!"
#$"
!
%!&'"
(!"! )!#"!"
The handy tray
can be mounted
on the tear
resistant seat
Sidewards foldable rollator
Comfortable seat
& back strap for safety
Height adjustable
push handles,
lockable brakes, tip-
assist, crutch holder &
bike bell
Lightweight indoor and
outdoor rollator.
Black & silver coloured
aluminium frame
Standard, medium & small
( !#'" "!
( !*!
+*
("
( ,!*-)"
!"
!
.+/01
#$"
"#
2/
! ###$
.23(/1
%!&'" ##
(+3(24
#$" #%&&
/5.2/
"*0*&"6 &!
0
'$&& &&$ (!#&"""()*+$&&&,
.""
-.-/0-.-,10,,.-00/00-
0.-,0,-,02.-010,0.-,3
/0,0.-2,,-0.-10,,0
/,0.-2.-,,,04.--,-0/
5,40 .-00-/,6,510,50-,
78)!"&&
',000/70.- +08.-,/650 0.-
,2,,),0/9-,0,6, ,9,,0
20,5,',,0/720,500.-510,
(")"
',, 5.-9,4.- ,:0,.-900,,7,5
+,/76,5-,450,9,.-9002-0/7-4
,,9---,-,2/509,5.-,,7,5070
,*9,,+,.-.-,0/, ,-,/,0
-902,00-,50,;,520,50.-5,
1-<,-;0,30;,50;;.-9,.-41 ,14-0 ,.-
601 ,.-9,2.-,)904
37/,=010,/7.->.,,
"")"
',.-,/71,4-?;.-.-, ,-.-,-,?9,
/.-,,420,51 ,@-- 0,?0-,,,
.-.-,0/, ,-,/,0-902,0
0-,50,;,520,5@-/7, ,-,,
,-;9.-3/ ,, 0 ,3/:.-5,1-<,-;0,,A
2.-,7-0.--,-;,&
2:50 10,.-,,+-39,
"9:/
*/B C$"%!&&&
*/B C$"%!#"""
6B /D
/" "! "8"!
,.-420,0149,4
3,7 ,3/,0/7.-90=,5040.-E.-,.-,0
20,00.-,
*;#&"
•=9,0/7->.
•20,59,0,.-.-/ >0,
•= ,0,F0 9,44-.-/,.--
3,/7.-F0
•20,509,0.-0.-9,1/00,0/.-,
2,0/
•2.-6,0 9, ?.- 020,50/.-,4.-.-,
:?;,5.-5.-6 ,9,50
•',060/,.-7/.-, , - ,.-.-,00/
10,,,, 2,0,,,
•20,5',0 ,90/;;,>0,0 ,,
;; .- 0
•20,5',00/ 4/,(,0
•+ 2 .-5,5-
•,5',0,2 0,5
•6/,10/ ,5 ,
<! "
=)! "
.-,90.-, ?',00-,0 0 - ,$8'96,
,&2 ,:,,/0,0,,,,00/005
50 /,,',, 98 , ,50 60/0,,,,
'$&& !&$ (!#&"""()*+$&&&,
.+/01
3"*&*
',00/,,0;., ,/ )/0 /0/,B
✔#',G.-A.-, ,,H
✔&- .-A ,2 -A
✔#*,,
✔#60/,.-
✔,.-,
✔#
✔0.-,0
"8"!
# ,4/7-,*-00.-9,,,/-
.-9,4,;;,0,,0 -+-:.--
& IA',4 ,5.-0,7.2. .- 0G
3.-,(,,,5H,,
! .-,G)H , '7.0, 7'- /7-,40/
7.-,3?-.-,0 ,;.,3 0,,,
$ ,4'.-/,0',,,4*.
17/+,- /:0,'
>0 :,',7..-,'-,5.-,.-0,0?.-5,
2. .- 04 3G0, ,5.-,H.-5-
E0?',/,4 3A,,,5.-5-
>)"!! "
✔,3?-.-,4A0/3-?-4
20,5 , .-0, ',,-,0,,4 @
&J!J-,4',.-E.- .-,3?-,,
-4..-,4 :,, 0,,5-,4
.-,/,,5
✔,4',,50 0,,0*/,,5
✔>0 2 5-2 A.-
✔@',50 ',5,50,5,4 72 /,,,.-,
4 2 A.-0,7.,,,0/.-, 5
.-7 *.-,K
1 "&+!?
:7/.-*;,',50 /,,
4?":7 -
', 98 ,;;-/4,.-,0 *,,4.-0/,5
,9,40/,@,>0-?,.-,/
:,,05040.2 -.-2,,.-,4
2 /,,, 0
'$&& $&$ (!#&"""()*+$&&&,
'7.0,
-
E,5,.- ,
*A
)9
.-A
2 -A
,5 ,*,,
3.-0/7
3?-,0
3,9
@+ "!
=)*)
A=B
=.- 0,50?' , *0.- , /0.-,,.-
'0 ,, --, 10, , .-, , 0 ,/ 27, 0 .-/
,9,.-,50'0,5,
10,,',0/4, 98,0,54
:.- 0.-/7-,2.-L;7/0 ;/-4:50;7/0
0.-50/7-B
✔'00/,10,
✔'- 10,0/=/ 005.-20.-;7/
✔=.-8,7;7/,0/0,0.-,
✔ E.-;0=0
.&?* 2'!CE #M-.-=0
"";
6 ;/-4'9 , @0 '0 ,,50.-
0.- )4 >, 50 >, '950N0,.-4 .- ,,
0/;7-
A
@10,--, @0,5,450200 0
'0.-* + :10, ,
?,0.-8 ,.- ?.- ,
A
2 6,5,.--,( 050, 0
,.-,
A
2,, .-, 4 .- '- 10, .-,
,/40,0.-, 0
'$&& &$ (!#&"""()*+$&&&,
!" O%4. "%O. %.
#$ %&'(() &$&&4. "$&&4. $&&4.
* $ %&'(() &&%". "%&". "&""&.
+ $, #. #. #.
#-' , $4. $4. $4.
./&0) ". . ".
+- 4 "4% "4"
1 (2 0&3 4 ) # # #
$ &/,, ,1/0,
3 !% 0-,B&!
3=E#$#&!
/
,E!#&"
"&
,E!#&"
/&
,E!#&""
P2+)6Q
*BC$"%!&&&
0001
2021.06.03
RS#. TR
U#
U
SN
!#&"
REF
MD
3
@ ;/-)0 ,.P,
+!?.&?*
9,,,,0.-,,;,,49-*;,;?,5.-
/9-.-200/,,?
A"#8
10,,50@0,=@04020,510,
7- 4 010, 9810,;7/,
&"=&
5$ $!6 - #
',9,.-0.-
.-
=.- 0,505.-'9
0
,=.- 0,50
35.-'0
,/
2 /.-,
/0,
2 ?,50,5,
2 .-.-,,,
6,02
,4,2 ?,5
.-GV..,H
,5,, 0/;;
.-,.-,
=0 .-.-,.-,
,,/,
6,0=0
.-,
0,0.-GV..,H
.!!=)!
10,.-, , 30 0,,4 0500,0,
.-,
D"
,,&M-,0/.-40.-10,/-,/-
0.-,,.-,.-,, 0 ';,04@,0
=010,* , =.-0,.-,-,02
10,04-0.-/,.->0, 04.-,W65.-000
10,-/,0+ :10,.-40.-,.,4
.-.-,,,+-3,,.,
*;,,0.-,5-';,001.-
,,.,.-.-,0/=,50.-40/E.-,6-,0
0.-0500.50/0-
'$&& &$ (!#&"""()*+$&&&,
("
=X4,0-,,,,;0,/0-,,
;0,X,,0/,0/;0,,/0X
0,4/;0,,,=,X; X ;Y/-4X
-4-,4Y0;Y/;0,,
>&,!!)"#!
10,,, .;0, /X; /0,X,,4-0/
,,,0 -0/, X,10,,0 0-/,
/Z,,,,0,./-X;,
/ Y,,
(")"
',, .0,<4,,,-X;; /0,X,,+,
/< 4/YXX-.;4 -,X,,
4,YY/-/,,,,,4YX,,,,0/
+,,,,, ,< 4/-X/00/
;,,00-,,/;/X/<,;0,4 ,, Y0;;
X 4; ;40 ,< ; X, ,,
X<4X-/,,/0,,0;0,,,/ Y 4,/
"")"
',,,;4;,-,;.,Y
,3X; , Y4-0-; ,;/,,
,,,,,, ,4/-X/00/
;,,00-,,=,/,;X-X; 4;,,,< 4
,/, -X;/;.X/<,;0,00-
-;<;,&
=; Y,;0,,0-,/-,,
"9:/
*/B C$"%!&&&
*/B C$"%!#"""
6B /D
/")) !#"!"
●2<,0;0,,//,,
●3; /;Y;0,,4,,,-,/-
●=X; X ;Y;<;Y,<;,,
●2<,0;0,,,,;<,/ Y
● Y,0,X;Y;0,,0;0.,/,,
●1;Y,/Y[ /Y, ,/
0,4 ;
●*, /00,
●2<,0,4Y/0,0;;, Y -,/,Y,
●10,, Y0;Y,;,,,00
●-0,-,X,, 0,,,4,,.
0Y,00-
●EY,,,;Y; ,,
●2 -Y,,;Y ,
●6/,,0Y, /0,
●10,, Y0X,,/,,,#
●* X
●', Y,,,Y;Y
<!)"#!
=)!)"#!
00,$-0,4/ < ,', ,
<,-0,Y;,060,<, , /,,,X
<,,,4Y,0-* 00', ;0,
0 0 ', 4,- ,;YX,4-
,
'$&& "&$ (!#&"""()*+$&&&,
2/
',, -B
✔#',
✔&/,0-Y, -Y,
✔#20
✔#,,
✔#,-
✔#'
#"!"
•,-,Y,, ,3 ,/,
< ,,,/-/;0,,
•X,, -0;Y0,
•1X,,YY1/X,- 1,
\\-,,,Y,,0,,XX,;Y ,,
Y;,;Y,-
•+X,&0-Y, ,;Y,4/,,- /
0-Y,E /,-,0-Y,X0/0-YY ,Y
•,,,/,-0,/,,4,,,Y,
X
•, /0,//,
•:,/, 40, /, -Y4 ,
,,X;,;; ,;YX,
•',Y /,,,,/,Y/,/X,,,-
,//,/,0
>)"!!)"#!
•M0,-/0-Y,Y,-Y,+-Y-Y0,Y
,,,<, +&J!JY,0M0,X/
0-Y,,/,0-Y,4;.0-Y,+-
,0-Y,, ,,,-Y,,/,;X,
,
•:, ,,X;+ ,,/,/
•:,Y 40 -Y,,,,\\-:, ,X
-Y,,; 0,
•EY,,,;Y;,,,) ,,,
,<;Y -Y,,2 ,XY,;4;.,-
,X,X,
+!?*"
',,/ ,/,;,',X+0 ;X
/,0,;,+
+" E
', ,44,-;,,, ,;YX,
'$&& &$ (!#&"""()*+$&&&,
'<X,
/,,
X-Y,
/-0
0-Y,
2 -Y,
X
0-Y,,
-0,
2-0
@+)"!)
+6?!)"
:;Y,
0 7"
5" !
,/, 0 ,X Y,X,
--;0,,,;,,
10,, ,-/,4 X, Y,4/,/
<=Y,/,/,0/B
✔'[./;0,,
✔' ;0,,/X-,;Y0
✔,/,-,
✔/,;X/;0,,
*#"CE ,#Y/-X,/0
!"* $
,/,-0 ,, , :,Y /,
;<, ;Y Y-0<,
#!
(X,,;0,,/ ,-,4;-/;Y-0
X/ +,,,/X;0,, ,; /,
#!
= ,- ,,X0/ ,
,/
#!
=X; X ;Y, - , - 0 Y ;0,, 4
0/,
'$&& %&$ (!#&"""()*+$&&&,
894'89: O%4. "%O. %.
;$:&'(<(=) &$&&4. "$&&4. $&&4.
1: 00 &'(<(=) &&%". "%&". "&""&.
#. #. #.
"2$$: $4. $4. $4.
.;&)0 ". . ".
>; 4 "4% "4"
1 (2 & 4 ) # # #
$ &Y ;/0,
'9 :-0-0B&!
/
=!#&"
"&
=!#&"
/&
=!#&""
P2+)6Q
*BC$"%!&&&
0001
2021.06.03
RS#. TR
U#
U
SN
!#&"
REF
MD
4?#"
=/;;Y,,,,
#!
10,,,,:4-<0,;0,,4;0,,
X,,--,;,
?&E!"
5$" 1: .8
3 $";
, -0
Z
' -0A/,
,-0, X
$"$
? 0$"
2 ,
0,,,
:,0, ,
0/, 3,,
/-X;; ,,,
/-
;: , Y Y
/,
,,
,/,;X,
,0/,
Y 3,,
/-X;; ,,,
/-
<!)F!*?)
,,;0,4Y,X4Z;Y 00;
D"
<,;Y&Y ,;0,/=..;,/4
<Y-/;0,,4 ///,0/,;,4<
,3/,,0, XX;Y;0,,0/,..;,4
,/W6 X;0,3,, ,;0,/40
,,,,,/-/;0,,,,,X
,;, , /,,,,/; <,,/;0,,0
;,<,,/4<,0/
'$&& #&$ (!#&"""()*+$&&&,
("
*-<0/0<--N0,<;0.,*-0,0.,.,,;0.,.;,
;,,0/..,0/,-;0.,]0 0,,-,0.,./0</0,-
;0.,1<04;,.0,-.0,<,0.,4,0,-;0.,
/</,
(!* #"
*-,00 ..-.--,.,- ,</;--
^.0,,*-,,-;,,-,<,;/ <.-*-
,0,/;-0,/0,0;;,*-,-0
<00;;,/,4,,<,-0;-,
(""
*-, ..,-;;;,-/0., ,,*-.,/0
,-,.0 ,< ,,,4,0.,;,,,4,
*-/4,-/,,0;;,-;/ ,-.,,<+.,.,
,,;.[...;.,0,-<;00,/;,,0_-,-,,0<
;/;-<.;-<.,-;,40, ,,00;<;;4;,-;4
-0 ,.4,-;;,- , ,</,-0 ;4-;(,-;0.,/
<;0;,-,-,-.;-,
0"""
',,.,/,-;-._, ,;;<.,;,*-
. 0,,0/,-0-; ,- ;;.;,W,.,.,,,
;.[...;.,0,-<;00,/;,,0_-,-,,0*-.-./
,-;.;;;,/..;.,0 0,< ,-,--;/;.,;-<.
;-<,-;,+,4,-/,</ ,W-;,&
+/<0-<N0,4;.,.,<0
"9:/
1-B C$"%!&&&
*/B C$"%!#"""
6 B /D
/"6"!"!
•(<,-;0.,/,,.-.<Z
•+./<;0., /0,;.,.,<0 ,<
•P,-,,-;0.,
•(,-;0.,</,-.;0;
•1,.,-,,-/0<,,,-,
•<.-./0,-,,--/0.,;/.,<
•(,-,<-,-/0<0/,-..-.,,
•*-,-0<0Z,,0/.40,
•*-, <<0-,--[ <.
•2,--0<.,,. 0,0<
•/,-,#,,
•/,--;;
•+,,,.<,;,-,
•*-;0., 0,,.-,-0,,- 0/.,0`,,;
•*-, 0,<-,0
!"?"
*-,00-/0--,-,,,-.// *-;0., /
0 0 4,-,<,,,;,*-,A, 0,<4,,<,_
;0----,0,/0[,*-;0.,.,/;.,/,0.,0/
/0 0 ,04/.+,N0;;,-/.,-.-0,,,-
-;;,.< ,
*-,,-.,,B
✔#',
✔& ;0--,--
✔#0 0
✔#-;;
✔#W0,.--
✔#2
'$&& ##&$ (!#&"""()*+$&&&,
.23(/1
/?!"?"
•W-.,-,-,/ /,- +/<0_.,,-,,,-, ;,
4,.,0 <;.W,.,<00;;/,-;0.,-,<
•10,,-,,-,`-,-Z
•,-,,0 0,0<;0-,- 0,<0_-,-a..\0/.
.- /,-/ ;;,*<,;0/ /,;0;,/,-/ +/,
;,4,-/ ;.0..,<,-aP16E\,,0,-[0
•<0,-/ ,[-,-,;
•0,,-;0--,,- --,(0<,-..,,,0,/,--,-
/0`,-,,- ,-<
•)[.,0,-;0--*-,,--,N0--,2,--
-0,,,- --,*,-[,--,0
•0,-,,-[G&;.H.0<.,-,,-,,;,.,
-/.
•<,,,,-,,-,,,.- ,;;</<.;.26:P'60
•:0,/,-.0,;0<
>"!"?"
•*/,-,;,-<0-,-/ ..,0,--,,,0G
;.,0H,,- , ;0,-/ /,;0;*-,-0/ ,0, ,.<
•]0..0,-./;,,-// -;.,,-/-,,,0
,,.-/,--,,-/,,,02/;,-,.<0 0,0,,.-,-
// -
>"!"?"
•0,,---,/,-;0--,-,-,-0_ ,-<4,-0;;,
,,--,0,,---,<,-[.,0,--,0*-0,
-,<0--,4,-,,-[.0<';,,-,;/,-,-0;;,4
,-,,- --,
•W-0,,0,-,))0, ,.0,-,., ;,
/0
•*,;,-, ;<;0,--.,-;--,-
\2W\;,, ;,*PP=6,--
•*.,-\\;,;0-,--/0,<0.-,-\..\
0*0.,-;0,--.0,<0./,-
•@-0,-,,,<;,4,--(*<.]0-0<
,--<0_,;, ,-.E.,-0,
-,- ,,,KE.;,-0,K
+!?&&"!
*- , < / ;0., ., / ,;,, +/ , .< , ,;, ,4
. ,/,,,,.;,',-0,;,,-<,-,,,
,-/00 ,/,-,;,.
'$&& #&&$ (!#&"""()*+$&&&,
2.,
-;;
:,
,,
.,
10--
2-
,,-,<
3--,
0, ,
[
'-
!!"!
*-,. ,-,.,--4,-,;,4.0,.--*-
,-..;/,-.
@+ "
=
;0.,;.,-/
@( $0 7""-$
"
E ,. ,-,.,;/,W-.,-;.[.;0.,
/ ,0<. ..;0.,-.-0,/./.,G,0
.-.,;0.,,H
*-..<, ,.;,,-.,0.,,-0/,, ,
,-;0.,0.,,+,,-/. ,.-.,-;0.,,0,<
;/.@. ,-/,.-.B
✔W/.,/,-;0.,
✔: ;0.,-0.-./,-,4 4.
✔@;,.-.;./.<
✔,-,/,-;0.,
&&!#""*CE <#<;0
0" 8 !
+,. ,.,---,,,- .,)0.,,-,-
;.<-,--,,N0
A"
+/,-;0.,;,<..0,4..0 0,/ -
,- ;, <..0+,-.4,-;0.,..,- . ,-
0.,,-0.,
A"
@-0--<.-, ,,,. <..0,-,<
'$&& #!&$ (!#&"""()*+$&&&,
'0 & 9 ) O%4. "%O. %.
#&'(<(=) &$&&4. "$&&4. $&&4.
#00 &'(<(=) &&%". "%&". "&""&.
- #. #. #.
-- $4. $4. $4.
.&) ". . ".
< 4 "4% "4"
1 (2 & 4 ) # # #
&.,-;/0.,
<# :,.&!
/
+, !#&"
"&
+, !#&"
/&
+, !#&""
P2+)6Q
*BC$"%!&&&
0001
2021.06.03
RS#. TR
U#
U
SN
!#&"
REF
MD
A"
1,,-,/,-/ ,4,-;0., 0,,.<.0, 0,;.
!
*-;0.,0,/.<.2/.<.4-0,,,-;0.,4,-;0.,
0,.-...,;,
+! "
5$ 5A
B
,,-/ ' ,-,-
/
--
*--4,-
,0,..,<
0,,-';.,-
-/
GV..,H
C-
0
*-..
;,/.,
W-.,-,,-..
..,;,';.,/
GV..,H
"!?!* ?
*-;0., <,;/,--0-,0, 0,0-,,,-..<.,
D
A&</,</ .0<;0., ,*-,<
,<,, ;0 /,-;0.,1,0.,, ,.<,-
,<4 0 .0 < 0/.,0 /0, +/ ;0., .- ,-0, 0 ,,
..;,.,-W6 ;0.,,<,+,-,/;0., .<,-
,<4;,/<<0.,<*-,<,.,;,.,,
.0. ;,/;00/,-;0.,0; *- ,< ,.
0,,-0 0,/
'$&& #$&$ (!#&"""()*+$&&&,
('"
,.,4-.N0,,0;,,N0,b ;,. ,/.c0, 0
.,0.5,,,;,,.-d/ 5 ;,,;0.,,0,551
0,55;,,;,,, ,N0, 0.0; ,,0,,
,05.,0,4;,.,,.055;;,, ;00.0
^.,;,,
E,BE`,, 0;; .,0 ,,;,,;,,. ,,
[.;,,50,;
!"'"%!
+,00e,,;,,,.,0,;00,,10f. ;0,b
,b`0,,; ,,0 , ,b.-0+,e..;,.,0,;`0
0;P0e.,,
("'""
+,e0;, ..0.;eN0,;./05,b,,)_0e.,
;;. ,,.-.0 ,5 ,b,b4,.0,4;5,,
. ,;,;,,e.,b00,0;;,,. ,).5
;.,0N0..;.[.;0,50,,
0,;,50,,;,0 .;/,0[,;,4 ;.;0;;
0,,;54;.;4 ,,0 ,.-,;. ,b ,,
. 4..-.-)`0;,,;N0.;N0.,,
;e;,
0""'""
+,e,,;.-; ,0.,,N0.;;50,
,,)`00,`0,,-; ;.5,,).,.5
;.,0N0..;.[.;00,50,,
0,;,50,,).,0;,,;.,,0, ,.5 .
; /,,.`0, 0 . ;., 0 [,;, +,
, ;/ 50.055.;,&
+.0, );- 0,,, ,
"9:/
.
*/B C$"%!&&&
*/B C$"%!#"""
6B /D
##"!"?!"''
●(,55,;,,;/,,,,
●;,,;,0N0/,,.,,,, , ,=,,
[0.
●,/ 50`,.-,,;,,
●(,55;,,;`0.,,
●);,, ,e#4N0G.,HeE..,;,,
.;0;;,, K
●E;;, [.-;,,4;., ,0,55,;;,.,0,,
●+/;,0; ,4.50,,.`e.-.-.. ,,
,
●1 `0.,.-, /,,/05;/,, ,
●(,. ;, ,;,.;,0..,
●+,e,,`0,,4 00;[.;. ;,,
●(0,./,5 ,,,,e0,;;/
0 ,..,G,5 ,H
●2.... ;, /., ; ,
●Ee.,,;,0,;4 ,,00,,
!"'"""
!"'"?
+ 0,00e.,0,.0,0 55,.,g,,$0,
&/, ,,5 ,10f;,g,,0G.,H;,
!!&"
+ 0,00e/,;, ,0.,. ;B
'$&& #&$ (!#&"""()*+$&&&,
(+3(24
✔# 0,G,H
✔& ;, . /
✔#G.,H,
✔#;,, ;
✔##. ;;..,,
✔;, 0`0
=%!!&"?&!C
# W,,.,0,.,;;55 .,A,,+. .5A,,.,,,,
, ,=,
& 1; 0,; ,0[.-, ...,,G;..,,
,,,,H
! +,0 0,4,0`,55,[,.0 ;,
$ W,,;0,[,.-, ,.,, ,5;,.-
a\
1 0.,,/05/15/,5 ,; ,
/[.,,
1;,,, 00,`,
!"'""*'"&
W0,.-0,;0f/. ,;,;..0; ;50,+
0/. ,,,,55`,55`0,,+. ,,,; ,,;
0,/ 05
("'""?"!?
1/.,,;,,;0f/. ,;,
!!"
+,00e/,0. ;,,40. ;0;,,,
;0,..
'$&& #&$ (!#&"""()*+$&&&,
.,0
;.- /
0,,,
.,GH
;,
0,
5
0
;
;5
,55 0
0,/,
@"""
+ """G'"
)`,.-,,,[.,,, ,0,
$$ D C D $
="'"&'"
);. ;0f .,,,0;00,.. W,
/ 5 ;.[.- ;,, 0,55 ;,, ;05 . . ,, ;05
/5G0,55;,,.,,.0,H
+;,/ , ,- 0,54 ,,.,05`0
,,,4;,,e,,00.. N0/.,;,,,
05;/'.. .,N0,0B
✔105/5;,,
✔W,,;,,e,,;,4,400,.
✔W,;,,,004.4,,05
✔;,,
5""!""C #.`0
="'"
.. ;0 0, .N0 . . 0 ,, ., )0[. .0.,, .
;. ,N00,5.
'"
;,,e;,.N0 ,..4;0f[.0 0..0 0..0
.0.,,0,0,;, +N0,.4;,,;0f;0,.0,..
;0[.,.0[.,
'"
0,55, ,, ,.,4;0f[. 0/,.,5b
0,
'$&& #"&$ (!#&"""()*+$&&&,
## $ & ) O%4. "%O. %.
=$ &(.(5) &$&&4. "$&&4. $&&4.
=$ &(.(5) &&%". "%&". "&""&.
. ## #. #. #.
. ## $ $4. $4. $4.
.## &0E) ". . ".
5 4 "4% "4"
5 $ (2& 4 ) # # #
* &,5./05;.-
=$ ,;,B&!
/
.!#&"
"&
.!#&"
/&
.!#&""
P2+)6Q
*BC$"%!&&&
0001
2021.06.03
RS#. TR
U#
U
SN
!#&"
REF
MD
'"
,e;,,,4;,,;0f.., ,,0,
/"
..00.0,,
&'""?"!?
+;,,;,, ,55,.05.- , ;;.
0,,;,
"""''
+;,,e,,0,551 0,554N0000,,;.;,,4
;,,.,,.;0,
"!'""?""!"
F G H F 0 F
I
;.5,0,/. *;.5,0,
/.
00 $ +/ , W,5,
/
GV.,`,5H
. ),,..e,
/,,
W,,,0,
..0,
GV.,`,5H
/&"&?
+;,,;0f ,, [0, ,. ;,,.,..,. 0
GW'PW'>H
D'"
A&5;.0,;05 ,)5e
;;5 0,55,5;,,);,,, 00 .;,
54 .-`00.0,0/,,/.5+. [.-;;,,
;,,50,;;5.,,4 .-W65;,,;h+
.;,,.;,N0,54;/ ,,, ,
)5.;;,;,. ;. ,;;. ,;
.,0,55;,,0,;5)5.;0, .,;,,
0`0
'$&& #&$ (!#&"""()*+$&&&,
("
,,.-,./?,,0-,;0,-?,,--Y,
;0,.-,/ ,/?,9)99/?,
009;0,:?.-9-,Y/?,,9,9.--Y
94,.-; ,9;0,
/6*
',009,, ;,,-;;/0,-4 ,0,?/?-,/?
9',9,,; -9; /? 9 -?,?;Y09
? ?-,4 /,/9,0,,,9;
',9/? -0.-0, -006-,9/?,,9,;
-9; ; .-,,<,- , ?-,,,,,;0/?,,
,
#"!"
10,90,0,/?; ;Y0,,-9,,Y-?,,,?9Y
(")"
',9 .0,0, 90,/ /?,,-9;/0,-; ,,Y
+,/?990 ?9.-/0,- /?-
9,9,,,4,Y.-Y9/?-?,,,,,,?9 0,/?,Y
,,,+,,,,,,;.[,0 ?,0,;Y0
? ;,,9-9,,Y;/90< ,4
,, Y0;;99;4; ;40 ,0 .-;
9?-,9<49-?/,,9/?0,,,9;0,/?9 Y9
"")"
',9,/?; ,0;;9,,-Y,;;,,.-,Y
;,39; ,/Y,9 9-; ,,;.;,,,
,,,;.[0,;Y0? ;,,9
-9,,Y=,,;0,0, 99 ;/?,,, .,,,Y?,?
-9;;.,90< ,0, 9-,/ ,;,&/?
:?/Y ;0,4,,Y,/?9
"9:/
*/B C$"%!&&&
*/B C$"%!#"""
6B /D
/;)
•9;0,;/,,,.
•:,Y/;Y;0,4,,Y,/?9 Y4G
/ ,;Y;0,,,,H
•9;0,/?9
•=-;/9,[?/?9
•,/?9,, /0,
•9,,-,0;;/9,,,Y
•',9,9 ;/?,9Y
•)Y, 0,,;Y
•)Y , Y-, ,,
•,,,, 9;990;,.-9;;0
9,
•9 ,B#
•=9/Y, -?,
•P;,,-?./Y,, 9,,/? Y4 -?,G[ ,
,-?H
•0,Y;0;Y,
•(,/,,9,/Y9;0,?
•,,, ))*+,,;;,9,,9Y,4.-9;;
,9
'$&& #%&$ (!#&"""()*+$&&&,
/5.2/
<!)"#"
=)!)"#"
9,,Y.-9,, ?,00-0 0
$,-090,0, &Y .--; -9;,,0,',-
,,<,.-9 < ,0,0,4
,-?[.4,,,<4..-9;;-Y
"!#"!"
',009 ,.-/?;.,, -?,Y
,,0Y9..-9;;-Y3,,9 /,09
)-YB
#, 9
&?,-,?
#. ,,0,
#9;;-Y
#.
>-)-*-$C
,-Y,Y,,,9,P Y,9/,,4,;; ,.-,,
Y,/?90,
"
# :9 0;;, ,, ,<. ,,Y,9;; ,G ;;Y /9 -?
0,H
& ,9?-,-?.-[/?;-? 0
! ,,,-00,GH,,,,/,.-,,,99, ,.-,,
9?
$ ,/?9/0,Y-0
:?,,/9-;,B,<.-??Y,.- ,,Y ,,
;0;;Y,G[0,;Y/9 -?H
E00, ,,-,, ,,,0;;Y,
>)"!!)"#"
✔,9-?;Y-,-,Y,,-,9-? -90,Y
,,,,9,, 0-;Y&J!J9,
9E99,,-?,9,49,,/,-?,9-, ,,Y,0,,,
9Y,
✔,,,, ,,.-,,,,/,
✔:?,, 4/? -,,0;;Y,
✔E9 ,9/? ,, ,,;Y4 Y, Y, ? ,,/?
-,Y,,Y
,,99,,, ,9,9; ,9,.-0,,K
'$&& &&$ (!#&"""()*+$&&&,
'<,?
-;;
9
9/ -0
*<.-,
3,/?
,,;, .
3,,-?
0,
/9,;
2-0
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Mobilex Kudu Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
- Questo manuale è adatto anche per
in altre lingue
- English: Mobilex Kudu User manual
- Deutsch: Mobilex Kudu Benutzerhandbuch
- dansk: Mobilex Kudu Brugermanual
- svenska: Mobilex Kudu Användarmanual
Documenti correlati
-
Mobilex Elephant Air Manuale utente
-
-
-
-
-
-
-
-
-