Plantronics VISTAPLUS DM 15 ADAPTER Manuale del proprietario

Categoria
Ricevitori AV
Tipo
Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

41
INTRODUZIONE
Grazie per aver scelto l'adattatore VistaPlus™ (DM15)
di Plantronics. VistaPlus è un adattatore per cuffia che
integra la tecnologia SoundGuard Digital progettata
per offrire agli utenti una maggiore protezione contro i
rumori forti.
VistaPlus è compatibile con la maggior parte dei
telefoni aziendali e dispone delle funzioni standard tra
cui il selettore cuffia/cornetta, il comando per
l'esclusione del microfono e per la regolazione del
volume di ricezione.
La funzione SoundGuard DIGITAL consente due tipi
diversi di protezione. In primo luogo effettua il
monitoraggio ed è in grado di prevedere l'esposizione
individuale al rumore, regolando proporzionalmente il
volume massimo per garantire che non vengano
superati i livelli di azione specificati dalle normative
europee attuali e di prossima entrata in vigore.
Costantemente all'erta, individua ed elimina i suoni
improvvisi e troppo forti. Le interferenze di rete, i
segnali di fax o qualsiasi rumore tipo urla o fischi
vengono immediatamente ridotti a un livello simile a
quello dei rumori di fondo.
GB DE DK ES FI FR IT NL NO PT SE
Importante
Per garantire un funzionamento sicuro, leggere il
documento "Importanti istruzioni sulla sicurezza" in
dotazione prima di installare e utilizzare l'adattatore
VistaPlus.
50
IT
COLLEGAMENTO E IMPOSTAZIONE
LEGENDA
1 Porta per cornetta
2 Porta per cuffia
3 Cavo di raccordo per telefono
(già collegato alla porta)
4
Adattatore CA/CC
5 Presa elettrica CA/CC
6 Scomparto della batteria
7 Controllo del tono
COLLEGAMENTO DELL'ADATTATORE
Fare riferimento alla Figura 1. Collegamenti
COLLEGAMENTO DI DM15
! ATTENZIONE: per un funzionamento corretto e sicuro, è importante
installare DM15 nella porta corretta del telefono. Attenersi
scrupolosamente alle seguenti istruzioni.
1. Su DM15, posizionare l'estremità libera del cavo di raccordo già
collegato alla porta con il simbolo del telefono.
2. Individuare il punto di collegamento del cavo arricciato della
cornetta alla porta del telefono. Scollegare il cavo arricciato dal
telefono e sostituirlo con l'estremità libera del cavo corto.
3. Collegare il cavo arricciato nella porta con il simbolo della cornetta
su DM15.
4. Collegare l'adattatore CA/CC all'adattatore DM15 e alla presa
elettrica.
5. Collegare la cuffia (venduta separatamente) al cavo Quick
Disconnect™ dall'adattatore DM15.
8 Controllo del volume
9 Esclusione microfono
10 Selettore cuffia/cornetta
11 Selettore di compatibilità
12 Controllo del livello del
microfono
13 Indicatore LED
14 Quick Disconnect (QD)
51
IT
COLLEGAMENTO E IMPOSTAZIONE
INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE
Fare riferimento alla Figura 2 Scomparto della batteria
In alternativa all'adattatore CA, è possibile utilizzare VistaPlus con due
batterie alcaline AA. Per installare le batterie, rimuovere lo sportello
delle batterie nella parte inferiore dell'adattatore. Inserire le batterie
nello scomparto nel modo corretto come illustrato nella parte interna
dello sportello, quindi chiudere lo sportello.
Quando è necessario sostituire le batterie, l'indicatore LED nella parte
superiore di VistaPlus lampeggia ogni due secondi.
Quando si utilizzano le batterie, scollegare l'adattatore CA da VistaPlus
e dalla presa elettrica.
REGOLAZIONE DELL'ADATTATORE
Fare riferimento alla Figura 3 Selettori della parte inferiore dell'unità
Il selettore di compatibilità situato nella parte inferiore dell'adattatore
consente a VistaPlus di funzionare con quasi tutti i telefoni aziendali. Il
selettore è posizionato su A, ma se non viene emesso il segnale di
centrale è necessario spostarlo su un'altra posizione (A-F). Dopo aver
individuato l'impostazione corretta, non è più necessario modificarla a
meno che non si cambi telefono.
IMPOSTAZIONE DEL VOLUME DI CONVERSAZIONE
Il volume di conversazione regola il livello del volume della voce
dell'interlocutore. Indossare la cuffia ed eseguire una chiamata di
prova. Se il volume è troppo basso, spostare il selettore del volume di
conversazione situato nella parte inferiore dell'adattatore per regolare
correttamente il volume. Se il volume di conversazione è troppo alto, è
necessario diminuirne il livello. La posizione 9 del selettore corrisponde
al livello più alto; la posizione 1 al più basso. Una volta impostato il
volume di conversazione, non sarà più necessario modificarlo, a meno
che non si cambi telefono.
GB DE DK ES FI FR IT NL NO PT SE
52
IT
COLLEGAMENTO E IMPOSTAZIONE
IMPOSTAZIONE DEL VOLUME DI RICEZIONE
Fare riferimento alla Figura 4 Vista dall'alto dei pulsanti e del controllo
del tono
VistaPlus dispone di controlli di volume da utilizzare per regolare il
volume della voce dell'interlocutore. Aumentare e diminuire il livello
del volume regolando il selettore nella parte superiore dell'adattatore
per impostare il livello desiderato. L'adattatore mantiene questo livello
indipendentemente dal volume della chiamata in arrivo; di
conseguenza non sarà necessario regolare spesso il volume di
ricezione. È comunque possibile regolare il volume di ricezione durante
una chiamata, se necessario.
La protezione SoundGuard Digital assicura che i volumi non superino i
livelli previsti dalla legge nel corso di una giornata lavorativa e
protegge da forti rumori improvvisi.
REGOLAZIONE DEL CONTROLLO DEL TONO
Il controllo del tono consente di migliorare la resa della
comunicazione. Sono possibili tre impostazioni; premere il pulsante di
controllo del tono mentre si effettua una chiamata di prova e
selezionare l'impostazione desiderata.
MODALITÀ CUFFIA/CORNETTA
È possibile utilizzare VistaPlus in due modalità: cuffia o cornetta. Per
utilizzare la modalità cuffia, premere il pulsante della cuffia nella
parte superiore dell'adattatore in modo visualizzare un indicatore a
forma di quadrato verde. Premere nuovamente il pulsante per passare
alla modalità cornetta. Nella modalità cornetta, è possibile utilizzare il
telefono normalmente.
IT
CHIAMATE
53
IT
CHIAMATE
ESCLUSIONE DEL MICROFONO
VistaPlus dispone di un pulsante per l'esclusione del microfono per
poter ascoltare l'interlocutore senza che questi possa sentire l'utente.
Per usare la funzione di esclusione del microfono, premere il pulsante
di esclusione in modo da visualizzare un indicatore a forma di
quadrato arancione. Premere nuovamente il pulsante per attivare il
microfono. L'esclusione del microfono funziona solo con la cuffia.
POSSIBILITÀ DI ALZARSI DALLA SCRIVANIA
DURANTE UNA CHIAMATA
Se durante una chiamata si ha la necessità di lasciare la scrivania, è
possibile continuare a indossare la cuffia semplicemente scollegando i
collegamenti QD. Per alcuni sistemi, questa operazione potrebbe
comportare l'interruzione o la messa in attesa della chiamata.
AVVISI
L'indicatore LED nella parte superiore dell'adattatore ha due funzioni:
l Indicare quando è necessario cambiare le batterie. La luce
lampeggia a intervalli di due secondi.
l Indicare quando è stato rilevato un forte rumore improvviso da
SoundGuard Digital. La luce si spegne quando il rumore finisce.
GB DE DK ES FI FR IT NL NO PT SE
54
IT
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
PROBLEMA
Impossibile sentire l'interlocutore / gli interlocutori non riescono a sentire
Causa possibile Soluzione
Problema dovuto alla
Controllare che le batterie siano inserite
batteria
correttamente e che lo sportello sia chiuso.
Impostazione non corretta Spostare il selettore di compatibilità e
del selettore di
verificare la presenza del segnale di centrale.
compatibilità
Cavo non collegato
Controllare i collegamenti alla cuffia e al
correttamente
telefono. Assicurarsi che il segnale di centrale
venga emesso.
Impostazione non Per utilizzare VistaPlus con una cuffia,
corretta della
assicurarsi che l'indicatore verde sia acceso sul
cuffia/cornetta selettore della cuffia.
Protezione
Se il volume di ricezione si abbassa in modo
SoundGuard attiva
improvviso e il LED si accende, VistaPlus ha
rilevato un forte rumore improvviso. Una volta
che il rumore è sparito, il volume di ricezione
torna al livello normale.
Volume di ricezione basso Aumentare il livello del volume di ricezione
spostando il selettore nella parte superiore
dell'adattatore.
Funzione di esclusione
Se l'indicatore arancione sul selettore di
del microfono attiva esclusione del microfono è acceso, il microfono
è disattivato.
Controllo del volume di
Effettuare una chiamata di prova e regolare
conversazione
il volume in modo appropriato.
55
IT
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
GB DE DK ES FI FR IT NL NO PT SE
PROBLEMA
Volume di ricezione troppo basso
Causa possibile Soluzione
VistaPlus ha ridotto
Assicurarsi di indossare la cuffia
automaticamente il correttamente e che l'area di lavoro sia
volume per garantire
che
silenziosa.
rimanga sotto il livello
previsto dalla legge
PROBLEMA
L'interlocutore non riesce a sentire chiaramente
Causa possibile Soluzione
La voce non chiaramente
Reimpostare il volume di ricezione
omprensibile per gli in modo che l'interlocutore possa udire la voce
interlocutori dell'utente. Non impostare il volume su un
livello troppo alto.
MANUTENZIONE
Scollegare l'adattatore VistaPlus dal telefono e dall'alimentatore per
pulirlo con un panno soffice e leggermente umido. Non utilizzare
solventi o altri prodotti per effettuare la pulizia. Prima di ricollegare
l'adattatore, assicurarsi che sia completamente asciutto.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89

Plantronics VISTAPLUS DM 15 ADAPTER Manuale del proprietario

Categoria
Ricevitori AV
Tipo
Manuale del proprietario
Questo manuale è adatto anche per