Whirlpool PACW12HP Guida utente

La pagina sta caricando ...

- 3 -

ENGLISH Instructions for use Page 4

DEUTSCH Bedienungsanleitung Seite 12

FRANÇAIS Consignes d’utilisation Page 20

NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Pagina 28

ESPAÑOL Instrucciones de uso Página 36

PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 44

ITALIANO Istruzioni per l’uso Pagina 52

ΕΛΛΗΝΙΚΑ Οδηγίεςχρήσης Σελίδα60

SVENSKA Bruksanvisning Sidan 68

NORSK Brukerveiledning Side 76

DANSK Brugsanvisninger Side 84

SUOMI Käyttöohje Sivu 92

POLSKI Instrukcjaużytkownika Strona100

ČESKY Návod k obsluze Strana 108

SLOVENSKÝ Návodnapoužívanie Strana116

MAGYAR Használati útmutató 124. oldal

РУССКИЙ Инструкцияпоэксплуатации Стр.132

БЪЛГАРСКИ Инструкциизаизползване Страница140

ROMÂNĂ Instrucţiunideutilizare Pagina148

УКРАЇНСЬКА Інструкціїзвикористання стор.156

PACW9COL

PACB9CO

PACW9HP

PACW12CO

PACB12HP

PACW12HP

La pagina sta caricando ...

- 52 -

IMPORTANTE: DA LEGGERE E RISPETTARE

• Scaricare il manuale d'uso completo da docs.whirlpool.eu, oppure telefonare al numero

riportato sul libretto di garanzia.

• Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere le seguenti norme di sicurezza. Conservarle per

eventuali consultazioni successive.

• Questo manuale e l'apparecchio sono corredati da importanti avvertenze di sicurezza, da

leggere e rispettare sempre. Il fabbricante declina qualsiasi responsabilità che derivi dalla

mancata osservanza delle presenti istruzioni di sicurezza, da usi impropri dell'apparecchio o

da errate impostazioni dei comandi.

•

L'apparecchio è stato testato a valori di pressione statica esterna compresi tra 0,95 MPa e

1,05 MPa.

•

Tenere i bambini di età inferiore a 3 anni lontani dall'apparecchio. Senza la sorveglianza

costante di un adulto, tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini di età inferiore

a 8 anni. I bambini di età superiore agli 8 anni, le persone con ridotte capacità siche,

sensoriali o mentali e le persone che non abbiano esperienza o conoscenza dell'apparecchio

potranno utilizzarlo solo sotto sorveglianza, o quando siano state istruite sull'utilizzo sicuro

dell'apparecchio e siano consapevoli dei rischi del suo utilizzo. Vietare ai bambini di giocare

con l'apparecchio. Le operazioni di pulizia e manutenzione dell'apparecchio non devono

essere eseguite da bambini senza la sorveglianza di un adulto.

USO CONSENTITO

•

ATTENZIONE: l'apparecchio non è destinato ad essere messo in funzione mediante un

interruttore esterno, come temporizzatori o sistemi di comando a distanza separati.

•

L'apparecchio è destinato all'uso domestico e ad applicazioni analoghe, quali: hotel e

uci.

•

Questo apparecchio non è destinato all'uso professionale.

•

Spegnere sempre il climatizzatore mediante il telecomando. Non spegnerlo mediante

l’interruttore di alimentazione o estraendo la spina. Scollegare l’alimentazione elettrica se il

climatizzatore deve restare inutilizzato per un lungo periodo o durante un temporale con

tuoni/fulmini.

•

Non inserire alcun oggetto nell'uscita dell'aria, perché così facendo si rischierebbe di

ferirsi. Tenere le feritoie di ventilazione libere da oggetti che possano ostruirle.

INSTALLAZIONE

•

Per evitare il rischio di lesioni personali, le operazioni di movimentazione e installazione

dell'apparecchio devono essere eseguite da almeno due persone. Per le operazioni di

disimballaggio e installazione utilizzare i guanti protettivi per non procurarsi tagli.

•

Le operazioni di installazione, inclusi i collegamenti elettrici, e gli interventi di riparazione

devono essere eseguiti da personale qualicato nel rispetto delle norme elettriche nazionali.

Non riparare né sostituire alcuna parte dell'apparecchio, salvo i casi espressamente previsti

nel manuale d'uso. Tenere i bambini a distanza dal luogo dell'installazione. Dopo aver

disimballato l'apparecchio, assicurarsi che non sia stato danneggiato durante il trasporto. In

caso di problemi, contattare il rivenditore o il Servizio Assistenza. A installazione completata,

conservare il materiale di imballaggio (parti in plastica, polistirolo, ecc.) fuori della portata

dei bambini per evitare il rischio di soocamento. Per evitare rischi di scosse elettriche,

prima di procedere all'installazione scollegare completamente l'apparecchio dalla rete

elettrica. Durante l'installazione, accertarsi che l'apparecchio non possa danneggiare il cavo

di alimentazione e causare così rischi di scosse elettriche. Attivare l'apparecchio solo dopo

avere completato la procedura di installazione.

•

Il tubo di scarico essibile consente di posizionare il climatizzatore a una distanza

compresa tra 60 cm e 170 cm (23” e 67”) dalla porta o dalla nestra. Gli apparecchi con

funzione supplementare di riscaldamento devono essere tenuti ad almeno 100 cm di

distanza da superci combustibili.

•

L'apparecchio non deve essere installato in un locale lavanderia.

NORME DI SICUREZZA

- 53 -

• In caso di spostamento o trasloco del climatizzatore, rivolgersi a un tecnico di assistenza

competente per le operazioni di disconnessione e reinstallazione dell'unità.

AVVERTENZE ELETTRICHE

•

L’alimentazione elettrica deve essere della tensione nominale indicata nelle speciche

tecniche e realizzata con un circuito speciale per l’apparecchio. Il diametro del cavo di

alimentazione deve essere conforme alle speciche.

•

Deve essere possibile scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica disinserendo la spina,

se questa è accessibile, o tramite un interruttore multipolare installato a monte della presa

nel rispetto dei regolamenti elettrici vigenti; inoltre, la messa a terra dell'apparecchio deve

essere conforme alle norme di sicurezza elettrica nazionali.

•

È consigliato l’uso di un fusibile o interruttore ritardato. Tutti i collegamenti devono essere

conformi alle norme nazionali e locali sugli impianti elettrici e devono essere installati da un

elettricista qualicato.

•

Non utilizzare cavi di prolunga, prese multiple o adattatori. Una volta terminata

l'installazione, i componenti elettrici non dovranno più essere accessibili. Non utilizzare

l'apparecchio quando si è bagnati oppure a piedi nudi. Non accendere l'apparecchio

se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se si osservano anomalie di

funzionamento o se l'apparecchio è caduto o è stato danneggiato.

•

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito con uno dello stesso tipo

dal produttore, da un centro di assistenza autorizzato o da un tecnico qualicato per evitare

situazioni di pericolo o rischi di scosse elettriche.

•

Far realizzare la messa a terra da professionisti qualicati mediante un collegamento

all'impianto di messa a terra dell'edicio. L’apparecchio deve essere dotato di un interruttore

di protezione contro le dispersioni di corrente e di un interruttore ausiliario di capacità

suciente. L'interruttore deve essere inoltre provvisto di una funzione di scatto magnetico e

termico per garantire un'adeguata protezione in caso di cortocircuito e sovraccarico.

Modello 9K e 12K 18K 24K

Capacità interruttore 16 A 20 A 25 A

PULIZIA E MANUTENZIONE

•

AVVERTENZA: Per evitare rischi di folgorazione, prima di qualsiasi intervento di

manutenzione accertarsi che l'apparecchio sia spento e scollegato dall'alimentazione

elettrica; inoltre, non usare in nessun caso pulitrici a getto di vapore.

SMALTIMENTO DEL MATERIALE DI IMBALLAGGIO

• Il materiale di imballaggio è riciclabile al 100% ed è contrassegnato dal simbolo . Le varie parti dell'imballaggio devono

pertanto essere smaltite responsabilmente e in stretta osservanza delle norme stabilite dalle autorità locali.

SMALTIMENTO DEGLI ELETTRODOMESTICI

• Questo prodotto è stato fabbricato con materiale riciclabile o riutilizzabile. Smaltire il prodotto rispettando le normative locali in

materia. Per ulteriori informazioni sul trattamento, il recupero e il riciclaggio degli elettrodomestici, contattare l'ucio locale

competente, il servizio di raccolta dei riuti domestici o il negozio presso il quale il prodotto è stato acquistato. Questo

apparecchio è contrassegnato in conformità alla Direttiva Europea 2012/19/UE sui riuti di apparecchiature elettriche ed

elettroniche (RAEE). Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito in modo corretto, l'utente contribuisce a prevenire le

conseguenze negative per l'ambiente e la salute.

Il simbolo

sul prodotto o sulla documentazione di accompagnamento indica che questo apparecchio non deve essere

smaltito come riuto domestico, bensì conferito presso un centro di raccolta preposto al ritiro delle apparecchiature elettriche

ed elettroniche.

DICHIARAZIONE DÌ CONFORMITÀ

• Questo prodotto contiene gas serra uorurati trattati nel Protocollo di Kyoto; il gas refrigerante è contenuto in un sistema

sigillato ermeticamente (R410a, GWP 2088). La carica di refrigerante massima è pari a 2,5 kg. Per informazioni dettagliate fare

riferimento all'etichetta delle speciche.

NORME DI SICUREZZA

- 54 -

Indicazioni sul pannello comandi

Prima accensione del climatizzatore

1. Premere il tasto di accensione/spegnimento

per avviare o arrestare l'apparecchio.

2. Premere il tasto MODE (Modalità) per

selezionare la modalità Rareddamento,

Deumidicazione, Solo ventilatore o

Riscaldamento.

3. Premere il tasto di regolazione della

temperatura per impostare la temperatura

desiderata.

4. Premere il tasto FAN (Ventilatore) per

scegliere la velocità del ventilatore

desiderata tra Alta, Media o Bassa.

Ripristino del ltro

1. Quando la spia di ripristino del ltro è

accesa occorre rimuovere, pulire e reinserire

il ltro dell’aria. Vedere “Pulizia del ltro

dell’aria”.

2. Dopo avere sostituito il ltro dell’aria,

premere e rilasciare il tasto FILTER (Filtro).

NOTA: la spia del ltro si accende dopo 360

ore di funzionamento del ventilatore. Rimane

quindi accesa per 180 ore o no a quando si

preme il tasto FILTER.

Dopo 180 ore si spegne automaticamente.

NOTA IMPORTANTE:

* Alla prima accensione del climatizzatore dopo il

collegamento alla rete elettrica, l'unità si imposta

automaticamente in modalità 6th Sense.

* Il display del climatizzatore mostra la temperatura

impostata.

Il display mostra la temperatura ambiente solo in

modalità Standby.

* Quando si cambia la modalità con il climatizzatore in

funzione, il compressore si arresta per 3-5 minuti e

quindi si riavvia.

Se in questo intervallo di tempo si preme un tasto, il

compressore non si riavvia per altri 3-5 minuti.

* In modalità Rareddamento o Deumidicazione,

il compressore e la ventola del condensatore

si arrestano quando la temperatura ambiente

raggiunge il valore impostato

* Nella modalità Solo ventilatore la temperatura NON

può essere impostata.

* La modalità Riscaldamento NON è disponibile nei

climatizzatori con solo la funzione di rareddamento.

* Le modalità di funzionamento sotto descritte possono

essere impostate solo con il telecomando.

* In caso di interruzione della corrente, al ripristino

dell’alimentazione il climatizzatore si attiverà con le

impostazioni precedenti.

* Solo nell’improbabile caso in cui l’unità funzioni in

presenza di ARIA MOLTO UMIDA si raccoglierà acqua

nel serbatoio all’interno dell’unità. Se il serbatoio

dell’acqua è pieno, il climatizzatore si arresta e sul

display appare il codice di errore “E5” per segnalare

che è necessario svuotare il serbatoio interno. Portare

l'apparecchio in un luogo sicuro, individuare il tubo di

plastica posto sul retro e orientarlo verso il basso per

consentire lo scarico dell'acqua.

Per i climatizzatori che non dispongono del controllo Wi-Fi, si raccomanda l'uso di Wpro SmartClim: si tratta di

un dispositivo smart che permette di controllare via Wi-Fi, attraverso uno smartphone, le impostazioni principali

dell'apparecchio.

Questo accessorio non è incluso nella dotazione del prodotto. Per informazioni sull'acquisto è possibile rivolgersi al

Servizio Assistenza.

- 55 -

Telecomando

Come inserire le batterie

1. Inserire un oggetto appuntito e premere leggermente

sul coperchio della batteria in direzione della freccia

per aprirlo, come illustrato nella gura.

2. Inserire 2 batterie AAA (1,5V) nel vano.

Assicurarsi che le polarità “+” e “-” siano posizionate

correttamente.

3. Chiudere il coperchio della batteria del telecomando.

• Impostazioni iniziali del telecomando

Ogni volta che si sostituiscono le batterie del

telecomando viene impostata automaticamente la

modalità pompa di calore.

Il telecomando dei climatizzatori con pompa di calore

può essere usato anche per controllare i modelli che

dispongono solo della funzione di rareddamento.

• Il telecomando può azionare il climatizzatore da una

distanza massima di 7 m.

Uso del telecomando per controllare

l'apparecchio

• Per controllare l’apparecchio tramite il telecomando,

puntare il telecomando verso il ricevitore di segnale

sull’unità interna, in modo da assicurare la necessaria

sensibilità di ricezione.

• Quando il telecomando trasmette un segnale, il

simbolo lampeggia per 1 secondo. Al ricevimento

del segnale, l’apparecchio emette un segnale

acustico.

Ricevitore di

segnale

Nota: per utilizzare il climatizzatore, seguire le istruzioni relative al proprio telecomando.

Descrizione delle funzioni dei tasti

1. TASTO ON/OFF (ACCENSIONE/SPEGNIMENTO)

Avvia o arresta l’apparecchio.

2. TASTO MODE (MODALITÀ)

Consente di selezionare la modalità di

funzionamento.

3. TASTO FAN (VENTOLA)

Consente di impostare la velocità della ventola in

sequenza su Automatica, Alta, Media o Bassa.

4-5. TASTO TEMPERATURA

Consente di selezionare la temperatura ambiente.

Permette di impostare gli orari in modalità Timer e

l'orologio.

6. TASTO 6th SENSE

Imposta o annulla il funzionamento in modalità 6th

Sense.

7. TASTO SWING (OSCILLAZIONE)

Avvia o arresta l’oscillazione delle alette di

regolazione orizzontali e imposta la direzione del

usso d’aria verso l’alto o verso il basso.

8. TASTO SLEEP (RIPOSO)

Imposta o annulla il funzionamento in modalità

Sleep.

9. TASTO "AROUND U" (ATTORNO A TE)

Consente di avviare o annullare la funzione "Around

U" (Attorno a te).

10. TASTO JET

Consente di attivare o arrestare la modalità

Rareddamento rapido o Riscaldamento rapido.

11. TASTO TIMER

Imposta o annulla il timer di accensione.

Imposta o annulla il timer di spegnimento.

12. TASTO DIM (OSCURAMENTO)

Consente di accendere o spegnere la luce del

display dell’unità interna.

Simboli sul display del telecomando

Indicatore di raffreddamento Velocità ventola automatica

Indicatore 6th Sense Trasmissione segnale

Indicatore di deumidificazione Velocità ventola alta Indicatore modalità Sleep Display timer impostato

Indicatore di solo ventilatore Velocità ventola media Indicatore "Around U" Display temperatura impostata

Indicatore di riscaldamento Velocità ventola bassa Indicatore Jet

- 56 -

Manutenzione

Svuotamento del serbatoio dell’acqua del

climatizzatore

(quando compare l’indicazione “Water Full” = Serbatoio

acqua pieno. Vedere “Accensione del climatizzatore

mobile”.)

1. Premere ON/OFF per spegnere il climatizzatore.

2. Scollegare la spina del climatizzatore o staccare l'unità

dalla rete elettrica.

3. Spostare l’apparecchio con cautela, reggendolo

saldamente, verso un punto di scarico o all’aperto per

scaricare l’acqua. Non spostare l’unità prima di avere

completamente scaricato l’acqua.

4. Rimuovere il tappo di scarico secondario e scaricare

completamente l’acqua.

5. Staccare il tubo di scarico principale dalla fascetta

stringitubo. Rimuovere il tappo dall’estremità del

tubo di scarico principale e scaricare completamente

l’acqua.

NOTA: Se il climatizzatore deve essere immagazzinato

dopo l’uso, vedere “Immagazzinamento dopo l’uso”.

6. Rimontare il tappo del tubo di scarico e il tappo di

scarico secondario.

7. Ricollegare il tubo di scarico principale alla fascetta

stringitubo.

8. Riposizionare il climatizzatore.

9. Reinserire la spina del climatizzatore nella presa o

ricollegare l'unità alla rete elettrica.

10. Premere ON/OFF per avviare il climatizzatore.

Pulizia del ltro dell’aria

1. Premere ON/OFF per spegnere il climatizzatore.

2. Aprire lo sportellino del pannello del ltro sul retro del

climatizzatore e rimuoverlo.

3. Rimuovere il ltro dell’aria dallo sportellino del

pannello del ltro.

4. Pulire il ltro con un aspirapolvere. Se il ltro è molto

sporco, lavarlo in acqua calda con un detergente

delicato.

NOTA: Non lavare il ltro in lavastoviglie e non utilizzare

detergenti chimici.

5. Per garantire la massima ecienza del ltro, farlo

asciugare completamente all’aria prima di rimontarlo.

6. Riapplicare il ltro dell’aria sullo sportellino del

pannello del ltro.

7. Rimontare lo sportellino del pannello del ltro.

8. Premere ON/OFF per avviare il climatizzatore.

Pulizia della parte esterna

1. Scollegare la spina del climatizzatore o staccare l'unità

dalla rete elettrica.

2. Rimuovere il ltro dell’aria e pulirlo separatamente.

Vedere “Pulizia del ltro dell’aria”.

3. Pulire la parte esterna del climatizzatore con un panno

morbido inumidito.

4. Reinserire la spina del climatizzatore nella presa o

ricollegare l'unità alla rete elettrica.

5. Premere ON/OFF per avviare il climatizzatore.

A. Tappo di scarico secondario

B. Tappo del tubo di scarico

A. Sportellino del pannello del ltro

B. Filtro dell’aria

Immagazzinamento dopo l’uso

1. Scaricare l’acqua (vedere “Svuotamento del serbatoio

dell’acqua del climatizzatore”)

2. Mettere in funzione il climatizzatore in modalità Solo

ventilatore per circa 12 ore per farlo asciugare.

3. Spegnere o staccare il climatizzatore dalla rete

elettrica.

4. Rimuovere il tubo di scarico essibile e riporlo con il

climatizzatore in un luogo pulito e asciutto. Vedere le

“Istruzioni di installazione”.

5. Rimuovere il kit per nestre e riporlo con il

climatizzatore in un luogo pulito e asciutto. Vedere le

“Istruzioni di installazione”.

6. Rimuovere e pulire il ltro. Vedere “Pulizia del ltro

dell’aria”.

7. Pulire la parte esterna del climatizzatore. Vedere

“Pulizia della parte esterna”.

8. Rimontare il ltro.

9. Rimuovere le batterie e riporre il telecomando con il

climatizzatore in un luogo pulito e asciutto.

Smaltimento delle batterie

Per proteggere le risorse naturali e promuovere il riutilizzo dei materiali, si raccomanda di separare le batterie dagli

altri tipi di riuti e di riciclarle attraverso il servizio locale gratuito di ritiro delle batterie usate.

- 57 -

Istruzioni di installazione

Strumenti e parti

Preparare gli attrezzi e gli elementi occorrenti prima di

iniziare l'installazione. Leggere e seguire le istruzioni

fornite con gli attrezzi elencati di seguito.

1. Strumenti necessari

• Cacciavite a stella

• Seghetto

• Trapano senza li e punta da 1/8”

• Forbici

• Matita

2. Componenti in dotazione

L’azienda fornisce un solo schema di installazione

per il climatizzatore mobile. Vedere “Installazione del

climatizzatore mobile”.

Requisiti del luogo di installazione

NOTE:

• Il tubo di scarico essibile consente di posizionare il

climatizzatore a una distanza compresa tra 60 cm e

170 cm (23 1/2” e 67”) dalla porta o dalla nestra.

Gli apparecchi con funzione supplementare di

riscaldamento devono essere tenuti ad almeno 100

cm di distanza da superci combustibili.

• I climatizzatori mobili sono progettati come

apparecchi per il rareddamento supplementare di

aree speciche all’interno di un locale.

• Per garantire un’adeguata ventilazione, mantenere

la distanza richiesta di 60 cm (23 1/2” ) tra la presa di

ritorno dell’aria e la parete o altri ostacoli.

• Non ostruire l’uscita dell’aria.

• Garantire un facile accesso alla presa di corrente

collegata a terra.

Requisiti elettrici

• Il climatizzatore mobile dovrebbe essere collegato a

una presa di corrente collegata a terra da 220-240V /

50Hz, con fusibile da 20 amp.

• È consigliato l’uso di un fusibile o interruttore

ritardato.

• Tutti i collegamenti devono essere conformi alle

norme nazionali e locali sugli impianti elettrici e

devono essere realizzati da un elettricista qualicato.

Per dubbi o domande, rivolgersi a un elettricista

qualicato.

Usare il cavo di alimentazione in dotazione:

collegare il cavo di alimentazione a una presa collegata

a terra.

NOTE:

• Il cavo di alimentazione, se danneggiato, deve essere

sostituito con un cavo nuovo fornito dal fabbricante

dell’apparecchio e non deve essere riparato.

Le istruzioni di installazione dettagliate possono essere scaricate dal sito: docs.whirlpool.eu

A. Tubo essibile di scarico

B. Adattatore di scarico per nestre

C. Sezione esterna della guida

D. Copertura parapioggia

E. Sezione interna della guida

Finestra

scorrevole

verticale

Superci combustibili

Finestra

scorrevole

orizzontale

- 58 -

Guida alla ricerca guasti

I problemi di funzionamento sono spesso dovuti a cause banali; prima di contattare il centro assistenza,

consultare la tabella seguente. Si potranno risparmiare tempo e spese non necessarie.

Guasto Analisi

Il climatizzatore non

funziona

• Il cavo di alimentazione è scollegato dalla presa. Inserire la spina in una presa di corrente

collegata a terra. Vedere “Requisiti elettrici”.

• Un fusibile dell’impianto elettrico è bruciato oppure è scattato un interruttore di sicurezza.

Sostituire il fusibile o resettare l'interruttore di circuito. Vedere “Requisiti elettrici”.

• Non è stato premuto il tasto ON/OFF. Premere ON/OFF.

• Si è vericata un'interruzione della rete elettrica. Attendere il ripristino della rete elettrica.

• È in uso un fusibile o un interruttore ritardato di portata non idonea. Sostituire con un

fusibile o un interruttore ritardato di portata idonea. Vedere “Requisiti elettrici”.

Il climatizzatore fa

bruciare i fusibili o

scattare gli interruttori

• Ci sono troppi apparecchi in uso sullo stesso circuito. Scollegare o trasferire gli apparecchi

collegati allo stesso circuito.

• Si è cercato di riavviare il climatizzatore troppo presto dopo lo spegnimento. Attendere

almeno 3 minuti dopo lo spegnimento del climatizzatore prima di riavviarlo.

• È stata cambiata la modalità di funzionamento. Attendere almeno 3 minuti dopo lo

spegnimento del climatizzatore prima di riavviarlo.

Il climatizzatore sembra

funzionare in maniera

eccessiva

• Ci sono porte o nestre aperte? Tenere le porte e le nestre chiuse.

• Nella modalità Rareddamento: il climatizzatore si trova in un locale troppo pieno o in un

ambiente in cui sono in uso apparecchi che producono calore. Usare ventole di scarico

quando si cucina o si fa il bagno e non usare apparecchi che producono calore nelle

ore più calde del giorno. I climatizzatori mobili sono progettati come apparecchi per

il rareddamento supplementare di aree speciche all’interno di un locale. Può essere

necessario un climatizzatore di maggiore potenza, in base alle dimensioni del locale da

rareddare.

• Nella modalità Riscaldamento: il climatizzatore si trova in un locale molto freddo. I

climatizzatori mobili sono progettati come apparecchi per il riscaldamento supplementare

di aree speciche all’interno di un locale. Può essere necessario un climatizzatore di

maggiore potenza, in base alle dimensioni del locale da riscaldare.

Il climatizzatore

funziona solo per brevi

periodi, ma l’ambiente

non viene rareddato o

riscaldato

• La temperatura impostata è vicina alla temperatura ambiente. Abbassare o aumentare la

temperatura impostata. “Descrizione del modo di funzionamento”.

Codice di errore sul

display

• Se sul display appare il codice di errore E5, l’unità ha il serbatoio pieno e occorre svuotare

l’acqua. Vedere “Svuotamento del serbatoio dell’acqua del climatizzatore”. Una volta

svuotato il serbatoio, l’unità può essere messa in funzione.

• Se sul display appare il codice di errore EI/E2/E3/E6/E7/EA, contattare il servizio assistenza

clienti.

Il climatizzatore

funziona, ma non

raredda/riscalda

• Il ltro è sporco o ostruito da sostanze estranee. Pulire il ltro .

• L’uscita dell’aria è ostruita. Pulire l’uscita dell’aria.

• L’impostazione della temperatura non è appropriata. Nella modalità Rareddamento: la

temperatura impostata è troppo alta. Abbassare la temperatura impostata. Nella modalità

Riscaldamento: la temperatura impostata è troppo bassa. Aumentare la temperatura

impostata

Il climatizzatore si

accende e spegne

ciclicamente troppo

spesso

• Il climatizzatore non è di dimensioni idonee per il locale. Controllare la potenza di

rareddamento/riscaldamento del climatizzatore mobile. I climatizzatori mobili sono

progettati come apparecchi per il rareddamento/riscaldamento supplementare di aree

speciche all’interno di un locale.

• Il ltro è sporco o ostruito da sostanze estranee. Pulire il ltro .

• Nella modalità Rareddamento, c’è troppo caldo o troppa umidità nel locale (recipienti di

cottura scoperti, docce in funzione, ecc.). Usare un ventilatore per disperdere il calore o

l’umidità del locale. Non mettere in funzione apparecchi che producono calore nelle ore

più calde della giornata. Nella modalità Riscaldamento, la temperatura dell’ambiente è

troppo alta. Non usare il climatizzatore quando la temperatura del locale è troppo alta.

• Le feritoie di ventilazione sono ostruite. Installare il climatizzatore in una posizione in cui le

feritoie di ventilazione non siano ostruite da tende, imposte, mobili ecc.

• La temperatura esterna è inferiore a 18°C. Non mettere in funzione il climatizzatore in

modalità Rareddamento quando la temperatura esterna è inferiore a 18°C.

Nota: se i problemi persistono, spegnere l’apparecchio, scollegarlo dalla rete elettrica, quindi contattare il

centro assistenza autorizzato Whirlpool più vicino. Non cercare di spostare, riparare, smontare o modicare

da soli l’apparecchio.

- 59 -

SERVIZIO ASSISTENZA

Prima di contattare il servizio assistenza:

1. Provare a risolvere da soli il problema seguendo le

indicazioni della sezione "Guida alla ricerca guasti".

2. Spegnere e riavviare l'apparecchio per vericare se

l'anomalia persiste.

Qualora, una volta eseguiti i controlli di cui sopra,

l'anomalia persista, contattare il servizio assistenza.

Prepararsi a fornire:

• una breve descrizione dell'anomalia;

• il modello del climatizzatore;

• il codice di assistenza (il numero che segue la parola

Service sulla targhetta matricola adesiva posta sul lato

o sul fondo dell'unità interna).

È possibile trovare il numero di assistenza anche sul

libretto di garanzia;

• il proprio indirizzo completo;

• il proprio numero di telefono.

Qualora si renda necessaria una riparazione, rivolgersi

a un Servizio Assistenza autorizzato (a garanzia

dell’utilizzo di pezzi di ricambio originali e di una corretta

riparazione).

Sarà necessario presentare la fattura originale.

La mancata osservanza delle presenti istruzioni

potrebbe compromettere la sicurezza e la qualità del

prodotto.

Nota: il manuale completo dell'apparecchio può essere scaricato dal seguente sito web: docs.whirlpool.eu

usando il codice QR

La pagina sta caricando ...

Whirlpool PACW12HP Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

Whirlpool PACW12HP Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti