Mobilex Puma Air Manuale utente

Marca: Mobilex

Modello: Puma Air

Tipo: Manuale utente

PUMA AIR ROLLATOR













 

!

"#$%

&'())%"'

*+'

,,,+"# 

"#%-.""

*/$'012345

671282101

,,,+"#-

















 

!"#$

%&' (

)*+,,-

"

.

"9"

:"9"



;9<

%-=

:+>

 1)

*?:%@A

 B1

*C%D

 12

?CE%A

 1(

:EC

 01

%F?C%D

GH", 1

IE%D

! B1

JKCL%

.'-+/0 /$0/ 1!02/(-23!1453/-/0-+2+

!"#$

%&' (

)*+,,-

"

?

6!"76)

%  8          5  6    9  

!:5;7:';

#8;'7'#

!"86;7:':)

.';:<)7#6:

8

+++MNF,

7:7;;!8'7

:=;%).=7;

>8:98#'8:).67;

'*%=).6:%

'?9

"

).:;!>8)56

9*;:!886;8

:;      %    )      :8:   6:  ;        

486)5*:

8''%:::#:

7@  ) :    8!;  77;

 7 8   8; * 

6)976A'

D""

.67;%=)7

';:7B*=

*:8''%:

::)B6*8

>:7@C6

*/

?.

)  7        8  7D;    %    7D      *8

'

.O,9M,P?

6A7;8

E

!"#$

%&' (

)*+,,-

)

4E FG(+HI0///-

4"E FG(+HI02HHH

E J"

%9"

•;%'7;7:;



•)    6    9  6  8  $  9:;    

K%

•97A

•B)>;67L

8

•B

•57

•976A

•7

•K'987';;

%6!<

•)746%)



•#.8!MK8:5!!.);

..'18'

•';4%8:

•M6':;.

•:.;'8>''

•)::;>'

•:'

•;7%::;8.



.'-+/0 0$0/ 1!02/(-23!1453/-/0-+2+

*?:%@A

!"#$

%&' (

)*+,,-

"

•)>6:;.%

•9':;4:8;

.86

•B.'7:;%C

;:>98

E9

)7*)57E

✔2.:;.6;;%8N

✔2%N

F"MQIP9

M65*B:A;

48;5



I"

).'.G).8

:4).8

)C==').

:;.6

*K""9"?+6

2 C

/ 

0 6='C

G :

( 

, 

H 

+ .6

I *%

2- *6*

22 #4

2/ )9

20 %8OP

"

>67=!

J"

O++--$9--K+

1.:;=*'

  6      :    ;      

.      QQ;    :;    

.        7  '    A

A    .  :      >          A  

.;::>''

RKCCS):6#.#46

'; ' . : ) K B:

9:6

A<%T

1=C:;=6='6

67A96%C

ACR?%6%C=<)=C

=:<;#*=

$?9:

1    4    .  :  ;  :      .    4    

*COP.:=).

4*C:)

;.:).

'8:

14:;>;4:=;

:

+

)=';:*

:)'8';%C6.'8

:1':;

).>1>:';6

.'-+/0 G$0/ 1!02/(-23!1453/-/0-+2+

!"#$

%&' (

)*+,,-

"

;71>:=;:

:67

RKCCS#'>;.:RB.

>8;6>'R

RKCCS)6;.R:

:;R:;

'4::::4

O<

>67A=

2:*

I+K"" 

=' +/SII

6:=L' 2,-/--

:= (I

%C$ ,($/,

5:C G-

8O4P H,;G

% I;H+

!"4O.$4P 2(-$(

 /L7

.=LO'P /I(O2/QP"G(

I"

MOBILEX A/S

Grønlandsvej 5

DK - 8660 Skanderborg

Tel: +45 87 93 22 20

www.mobilex.dk

0001

2023.01.03

Ι⬅ 65 cm ➡Ι

≦150 kg

≦ 5 kg

Puma Air rollator

312501

REF

Beispiel für das Produktetikett

RUIV

K:6.

  76      :<  7    '      6

.;6.9:));

69:7:<:'T8

).8=LB.K.

.8LU;.8:

4:*98!7

9L;78L#8''

66:B>E

✔.)7

✔76.;8;9L*

✔76'9L:

✔#K*

?+-9"C.6K2-?; %

E6BT46-V

:-"

;764::)7

  ;        8    4    :  =:    8  



R,

) 7 : B''  :    7  6;

7668L7(<:

.'-+/0 ($0/ 1!02/(-23!1453/-/0-+2+

Symbole auf Produktetiketten

!"#$

%&' (

)*+,,-

"

)*MQI"+E<

Probleme Mögliche Ursachen Lösungen

).:6:

 ):.8% :

:.8%

)

 ):;

 :

OW

'P

):.;

. )9<

7 76;9

:

OW'P

KA8

. )

: 

7

.:

B?"I"

)76:=.@



(

!"#$/?%68;7!')

%          8L  .    9    7  4;    

  9L  ;          %;      ;    9L      

:6:6B78A'

;*:765>'78;

%;58!"#$)%

  4          8  6  78    K:  

7  8    .  )  %      8  ;      K  

:

0@?1?M

)  7      *8  8L    19E  !).  /-2H$HG(  6

!:        :  >6    7    

*88;E

"$$/-/0-0$33322++2

6X.=

.'-+/0 ,$0/ 1!02/(-23!1453/-/0-+2+

!"#$

%&' (

)*+,,-

"

""

9Y  '   & ' !"#$ )'  

''@@)Z Y

)'Y'@;&

@9YYYZ'&!"&

)'Y<

@'

J"+;

)@;&;'Y'Z

Z.&''&'.

';&@&.&

&ZZ'

"

.@; YY5

@;Z'YY;'Y;

ZZ)'&;Z'Y''&5

;Y''

Y@;'ZY;

;@YY@;Y

)Z;''

D""

.;Z#

Z';'*

;Y''9

Y Y;'@; YY

@)''@/

"+;

7'  ; Z

W"&W

5Y&YE

!"#$

%&' (

)*+,,-

)

4E FG(+HI0///-

4"E FG(+HI02HHH

E J"

%

•&;;;Y' 

•7Z'$&'

'

• 

•'           ;                    



•>&'

•9YYZ@Z

•'Z

•)Z'Z

•1Z'YZ;

ZY

•Z'Y'

•# *##45)'Y');;

@

•9Y;Z 

•*&; 

•;Z;Z@'

•YZ;Z'

•'Z

•)YZY;'Y

•7'Y';Z

•>&;Y&&Z;

 

•9;'Z''YZZ;ZD

 

E

'Y5E

✔2.Y;@Y;;&N

✔2' N

.'-+/0 H$0/ 1!02/(-23!1453/-/0-+2+

*C%D

!"#$

%&' (

)*+,,-

"

J"&""

*['Z'Z;

;'&



I"

.'G )&

''.&Y& ZZ

.'Y;@&

K"";99&+6

2 Z

/ Z

0 Z&  Z

G &

( 

, 

H  O P

+ .@Y

I >

2- *ZZ

22 #

2/    

20 *OZP

9+

)' 

J"

J"$9"9++

>;'ZZY&

;ZY&Z;@

ZY&;QQ;

';Z>

YZ'Y&;

Z'Z&Z

*FK%?ES Y&Z;Z#'Y

Z;&!''&

A&9;

> & ZZ &&  Z Z 

&Y&  Z;Z

?XKD6Z'Y& )& ZZ'Y

Z& Z;ZZ

I;W$99

>    &      @

O& P;''Z4

Y&)'

.

> &&

 

+

'''YZ

';ZZ&'Z;>

Z

.    Z  @        >    '    

  ;      Z        >            Y

Z

*FK%?ES #'    ;  Z        R  KZ        Z  

'D;;'R

*FK%?ES'YZ;ZRY;'

ZRKZ;ZY')ZY

YZ

:&

)&

.'-+/0 +$0/ 1!02/(-23!1453/-/0-+2+

!"#$

%&' (

)*+,,-

"

2:

I+"" 

& ZO [P +/SII

#&  2,-/--

Y&  (I

4Z$ ,($/,

5'Z G-

YO@P H,;G

9Y I;H+

!"O$P 2(-$(

 /Z

 &OP /I(O2/QP"G(

I"+W

MOBILEX A/S

Grønlandsvej 5

DK - 8660 Skanderborg

Tel: +45 87 93 22 20

www.mobilex.dk

0001

2023.01.03

Ι⬅ 65 cm ➡Ι

≦150 kg

≦ 5 kg

Puma Air rollator

312501

REF

Eksempel på produktetiket

F""-

#' &'&4 <

@;&;&4Z

';<@;Z

 &''&&  &

 Y';Z @

7Z@)

             Y'        '  9  

&E

✔.&

✔*& ;;

✔*&'

✔%Y

96K2-ZY

-69'Z&''-V

:-"

)#ZZ

'Y



75@'; 

<(

)*++-"+"&

Problemer Mulige årsager Løsninger

.'Y&

 ' D > 'Z D

'

 ;

 ?1&'

OW'P

Y

;Z



Z *;Z

1

&'OW'P

.

  >@Z

@

.'-+/0 I$0/ 1!02/(-23!1453/-/0-+2+

Betydningen af ikonerne

!"#$

%&' (

)*+,,-

"

B"T9-"

7CCD'Z

(

!"#$@/ZZ  %

Y');;

  ;      @       '      Y    '

;Y@5Y;

  ;              !"  #$    %  Y  

                        

%Y;@;' '

0@?1W

#Z''1E!)./-2H$HG(

@Y)'Y

YZE

"$$/-/0-0$33322++2

'X.& 

.'-+/0 2-$0/ 1!02/(-23!1453/-/0-+2+

!"#$

%&' (

)*+,,-

"

""

4  @    @    @  !"    4              

'5@@

@5'@@'7@

    @      @      !"    @  @    '      

4'<



"9

4'@'\

4@@'4

'4@

#@

"

4'4

   @  ;     ; 

4;''5

<@'']

@@@;@;

;;@;1

@'

@""

.]@4

' 

<@'']4

'@@

@5;'@/

"9

4;;

,

5@'';E

!"#$

%&' (

)*+,,-

)

7E FG(+HI0///-

4"E FG(+HI02HHH

E J"

%9HY+

•!@'

•4@$ @



•T@D

•5@@'

•>^

•

•T@

•)]'

•#''';@']

<

•4'4

•#!14D#45!4 

@

•1 @'

•#@@

•1@@''

•4@@''

•@'@

•5@ 

•7@

•@'



•B;D



I--

4'"4E

✔2.2<;2;2;22N

✔21N

.'-+/0 22$0/ 1!02/(-23!1453/-/0-+2+

?CE%A

!"#$

%&' (

)*+,,-

"

I+H

"'5@';

@@

*-"

I"-"

4G4@

C@4@\@4

 4';

:""""99"",+6

2 7

/ '

0 7 '

G 

( 

, 

H .

+ 

I >

2- >

22 )

2/ >

20 OP

+H-"

4']@

J"-"

J"$9"9+

4              

QQ;



4<

@

RKCCS<@#<@

>'@ @

I+

4 ; '

'

C:?6@4@

]@

$+"

4;

 OP;4

4@4

@4';@'



4@'@'

@'@4

'

44'

4;'

RKCCS#@'RB

@@'R

RKCCS4@RK'

RB;'5@

)

"

4''

.'-+/0 2/$0/ 1!02/(-23!1453/-/0-+2+

!"#$

%&' (

)*+,,-

"

2:

I+"" 



O P +/SII

. 2,-/--

 (I

4$ ,($/,

B G-

 H,;G

B I;H+

!"$ 2(-$(

 /

B:OP /I(O2/QP"G(

I"

MOBILEX A/S

Grønlandsvej 5

DK - 8660 Skanderborg

Tel: +45 87 93 22 20

www.mobilex.dk

0001

2023.01.03

Ι⬅ 65 cm ➡Ι

≦150 kg

≦ 5 kg

Puma Air rollator

312501

REF

Example of the product label

@+

.'<

@>;@

<''@

B#

@

)  5

'@'BE

✔

✔;;

✔@

✔%

K"++96K@2-@;

%"6B@'-V

:-""

5'4':

@'

K

4';'

'(

)""++"-"+""

Problems Possible causes Solutions

4\ )

 .'

