung oder bei

Störung.

• Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb.

• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Sie einen autorisierten

Fachmann auf.

• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.

• Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpackungs teile (Plastikbeutel,

Karton, Styropor, etc.) erreichbar liegen.

WARNUNG:

Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungs-

gefahr!

Spezielle Sicherheitshinweise

für dieses Gerät

WARNUNG: Verletzungsgefahr!

Wenden Sie dieses Gerät nur an den Fü-

ßen, Handächen oder Ellenbogen an! An

anderen Körperstellen können sich Haare in

der Rolle verfangen und Sie verletzen.

6

PC-PHE3092_IM 26.03.21

ACHTUNG:

• Bei der Reinigung können Sie den Schleif-

kopf abnehmen, um ihn unter Wasser

abzuspülen. Aber tauchen Sie das Gerät

nicht unter Wasser!

• Tauschen Sie aus hygienischen Gründen

den Schleifkopf nicht mit anderen Personen.

• Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren

sowie von Personen mit eingeschränkten

körperlichen, sensorischen oder geistigen

Fähigkeiten oder Personen mit mangelnder

Erfahrung und mangelnden Kenntnissen

benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt

werden oder bezüglich des sicheren Ge-

brauchs des Gerätes unterwiesen wurden

und die damit verbundenen Gefahren ver-

stehen.

• Dieses Gerät darf von Kindern ab 3 Jahren

unter Beaufsichtigung benutzt werden.

7

PC-PHE3092_IM 26.03.21

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Reinigung und die Wartung durch den Be-

nutzer dürfen nicht von Kindern ohne Be-

aufsichtigung durchgeführt werden.

Umgang mit Batterien

Batterien nicht auaden! Explosionsgefahr!

Batterien nicht ins Feuer werfen, keiner

hohen Wärme oder direktem Sonnenlicht

aussetzen!

Batterien nicht öffnen!

Polarität (+ / −) beachten! Batterien nicht kurzschließen!

• Batterien können auslaufen und Batteriesäure verlieren. Wird das Gerät längere

Zeit nicht genutzt, entnehmen Sie die Batterien.

• Falls eine Batterie ausläuft, die Flüssigkeit nicht in die Augen oder Schleimhäute

reiben. Bei Berührung die Hände waschen, die Augen mit klarem Wasser spülen.

Bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsuchen.

• Ungleiche Batterietypen und neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht zusam-

men verwenden werden.

• Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Geben Sie verbrauchte Batterien bei

zuständigen Sammelstellen oder beim Händler ab.

Übersicht der Bedienelemente / Lieferumfang

1 Schutzabdeckung

2 Schleifkopf mit Rolle (1 × fein / 1 × grob)

3 Taste zum Entriegeln des Schleifkopfes

4 Riegel

5 Ein- / Ausschalter

6 Batteriefach

7 Verschluss Batteriefach

8 Reinigungsbürste

8

PC-PHE3092_IM 26.03.21

Einlegen der Batterien

(Batterien nicht im Lieferumfang enthalten)

1. Öffnen Sie das Batteriefach im Griff. Beachten Sie dazu die Abbildungen A bis E.

2. Legen Sie 2 Batterien des Typs AA / R6 ein. Achten Sie auf die richtige Polarität!

Hinweise dazu nden Sie am Gerät.

3. Schließen Sie das Batteriefach wieder.

Tipps für die Anwendung

Wie funktioniert diese Methode der Hornhautentfernung?

Die spezielle Beschichtung schleift die überschüssige Haut sanft ab. Durch die rotie-

rende Rolle erleben Sie einen raschen Fortschritt an den betroffenen Körperstellen.

Da sich die Drehzahl der Rolle mit zunehmendem Druck verringert, sind Sie vor Ver-

letzungen geschützt. Sie brauchen keine Erfahrung in der Fußpege.

HINWEIS: Um die Behandlung effektiver zu machen

• Legen Sie die Rolle nur sanft an.

• Sie können einzelne Körperstellen wiederholt behandeln.

• Führen Sie die Rolle aus verschiedenen Richtungen über die Körperstellen.

Wann sollte ich das Gerät nicht anwenden?

• Wenden Sie das Gerät nicht bei stark rissiger Haut oder gar offenen Wunden an!

• Verwenden Sie es nicht an Muttermalen.

• Bei Erkrankungen wie Diabetes, Hämophilie oder Immunschwäche konsultieren

Sie vorher einen Arzt.

• Übermäßige Anwendung kann zu Hautirritationen führen. Setzen dann die An-

wendungen aus, bis die Rötungen abgeklungen sind.

9

PC-PHE3092_IM 26.03.21

Muss ich meine Füße vorbehandeln?

Nein. Die Hornhaut lässt sich am besten entfernen, wenn sie trocken ist.

Wasser oder Hautcremes behindern den Fortschritt der Behandlung. Gegebenenfalls

waschen Sie Ihre Füße kurz ab und trocknen Sie sie gut.

HINWEIS:

• Ist die Hornhaut zu Beginn sehr stark, erreichen Sie mit wiederholten kurzen

Anwendungen ein gleichmäßigeres Ergebnis. Wenden Sie das Gerät daher

ruhig täglich an.

• Damit die Haut nicht rissig wird, pegen Sie sie nach der Behandlung mit einer

Creme.

• Nach ca. 7 bis 10 Tagen erreichen Sie einen guten Pegezustand. Normaler-

weise reichen dann 1 bis 2 Anwendungen in der Woche.

Schleifkopf tauschen

Im Lieferumfang sind 2 Schleifköpfe mit unterschiedlichen Rollen enthalten.

• Wählen Sie für stark verhornte Stellen den Schleifkopf mit der groben Rolle.

• Der Schleifkopf mit der feine Rolle ist für normal verhornte Stellen geeignet.

WARNUNG:

Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie den Schleifkopf entnehmen.

1. Möchten Sie den Schleifkopf reinigen oder wechseln,

drücken Sie die Taste (3).

2. Der Schleifkopf lässt sich nun leicht entnehmen.

3. Ein anderer oder gereinigter Schleifkopf rastet unter

leichtem Druck am Gerät ein.

Ein- / Ausschalter

Durch den Riegel (4) kann das Gerät nicht unbeabsichtigt eingeschaltet werden.

1. Kontrollieren Sie vor der Anwendung noch einmal, ob der Schleifkopf richtig sitzt.

2. Drücken Sie den Riegel, um den Schalter in die Position I oder 0 zu schieben.

10

PC-PHE3092_IM 26.03.21

Reinigung

ACHTUNG:

• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser. Dies könnte die Elektronik zerstören.

• Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel.

1. Schalten Sie das Gerät vor jeder Reinigung aus.

2. Das Gehäuse des Gerätes können Sie mit einem leicht feuchten Tuch abwischen.

Rolle

• Den Schleifkopf können Sie wie zuvor beschrieben entnehmen.

• Der Schleifkopf und das Gehäuse lassen sich gut abbürsten.

• Den Schleifkopf können Sie auch mit heißem Wasser abwaschen.

• Zur hygienischen Reinigung eignet sich ein Desinfektionsspray.

HINWEIS:

• Die Schleifköpfe sollten alle 6 - 8 Monate ausgetauscht werden.

• Ersatz können Sie über unser Internet-Serviceportal www.sli24.de unter

„Ersatzteile & Zubehör“ bestellen.

Technische Daten

Modell: .......................................................................................................PC-PHE 3092

Nettogewicht: ....................................................................................................ca. 105 g

Batterie: ...........................................................................................2 × 1,5 V Typ AA / R6

Schutzart gegen Flüssigkeiten: .............................................................................IPX4 *

* Das Gerät entspricht der Schutzart IPX4. Das heißt, dass das Gerät gegen allseiti-

ges Spritzwasser geschützt ist.

Technische und gestalterische Änderungen im Zuge stetiger Produktentwicklungen

vorbehalten.

11

PC-PHE3092_IM 26.03.21

Hinweis zur Richtlinienkonformität

Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät PC-PHE 3092 in Übereinstimmung

mit den folgenden Anforderungen bendet:

• Europäische Niederspannungsrichtlinie 2014 / 35 / EU

• EU-Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit 2014 / 30 / EU

• RoHS-Richtlinie 2011 / 65 / EU & (EU) 2015 / 863

Garantie

Garantiebedingungen

• Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garantie von 24 Monaten

ab Kaufdatum (Kassenbon). Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg.

• Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht verlängert. Es besteht auch

kein Anspruch auf neue Garantieleistungen. Diese Garantieerklärung ist eine

freiwillige Leistung von uns als Hersteller des Geräts. Die gesetzlichen Gewähr-

leistungsrechte (Nacherfüllung, Rücktritt, Schadensersatz und Minderung) werden

durch diese Garantie nicht berührt.

Stand 06 2012

Service

Im Service- / Garantiefall wenden Sie sich bitte an unseren Dienstleister SLI (Service

Logistik International).

Internet-Serviceportal

www.sli24.de

Sie können sich dort direkt anmelden und erhalten alle Informationen zur weiteren

Vorgehensweise Ihrer Reklamation.

Über einen persönlichen Zugangscode, der Ihnen direkt nach Ihrer Anmeldung per

E-Mail übermittelt wird, können Sie den Bearbeitungsablauf Ihrer Reklamation auf

unserem Serviceportal online verfolgen.

12

PC-PHE3092_IM 26.03.21

Entsorgung

Batterieentsorgung

Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpichtet, gebrauchte Batte-

rien / Akkus zurückzugeben.

Ihr Gerät enthält Batterien. Sind diese Batterien verbraucht, beachten Sie

Folgendes:

ACHTUNG:

Batterien / Akkus dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden!

• Die Batterien müssen aus dem Gerät entnommen werden.

• Geben Sie verbrauchte Batterien bei zuständigen Sammelstellen oder beim

Händler ab.

• Informationen über öffentlichen Sammelstellen erhalten Sie in Ihrer Stadt oder

Gemeinde.

Bedeutung des Symbols „Mülltonne“

Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Haus-

müll.

Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen

Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab, die Sie nicht mehr

benutzen werden.

Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die

Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.

Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen

Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten.

Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre Kommunen

oder die Gemeindeverwaltungen.

13

PC-PHE3092_IM 26.03.21

Gebruiksaanwijzing

Dank u voor het kiezen van ons product. Wij hopen dat u het gebruik van het appa-

raat zult genieten.

Symbolen in deze gebruiksaanwijzing

Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid zijn speciaal gekenmerkt. Neem deze

aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden:

WAARSCHUWING:

Waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en toont mogelijk letsel risico’s.

LET OP:

Wijst op mogelijke gevaren voor het apparaat of andere voorwerpen.

OPMERKING:

Kenmerkt tips en informatie voor u.

Inhoud

Overzicht van de bedieningselementen ........................................................................3

Algemene opmerkingen ...............................................................................................13

Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat .........................................................14

Overzicht van de bedieningselementen / Omvang van de levering ............................17

Batterijen installeren ....................................................................................................17

Tips voor het gebruik ...................................................................................................17

Reiniging ......................................................................................................................19

Technische gegevens ..................................................................................................19

Verwijdering ..................................................................................................................19

Algemene opmerkingen

Lees vóór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door

en bewaar deze goed, samen met het garantiebewijs, de kassabon en zo mogelijk

de doos met de binnenverpakking. Geef ook de handleiding mee wanneer u de

machine aan derden doorgeeft.

14

PC-PHE3092_IM 26.03.21

• Dit apparaat is bestemd voor het verwijderen van eelt of een hoornachtige huid.

Gebruik het apparaat voor geen andere doeleinden.

• Dit apparaat is niet bestemd voor commercieel gebruik.

• Het apparaat niet blootstellen aan hitte, direct zonlicht en vocht.

• Het apparaat uitschakelen wanneer het niet wordt gebruikt, wordt schoongemaakt

of defect is.

• Het apparaat niet gebruiken als schade wordt geconstateerd.

• Repareer het apparaat niet zelf. Neem altijd contact op met een erkende monteur.

• Gebruik alleen originele reserveonderdelen.

• Laat om veiligheidsredenen geen verpakkingsdelen (plasticzak, doos, piep-

schuim, enz.) binnen het bereik van uw kinderen liggen.

WAARSCHUWING:

Laat kleine kinderen niet met de folie spelen. Er bestaat gevaar voor verstik-

king!

Speciale veiligheidsinstructies

voor dit apparaat

WAARSCHUWING:

Verwondingsgevaar!

Gebruik dit apparaat alleen op de voeten, de

handpalmen of de ellebogen! Als het op an-

dere delen van het lichaam wordt gebruikt,

zouden haartjes in de rol verstrikt kunnen

raken en verwondingen veroorzaken.

15

PC-PHE3092_IM 26.03.21

LET OP:

• Tijdens het reinigen van het apparaat kunt

u de slijpkop verwijderen en het vervol-

gens met water spoelen. Maar dompel het

apparaat nooit onder in water!

• Gebruik de polijstkop niet samen met ande-

ren, om hygiënische redenen.

• Dit apparaat mag worden gebruikt door

kinderen, vanaf 8 jaar en door personen

met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of

geestelijke vermogens, of personen met on-

voldoende ervaring en gebrek aan kennis,

indien zij onder toezicht staan of onderricht

zijn in de gevaren met betrekking tot veilig

gebruik van het apparaat en deze begrijpen.

• Dit apparaat mag worden gebruikt door kin-

deren vanaf 3 jaar oud als ze onder toezicht

staan.

16

PC-PHE3092_IM 26.03.21

• Kinderen mogen niet met het apparaat

spelen.

• Reinigen en gebruikersonderhoud mag niet

door kinderen worden uitgevoerd zonder

begeleiding.

Omgaan met batterijen

Niet opladen! Gevaar voor explosie!

Stel de batterijen niet bloot aan

intense hitte zoals zonlicht, vuur of

soortgelijk!

Niet uit elkaar halen!

Plaats correct! Niet kortsluiten!

• Batterijen kunnen accuzuur lekken. Als het apparaat langere tijd niet gebruikt zal

worden, verwijder de batterijen.

• In het geval van lekkende batterijen, zorg ervoor geen vloeistof in uw ogen of op

de slijmvliezen te wrijven. In geval van contact, was uw handen en spoel uw ogen

met helder water. Zoek medische hulp als irritatie aanhoudt.

• Gebruik geen verschillende soorten batterijen door elkaar of nieuwe met oude

batterijen.

• Batterijen horen niet in het huisafval. Geef verbruikte batterijen af bij het gemeen-

telijke milieupark of bij de handelaar.

17

PC-PHE3092_IM 26.03.21

Overzicht van de bedieningselementen /

Omvang van de levering

1 Beschermkap

2 Slijpkop met rol (1 × jn / 1 × grof)

3 Toets om de slijpkop te ontgrendelen

4 Vergrendeling

5 Aan / uit-schakelaar

6 Batterijhouder

7 Klepje van het batterijcompartiment

8 Reinigingsborstel

Batterijen installeren

(Batterijen niet meegeleverd)

1. Open het batterijcompartiment in het handvat. Raadpleeg afbeeldingen A tot E.

2. Plaats 2 batterijen van het type AA / R6. Let op de juiste polariteit! Raadpleeg de

markeringen op het apparaat.

3. Sluit de batterijhouder.

Tips voor het gebruik

Hoe werkt deze methode van eelt verwijderen?

De speciale coating verwijdert heel voorzichtig de overtollige huid. De roterende roller

werkt snel op de aangetaste gebieden.

Omdat de roller vertraagt wanneer er meer druk op komt, bent u beschermd tegen

letsel. U heeft geen ervaring in voetverzorging nodig.

OPMERKING: Voor een effectievere behandeling

• Pas de roller altijd voorzichtig toe.

• U kunt de individuele gebieden keer op keer behandelen.

• Gebruik de roller op de aangetaste gebieden vanuit verschillende richtingen.

Wanneer dien ik dit apparaat niet te gebruiken?

• Gebruik het apparaat nooit op de zeer gebarsten huid of op open wonden!

• Niet gebruiken op moedervlekken of sproeten.

18

PC-PHE3092_IM 26.03.21

• Als u lijdt aan suikerziekte, hemolie of immuundeciëntie, dient u eerst contact

op te nemen met uw arts.

• Overmatig gebruik kan huidirritaties veroorzaken. Gebruik het apparaat in dit

geval niet, totdat de roodheid is verdwenen.

Moet ik mijn voeten voorbehandelen?

Nee. Eelt kan het beste worden verwijderd, wanneer de voeten droog zijn.

Water of huidzalf kunnen van invloed zijn op de toepassing van de behandeling.

Indien nodig, kunt u de voeten snel wassen en goed drogen.

OPMERKING:

• Als de eelt zeer hardnekkig is, kan er een gelijkmatiger resultaat worden bereikt

door het apparaat steeds kort toe te passen. Gebruik het apparaat daarom bij

voorkeur dagelijks.

• Om het barsten van de huid te vermijden, dient er een huidzalf te worden

gebruikt na de behandeling.

• Na 7 tot 10 dagen dienen er goede resultaten te worden gezien. Normaalgespro-

ken dient een toepassing van 1 tot 2 keer per week hierna voldoende te zijn.

Het vervangen van de polijstkop

Er zijn 2 slijpkoppen met verschillende rollen inbegrepen.

• Voor een sterk verhoornde huid, selecteer de slijpkop met de grove rol.

• De slijpkop met de jne rol is bestemd voor een normaal verhoornde huid.

WAARSCHUWING:

Schakel het apparaat altijd uit voordat de slijpkop wordt verwijderd.

1. Om de polijstkop te reinigen of te vervangen, drukt u op

toets (3).

2. De polijstkop kan dan gemakkelijk worden verwijderd.

3. Door middel van lichte druk, kan de schoongemaakte of

vervangen polijstkop vastgeklikt worden.

19

PC-PHE3092_IM 26.03.21

Aan- / uitschakelaar

Gebruik de vergrendeling (4) om te voorkomen dat het apparaat per ongeluk wordt

ingeschakeld.

1. Controleer nogmaals of de polijstkop stevig op zijn plaats zit, alvorens deze te

gebruiken.

2. Druk op de vergrendeling om de schakelaar naar de I of 0 positie te schuiven.

Reiniging

LET OP:

• Het apparaat niet in water onderdompelen. Dit kan de elektronica beschadigen.

• Geen scherpe of agresieve reinigingsmiddelen gebruiken.

1. Schakel het apparaat vóór het schoonmaken uit.

2. U kunt de behuizing van het apparaat met een vochtige doek schoonmaken.

Roller

• Verwijder de polijstkop zoals hierboven beschreven.

• De polijstkop en de behuizing kunnen gemakkelijk met een borstel worden

gereinigd.

• U kunt de polijstkop ook met heet water schoonmaken.

• Gebruik een desinfecterende spray voor hygiënische reiniging.

Technische gegevens

Model:........................................................................................................PC-PHE 3092

Nettogewicht: ..................................................................................................ong. 105 g

Batterij: ...........................................................................................2 × 1,5 V type AA / R6

Graad van beveiliging tegen vloeistoffen:..............................................................IPX4 *

* Dit apparaat voldoet aan IPX4. Dit houdt in dat het apparaat is beschermd tegen

spattend water.

Het recht om technische en ontwerpaanpassingen te maken in de loop van voortdu-

rende productontwikkeling blijft voorbehouden.

Dit apparaat voldoet aan alle huidige CE-richtlijnen, zoals de richtlijn elektromagneti-

sche compatibiliteit en de laagspanningsrichtlijn, en is gefabriceerd volgens de meest

recente veiligheidsvoorschriften.

20

PC-PHE3092_IM 26.03.21

Verwijdering

Verwijdering van batterijen

Als consument bent u wettelijk verplicht om oude batterijen / accu’s terug

te brengen.

Uw apparaat bevat batterijen. Als deze batterijen leeg zijn, volg dan de

onderstaande instructies:

LET OP:

Batterijen / oplaadbare batterijen mogen niet met huishoudelijk afval weggegooid

worden!

• De batterijen moeten uit het apparaat verwijderd worden.

• Gooi gebruikte batterijen weg bij een verzamelpunt of breng ze naar uw verkoop-

punt.

• Uw gemeente kan u informatie verschaffen over verzamelpunten voor batterijen.

Betekenis van het symbool “vuilnisemmer”

Bescherm ons milieu, elektrische apparaten horen niet in het huisafval.

Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de

voorgeschreven verzamelpunten en geef daar de elektrische apparaten

af die u niet meer gebruikt.

Daardoor helpt u de potentiële effecten te voorkomen die een verkeerde

afvoer op het milieu en de menselijke gezondheid kunnen hebben.

Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de recycling en andere ver-

werkingsvormen voor oude elektronische en elektrische apparaten.

Voor informatie over verzamelpunten voor uw apparaten kunt u contact opnemen

met uw gemeente of gemeenteadministratie.

La pagina si sta caricando...

ProfiCare PC-PHE 3092 Istruzioni per l'uso

ProfiCare PC-PHE 3092 Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti