Libretto di istruzioni
2
IMPORTANTE: DA LEGGERE
E OSSERVARE
Prima di utilizzare l'apparecchio,
leggere le seguenti norme di
sicurezza. Conservarle a portata
di mano per eventuali consulta-
zioni successive. Le norme di
sicurezza sono disponibili anche
sul sito www.hotpoint.eu
Queste istruzioni e l'apparecchio
sono corredati da importanti
avvertenze di sicurezza, da
leggere e osservare sempre. Il
fabbricante declina qualsiasi
responsabilità che derivi dalla
mancata osservanza delle pre-
senti istruzioni di sicurezza, da
usi impropri dell'apparecchio o
da errate impostazioni dei co-
mandi.
AVVERTENZE
PER LA SICUREZZA
Tenere l'apparecchio fuori dalla
portata dei bambini di età infe-
riore a 3 anni. Senza la sorve-
glianza costante di un adulto
tenere anche l'apparecchio fuori
dalla portata dei bambini di età
compresa tra 3 e 8 anni.
I bambini di età superiore agli 8
anni, le persone con ridotte capa-
cità siche, sensoriali o mentali e
le persone che non abbiano
esperienza o conoscenza dell'ap-
parecchio potranno utilizzarlo
solo sotto sorveglianza, o quan-
do siano state istruite sull'utilizzo
sicuro dell'apparecchio e siano
consapevoli dei rischi del suo
utilizzo. Vietare ai bambini di
giocare con l'apparecchio. I
bambini non devono eseguire
operazioni di pulizia e manuten-
zione dell'apparecchio senza la
sorveglianza di un adulto.
ATTENZIONE: poiché le parti
raggiungibili possono diventare
molto calde durante l'utilizzo,
tenere lontani i bambini.
L'acqua prodotta dall'apparec-
chio è bollente. Per evitare il
rischio di ustioni fare attenzione
a eventuali spruzzi d'acqua.
In caso di mancato o irregolare
funzionamento dell'apparecchio,
non tentare di eseguire interven-
ti di riparazione in autonomia.
Spegnere l'apparecchio e scolle-
gare la spina dall'alimentazione,
quindi contattare il Servizio
Assistenza.
NORME DI SICUREZZA
3
USO CONSENTITO
ATTENZIONE: l'apparecchio non
è destinato ad essere messo in
funzione mediante un temporiz-
zatore esterno o un sistema di
comando a distanza separato.
Questo apparecchio è inteso
soltanto per l'impiego in ambien-
te domestico.
L'apparecchio NON è destinato
ad altre analoghe applicazioni,
quali: aree di cucina per il perso-
nale di negozi, uci e altri conte-
sti lavorativi; agriturismi; camere
di hotel, motel, bed & breakfast e
altri ambienti residenziali.
Questo apparecchio non è desti-
nato ad applicazioni professiona-
li.Non utilizzare l'apparecchio
all'aperto.
non conservare sostanze esplosi-
ve oppure inammabili (ad es.
taniche di benzina o bombolette
spray) all'interno o in prossimità
dell'apparecchio, per evitare il
pericolo di incendi.
INSTALLAZIONE
Per evitare il rischio di lesioni
personali, l'apparecchio deve
essere movimentato e installato
da due o più persone. Per le
operazioni di disimballaggio e
installazione utilizzare i guanti
protettivi per non procurarsi tagli.
L'installazione, comprendente
anche eventuali raccordi per
l'alimentazione idrica e i collega-
menti elettrici, e gli interventi di
riparazione devono essere eseguiti
da personale qualicato. Non
riparare né sostituire alcuna parte
dell'apparecchio a meno che ciò
non sia espressamente indicato
nel manuale d'uso. Tenere i bambi-
ni a distanza dal luogo dell'installa-
zione. Dopo aver disimballato
l'apparecchio, controllare che
l'apparecchio non sia stato dan-
neggiato durante il trasporto. In
caso di problemi, contattare il
rivenditore o il Servizio Assistenza.
A installazione completata, con-
servare il materiale di imballaggio
(parti in plastica, polistirolo, ecc.)
fuori della portata dei bambini per
evitare il rischio di soocamento.
Prima di procedere all'installazio-
ne, scollegare l'apparecchio dalla
rete elettrica per non correre il
rischio di scosse elettriche. Per
evitare il rischio di incendio o di
folgorazione, durante l'installazio-
ne assicurarsi che l'apparecchio
non danneggi il cavo di alimenta-
zione. Attivare l'apparecchio solo
dopo avere completato la proce-
dura di installazione.
È possibile installare l'apparecchio
sopra a forni incassati soltanto se
dotati di sistema di rareddamento.
4
AVVERTENZE ELETTRICHE
Prima di collegare l'apparecchio,
controllare che la tensione
indicata sulla targhetta matricola
corrisponda a quella
dell'impianto domestico.
Deve essere possibile scollegare
l'apparecchio dalla rete elettrica
disinserendo la spina, se questa è
accessibile, o tramite un
interruttore multipolare
installato a monte della presa,
mentre il collegamento a terra
dell'apparecchio deve essere
conforme alle norme di sicurezza
elettrica nazionali.
Non utilizzare cavi di prolunga,
prese multiple o adattatori. Al
termine dell'installazione, i
componenti elettrici non
dovranno più essere accessibili
all'utilizzatore. Non utilizzare
l'apparecchio quando si è
bagnati oppure a piedi nudi. Non
accendere l'apparecchio se il
cavo di alimentazione o la spina
sono danneggiati, se si
osservano anomalie di
funzionamento o se
l'apparecchio è caduto o è stato
danneggiato. Per evitare il rischio
di scosse elettriche, se il cavo di
alimentazione è danneggiato
deve essere sostituito con uno
identico.
PULIZIA E MANUTENZIONE
ATTENZIONE: per evitare il
rischio di folgorazione, prima di
qualsiasi intervento di pulizia o di
manutenzione accertarsi che
l'apparecchio sia spento e
scollegato dall'alimentazione.
Non usare in nessun caso pulitrici
a getto di vapore.
Non immergere mai
l'apparecchio in acqua.
Svuotare regolarmente la
leccarda per evitare eventuali
fuoriuscite di liquido con
conseguente rischio di lesioni.
Dopo l'utilizzo pulire sempre le
tubazioni all'interno del
contenitore del latte per evitare
la possibilità di contaminazioni.
Durante il risciacquo, dai
beccucci del caè viene spillata
acqua calda. Per evitare il rischio
di ustioni fare attenzione a non
venire a contatto con gli spruzzi
di acqua.
5
CONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA DELL'AMBIENTE
SMALTIMENTO DEL MATERIALE
DI IMBALLAGGIO
Il materiale di imballaggio è riciclabile al 100% ed è
contrassegnato dal simbolo di riciclaggio (
).
Non disperdere le diverse parti dell'imballaggio
nell'ambiente, ma smaltirle in conformità alle
norme stabilite dalle autorità locali.
SMALTIMENTO
ELETTRODOMESTICI
Questo prodotto è stato fabbricato con materiale
riciclabile o riutilizzabile. Smaltire il prodotto
rispettando le normative locali in materia. Per
ulteriori informazioni sul trattamento, il recupero e
il riciclaggio degli elettrodomestici, contattare
l'ucio locale competente, il servizio di raccolta
dei riuti domestici o il negozio presso il quale il
prodotto è stato acquistato. Questo apparecchio è
contrassegnato in conformità alla Direttiva
Europea 2012/19/UE sui riuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche (RAEE). Assicurandosi
che questo prodotto sia smaltito in modo corretto,
l'utente contribuisce a prevenire le conseguenze
negative per l'ambiente e la salute.
Il simbolo (
) sul prodotto o sulla
documentazione di accompagnamento indica che
questo apparecchio non deve essere smaltito
come riuto domestico, bensì conferito presso un
centro di raccolta preposto al ritiro delle
apparecchiature elettriche ed elettroniche.
MONTAGGIO DELL'APPARECCHIO
Durante l'installazione Dell'apparecchio, seguire le
istruzioni per il montaggio fornite separatamente.
6
q
pannello comanDi
w
manopola vapore
e
serbatoio Dell'acqua
r
cavo Di alimentazione
t
lancia Del vapore/acqua
calDa
y
GriGlia Di Gocciolamento
u
vaschetta Di Gocciolamento
i
cappuccinatore
o
uGello
a
uscita bollitore
s
pressa
d
porta filtro
f
filtro per Due tazze (GranDe)
g
filtro o cialDa per una tazza
(
piccolo)
h
tasto selettore Di vapore
j
tasto caffè/acqua calDa
k
tasto Di accensione/
speGnimento
l
spia Di accensione
1(
spia temperatura a reGime
(
caffè o acqua calDa)
2)
inDicatore luminoso
vapore
2!
interruttore luce
ACCESSORI E COMPONENTI
g
1(
l
k
j
2!
h
2)
w
q
t
r
i
o
y
e
u
d
f
a
s
7
q
toGliere il serbatoio acqua sollevandolo
anteriormente verso l'alto.
w
rifornire il
serbatoio con
acqua pulita e
fresca,a vendo
cura di non
superare il livello
massimo di riempimen-
to. Mettere nuovamente
in sede il serbatoio.
non utilizzare mai l'apparecchio con il serbatoio non
rifornito Di acqua e ricordarsi sempre di rabboccare
quando il livello dell'acqua è inferiore a un paio di
centimetri dal fondo.
per risparmiare enerGia, l'apparecchio è stato dotato
della funzione di spegnimento automatico (la spia
dell'alimentazione si spegne) se non viene
utilizzato per un lungo periodo di tempo.
per accenDere l'apparecchio, premere
l'interruttore di accensione/
spegnimento.
PRERISCALDO DELL'UNITÀ CAFFÈ
per montare il portafiltro, sistemarlo inferiormente
all'uscita
bollitore con il
manico
spostato
verso
sinistra,
sollevare il
manico verso l'alto e
contemporaneamente ruotarlo con
decisione verso destra.
1. accenDere l'apparecchio agendo sul tasto di
accensione/spegnimento, quindi montare il
portaltro sull'apparecchio senza aggiungere caè
macinato.
2. mettere una tazza sotto il
portafiltro. Utilizzare la stessa
tazza destinata alla preparazione
del caè per poterla preriscaldare.
3. attenDere che l'inDicatore luminoso
oK si accenda, quindi premere
immediatamente la manopola del
caè. Lasciar scorrere l'acqua no
allo spegnimento dell'indicatore
luminoso OK, quindi interrompere
l'erogazione agendo nuovamente sul tasto.
4. svuotare la tazza. Attendere no a quando l'indicatore
luminoso OK sia nuovamente illuminato, quindi ripetere
la stessa operazione. (è normale che lo smontaggio del
portaltro sia accompagnato da un piccolo sbuo di
vapore, che non costituisce alcun pericolo).
1
2
SPEGNIMENTO AUTOMATICO
RIEMPIMENTO DEL SERBATOIO ACQUA
8
1. Dopo il preriscalDo dell'apparecchio come sopra
descritto, sistemare il ltro del
caè macinato nel portaltro,
accertandosi che la sporgenza
sia correttamente inserita nella
scanalatura. Utilizzare il ltro più
piccolo per la preparazione di
un caè oppure quello più
grande per la preparazione di due.
2. per la preparazione Di un solo caffè, versare nel ltro
una singola misura (circa 7 g) di caè macinato. Per la
preparazione di due caè, versare nel ltro
approssimativamente due misure (circa
6+6 g) di caè macinato.
Riempire il ltro poco alla volta
per impedire che il caè
macinato fuoriesca.
nota: per eseguire la preparazione correttamente,
prima di aggiungere il caè macinato sul portaltro,
pulire il ltro da eventuali residui di caè derivanti
dalla preparazione precedente.
3. Distribuire il
caffè macinato in
modo uniforme e
pressarlo
leggermente
mediante
l'apposita
pressa.
nota: la corretta pressatura del caè è di
fondamentale importanza per ottenere un buon caè
espresso. In caso di pressatura eccessiva, l'erogazione
di caè avviene lentamente e la schiuma risulta di
colore scuro. In caso invece di pressatura insuciente,
l'erogazione di caè avviene troppo rapidamente e la
schiuma risulta poco densa e di colore chiaro.
4. eliminare
l'eventuale caffè
in eccesso dal
bordo del porta-
ltro e
montare il
portaltro
sull'apparec-
chio. Ruotare il portaltro
con fermezza per evitare tralamenti di
acqua.
5. mettere la tazza o le tazze
sotto i beccucci
del portaltro.
Si consiglia di
riscaldare le
tazze prima
della
preparazione
del caè, mediante
risciacquo con poca acqua
calda.
6. accertarsi che la spia oK sia
illuminata (se spenta, attenderne
l'accensione), quindi premere il
tasto del caè. All'erogazione
della quantità di caè desiderata,
premere nuovamente il tasto.
(l'erogazione non deve in ogni
caso durare più di 45 secondi).
7. per smontare il portafiltro,
ruotare il manico da destra verso
sinistra.
nota: per evitare spruzzi, non smontare il portaltro
durante l'erogazione di caè.
8. per smaltire il caffè macinato una volta esaurito,
bloccare il ltro in sede utilizzando la leva
integrata nel manico e svuotare il caè
capovolgendo il portaltro e battendolo
leggermente.
9. per speGnere la macchina caffè,
premere sul tasto di
accensione/spegnimento.
nota: in occasione del primo utilizzo
dell'apparecchio, è necessario lavare
a fondo tutti gli accessori e i circuiti
interni preparando almeno cinque
porzioni senza utilizzare il caè
macinato.
1
2
PREPARAZIONE DEL CAFFÈ ESPRESSO
CON IL PORTAFILTRO PER CAFFÈ MACINATO
9
1. eseGuire il preriscalDo Dell'apparecchio come
descritto nella sezione “PRERISCALDO DELL'UNITÀ
CAFFÈ”, accertandosi che il portaltro sia montato.
Ciò aumenta la temperatura del caè.
nota: utilizzare cialde conformi allo
standard E.S.E. riportato sulla
confezione e contrassegnato dal
seguente logo:
lo stanDarD e.s.e. è il sistema
accettato dai principali produttori di
cialde e consente la preparazione di caè espresso
in modo semplice e pulito.
2. sistemare il filtro piccolo
(corrispondente a 1 tazza o cialda) nel
portaltro, accertandosi che la
sporgenza sia correttamente
inserita nella scanalatura.
3. inserire la cialDa, sistemandola il più
possibile al centro del ltro. Per la corretta
sistemazione della cialda sul ltro seguire
sempre le istruzioni riportate sulla
confezione.
4. montare il
portafiltro
sull'apparec-
chio. Ruotare
sempre il
manico
comple-
tamente.
5. proceDere come Descritto nei punti 5, 6 e 7 del
paragrafo precedente.
1
2
PREPARAZIONE DEL CAFFÈ ESPRESSO CON LE CIALDE
10
1. preparare il caffè espresso come descritto nei
paragra precedenti e utilizzando tazze di
dimensioni adeguate.
2. premere sul tasto Del vapore e
attendere che l'indicatore
luminoso OK si illumini. Ciò indica
che il bollitore ha raggiunto la
temperatura ideale per la
produzione del vapore richiesto.
3. nel frattempo, riempire un
recipiente con circa 100 grammi
di latte per ciascun cappuccino
da preparare. La temperatura del
latte deve essere quella del
frigorifero (non deve essere
tiepido!). Nella scelta del recipiente, tenere in
considerazione che il latte è destinato a
raddoppiare o triplicare di volume.
nota: si consiglia di utilizzare latte
parzialmente scremato alla temperatura
di frigorifero.
4. sistemare il recipiente con il latte sotto il
cappuccinatore.
5. immerGere il cappuccinatore nel
latte per circa 5 mm e ruotare la
manopola del vapore in senso
antiorario, avendo cura di non
immergere il cappuccinatore oltre
la linea di livello (indicata dalla
freccia).
Ruotare la manopola del vapore di almeno mezzo
giro in senso antiorario. Il vapore fuoriesce dal
cappuccinatore, conferendo al latte un aspetto
cremoso e ricoperto da schiuma. per ottenere una
schiuma maggiormente cremosa, immergere il
cappuccinatore nel latte e ruotare il contenitore
con movimenti lenti e sollevandolo ripetutamente.
6. al raGGiunGimento Della
temperatura richiesta (60°C è il
valore ideale), interrompere
l'erogazione di vapore ruotando la
relativa manopola in senso orario
e contemporaneamente
premendo il tasto del vapore.
7. versare il latte schiumoso nelle tazze
contenenti il caè espresso precedentemente
preparato. Il cappuccino è pronto. Dolcicare a
piacere e, se si desidera, cospargere la schiuma con
poco cacao in polvere.
nota: per la preparazione di più di un cappuccino,
preparare prima tutti i caè necessari e quindi
preparare il latte schiumoso nella quantità
richiesta.
nota: per preparare nuovamente il caè dopo che
il latte sia stato reso schiumoso, consentire prima il
rareddamento del bollitore per evitare che il caè
risulti bruciato. Per il rareddamento, sistemare un
contenitore inferiormente all'uscita del bollitore,
premere il tasto del vapore e erogare l'acqua no
allo spegnimento dell'indicatore luminoso OK.
Preparare il caè come descritto nei paragra
precedenti.
PREPARAZIONE DEL CAPPUCCINO
11
nota: dopo l'utilizzo pulire sempre il
cappuccinatore. Procedere come segue:
1. eroGare
una piccola
quantità Di
vapore per
alcuni
secondi,
mediante
rotazione
della relativa
manopola. Ciò consente di
eliminare qualsiasi residuo di latte dal
beccuccio.
nota: per un corretto livello di igiene, si consiglia di
eseguire tale procedura a ogni preparazione di
cappuccino per evitare il ristagno di latte
all'interno del circuito.
2. tenere salDamente ferma la lancia
Del cappuccino con una mano e con
l'altra svitare il cappuccinatore
ruotandolo in senso orario e
tirandolo verso il basso.
3. smontare l'uGello dalla lancia tirando
anch'esso verso il basso.
4. lavare a fonDo il cappuccinatore e
l'ugello del vapore mediante acqua
calda.
5. accertarsi che i due fori indicati non
siano ostruiti. Se necessario, pulire
con l'ausilio di uno spillo.
6. rimontare l'uGello Del vapore
inserendolo nella lancia e
ruotandolo con decisione no a
portarlo completamente a battuta.
7. rimontare il cappuccinatore inserendolo e
ruotandolo in senso antiorario.
PRODUZIONE DI ACQUA CALDA
1. accenDere l'apparecchio premendo il tasto di
accensione/spegnimento. Attendere
no a quando l'indicatore luminoso
OK sia illuminato.
2. sistemare un recipiente sotto il cappuccinatore.
3. premere il tasto Del caffè e
contemporaneamente ruotare la
manopola del vapore in senso
antiorario. Il cappuccinatore eroga
l'acqua.
4. per interrompere l'eroGazione Di acqua calDa,
ruotare completamente la
manopola del vapore in senso
orario e premere nuovamente sul
tasto del caè. (l'erogazione non
deve in ogni caso durare più di 45
secondi).
12
all'incirca oGni 200 caffè, pulire il portaltro del
caè macinato nel modo seguente:
ɳ Smontare il filtro con lo schiumatore.
ɳ Pulire l'interno del portafiltro. Non pulire mai
in lavastoviglie.
ɳ Svitare il tappo dello schiumatore
ruotandolo in senso antiorario.
ɳ Smontare lo schiumatore
dal contenitore agendo
sull'estremità del tappo.
ɳ Smontare la guarnizione.
risciacquare tutti i componenti e
pulire a fondo il ltro in metallo
mediante acqua calda e con
l'ausilio di una spazzola.
accertarsi che i due fori nel ltro metallico non
siano ostruiti. Se necessario, pulire con
l'ausilio di uno spillo.
ɳ Sostituire filtro e guarnizione sul
disco in plastica. Accertarsi di
inserire il perno presente sul disco
in plastica all'interno del foro della
guarnizione, indicato dalla freccia.
ɳ Sostituire il complessivo nel
contenitore del filtro in acciaio,
accertandosi che il perno sia
correttamente inserito nel foro sul
supporto.
ɳ Infine, avvitare il tappo
ruotandolo in senso orario. La
mancata pulizia nei modi sopra
descritti invalida la garanzia.
PULIZIA E MANUTENZIONE
PULIZIA DEL PORTAFILTRO
1. prima Di eseGuire qualsiasi operazione Di pulizia,
attendere il rareddamento dell'apparecchio e
scollegarlo dalla presa della rete elettrica.
2. non utilizzare solventi o proDotti abrasivi per la
pulizia dell'apparecchio. È suciente servirsi di un
panno soce e umido.
3. vuotare e lavare frequentemente la vaschetta di
gocciolamento e la relativa griglia.
4. pulire il serbatoio acqua regolarmente.
13
si consiGlia Di eseGuire la Disincrostazione della
macchina caè all'incirca ogni 200 caè o al
massimo ogni due mesi.
utilizzare un proDotto specifico per la Disincrostazione
Delle macchine Di caffè espresso tra quelli Disponibili in
commercio.
n
el caso in cui non sia Disponibile alcuno Di tali
proDotti, procedere nel modo seguente.
1. rifornire il serbatoio con mezzo litro di acqua.
2. DiscioGliere 2 cucchiai (circa 30 grammi) di acido
citrico (disponibile in farmacia o in drogheria)
3. premere sul tasto Di accensione/speGnimento e
attendere che l'indicatore luminoso si accenda.
4. accertarsi che il portaltro non sia montato e
sistemare un recipiente sotto l'uscita bollitore.
5. premere il tasto caffè e svuotare il serbatoio per
metà, ruotando a tratti la manopola del vapore per
lasciar fuoriuscire una piccola quantità di
soluzione. Interrompere l'erogazione premendo
nuovamente sul tasto.
6. speGnere l'apparecchio.
7. l
asciare aGire la soluzione per 15 minuti e quindi
accendere nuovamente l'apparecchio.
8. premere il tasto Del caffè per svuotare
completamente il serbatoio.
9. per eliminare eventuali resiDui di soluzione e
calcare, risciacquare adeguatamente il serbatoio,
rifornire con acqua pulita (senza acido citrico) e
rimettere nella posizione prevista.
10. premere il tasto Del caffè e lasciar fuoriuscire
l'acqua no al completo svuotamento del
serbatoio
11. interrompere la fuoriuscita di acqua e ripetere le
operazioni descritte ai punti 9, 10 e 11. La
riparazione della macchina caè da eventuali
anomalie causate dalla presenza di calcare non è
coperta da garanzia, salvo il caso in cui la
disincrostazione sia stata regolarmente eseguita
nel modo sopra descritto.
PULIZIA DELL'USCITA BOLLITORE
all'incirca oGni 300 caffè, eseguire la pulizia
dell'uscita bollitore del caè espresso nel modo
seguente:
1. accertarsi che
l'apparecchio non sia
caldo e che sia
scollegato dalla
presa della rete
elettrica.
2. meDiante cacciavite, togliere la vite di ssaggio
del ltro di uscita bollitore per caè espresso.
3. pulire il bollitore mediante panno
umido.
4. pulire l'uscita a fondo in acqua calda
con l'ausilio di una spazzola.
Accertarsi che i fori non siano
ostruiti. Se necessario, pulire con
l'ausilio di uno spillo.
5. risciacquare in acqua corrente e
contemporaneamente stronare.
6. avvitare nuovamente l'uscita bollitore. La mancata
pulizia nei modi sopra descritti invalida la garanzia.
DISINCROSTAZIONE
14
Problema Possibile causa Soluzione
il caffè espresso non esce ɳ Il serbatoio non è rifornito
di acqua.
ɳ I fori nei beccucci del
portafiltro sono ostruiti.
ɳ L'uscita bollitore del caffè
espresso è ostruita.
ɳ Il filtro è ostruito.
ɳ Il serbatoio non è montato
correttamente.
ɳ Rifornire il serbatoio di
acqua.
ɳ Pulire i fori del beccuccio.
ɳ Pulire come descritto nel
capitolo “Pulizia dell'uscita
bollitore”.
ɳ Pulire come descritto
nella sezione “Pulizia del
portafiltro”.
ɳ Inserire il serbatoio nel
modo corretto.
il caffè espresso Gocciola dai
bordi del portaltro invece che
dai fori previsti.
ɳ Il portafiltro non è
montato correttamente.
ɳ La guarnizione bollitore
del caffè espresso ha perso
elasticità.
ɳ Dai fori del supporto del
filtro fuoriescono spruzzi.
ɳ Montare il portafiltro nel
modo corretto e ruotare
completamente con
decisione.
ɳ Far sostituire la guarnizione
bollitore del caffè espresso
presso uno dei centri di
assistenza.
ɳ Pulire i fori del beccuccio.
il caffè espresso è freDDo ɳ L'indicatore luminoso OK
del caffè espresso non
era acceso quando è stato
premuto l'interruttore del
caffè.
ɳ Non è stato eseguita la
fase di preriscaldo.
ɳ Le tazze non sono state
preriscaldate.
ɳ Attendere l'accensione
dell'indicatore luminoso OK
prima di premere sul tasto
del caffè.
ɳ Eseguire la fase di
preriscaldo come descritto
nel paragrafo “Preriscaldo
dell'apparecchio”.
ɳ Preriscaldare le tazze
risciacquandole in acqua
calda.
la pompa è eccessivamente
rumorosa
ɳ Il serbatoio acqua è vuoto.
ɳ Il serbatoio non è montato
correttamente.
ɳ Rifornire il serbatoio.
ɳ Inserire il serbatoio nel
modo corretto.
15
Problema Possibile causa Soluzione
la schiuma Del caffè è
eccessivamente chiara (velocità
di erogazione dai beccucci
eccessiva)
ɳ Il caffè macinato non
è stato pressato a
sufficienza.
ɳ La quantità di caffè
macinato è insufficiente.
ɳ il caffè macinato è
eccessivamente grezzo.
ɳ Tipo errato di caffè
macinato.
ɳ Premere il caffè macinato
con maggior decisione).
ɳ Aumentare la quantità di
caffè macinato.
ɳ Utilizzare soltanto caffè
macinato adatto alle
macchine per caffè
espresso.
ɳ Cambiare tipo di caffè
macinato.
la schiuma Del caffè è
eccessivamente scura (velocità di
erogazione dai beccucci
insuciente)
ɳ Il caffè macinato è stato
pressato eccessivamente.
ɳ La quantità di caffè
macinato è eccessiva.
ɳ L'uscita bollitore del caffè
espresso è ostruita.
ɳ Il filtro è ostruito.
ɳ Il caffè macinato è
eccessivamente fine.
ɳ Il caffè macinato è umido
o eccessivamente fine.
ɳ Tipo errato di caffè
macinato.
ɳ Pressare il caffè con minor
decisione.
ɳ Ridurre la quantità di caffè
macinato.
ɳ Pulire come descritto nel
capitolo “Pulizia dell'uscita
bollitore”.
ɳ Pulire come descritto
nella sezione “Pulizia del
portafiltro”.
ɳ Utilizzare soltanto caffè
macinato adatto alle
macchine per caffè
espresso.
ɳ Utilizzare soltanto caffè
macinato adatto alle
macchine per caffè
espresso. Accertarsi che la
miscela non sia umida.
ɳ Cambiare tipo di caffè
macinato.
il latte non Diventa schiumoso
nella preparazione Del
cappuccino
ɳ Il latte non è
sufficientemente freddo.
ɳ Il cappuccinatore non è
pulito.
ɳ Utilizzare sempre latte
parzialmente scremato alla
temperatura di frigorifero.
ɳ Pulire a fondo
i fori del cap-
puccinatore,
in particolare
quelli indicati
dalle frecce.
16
400010879906
IT
Whirlpool è un marchio registrato da Whirlpool, USA.
ɳ
WWW
scaricare le istruzioni per l'uso dal sito
web www.hotpoint.eu (è possibile utilizzare
questo QRCode), indicando il
codice commerciale del
prodotto.
ɳ in alternativa, contattare il
Servizio di Assistenza Clienti.
COME OTTENERE LE ISTRUZIONI PER L’USO
I contatti possono essere trovati sul manuale di
garanzia. Quando si contatta il Servizio di
Assistenza Clienti fornire i codici presenti sulla
targhetta matricola del prodotto.
CONTATTARE IL SERVIZIO ASSISTENZA CLIENTI
tensione Di alimentazione 220 - 230 v/50 hz
potenza nominale 1100 W
fusibile 10 a (reGno unito 13 a)
D
imensioni esterne (axlxp) 382 x 595 x 305
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