4@

 4;



 @

# .OW

'P

4<

 4'



'

'

.OW'P

.'-+/0 20$0/ 1!02/(-23!1453/-/0-+2+

Meaning of the icons

!"#$

%&' (

)*+,,-

"

Problems Possible causes Solutions

4      @  

 4    

 !'                



B*-""9-"

4@

(+

!"#$C/@@@4@

'@7 '@

@;          @        5              

@'5''@

@;@@!"#$@4@'

 4@'



0*""9"9"+H

4'@1.E!)./-2H$HG(

'#@

''E

"$$/-/0-0$33322++2

'X.

.'-+/0 2G$0/ 1!02/(-23!1453/-/0-+2+

!"#$

%&' (

)*+,,-

"

"."

     _!"      X: ^

::^'

::`:

::'7:::!"

7;'<

<:''

"-"-""

Xa'_\_

    5     _  '  '_

5a;';

5'Xa

'

."

5a'::`

  :__;   ;:  

:a;^a'''_

      :                  <      

':':

<5:;;

_';`'::

'

@""."

5:

5'::^::

<':'

:        ^                '  

C   ^       < : 

::/

.."

5b::^:;:



+

5'';''E

!"#$

%&' (

)*+,,-

)

4E FG(+HI0///-

4"E FG(+HI02HHH

E J"

KY..

•#::'

•5_$'':

:'

•1:::

•';^''

•:'':

•4:^

•1::

•K'

•K  <  ' ';  <   '



•5''c

•4)9TKT^X



•>:'

•7^;'<:

•1::a'a'

•5b:::'

•''

•Kaa'

•5:'a

•7^;'



•X      a  ::            '            

;b'<

.'-+/0 2($0/ 1!02/(-23!1453/-/0-+2+

:EC

!"#$

%&' (

)*+,,-

"

+""

5aE

✔2.;;;;'N

✔2!^N

@"""-+

            ^          ::      ;



*."

*."-"""

5''G5

_5a^::b

5';



"">"+-""+6

2 !

/ '

0 ':^::

G 4

( 7

, >

H .

+ 

I 

2- 

22 '

2/ .

20 7O^P

*."+""

5'a_

*."9."

I$-"

7;

<

QQ;a

:7;'^

<''<



::?COC?S5':

4'::':

'':b

K"."!.."

7^::;:^::

<^:^

C:6 '::^::

'^::^'



J$+""

7<;O<

P;c':

_X:ac

a5b

7';'c

bc

J

5'''^:5

        '                 a      7

;'

5a::7:;'

'<[:7:;'

:

::?COC?S #' :a    a :  

<R

.'-+/0 2,$0/ 1!02/(-23!1453/-/0-+2+

!"#$

%&' (

)*+,,-

"

::?COC?S5':aRK::

R5:^

K

"

K''

2*

I+"" 

#::OP +/SII

^:: 2,-/--

#:: (I

::$ ,($/,

:: G-

::O_P H,;G

7 I;H+

7"O$P 2(-$(

> /':

)OP /I(O2/QP"G(

?-"""

MOBILEX A/S

Grønlandsvej 5

DK - 8660 Skanderborg

Tel: +45 87 93 22 20

www.mobilex.dk

0001

2023.01.03

Ι⬅ 65 cm ➡Ι

≦150 kg

≦ 5 kg

Puma Air rollator

312501

REF

Esempio di etichetta del prodotto

."-.

b:

9<:<:::7

:;::<^'

7;:

:;'<

K:^::;a

'':.

E

✔7::

✔;;

✔:

✔

F-6K2-;^

@"."6'-V

:-""

'5''::

;''''

K.."

5a::7';''

'(

.'-+/0 2H$0/ 1!02/(-23!1453/-/0-+2+

Signi"cato delle icone

!"#$

%&' (

)*+,,-

"

)I"+-Z"+"""."

Problemi Possibili cause Soluzioni

5a\  .'



5::

 >;

 .;

OW:P

5

 5'a

:a 9<'

:;

OW:P

)

 5'a:

 7:'

:

B%++"-"""

5b<'

(:+.

!"#$C/:::a

':::'

:;^:'<

::;:'5

            :;              '    !"  #$

:

::::'':

^

0*."@?

5'':__.1E!)./-2H$HG(

' a 7'a

:_;E

"$$/-/0-0$33322++2

X.

.'-+/0 2+$0/ 1!02/(-23!1453/-/0-+2+

!"#$

%&' (

)*+,,-

"

""

%='!"'=')'Z

'''8')8' 8

'88)8@'8'

'8 9 88 Z8  =  !"

==  8  =8          )8=  =Z  '    8    8

<==Z

M"

)8===='Z

ZZ.== =ZZ=Z='.

88== ' ='Z=.'8

==ZZ#'88= 

"

.  8          8    =     8      8

5 = '88   =8  

 8'8;ZZ)<8=''"=8=

''5<Z'

= '  '88Z' 8  @; 

'Z='888;; 

8=8@;8=)8= '8

=8Z8''

D""

. 8  '=    8Z    Z 8

#Z'8'8*

<Z'=''88Z

9  '     8   8  8  =    '     Z    =     8  '  

8 @T'8/

M"+;

7'8'Z;'ZZ'ZZ 

""<M

*Z=8 '8CZ=8E

!"#$

%&' (

)*+,,-

)

4E FG(+HI0///-

4"E FG(+HI02HHH

E J"

%M

•'888

•4'      '  =    $      Z        = 

'

•#'8

•T8Z'8Z=8 

•>= ''

•98ZZ

•#'8='8Z

•*8Z

•1'='8Z;'8=

Z8

•'8Z'8'4

•# !d4''#45)'8)8

=@

•9=8 '

•*='8 

•#'888ZZ'

•8Z'88'

•Z'Z

•)8Z8=ZZ88=

•7Z''8'8

•>='8'88=Z8=='

 

•9'8'8'8ZZ'Z;

D Z

E"+9

#'Z5Z8E

✔2.8;@8;8Z'8

✔2'N

.'-+/0 2I$0/ 1!02/(-23!1453/-/0-+2+

%F?C%D

!"#$

%&' (

)*+,,-

"

I+M""

*ZZ'T88;

'=



I"

.'G@ )8=88

='.Z888= Z  .

'8;@'8

K"";9<6

2 4@Z

/ 

0 ==  ' 

G 8=

( ZZ

, 

H @8O P

+ .@=

I >8

2- >8Z

22 #''8

2/ @8;'8 

20 !ZOZP

+"

)8=''

J"

F$+

>8          Z    Z    @  

=8QQ;'

8Z88>=8

''8@

='ZZ

FKCCS8=Z8ZZ88#Z'

Z'8T'= 

A<+

>= = Z ;=   =8)

Z=

%6 Z'Z= )= Z 'Z

= '88Z8

"$"M

>=8'8ZZ'8 O=P

=Z= 98'Z

8=8)888Z'.8

Z

>='8@'=8='8Z'8

8

"+

''=8'

8='8>=8

.  8  Z          >=          @  

ZZ8>=

8

FKCCS#'8'8RK8Z@

8Z'R

FKCCSZ'Z888R#'88

8ZRK8ZZ)Z8'8

Z'8

:<

)<=8

.'-+/0 /-$0/ 1!02/(-23!1453/-/0-+2+

La pagina sta caricando ...

Mobilex Puma Air Manuale utente

Marca: Mobilex

Modello: Puma Air

Tipo: Manuale utente

Scarica il pdf

rapporto

in altre lingue

français: Mobilex Puma Air Manuel utilisateur
Deutsch: Mobilex Puma Air Benutzerhandbuch
dansk: Mobilex Puma Air Brugermanual
polski: Mobilex Puma Air Instrukcja obsługi
svenska: Mobilex Puma Air Användarmanual

Mobilex Puma Air Manuale utente

Mobilex Puma Air Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti