LG WD-F14345D Manuale del proprietario

1

2

3

4

图纸为LGEPN资产，非法流通时，

根据相关法律和公司有关规定追究法律责任 

    .

MFL30181525

乙

P/NO. 丙

甲

25

乙丙

MFL30181525

ver.090110.00

1 1

Chinese

33

WD-F14345D

ACN

Prime Refresh

600 WO

<<备注 >>

1. 材质，印刷，尺寸参照作业表.

2. 印刷，文字大小和线条以LG设计基准.

3. 数字大小依据一般规格.

4. 批量生产前取的设计限度.

<< NOTES >>

5. 本部品不应含有禁止物质(Pb,Cd,Hg,Cr+6,PBB,PBDE)，详细内容满足LGEPN-Z-1023.

材质: 80g 双层纸

LGEPN

LG Electronics Inc.

王伟丽程红雷

张大威

周国贤

1. Material,printing and exterier size are refer to work tables.

2. Printing, tsxt size and line are based on LG desing film.

3. Exterier size on the drawing is cutting line.

4. Before product controlled by criteria sample.

5. The part should not contain prohibited substances(Pb,Cd,Hg,Cr+6,PBB,PBDE)

and detailsShould comply with LGEPN-Z-1023.

Unit

mm SCALE

1

MODELING DESIGNED

REVIEWED

CHECKED

APPROVALED

RELATED DRAWING

DWG.

No.

T

I

T

L

E

MANUAL,OWNER'S

DRUM-DOM.

1/1

RELEASING THIS DRAWING

WITHOUT PERMISSIONG Electronics

SHOULD BEACCUSED ACCORDING

TO THE LAWS ADN COMPANY

RULES.

REV.No.

REVISION DESCRIPTION

DATE PREPARED

APPROVALED

RER.NO.

BRAND

WORK

SEC.

MODEL

P/NO.

PRINTING DEGREE

EXTERIER

INTERIER

MATERIAL AND PRINTING DESCRIPTION

LG MODEL NAME

SUFFIX

LANGUAGE

PAGE

REMARK

150

210

#$%&’

!!!!!!!!!!!!!

(

!

)*+

!!!!!!!!!!!!!!!

,

"

-./

!!!!!!!!!!!!!!!

0

#

!!!!!!!!!!!!!!!!!

1

$

234567

!!!!!!!!!!!

8

!"

9:;<7

!!!!!!!!!!!!

8

%#

9:=>?@

&

9AB>C

!!!!!

D

!$

9A=>%&’

!!!!!!!!!!

(

!%

EFGHIJKL5

!!!!!!!!

6

!&

MN567

!!!!!!!!!!!!

8

!’

EFGHOP5

!!!!!!!!!!

6

#"

QR9;<7

!!!!!!!!!!!

8

##

ST9;<7

!!!!!!!!!!!

8

#(

UV9;<7

!!!!!!!!!!!

8

#$

WX9;<7

!!!!!!!!!!!

8

#)

YZ[:56! !

!

\]^_7

!!!!

8

#%

‘_5

!!!!!!!!!!!!!!

6

#&

aUb

!!!!!!!!!!!!!!

c

#’

def

!!!!!!!!!!!!!!

g

#*

hijkl

+

m

!!!!!!!!!!!

n

(!

o

!!!!!!!!!!!!!!!!

p

(#

,-

hq-.brs

!!!!!!!!!

t

((

z{|}~ >-" $

vwxy>’(3Est#

"">~>;"¡¢£¤¥¦

§

$st%

¨©

ª«¬’(®¯6°±²³>´µ>

%&

ª«¬’(®¯6°±¶·>-.>

¸¹xy>>º§

"¡¢£¤¥¦§

#

st% »E#

¼l¬½/¾¿*" À®¯6°±ÁÂ>%&>M£%

¼l¬Ã®¯6°±~Ä>’(23À%&>M£%

¼l¬½/¾¿*" ®¯6°±ÅÆ>%&>M£%

¼l¬½/¾¿*" ®¯6ÇÈÉÊ>M£%

¼l¬½/¾¿*" À®¯6Ëh>%&>M£%

!

,-

!!

./0123

"

45637!

"!

895637:;"/01<=>

#

$!

?@ABCD"EFGH"IJKL

MI JN O C D H

" P QR S T U

@

#

%!

.PQV0WXYXAZ[\

5637

#

&

!

=]^_‘ab.PQc$d

eMfgTU@

#

hi j V 0kl"mnopqrsMt5#

!!

56 uv 0

’

wZ [" x mC D )

y z { | } ~   M     

(u

!

"!

437H./56u

#

$!

5637[tH./k#

%!

.  V 0

""()#

"

!(*

hi  

 5 6 3 

" . / V 0 [ u  

5!

&!

3Qn[#

hi j V 0 k l " m n o p  r s $   M

t5 #

!!

./@A¡iV0" 

¢

+



,

£¤¥¦§

#

"!

.V0¨©TUª!

$!

« ¬ M  ®

+

x ¯ °$ ± ²³

,

´ 

µ . ¶ · # $ @A  ! " ¸ ¹

"

º»56u"¼½B¾D#

hi j V0 k l " mn o p r s $  M

¿5 #

!!

./ÀÁ$À Â

"

ÃÄ¬ÅMÆ

m iÇ ¬ Å  U ¬  È M  É T

UÊ!

"!

PQËÌÍÎÏÐÑMÒÄ¬Å

+

x Ó M = Ô Ï

,

Õ Ö " P Ð  × Ø

¬ÅÙÚÛmÜÌÝÞßÛà!

$!

áÌâãH./RSTU@

#

%!

.PQTäåæ#

hi j V 0 kl"mnopÂç#

!!

:THPQèTU@ié¼!

"!

V 0ê ë $ ì ]  : ; H. 4 E 5

637

!

$!

?TU@Bí¼î©ï»V0#

%!

V 0ð . § ñ ò ó ¼ ½ " ô õ ö÷

¼ø mù ú û

" x ü T U @ ÷ ¢

m¼H./É#

hi j V0 k l " m n o p  r s $  M

¿5#

!!

ýþ T ä H ÿ ! " ÙY  " V0 H

./[t@""#$ %&’!

"!

ýþTäó¼¼þý"./[É!

$!

ýþTäH£()*L@"ð)y

¼óê

+k!

%!

,-ß,-./H"./É@A#

+

,-01

,

&!

TU@k2./23\TU@

÷ ¢ " h 4 T U @ 5 6 H 7 \ 8

#

-!

9¼ Ê : ! " ; » <= ð " ./ 0

2t

>Ê?U¬#

.!

&’ß@AGB}CDEFaG

Ð÷V0#

hi j V0kl"mnopqH8M8#

!!

.PQ T U@  

($

h÷ I

J ÷ K ã  L b M 1 Ì M   µ

V0

#

"!

V0 . /  " .  @ ? ¼ ó -

N" h 4O.#

hi j V 0kl"mnop.P#

!!

PQQTU@[tMÉ6

"

R

r

+

xST$UV$TW³

,

#

hijV 0 kl"mnoprsM¿5#

!!

PQÆmnÁÄXYÏ$Z$[

\$ - TT ä Ï ] Ï$ ^ 0 \ $ _ ‘

a³U¬TäM9¼,-!

"!

Æm\abcU¬¼TP o

ê" := \ d" m no  Û \ a b

c×ØeDpqrs#

hi j V 0 kl"mnoprsMÂç#

!

!"#$!%&’()*+,-./!""

01

!"#$%

234

!"#$%

534

6

789 :

3;<=>

?@

53AB

53C

DEFG

HIJK

LM"()*+

!&

N

"

7OP

#

QRSTPU

!!

-234567 89:;<

=

!

"!

-2>?8@A BCD;<=

E

!

#!

FGHIJKL C-MNO

P"23Q5678RS!

$!

; < = T U N V W = X " Y Z

[\]^_‘a#

YEbcU de"fghijkl mn

!!

;<=JopqJr UI ;< C

J

"sTrUtuvUwJ

%

"

!

xy

"

z{N|}~p

"

kYE

_d

#

#!

-2$$ B#

$!

U;N"-2

&’#

!

D;$ C

J<CN"-2cU

&’#

#

’!

;<< C  

fJC

(

¡¢£$¤¥$¦§¨

¢C

)

*!

-2D©=Mª«EcU#

YEbcUde"fghc<C¬

!!

-T p ;  ®¯ ° Z ± <C

+

²<$³´µ$ ¶¯$ ·

,

!

"!

¸h;gY= ;J<C"¡

f¹º " -0 » < C EJ ; 

¼½¾¿

!

#!

-T p ;  ÀÁ M Âf K ÃJ

;C  " ¡ p ; - Äu Å

Æ;<ÇÈÉ;

#

YEbcU de"fghc<C¬ 

)*

ÊË

!

!"#$%&!

%&’()*+,-./01

2

!"#

3456!789:;

’()*

!"#

+,-."!/0$12"3-.45678!

<=>

9: ;<=>?@ABC"D EFGHIJ KL"MNO"P

QRS

!

TUVWX&

!

YZ[" -H\]^_‘ab+,=,c"d

&e"fg&hi"-H\jkl#

"#

$ml"nF"ofgp_

$

qri"-H\jsfrF,ctucv=wxyz+,%

@0AB

CDEF

fqri{|}~’(=HI"P!

!

!"#$%&’()*+,-.!/01"2345678

9:*;<

"

!

=>?>@5AB8CDEFG2@AHIJ<! KLMN

@AH,OP

"

!"#$

@AH1"OQRSTUVWXOQYZ5[\]^"

!"

UVWXOQYZ5[\]^! 1"V

#

_

RS! 2‘a@AHbcdOQRSef

ghKiRS"

jkRSl)mgh! noLpqrs5

tu!vwxyz"

$"

{{*|uOQRSef}cdD~

#

_RS!RSx?‘a"

OQ@AH! OQRS

""

1"8@AH5*8"

>¡¢x£¤¥¦@AH"

§@AH"2¨)*75*.<!=>©ª«¬5®¯"

2°±)²³´µ!>¶·¸@AH¹º5»¼!½¾¿À8CD´µpq5]^?=

Á:¢º"

%"

aÂHÃÄ5ÅÆ

#

_RS"

#"

aÂHÃÄ5OQRSÇÈÉÊRÇ"

!"#

@AË

%&’()*

Ì&Í’#

ÎÏÐ=ÑÒ

!

"

ÓÔÕ¬#

@AH5½Ö×.ØÓÔÙ¬5ÚÛ2

!"&

Ü["

Ù¬<=>‘a³_ÓÝ"

Þß#

àá$âx*;5ÞßTãä5"

’!()*+

å

, %)*+

æ

-

çè

.

$% %)*

+,!"#$

OQRS

ÇÈ

!"#&’(

)*+,-

#$

!

!"#$

!"#$%&’()*+,!-./0#$%&()*+,12345*+,6789:;6

<=!>?@AB6C(DE"

FG1*+,HIJKLMNOPQK6BR!STUVW12XY!Z[QK\]6 JK2

^_‘abcdef8"

-.IghiJOPQK6jk]lmn*+,!>I^op1*+,qPrJ]stu"

!"

FG^ovwxyzvw{|}"

#"

-vwyf~"#$%&C(\78"

$"

^o]|Z[S"

%"

1,c{I{B6|\!y"

&"

vcHq6q!{e|"

!"#$%&’()*! +,-.#/0123)456! 7)456

89,-"

:;<=>! !"#?@ABCDEF)GH!I9?JK# LMNOP

LQRSTUVW)!XYZ[\]"

$%&’

*+,L{Bq

!

-.<=

!

{BqM\v6" qL¡

{y#¢£¤¥y¦¡{B|$% {B||§¨©6|!-.ª«¬ª6*+

,/®¯°±{B!>?@#$C(%&²³" ´-vw|¦vw|Fµ!>FG¶·¸

¹|"

º»6*+,¼½9¾¿À!>ÁÂvwZ?@#$C(%&"

()

RÃS

ÄÅS

ÆÇS

*+,-./0

ST {

ÈÉÊ ËÌ

1.23$

!

ÍSÎÏ!ÐI

$’()*

¦

!’’’()*

ÑÒ"

!

I{ÓST¦Ô6uÕFG^Ö

×ØÙ

"

!

- . Í S Î Ï Ú Û

!’’’()*

Ü !

ÐÝÞÎq"

Ó S T ß à  {  á â Í L

#

¡

ÊËã!äåS"

æçS²è{/®åS"

éê ² èS Të ì !- .L  G>

¹íST

"

±îTïðñò!ðXf"

!

!"#

$%&

’(

’)

!"#$%&’()*!+,-./01"23456789#

:;"#8<=>?,@(

!

A:BCD

"

+EFGHI$

JKL"#8>!M<NOPQ !RSTUVWXYZ[\]^_‘ab0"#8c$

d/ef

!

:%gh&ijk

"

lmXnop\]V.q!lmXrstuov

#

wx%<yld/z

K0\]{|,}V~$

!"! @(QyV"#8%(G HI!+YQ 3./%

!

{!  

Q! <

G{$

"

     Q 

!

<  G   {   

{Ic$

’)

!"#

’)

*+$%,

<  l  { I   ¡

"#

¢£V{I$

"$

*+$%,

!-./0"

!

!"#$"%&’()

" # $

RQG>%

<G  V  ¤

Q$

./G>%

<  G  ¤ 9   Q  {

!¥¦§$

%&

’ (

!

)

1

"2,

3

4

561 78 9: ; < = > ? @ ! A B #

   {! 

  Q ! < {

G

$

<9 { I 9 V ¨© ª «¬

®§ !¯ ° Q { I!@ 9

Q{I?l ±²³ ´

’

%

µ

¬¶·¸B(3¬./#

¹ º » ¼  { I · ¨ µ ¬

! @½¾¿ À V µ ¬

Á Â  G H I Ã À Ä  {

|

#

: ¯ °¾ ÅÀ V µ¬ 

@ÆGHI{|¦!Ç(¬

ÈÉ¯Ê

#

<9{ËGHIÌ!@

ÆÍ ÎÏÐÑGHIÄ{

|

!

+wx,mRÒÏÐÑ

"

#

¯°Q{I}Q{I

®Ê & [

!

:Ó ®Ê!nÔÕ

ÖG

"

# ¯°¦!9Q  { I

×?V?Ø0

$%%

YQ#

CD"2,#EF G$; HIJK 8L MN O#

PQ>R+"2, # "2 ,S TU VW X # C Y

W$P Z W #

ÙÚQ{G{ÛÜÝ½#

!"[

$%&

’)

LMN O

$%%

\]

^_

’)

‘ a ’ )

b c $ %

,d

<G{GÞ®Ê! ¥¦ßßà

GHI!áÛÜÖG#

:;ÖG!+ E9GHI!âã./#

!

:

;9{äl/F

!6å !9!Q{ 

äl

®Ê

!æmXÔÕÖG#

"

=>?@(¦!mXn§ç# è>+

&’

(

éêâã./#

!

ë’kì âã./G

{I>!í+îïVéê3#

"

d$%,

$

e9f

]$%,

$%&

!

!"#$%

!"#$ %& ! ’() *+ #

$%,-."

/012 34$% 56 17 8

9:;$<=>?@ABC

"

D E F GH I J K LM N !

4$%O"PQRS

!"#$%&

’%(

TU!V4$%WXY5

ZS$[

"

\]4$%^_! Y‘ab

+cdefghi! jkl

mnY/oLpq

"

$&’(

)#

\]1rY$s!tuvwxwxy

*

Y‘Syzde{|}~wx

(

! 0-y

-11r!Vh$s"

*

6’$s

(

’#

wxfgh$s! 5FGLpq" +h

"SV$sA1r

!SUL"

!



SfghL¡zL¢! fghRY£

z¤"

*

¥¦‘! \]fgh¤!

uv§¨wxwxy"

(

+#

wxwxy

wxwxy6fgh$s# -123;17! wx

©3ª!«¬F®¯°±,"

²G+fgh23SP;1rL³´6’! Fµ

¶·?¸fgh¹º

"

!

!"#$%!&’(!)*+,-.

/!012&’("

) *

34."5678"

’ ( 9 : ; ! 7 8 < = >

7"

+ , (

-./0

3?@A&BCDEFGHI! JKL

!"

MH("

NOJKL

!

PQRA

!

S=T

!

UV?

!

W X R A

!

Y Z

!

[ \ ?

#$ !

] ^ ?

%$!

_ ‘ ?

!

U a ?

!

b c d U ?

!

e

f

!

ghij

!

kl

!

mn?

"

op3#78$.!qO3#r=

#

st$.!<

=uvwx’(

&

PQRA

"$$’

%

1

!

2

!

(

yz{/!"

|-O3}~& $!Jyz& $%

3-O-M{!3<=%

yz!3&78$.3&yz$.-M

J%

yz{‘yz?@9:&{‘%

yz{‘KLH(;!3&r=$.

KL%

34

!

56

! " r =  s t ?   

%

?st;!H(¡

¢£¤! J¥¦H( !§

¨ © ª H ( ; « 3 4 . J

SvK&H(

%

st¬ ¤ !

"

® ¯ ;7 8

<=>7

%

Sv°!3¤4.±²° ³

´   A & µ ¶ !  · ¸

5¹ºf

&

»^¼

$

!½¾¿

ÀÁÂÃ¤Ä

’J ]^ Å

5¹% ÆÇ?@ÈIÉJ

ÊË5¹ºf

%

² Ì Í Î  A Ï

Ð ! /  A ¦ Ñ

Ò

%

7 8

19

 Ó  A F G Ô

ÕÖ§

(

K L 4 µ

¶uv?@

%

!"

!"#$ !%& "’!()"* +, - .&

/0#

1-.&/0234"5678! "$

9:;<*=>?@ %AB$CD

!

EF*

GH&#

-.&/ 0IJK @LM -&NO PQ

;#

&NORST/U!"#V !WX"

;YZ#*[\

"

]^ $ _‘3a

!

bGcd# 3aecd$9:<*f

gh?@%AB*GH&#

cd‘iRSjk+S34#

lcddV$mOn$opCD$q<

!WX";YZ<*[\

"

]^$bG

cd$rstuRS#

!"#$

Y Z WX *v w‘ x WX % &

#

y

z’{|%&}~’"’&#

%&

 q  W X % &

;}#

 N    W 

;z(#

’(

!

)*

+ ,

78"k#

"k&+S#

&+SU$:u$f@

78# ¡¢£¤¥¦§

$%&’$"(

#

78¨©"k#

"kª«¬g®¯°"$ I/0«

¬±²9³;tu´µ

$¶·¸¹º#

-.(

»¼ABn$ tu±²$#*

½¾¿À# ÁÂmÃ$¥i&N

OtuRST/U$ !"<$

8;YZ*

$[\

"

]^$<

¯<*½mÃ$ xnÄ<¯

<ÅÀ

!

m

!

ÀÆÇ#

/01

!!

’(!!!"#$%&’()*+,-./!0123456789:;<=>!!?@ABC"

)!!D345EF=>GHIJK! LM

!"

NOF!?PQRS$" TI!!?UVWXY1!

=Z![\]1^_ !?U" 012‘ab>#cd!#ef#ghij#klmn!#op!"

!

*+! D2qr#st!

#$

*+!uvwxyR$

%& ’()*

%z{S!)|}~F!?

F!E"

! "#

,-./

+,-

01

.,-

’(!

!"

/01,-

23!

#"

45

67

8$

.,-

9:!

.,-

,  b > $   !   ! 

=&&% 3F

‘ab>$=& & %

012, ’!(F 

b>!Fq r b 

‘b>

2

ijf>

"/;<

st!?[¡ ¢F=>£c

¤]1Fr¥

‘b>

3

ijf>

=>!

¦§‘b>

+,-

?@

‘b>

3

ijf>

/01,-

ABCD

ijf>

/01,-

5E

89

3

¨©

4

FGH9!

3Fª«=>

/51,-

9I!

‘b>

3

ijf>

+,-

JKL

,’R!(F¬ ®

.,-

MN

OP

,

¯

,

¯

,

¯

QRST

/$!

$°R!

.$!

!

6$!

!

+1!

%

6$ !

7

°R!

.$!

!

/$ !8

/$!

7

°R!

#$!8

/$!

7

°R!

#$!

!

6$!8

/$

!

7

°R!

#$!8

6$

!

7+1!8

/$!

7

°R!

#$!

!

6$ !8

/$!

7

°R!

#$!8

#$!

7

°R!

/$!8

/$!

7

°R!

#$!8

6$!

7

°R!

#$!

!

/$ !8

#$!

7

°R!

/$!8

9

±S

/:

²

.1

²

:

±S

UVWX

.$

²

:

±S

$:

²

9

±S

:+

²

:

±S

9:

²

9

±S

/

²

:

±S

/:

²

9

±S

9"

²

9

±S

/1

²

1/

²

QRYZ

I³

;

´

;

µ

;

I!

;

¶·¸

!

;

¸!

<

yR

;

¹S

;

º»!

I³

;

´

;

µ

;

I!

;

¼·¸

!

;

¸!

<

yR

;

¹S

;

º»!

I³

;

´

;

µ

;

I!

;

¼·¸

!

;

¸!

<

yR

;

¹S

;

º»!

I³

;

´

;

µ

;

I!

;

¼·¸

!

;

¸!

<

yR

;

¹S

;

º»!

I³

;

´

;

µ

;

¸ !

<

y R

;

¹S

;

º»!

I³

;

´

;

µ

;

I!

;

¼·¸

!

;

¸!

<

yR

;

º»!

I³

;

´

;

µ

;

I!

;

¼·¸

!

;

¸!

<

yR

;

¹S

;

º»!

I³

;

´

;

µ

;

¸ !

<

y R

;

¹S

;

º»!

I³

;

´

;

µ

;

¸ !

<

y R

;

¹S

;

º»!

I³

;

´

;

µ

;

¸ !

<

y R

;

º»!

I³

;

´

;

µ

;

¸ !

<

y R

;

º»!

I³

;

´

;

µ

;

¸ !

<

y R

;

º»!

[\./

.,-

½2¾ ¿ F b >

7

À b

!¨©:

8

¯

.$!

7

°R!

/$!8

/"

²

I³

;

´

;

µ

;

¸ !

<

y R

;

¹S

;

º»!

]X!

¦Á

2

ÂÃ=> ,

/$!

7

°R!

.$!

!

6$ !8

151,- :

±S

9"

²

I³

;

´

;

µ

;

¸ !

<

y R

;

¹S

;

º»!

!"

!!"#

!

$%"&

’()*’+,-./01)*

#234,-

!

5678

!

9:

;

!

<=0

!

>?78

!

@A

!

BC0

"#!

DE0

$% !

FG

0

!

<H0

!

IJK<0

!

LM

!

NOPQ

!

RS

!

TU0

&

!

VWXY#Z[0\8#]^X$

_‘0\abY#Z[0\acPQJdaY#]^0\ab$

efghij# klimnoVWpq$

rs0\

"

tu)*vhw,-#x!!yz")*hw$

’

yz)*%

()’*+,-,.)/

5678

0

{0|3

0+,%%1230,%"

}~18#hw0\$

#

&,-&&&0&&BC0$

$

)*.$

!!"&

%!"#$#%

! "

&’()*+,-./0123456789

!

:;<4=>?

!@"ABC

# "

&’%DEF,G./0123H467I9

!

:;<J4?BC

!

KLMNO

!

PQRSTUV#

$WX$YZ[\]W^_‘abc&#

\!de

$

fg"hijkl!"#$?!mm"^BnoQp^$qoWrrs^Bn$L

MNO#

tuvwWxpNOyz$YZ[{|}W~W$$!"#4kl#

%

1 2 e X$o kl A ! 

 "$! "#   " 

A $X $L 4 

’#

0\%

! "#¡¢£$

! "¤¥Y#VW¦X#§‘18$

¨©ªn«]imn$

!"

!"#$%&’()

!

*+!,-!./!012

"

3435#6789:;/!<=>?@AB:CB2"

DEF&GH(IJGH(KLMNOP"

QRS(OPTU4@VW:XYZ[@OP\]"

./01 2 3

^_

!

‘O

!

aO

Mb

!

aO

JGc( $

&Gc( $

de( $

fgH( $

hiH) $

jklmn $

op

#"#$

op

#$%$

op

#$&$

op

#’&$

op

#’&$

op

#’&$

%& !"#$%&

!"#$%!&’()%

*+

’()*+,-./0123456!

./078’9"3:;<./0=>

?@ABC./0DEFCG

"HI;

J!KLM?!

’& NOP5./0

Q@RSTUHV"()* WXYZ[\" S

VA]^./0F_‘$%!

Q(+,-./03!a0$%&bc dR

Sef

!ghi"!

3T<jkl!m"./0Ano1p!

q;mQ(rs$%&!

Q(tHu0!vw"!

x7F./#3yp!a0z%&‘{ H;

|}":~"!

!

!(! #

4!5

!"(6

7!5!’(

89:(6

;<

(6

+,!-.’/’0,

!"

!"#$%!&’()%

!" !"#$%

#$%&’()*+,-./01!

23456#$%

3578"

9:;"<=#$%>?@A

B:;"CD356 !"#

E 5"FD356 $%&

G23H5#$%#IJKHLMN$OP

QRSMNTU

$VWXYZ[MN\]^

MN_‘aP$bc+\]dMNHLef

gMN_‘$#$hQijkl+m$#$

+mQ"n

%

#$%35opqcr$cstu$vwx

y

$z{’u|}~!

&#’aP+$I&#’3#$%

01& ’$&#’3#$%01& ’

$&#’aP+$#$%01& ’

%

G#$+01#$%$bc

aPIc$e01#$%$[%

j#$%$O3I#$%/

e23%

#$%t+$e23%

!"

!"#$%&’(

!"

!"#$

%&’()*+,-./012! 3456*+,-!6*,-789,-:;+0<" =>2

?*,@!ABCDEFG=HIJK!L50M*NOP,-"

QRSC+TU!VWTUXY-Z! [\# ]

^

#_‘# ab# c d# e fgh P@ Z i jk

lP2,mn,-"

#"

oh2p

qrstuvP2wxy!z0{2w|}~20h+,-!9=z+,-! S+!

!2w=!,->(n,-o2" ,-(,-7

2w" =! CDEFG,-" yCDE!=>zP,-nP,@"



$

¡¢!£¤!¥¦

%

§ohw

¨

$

!!

%

,@>(C,@ow



$

%

2w

¯°¯± !²³ ´µ ¶ · \! ¸v¹º P»¼

¶½¼!VW¾¿=iÀtÁP,-"

3ÂÃÄ r8;2 wÅ P 2ÆC Ç ÈÉ

PÊË!Ì\nÍT!ABCÎ9É"

&’

wÏÐÑÒ

RÓS2,-°P2wÏÐÑÒ!ÑÒ°CS2,-PÔ@ÕÖ¶×ØÙP2wËÚ"

Û),-½Ü# ÝÞ¤7ß52,àU £2

w$¼CaáâPãä!2wå3æçaâ! è

=éæê

! ë4 52 ,U £2 w! ì íî ï 5

2,mðñògóôõ£"

QRö÷øáPùúû!VüýC-Zþÿ"

2wgåVüòðýC!"þÿ-Z"

VWýC,-¤#/ö÷øá°!$î,-n

ö÷øájk"

!"

!

!"#$

"

%&’(

#

)*

!"#$%&’(!

)"*+#,-./01"!"#02$34

516789"#

!

$

+,-.+/

0123

%

:;<=>?@&AB$CDEFGHIJK$LMNO.P/QRS!

)"*+#,-./01"9" #02$3451T789"#$UVWXYZ[\":;#]^!

I:;_9#$‘aQ:;1bc^d9"e?Q1b.fg$3hij7klmnopk

GQqr-st%uvQ

!

:;_9#5wx&yzQ" {{#|$3h};~Q|$.h7kl!

"n

!

#,$};

!

:;!

01":;#02[\:;1b!

kGl!

!"

!"#$%&’(!)* "+,-.#

!

’()*!+,-./!01)"

23-.45*!+,-.46789:4*!01-.45"

’(;<="

>?-.

"

@ABCDEFGH"

I#JK$L

MNO;P%Q-RS%T;UVW!XYZ[L\O"

#

]U&^A$]_‘abMC@A

Yc&!"$Ld

!

ef!ghijk!lm@Anopqr#’

!

Y&!"$L

!"^A

!"

!

"

!"#$%&’()!

*"+,#-

*./"01#-$" 01#23’)$456789"01#:!"!

#

*"01#-

;<!"

=>?@$ABCDE$F8?!

G7CDH I@$ABCDHJK LMNH$OP QHRSTBUV

:PQH$F8CDHI!

=>WXY!

Z[CD

!

\]?^W_>‘CD!

*"ab

!

cd#-

!"

La pagina sta caricando ...

LG WD-F14345D Manuale del proprietario

LG WD-F14345D Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti