Dell PowerVault 735N (Rackmount NAS Appliance) Guida utente
- Tipo
- Guida utente
��: Dell PowerVault 735N ��� �� ���
file:///C:/Users/Phebega_Pericho/Desktop/spv735N/ko/ug/index.htm[3/18/2013 1:57:03 PM]
Dell™ PowerVault™ 735N
PDF(Portable Document Format)
. PDF .
PDF (.pdf )
, Microsoft® Internet Explorer
Netscape Navigator ,
.
:
SCSISelect
I/O
: PDF Adobe™ Acrobat Reader Version 4.0 .
Adobe http://www.adobe.com/ .
Acrobat Reader PDF .
PDF , .
. . Contents
.
.pdf Acrobat
( ) Edit Search Query . Edit
Search , Adobe http://www.adobe.com/ PDF
Acrobat Reader .
, ,
. , ,
:
: .
: ,
��: Dell PowerVault 735N ��� �� ���
file:///C:/Users/Phebega_Pericho/Desktop/spv735N/ko/ug/index.htm[3/18/2013 1:57:03 PM]
.
: , .
: ,
.
SMP
.
© 2000 Dell Computer Corporation. .
Dell Computer Corporation .
: Dell, PowerEdge, PowerVault, Dell OpenManage Dell Computer
Corporation . Intel, Intel386 Pentium Intel Corporation . OS/2
International Business Machines Corporation . MS-DOS, Microsoft Windows
Microsoft Corporation . Novell NetWare Novell, Inc. . UNIX
The Open Group . VESA VL-Bus Video Electronics Standards
Association .
. Dell Computer Corporation
.
: 2000 11 21
!"#$%&' (
)*+,-./012345 678 9:;<=>?@
AB&' (CDEF'G.HIJKAB&' L
• M N OPQRS—)*,- OTUVW+X)Y O)*ZUVW1[N\
N]!^_6`abc12#Rd!e&' (
• f N OP)*gh/iS—j)%Ik)*gh+l]=Bme&' (
• N OP)*]nopqS—)*IJrs9tuvw123e&' (
• x N OPyz{|}~S—yz{IJ|}~12#Rd (
|}~!6yzmrs65@m?@A
yz6+!?@AB&' (
• hOPvS—)*+v%&' (
• hOPz9S—)*ZUVW1A
9123e&' (
• PS — 1 O O¡~¢ 12#+<@KAB&' (
y£¤y¤¥¦§“”¨ Fi©X+ª«1he6¬®1
¯°6IJdQkh±o=²6³´±m´µe&' (6)*+
8¶12# ·#gF¸)*8¹!ºµ6»)¼ (
¸¹[1'G.HF<)*I%)½¾´¿À&' L
• ¸ )*]9Á´3_¹1)*6³
]12#bc9)*1Âd#Á´3_.ÃÄ.KAB&' (
• ¸ )*Å~¹1
!IJ65Å~6bc9Qn³Å;Á´3_8<K
AB&' (
• ¸ ¤¦Æ¦ÇÈ1T¹1¤¦Æ¦ÇÈ
1T+,-.]bcKAB&' (
• ¸ ¤¦Æ¦ÇlÉÅ~ ¹1oÊ9ËÌÍ~b!IJ65
Å~6ÎÂd#lÉÅ~ ÏÐÑ12#bcKAB&' (
• ¸ Òyf§¤¦Æ¦ÇÒ£ÓÓ¥Ó¦yÔÓ¥¦f(¨¹1
È<'ÕKÖ×=ØÙÚ^_mÛ3È!65Å~?@A
Òy§¤¦Æ¦ÇÒ£ÓÓ¥Ó¦yÔ¨bcKAB&' (
• ¸ ¤¦Æ¦ÇÈ1TÜ)bºµ¹1¤¦Æ¦Ç
ÝǦx(Þ®¯ÈT1ßàÜ)b123K
AB&' (
• ¸ áÔÇfxÞO¤¤fxx9)*â]
ãg¹1ä1å*m]6·hDKAB&' (
'Gæ#R¯+<´¿À&' L
• )*.ç×oI%#=²èé1<½¾´¿À&' (1#
èém)*1]65IJ?êÂd#gKAB&' (
• “Ô£”ë`5×6v8ë`61]K
´¿Ksì<AB&' (ë`1)*+vírsD®TÁ<
v !"#5îvºµ ï12#ð¬iÎD½KAB&' (
• iÎF)*Qn³+rsDm6v"3)*.
½¾´¿À&' (iÎ1D¯ð¬8<ñAòo'ó!ôv
T1a)ºµ6»)¼ (
'GFTa1K,õpöX÷12#%&' L
• ÐÑIJdQøUù1ßú OÄû Oüýþ OÜÿ
þ9D OvßèéFoKAB&' (
Lm6»)¼ (
• {¤Ó 8+þuã1ñAB&' (
L
<
Enter
>
• R+!0)1 § ç×+b)<# ¨µeF#<bvwm
@«6v"#$%&' (
L
<
Ctrl
><
Alt
><
Enter
>
• QÁ FoX)KÏFÄbºµ!"#$,ç#ª«m"#$F
ü&' (
L
“
formatÏm6
. . . .”
aUy¥ oX)KÏb)D+`ho%3e&' (
L
“
format a: !%61Am6»)¼ (
”
• ë`.Í~FQÁ FoøU1X)À&' (
Lautoexec.bat 9 c:\windows
• IJ«FÏ9<w#=²Rr@oIJKAB&' (ÏFQÁ
Fo ORr@ § 12?$ ¨ vo OrsKbRr@
QÁ Foß&' (F<w#DEmX)e&' (
Ldel
[
drive:
] [
path
]
filename
[
/p
]
• ÏFÏ.6¯+Rr@oIJÀ&' (ÏFy¥ o
X)À&' (
Ldel c:\myfile.doc
• øUõÏ § Ï1îKA ¨ +`ho%36Ü)b
õ Oy¥ oX)À&' (
L'G.HFÜ)b<øU1ß&' L
No boot device available
L
“
md c:\programs !%65
<
Enter
>
!»)¼ (
”
• r@o2?X)!e&' ($FvoX)À&' (
LzÆÆ x§ vx zÆÆQbmß ¨
!
"#
$%&'#
()*
+, -.(/01 2( 3
4567# 3
89#: ;
+<= />?@ABC+DE9F;
GHIJ;;
KL4MN# ;;
KL4MO# ;
PGH;
QRST8;
QRSTU;
QRST/>
QRSTVW3
X3
YZ3
[\]^_`a b
cdefghi b
jk b
lm b
R"=no! b
R"p q
R"1R"; q
r ]st q
Huv" q
w! x
w!yz x
Qw! x
{|} ~
~
1; ~
[\ ~
c ~
ca
||
a
}
Hu%vE
_
w!#/>
w!(
!Ew!/> ;
#w!<l
Qw!#/>
Qw!(
UQw!8
#Qw!<l 3
w!U 3
st:¡¢9# 3
!"#$%
|||£¤£h¥#¦Q(
||p§C¨_(
HuVW
|| © ªQ(
m*ªQ(
|||£¤£h¥«¬®8 b
|||£¤£h¥¯/> b
||[°«¬®/> q
|||£¤£h¥«¬®±² q
&' ()* '
& + ,-./0123 +
©³1k´C }
}
k´C };
µ }
µk´C }
{|}k´C }
G¶·°§C¨_¸¹ºk´C }3
¶·°»_¼½¾ }b
45
67
8 S¿ ª&
S¿; Àª&
S¿; KL4MN#;;
S¿;; GH Á E:"¦Âà Ä;
S¿ QRSTU
S¿; ÅÆQ(U3
S¿} ©³1k´C }
S¿}; k´CÇo! };
S¿} µk´CÇo! }
S¿} {|}k´CÇo! }3
S¿}3 ¶·°§C¨_¸¹ºk´C }3
9
È QRSTÉÊr
È aqx~~||¸¹ºQ(;
Èa #Ë/Ì a
È} Ç( };
È}; µk´CÇ( }
È} {|}k´CÇ( }3
support.dell.com
™
™
!"#
$%&'() *+,- ./01
®
123
®
0004&5)6)789:;<=,>?/
@ AB &CD EF 2 GH
®
I21!G
®
*J0K
®
L
®
I
®
*MMN&'O)
P7(QRCSTU V
&W8XY(Z/[\<]^$_`6O^$ab *Y(ZcdefWCXg$h_
iYj *kl9mn<Xo>W,pqrsTU V
$%&'(X
“
t]u(
”
Y(ZD) *ov 1
mnwxpyzQRCSTU V{|] *}T~X4(9><:=
QRCSTU VY(Zg9pn<XTd&[l9
Y(ZWmnQ\STU V
Y(ZWXU&CSTU
• +,- ./1230004&5)6)78 V
G3M6) / WXY(Z6)78/
$CSTU V7o> * Y(Zql6)>w
¡¢<£Y¤ V
1230004&5)6)78X0F21"01G21*F2M# =<X
a¥¦§T¨r©ª«&¬®9xssTU V0F 9xp4&5)6)78
U¯«&¬\`9°±)²z<³Y(Z/´bwcµ¶D)·¸Y¹TU V
&4&5)6)78º»$CXv¼21"½v!"¼1#¾Oz:WX
¿F2¿1!3½GGF3#À-ÀL-#|¢Áº»$
CSTU VÃ¥mÃ|¢6)78ab4&5)6)78Wo$CSTU V
Ä/XkhÃ¥mÃ|¢6)78Å\STU V
À-ÁÂ5aXY(ZWql$CX6)78WÆUÇTU VG3M
6)/ÈÉÊËdWXY(Z/ÁÂ5aiYÌTU V7o> *
Y(Zql6)>w¡¢<£Y¤ V
• ÍFÎÏ /khÐ()<XÑÒÑ12!ÒG#V
• |¢123 0004&5)6)789ql<³,ÓÔÕ6)7ÖQRCSTU V
,ÓÔÕ6)7Ö- ./×Ø4&5)6)78/wÙ$²z»D)Ú
Y(Z/´bwcµ¶D)5Û·¸Y¹TU V
• +`Í-FÒF"ÒG#Ü +,ÍÝÒÝ2"Ò# /Y(ZÞ}z V
u:(~¿F1 1G132¿F#0FF01½21
F3F!G# w>sTU V
• ¼0Ð(/%ßÂÞ}zW¸[<XÒ0àÒG201MáàMG3# X\
âu&]QRCSTU V
• ./Í lã%b *¼03¼3MG301H#<]ä(5
]&å V
Y(Zw><XæWX<]]&å9çz<:Xè&éSTU V
• Waê¶D)- ./¯ëc;Aìl9qlQRCXc;
AìlçÃ|] V
• íîÍVïïFÒV lä(ð]&å V
• 0v01"!2Lv12G#¼½¿àF]&å V
Y(Z|]WoñUSTU
• &@¾]WCX ./¼0ò V
• v 1~ó&(9gA<Xo01¿àáÍôôõ0¼01H
¼1#Í . V
• aêö´D) ./o¼0<]ä(5]&åWmnñv¿¼-á
¼v!"
™
v÷M1!ø¿0¼1-á¼ 11#
¿0¿!1!1H01!M1!12GG#ùOú V
• - ./û±ºOªä(ð]&å9g$<Xo21321!
¼üÍýþ0áà01MáàM#ùOú V
• ÿY(Zcª¦§TY(Z/:Y<Xo8Ð
yz)V
• ¿¼-àM1F1"¿3GG2G1¼!-#&ql$CX
)ª;8ÐyzabwgA<XàM1F1"¿3GG2G1 >
Y(Z|]:; V
Y(ZWº»$CX`6O^$XUSTU
• F1" CXI21!G=´bgV
• Y(ZhYP7(QRCDEY(Zö´|9Û<=QRCX
G3M6) V
• >ª×ab&º»ñG3M6)wxp>b
=ì|æab V
• ~ö´\`ªl9<Xí6) VY(Zí6)>W,
7o>qlªgpnqr8/ í6)w
¡¢<£Y¤ V
support.dell.com
U/g$hªiYjY(ZcdefWCXWCSTU ͽ͡¢ #V
• cdef/c;í á iYjY(Z/c;Aìl)/¼c; !w
g$sTU V
c;í¯"WCX#$iYjc;Aìl%:=Y(Z&¼c;w
Aì&w'%(TU VY(Z&Ø}]WCDdc;iYj&)$D)%(TU V
• #$/Y(Z¸*iYjY(Z¤®:d)$D)+,-ØTU V
Y(Z.defWCX0áàºOª/0~W³kl9mnQRCSTU
ͽ-¡¢ #V
!"
#$%&'!
()&'!
*
*+,&'!
*
-.&'!
*
/01&'!
2 34356 7
8019
&'! 2*:+
1 7
‡
;<&'!
*
801=
&'! 2 >?
1 7
‡
*
:@AB9CDB&'!
‡
!
"#$%&'()*+,
Y(ZÒ0à X>Y(Zwh<-1hQ'kl9:sTU V
Y(ZWkl9mn<XU:2wR<£Y¤
• qlªö´W,7o>l_»3gAXqr89¡¢<£Y¤ V
• µ]YklXY(Z&45CX¸*W8mn<£Y¤ Vqr8WÄ)
'ìñ6&DdY(Zw%acWkl9%£Y¤ Y(ZW8l9
7<:8<dY(Zw9Ul9%£Y¤ #V
Y(Z¸íWCX{:;Y(ZW<íD)P7(<:8<=>?TU V
Y(ZWXY(Z2 (ÿlº»$C$¸í@.A
pB8Ðyz`6O^$WC9|o?TU V
c!8: *c®ªc;D_g9EFQRCXGlCSTU V
U&lW,qr TU V
8:F:aWX³:®CDEWÆF:ab&UÇTU V8:F:aX
HYIJ<³c;KLO9xpY(ZWM$¤Xc(N&59F:p?TU V
*8:F:aXc&îµ¼O|U-ôPQ$:dabwg,)IR<:
8sTU V
O¢SaX8:F:a|UcF:ab&RsTU VO¢SaXY(Z/
¼c;cwîRTD)U:<³c&Q$5Y(Zw>QRCSTU V
&|abD)O¢Sa/&8:F:a|U+=R£§;:
VWTU Vc¢SaXccW,|abSTU V
JJ121M2øMM# X¼c;Aì&¯í$c:9&><³
Y(ZwY{a'W$Yl|U|ab&XZsTU V¼c; CX
# D)[cc:XÍ ç Ü \Í YBæ>QRCSTU V
JY(Z&R£§;W8R]§;W&E *=îR=¼c;Aì&
¯í^w'_`Y(Zw_¤aæ>QRCSTU VJY(Z/c:>
YB çbWæa'WY(Zw¸¶D)cXQRC:§dYe
RXSTU V8:F:aX}fJl_»3>pg<E *JY(Z
JÀJ1!2GÀø2G# /æchw&è&$gsTU V
support.dell.com
!"#$%!
¯\æc:2 *i6ª|j|W,7o>Y(Z|qr89
¡¢<£Y¤ V
&'()*
êqr8/qlSk&p:-Y(Z&E¸,)<:X *
>WÛlw[aÿm:ö9gAsTU V&lnöW,
7o>qlªgpnqr8/ÍÍ *
lnoa9¡¢<£Y¤ V
support.dell.com
!"#$%&'(
)*+,- ./ 0123456789:;'(<=>?@-AB
C%&D&E0FG<H+,- . I:JKL%&D&E<=9MNO
)PLQ<=8RSGT<H1UVWX9YZ .
%&01[-\B]^9_`abOXHcd9e]^fghiGj
+,- .kl459emano I:V459?@ p0qrsB
-Xt>uvwxyD&Ez{=J6|}~9YZ .
9:;'(%&0<=>-/z%WX9YZ./<H1z
- 01MN9B9#<H9)no "zBnYZ .
—
%&V]^9/<H1J}<H101<HO%0
MzFo-A)YZ .:<H1z%0sYZ .
%&V]^9?@ p
-)Pcu9YZ .
!"#$%&'
( )*%+,*-./&01#$2345%678/
9:;<=>./
? @!"#$ @&01#$&ABCDE FGHIJK
+,LM N &01#$OPQRSQT4U V DEWXY$PZ[P
ABCDE/9\6]^
_ P`a @!bc5=>%7d8/9:;<=>.e)*
+,LMfghiPjkl
m 0+ @;<,nOPXo23:6paqr/s
O p/0FO)P}ano9,- .
L`'(zw 3o¡23o¢£v,- .D¤¥V
^¦§:9¨©%&zRSVGT9_?@ p`459eª«¬
23wVj+,- .0`'(v?@`459#
9:®¯:°0±NGj+,- .23wV`[: pw²[: p
³´µ¶³¶·¸¹¶´º»¼½¾`¿[: p À³´ = p®Á
:°Â²Ãkl0±N>uv,- .
23wV_`-ÄVuÅ9YZ Æ
Ç. ÈSm — MJÉʲz{9#Ëz)PnYZ .O
Q [U<H1z)PwnYZ .
. 0v?@ÌÍ0vÎVÏ$ÐÑnoÒÓ
bÔ¾`0v 3zÕ459YZ .
. 23zª«ÖV×ewV#YZ µ ¦Ø ÙÇWX ½.
support.dell.com
23wV¢n_`-ÄVuÅ9YZ Æ
Ç. 23]^9`1ÚÛGÜuvno pÝÞklzßTàV"zB
á9YZ .230klâ5)wxklãnYZ .
!"#$%&'()* + ,
"-./0123
. %&0wD©©JKL&Eäv)L)á9YZ .
. wV¢nYZ .
å. ¾`æÍnoç}0誫ª«{=0énYZ .
¦Ø Ù 23wVêz%&Ý©ë¦Øì,- .¦Ø Ù 01
9:®¯:°z{=VÂ9YZ ./<H101<H9Éʲ%&
D8D¤¥z{=¦ØWX9YZ .
[-MNO%LQ<=8RSGT<H1UVWX9YZ .
! "#$
% !
&'()*
!+,
!
-
./01234
5(67'
" 8$
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
Dell PowerVault 735N (Rackmount NAS Appliance) Guida utente
- Tipo
- Guida utente
Documenti correlati
Altri documenti
-
LG 72LEX9-CA Manuale del proprietario
-
-
Whirlpool AWG 859 Guida utente
-
-
LG 52LD550-CB Manuale del proprietario
-
LG 55LH95QD Manuale del proprietario
-
-
-
Whirlpool ADP 5442/2 WH Guida utente
-
Panasonic TX55HZ1500E Guida Rapida