AC 900, Art. No. 88542
88542 AC 900 12/2021 QSG Ver. 1.1
• Este aparato está destinado exclusivamente
a un uso privado en interiores
y no a un uso comercial.
• Utilice el aparato solamente para los usos
previstos en este manual de instrucciones. En
caso de uso indebido, se anula el derecho de
garantía.
• Evite el contacto con objetos punzantes o
alados.
• No utilice el aparato si está embarazada.
• Las personas con marcapasos, articulaciones
articiales o implantes electrónicos deben
consultar siempre a su médico antes de utilizar
el aparato.
• No debe utilizar el aparato si padece una o
varias de las siguientes enfermedades o
molestias: trastornos circulatorios, varices,
heridas abiertas, diabetes, ebre, problemas de
corazón, contusiones, grietas de la epidermis
u otras lesiones de la piel, venas inamadas,
tumores, trombosis, osteoporosis, fracturas
vertebrales o hernia discal.
• No utilice el aparato en las siguientes partes
del cuerpo: cabeza, rostro, parte delantera del
cuello, pecho, vientre, huesos o articulaciones
(p. ej., codos, rodillas, etc.), región lumbar y
zona genital.
• ¡La presión excesiva durante el masaje con el
aparato puede provocar lesiones!
• Es necesario tener un cuidado especial cuando
el aparato es utilizado en, por o cerca de niños,
enfermos y personas indefensas.
• Este aparato puede ser utilizado por niños a
partir de 8 años y por personas con capacidad
física, sensorial o mental reducida o con falta
de conocimientos y de experiencia siempre que
se encuentren bajo supervisión y hayan sido
instruidos sobre el uso seguro y comprendan
los peligros que conlleva.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• Si siente dolor o el masaje le resulta
desagradable, interrumpa el tratamiento y
consulte a su médico.
• Mantenga el aparato alejado del
calor, supercies calientes, humedad
y líquidos. No toque nunca el
aparato si tiene las manos mojadas o húmedas o
si se encuentra dentro del agua. No coja nunca un
aparato que se haya caído al agua.
• No cubra el aparato cuando está encendido.
No lo utilice nunca debajo de mantas o
almohadas. Peligro de incendio, descarga
eléctrica y lesiones.
• No guarde ni utilice nunca el aparato al lado
de una cocina eléctrica o de otras fuentes de
calor.
• No se siente sobre el aparato ni se suba a él.
• No utilice el aparato junto con otros aparatos.
• No utilice el aparato antes de acostarse. El
masaje tiene un efecto estimulante y puede
retrasar el sueño.
• No se duerma mientras utiliza el masajeador
en su cuerpo. Una aplicación demasiado
prolongada en la misma zona puede ocasionar
molestias y quemaduras.
• No repare personalmente ninguna avería que
se produzca en el aparato. La reparación
solo debe ser realizada por un distribuidor
autorizado o por una persona convenientemente
cualicada.
• Antes de utilizar el aparato, compruebe que
no presenta ningún daño. ¡El aparato no debe
ponerse en funcionamiento si está defectuoso!
• Los trabajos de limpieza y cuidado habituales no
deben ser realizados por niños sin supervisión.
• Apague el aparato después de cada uso.
• No utilice el aparato justo después de comer
o de ingerir alcohol, tampoco si está cansado.
• Evite que el aparato caiga al suelo y que sufra
fuertes impactos.
• No utilice el aparato mientras conduce o
mientras maneja una máquina.
• Procure colocar el cable de forma que no
pueda tropezar con él. El cable no debe estar
doblado, pinzado ni retorcido. Si el cable está
defectuoso, deje de utilizarlo de inmediato.
• Le recomendamos cargar el aparato por
completo, a más tardar, cada 3 meses para
evitar que la batería se descargue totalmente
o sufra daños.
• Este aparato contiene baterías que no son
reemplazables.
1 Mango
2 Tecla de función (encendido/apagado/
intensidad)
3 Seleccionar el sentido de giro
4 Ledes de función
5 Rodillos de masaje
6 Conexión para cable de carga (detrás de la
tapa protectora)
Carga de la batería
Antes de utilizar el aparato por primera vez, cargue
la batería por completo. El tiempo de carga es de
3,5 horas. Con la batería completamente cargada,
el aparato puede utilizarse aproximadamente de
3,5 a 5 horas. Para cargar, conecte el cable USB
suministrado a la toma de conexión del aparato
6 y a una fuente de alimentación adecuada
(corriente continua de 5 V, 2 A). Si está conectado
correctamente (proceso de carga), el anillo LED
4 parpadeará. Cuanto más completo esté el
anillo LED, más alto es el estado de carga de la
batería.
Encontrará la dirección del centro de servicio en
la hoja informativa adjunta.
Antes de utilizar el aparato, lea el manual
de instrucciones atentamente, sobre todo
las indicaciones de seguridad, y guarde
el manual para posteriores consultas.
Si entrega el aparato a terceros, deberá
entregarles también este manual de
instrucciones.
ES Indicaciones de seguridad
QR-Code für Download der vollstän-
digen Bedienungsanleitung scannen.
Scan QR code to download full in-
struction manual.
Scan de QR-code om de volledige
gebruiksaanwijzing te downloaden.
Scanner le code QR pour
télécharger le manuel d’utilisation
complet.
Escanee el código QR para descar-
gar el manual de instrucciones com-
pleto.
Scannerizzare il codice QR per
scaricare le istruzioni per l’uso
complete.
Ler o código QR para descarregar
a versão completa do manual de in-
struções.
Σάρωση κωδικού QR για λήψη
του πλήρους εγχειριδίου οδηγιών
χρήσης.
Skannaa QR-koodi koko käyttöoh-
jeen latausta varten.
Skanna QR-koden för att ladda ner
hela bruksanvisningen.
Skann QR-koden for å laste ned
komplett bruksanvisning.
QR-kode til download af den kom-
plette brugsanvisning.
W celu pobrania pełnej instrukcji
obsługi zeskanuj kod QR.
Naskenujte QR kód pro stažení ce-
lého návodu k obsluze.
Naskenujte QR kód na stiahnutie
kompletného návodu na obsluhu.
Skeniranje QR-kode za prenos ce-
lotnih navodil za uporabo.
Za preuzimanje (download) kompletne
Upute o uporabi skenirajte crtični kod
(QR-Code).
Szkennelje be a QR-kódot a teljes
használati útmutató letöltéséhez.
Scanați codul QR pentru down-
load-ul manualului de utiliza-
re complet. Сканирайте QR
кода за изтегляне на пълното
ръководство за работа.
Kogu kasutusjuhendi allalaadimiseks
skannige QR-kood.
Lai lejupielādētu pilno lietošanas
instrukciju, ieskenējiet QR kodu.
Norėdami parsisiųsti visą instrukciją,
nuskaitykite QR kodą.
Чтобы загрузить полную версию
инструкции по эксплуатации,
отсканируйте QR-код.
medisana GmbH
Carl-Schurz-Str. 2
41460 NEUSS
DEUTSCHLAND
2
46
5
1
3
INDICACIONES
• ¡El aparato no puede utilizarse mientras
se encuentra en proceso de carga!
• L’apparecchio è previsto esclusivamente
per l’uso privato in interni e non deve essere
utilizzato a scopo commerciale.
• Utilizzare l’apparecchio solo per lo scopo
previsto indicato in queste istruzioni per l’uso.
In caso di modica della destinazione d’uso, il
diritto alla garanzia decade.
• Evitare il contatto con oggetti appuntiti o
taglienti.
• Non utilizzare l’apparecchio se si è in gravidanza.
• I portatori di pace-maker, di arti articiali o di
impianti elettronici devono assolutamente
consultare un medico prima di utilizzare
l’apparecchio.
• Non utilizzare l’apparecchio se si sore di una
o più delle malattie o dei disturbi elencati qui
di seguito: disturbi circolatori, vene varicose,
ferite aperte, diabete, febbre, problemi cardiaci,
contusioni, lacerazioni della pelle o altre lesioni
cutanee, ebite, tumori, trombosi, osteoporosi,
fratture spinali o ernia del disco.
• Non utilizzare l’apparecchio sulle seguenti
parti del corpo: testa, viso, parte anteriore del
collo, petto, addome, ossa o articolazioni (per
es. gomiti, ginocchia, ecc.), zona dei reni e
genitale.
• Una pressione eccessiva quando si massaggia
con l’apparecchio può portare a lesioni!
• È necessario prestare particolare attenzione
quando l’apparecchio viene utilizzato su, da
o in prossimità di bambini, malati o persone
indifese.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da
bambini dagli 8 anni in su, da persone con
capacità siche, sensoriali o mentali ridotte o
con mancanza di esperienza e conoscenze,
se sorvegliate e se sono state istruite in merito
al corretto utilizzo e ai pericoli che ne possono
derivare.
• I bambini non devono giocare con l’apparecchio.
• Qualora si avverta dolore o se il massaggio
risulti fastidioso, interrompere il trattamento e
consultare il medico.
• Tenere l’apparecchio lontano da fonti di calore,
da superci calde, da umidità e liquidi. Non
toccare mai l’apparecchio con le mani bagnate
o umide o stando nell’acqua. Non toccare
l’apparecchio se è caduto nell’acqua.
• Non coprire l’apparecchio quando è acceso.
Non utilizzarlo mai sotto coperte o cuscini.
C’è il pericolo di incendio, scosse elettriche e
lesioni.
• Non conservare oppure utilizzare mai
l’apparecchio accanto ad un fornello elettrico
o altre fonti di calore.
• Non sedersi o posizionarsi sopra
all’apparecchio.
• Non utilizzare l’apparecchio insieme ad altri
apparecchi.
• Non utilizzare l’apparecchio prima di andare a
dormire. Il massaggio ha un eetto stimolante
e può ritardare il sonno.
• Non addormentarsi durante l’utilizzo del
massaggiatore. Un’applicazione troppo
prolungata sullo stesso punto può provocare
disturbi o ustioni.
• In caso di guasto non riparare mai direttamente
l’apparecchio. L’intervento di riparazione
può essere eseguito solo da un distributore
autorizzato o da persona qualicata.
• Prima dell’uso vericare l’assenza di danni
all’apparecchio. Non mettere in funzione un
apparecchio guasto.
• La pulizia e la manutenzione da parte
dell’utilizzatore non devono essere eseguite
da bambini senza la supervisione di un adulto.
• Spegnere l’apparecchio dopo ogni utilizzo.
• Non utilizzare l’apparecchio subito dopo aver
mangiato o bevuto alcolici, o quando si è
stanchi.
• Evitare che l’apparecchio cada e non sottoporlo
a colpi forti.
• Non utilizzare l’apparecchio mentre si
comandano vetture o macchine.
• Prestare attenzione a non inciampare nel
cavo. Non deve essere piegato, bloccato né
attorcigliato. Se il cavo è difettoso, non deve
essere più utilizzato.
• Consigliamo di ricaricare completamente
l’apparecchio al massimo ogni 3 mesi per
evitare uno scaricamento completo o un
danneggiamento della batteria.
• Questo apparecchio è dotato di batterie che
non sono sostituibili.
1 Impugnatura
2 Tasto di funzione (ON/OFF/intensità)
3 Selezionare la direzione di rotazione
4 LED di funzione
5 Rulli massaggianti
6 Allaccio per cavo di ricarica (dietro al
cappuccio protettivo)
Ricarica della batteria
Prima del primo utilizzo caricare completamente
la batteria. Il tempo di ricarica è di max. 3,5 ore.
Con batteria caricata completamente l’apparec-
chio può essere utilizzato per ca. da 3,5 a 5 ore.
Per la ricarica collegare il cavo USB fornito con
l’allaccio dell’apparecchio 6 ed una fonte di cor-
rente adeguata (corrente continua 5V, 2A). Con
allaccio corretto (processo di ricarica), l’anello
a LED 4 pulsa. Più l’anello a LED è chiuso, più
alto è il livello di carica della batteria.
L’indirizzo dei centri assistenza è disponibile
nella scheda separata in allegato.
Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere
attentamente le istruzioni per l’uso e in
particolare le indicazioni di sicurezza e
conservarle per eventuali impieghi futuri. Se
l’apparecchio viene dato a terzi, consegnare
sempre anche le presenti istruzioni per l’uso.
IT Indicazioni per la sicurezza
INDICAZIONI
• L’apparecchio non può essere utilizzato
durante il processo di ricarica!
• O aparelho destina-se exclusivamente ao uso
privado em espaços interiores e não para ns
comerciais.
• Utilize o aparelho apenas segundo o uso
correto previsto no manual de instruções.
Em caso de uso indevido, perde o direito à
garantia.
• Evite o contacto com objetos pontiagudos ou
aados.
• Não utilize o aparelho caso esteja grávida.
• As pessoas portadoras de estimuladores
cardíacos (pacemaker), articulações articiais
ou implantes eletrónicos têm obrigatoriamente
de consultar um médico antes da utilização do
aparelho.
• A utilização do aparelho é proibida caso sofra
de uma ou mais das seguintes doenças ou
condições: distúrbios circulatórios, varizes,
feridas abertas, diabetes, febre, problemas
cardíacos, contusões, ssuras cutâneas ou
outras lesões cutâneas, ebite, tumores,
trombose, osteoporose, fraturas da coluna
vertebral ou hérnia discal.
• Não utilize o aparelho nas seguintes partes do
corpo: cabeça, rosto, garganta, peito, barriga,
ossos ou articulações (por exemplo, cotovelo,
joelho, etc.), área renal e genital.
• Uma pressão excessiva durante a massagem
com o aparelho pode resultar em ferimentos!
• É necessário ter especial atenção quando o
aparelho é utilizado em, por ou na proximidade
de crianças, pessoas doentes ou vulneráveis.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a
partir dos 8 anos de idade e por pessoas com
capacidades físicas, sensoriais ou mentais
reduzidas, ou com falta de experiência e
conhecimentos, caso sejam supervisionadas,
tenham sido instruídas sobre a utilização
segura e percebam os perigos associados ao
uso do mesmo.
• As crianças não podem brincar com o aparelho.
• Se sentir dores ou desconforto durante a
massagem, interrompa o tratamento e consulte
o seu médico.
• Mantenha o aparelho afastado do calor, de
superfícies quentes, humidade e líquidos.
Nunca toque no aparelho com as mãos
húmidas ou molhadas, ou se estiver com os
pés na água. Não tente apanhar um aparelho
que tenha caído na água.
• Não cubra o aparelho quando este estiver
ligado. Nunca utilize o aparelho por baixo de
cobertas ou almofadas. Existe o perigo de
incêndio, de choque elétrico e de ferimentos.
• Nunca guarde nem utilize o aparelho ao lado
de um fogão elétrico ou de outras fontes de
calor.
• Não se sente nem se coloque em pé sobre o
aparelho.
• Não utilize o aparelho juntamente com outros
aparelhos.
• Não utilize o aparelho antes de ir dormir. A
massagem tem um efeito estimulante e pode
dicultar o adormecer.
• Não adormeça enquanto está a utilizar o
massajador em si próprio. Uma utilização
demasiado longa na mesma zona pode causar
dores e queimaduras.
• Em caso de avaria, não repare o aparelho
por iniciativa própria. A reparação deve ser
feita exclusivamente por um revendedor
especializado autorizado ou por uma pessoa
devidamente qualicada.
• Antes de utilizar o aparelho, verique se
este apresenta danos. É proibido colocar um
aparelho com defeito em funcionamento!
• A limpeza e a manutenção que dizem respeito
ao utilizador não podem ser realizadas por
crianças sem supervisão.
• Desligue o aparelho após cada utilização.
• Não utilize o aparelho diretamente depois de
ter comido ou consumido álcool, ou se estiver
cansado.
• Não deixe o aparelho cair e proteja-o de
impactos fortes.
• Não utilize o aparelho ao conduzir um veículo
ou ao operar uma máquina.
• Certique-se de que o cabo não está colocado
de forma a haver um risco de tropeçar. Este
não pode ser dobrado, entalado ou torcido. É
proibido continuar a utilizar o cabo caso esteja
defeituoso.
• Recomendamos que carregue o aparelho por
completo, o mais tardar, a cada 3 meses, de
modo a evitar um descarregamento profundo
ou danos na bateria.
• Este aparelho contém pilhas que não podem
ser substituídas.
1 Pega
2 Botão de função (ligar/desligar/intensidade)
3 Selecionar o sentido de rotação
4 LED de função
5 Rolos de massagem
6 Ligação para o cabo de carregamento (atrás
da tampa de proteção)
Carregar a bateria
Carregue a bateria na totalidade antes da
primeira utilização. O tempo de carregamento é
de 3,5 horas. Uma bateria totalmente carregada
oferece uma autonomia de aproximadamente
3,5 a 5 horas. Para o carregamento, ligue o cabo
USB fornecido à ligação do aparelho 6 e a uma
fonte de energia elétrica adequada (corrente
contínua 5 V, 2 A). Se a ligação estiver correta
(processo de carregamento), o anel em LED 4
começa a piscar. Quanto mais fechado o anel em
LED estiver, maior é o nível de carga da bateria.
Pode consultar o endereço do centro de
assistência na folha anexada em separado.
Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente
o manual de instruções, em especial as
indicações de segurança, e guarde o manual
de instruções para uso posterior. Ao entregar
o aparelho a terceiros, entregue também
obrigatoriamente o presente manual de
instruções.
PT Indicações de segurança
NOTAS
• Não é permitido utilizar o
aparelho durante o processo de
carregamento!
• Η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για
ιδιωτική χρήση σε εσωτερικούς χώρους και
όχι για επαγγελματική χρήση.
• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σύμφωνα
με τις οδηγίες όπως περιγράφονται στο
παρόν εγχειρίδιο χρήσης. Σε περίπτωση μη
ενδεδειγμένης χρήσης για άλλους σκοπούς η
εγγύηση παύει να ισχύει.
• Αποφεύγετε την επαφή με αιχμηρά ή κοφτερά
αντικείμενα.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν
κυοφορείτε.
• Άτομα με βηματοδότη, τεχνητές αρθρώσεις
ή ηλεκτρονικά εμφυτεύματα πρέπει σε κάθε
περίπτωση να συμβουλεύονται έναν ιατρό
πριν χρησιμοποιήσουν τη συσκευή.
• Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσετε
τη συσκευή εάν υποφέρετε από μία ή
περισσότερες από τις ακόλουθες
παθήσεις ή ενοχλήσεις: Διαταραχές
αιμάτωσης, κιρσούς, μη επουλωμένες
πληγές, διαβήτη, πυρετό, καρδιακά
προβλήματα, μώλωπες, εκδορές ή άλλα
τραύματα του δέρματος, φλεβίτιδα, όγκους,
θρόμβωση, οστεοπόρωση, κατάγματα
σπονδυλικής στήλης ή κήλη μεσοσπονδυλίου
δίσκου.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή στα ακόλουθα
σημεία του σώματος: Κεφάλι, πρόσωπο,
λαιμό, στήθος, κοιλιά, οστά ή αρθρώσεις (π.χ.
αγκώνες, γόνατα κτλ.), νεφρά και γεννητικά
όργανα.
• Η άσκηση υπερβολικής πίεσης κατά το
μασάζ με τη συσκευή μπορεί να επιφέρει
τραυματισμό!
• Ιδιαίτερη προσοχή απαιτείται εάν η συσκευή
χρησιμοποιείται σε, από ή κοντά σε παιδιά,
ασθενείς ή ανήμπορα άτομα.
• Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιείται
από παιδιά 8 ετών και άνω καθώς και
από άτομα με μειωμένες σωματικές,
αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή
ελλιπή εμπειρία και γνώσεις, εφόσον αυτά
επιβλέπονται και έχουν ενημερωθεί σχετικά
με τον ασφαλή τρόπο χρήσης και τους
κινδύνους που ενέχει η χρήση της.
• Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη
συσκευή.
• Εάν αισθανθείτε πόνους ή δυσάρεστα κατά
το μασάζ, διακόψτε αμέσως τη χρήση και
συνεννοηθείτε σχετικά με τον ιατρό σας.
• Αποφεύγετε την έκθεση της συσκευής σε
υψηλές θερμοκρασίες, κρατάτε τα μακριά
από καυτές επιφάνειες, υγρασία και υγρά.
Ποτέ μην αγγίζετε τη συσκευή με υγρά χέρια
ή όταν στέκεστε στο νερό. Μην αγγίζετε μία
συσκευή που έχει πέσει στο νερό.
• Μην σκεπάζετε τη συσκευή όταν είναι
ενεργοποιημένη. Σε καμία περίπτωση μην
τη χρησιμοποιείτε κάτω από κουβέρτες ή
μαξιλάρια. Αυτό ενέχει κίνδυνο πυρκαγιάς,
ηλεκτροπληξίας και τραυματισμού.
• Ποτέ μην φυλάσσετε ή χρησιμοποιείτε τη
συσκευή δίπλα σε μια ηλεκτρική εστία ή
άλλες πηγές θερμότητας.
• Ποτέ μην κάθεστε ή ανεβαίνετε επάνω στη
συσκευή.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή μαζί με άλλες
συσκευές.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή πριν πάτε για
ύπνο. Το μασάζ έχει τονωτική επίδραση και
ενδέχεται να αργήσετε να αποκοιμηθείτε.
• Μην αποκοιμηθείτε όταν χρησιμοποιείτε τη
συσκευή στον εαυτό σας. Η εφαρμογή στο
ίδιο σημείο για υπερβολικά μεγάλο χρόνο
ενδέχεται να προκαλέσει ενοχλήσεις και
εγκαύματα.
• Μην επισκευάσετε μόνος σας τη συσκευή
σε περίπτωση βλάβης. Μια επισκευή
επιτρέπεται να πραγματοποιείται μόνο από
εξουσιοδοτημένα εμπορικά καταστήματα ή
από άτομο που διαθέτει τις απαιτούμενες
τεχνικές δεξιότητες.
• Πριν τη χρήση ελέγχετε τη συσκευή για
ύπαρξη ζημιών. Δεν επιτρέπεται να θέτετε
τη συσκευή σε λειτουργία εάν παρουσιάζει
βλάβη!
• Οι εργασίες καθαρισμού και συντήρησης της
συσκευής σε επίπεδο χρήστη δεν επιτρέπεται
να εκτελούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.
• Μετά από κάθε χρήση απενεργοποιείτε τη
συσκευή.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αμέσως μετά
την κατανάλωση τροφών ή οινοπνευματωδών
ή όταν αισθάνεστε κόπωση.
• Μην αφήνετε τη συσκευή να πέσει και
προστατεύετέ την από έντονες κρούσεις.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή όσο χειρίζεστε
οχήματα ή μηχανήματα.
• Φροντίστε ώστε το καλώδιο να μην
μετατραπεί σε παγίδα στην οποία μπορεί
να σκοντάψει κανείς. Δεν επιτρέπεται να
τσακίζεται, να εγκλωβίζεται ή να συστρέφεται.
Η χρήση της συσκευής δεν επιτρέπεται εάν
το καλώδιο έχει υποστεί βλάβη.
• Συνιστούμε την πλήρη φόρτιση της συσκευής
το αργότερο κάθε 3 μήνες, προκειμένου να
αποφεύγεται μία βαθιά εκφόρτιση ή/και η
πρόκληση φθοράς στην μπαταρία.
• Η συγκεκριμένη συσκευή περιέχει μη
αντικαταστάσιμες μπαταρίες.
1 Λαβή συγκράτησης
2 Πλήκτρο λειτουργίας (απ-/ενεργοποίηση/
ένταση)
3 Επιλογή φοράς περιστροφής
4 Ενδείξεις LED λειτουργίας
5 Κύλινδροι μασάζ
6 Υποδοχή σύνδεσης καλωδίου φόρτισης
(πίσω από καπάκι προστασίας)
Φόρτιση μπαταρίας
Πριν τη χρήση της συσκευής για πρώτη φορά,
φορτίστε πλήρως την μπαταρία. Η φόρτιση διαρκεί
έως 3,5 ώρες. Μία πλήρης φόρτιση της μπαταρίας
επιτρέπει τη χρήση της συσκευής για περ. 3,5 έως
5 ώρες. Για τη φόρτιση συνδέστε το περιεχόμενο
στη συσκευασία καλώδιο USB στην υποδοχή
σύνδεσης της συσκευής 6 και μία κατάλληλη
πηγή ρεύματος (5V συνεχές ρεύμα 2A). Εφόσον
η σύνδεση είναι σωστή (διαδικασία φόρτισης)
αναβοσβήνει η ένδειξη δακτυλίου LED 4. Όσο
πιο κλειστός ο δακτύλιος LED, τόσο υψηλότερη
η κατάσταση φόρτισης της επαναφορτιζόμενης
μπαταρίας.
Για τη διεύθυνση του τμήματος τεχνικής
υποστήριξης ανατρέξτε στο ξεχωριστό
συνημμένο φύλλο.
Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο οδηγιών
χρήσης, ιδίως τις υποδείξεις ασφαλείας, πριν
χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε το
εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης για μελλοντική
χρήση. Παραδώστε οπωσδήποτε το παρόν
εγχειρίδιο μαζί με τη συσκευή, εάν την
παραχωρήσετε σε τρίτους.
GR Υποδείξεις ασφαλείας
ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ
• Η χρήση της συσκευής κατά τη
διάρκεια φόρτισης δεν είναι δυνατή!
DE/EN/NL/FR/ES/IT/PT/GR