NEC NP01TM Guida d'installazione

La pagina sta caricando ...

Modulo a sﬁoramento

NP01TM

Manuale di installazione

SOMMARIO

Introduzione

.......................................................................................................... 2

Smaltimento del prodotto usato

..................................................................... 2

Leggere questo prima di iniziare

.................................................................. 3

Posizione per il montaggio del modulo a sﬁoramento e

procedura di montaggio

...................................................................... 5

1. Articoli contenuti nella confezione

.......................................................... 6

2. Nomi dei componenti

.................................................................................. 6

Lato anteriore

.................................................................................................... 6

Coperchio interno

............................................................................................. 7

Lato posteriore

.................................................................................................. 7

3. Procedura di conﬁgurazione

..................................................................... 8

4. Scaricare il programma software

............................................................ 8

5. Montare il modulo a sﬁoramento sulla parte superiore

dello schermo

......................................................................................... 9

6. Collegamento del cavo USB

................................................................... 11

7. Come utilizzare il foglio antiriﬂesso

...................................................... 12

8. Speciﬁche tecniche

.................................................................................... 13

ITA-2

Introduzione

Grazie per aver acquistato il Modulo a sfioramento NEC, NP01TM, di seguito denominato il mo-

dulo a sfioramento o il prodotto nel presente manuale.

Il collegamento di questo prodotto a un proiettore NEC in uso combinato con un kit interattivo

lavagna bianca, consente di disegnare su uno schermo con le dita invece di utilizzare una penna a

stilo.

L’operazionedisfioramentoconleditanonpuòessereeffettuatasoloattraversol’usoindipen-

dente di questo prodotto.

Assicurarsi di usare questo prodotto in uso combinato con il kit interattivo lavagna bianca (unità

videocamera).

Kitinterattivolavagnabiancasupportato(alfebbraio2015)

NP03Wi

Proiettori supportati (al febbraio 2015)

NP-M352WS, NP-M302WS, NP-M332XS,

NP-UM351W, NP-UM301W, NP-UM361X, NP-UM301X,

NP-UM280X, NP-UM330X, NP-UM280W, NP-UM330W

Smaltimento del prodotto usato

La legislazione EU applicata in ogni Stato membro prevede che i prodotti elettrici ed elet-

tronici usati recanti il simbolo (a sinistra) debbano essere smaltiti separatamente dai normali

riﬁuti domestici. Per lo smaltimento di tali prodotti, seguire le indicazioni delle autorità locali

e/o rivolgersi al negozio in cui è stato acquistato il prodotto.

Dopo la raccolta dei prodotti usati, essi vengono riutilizzati e riciclati in modo appropriato.

Questo sforzo contribuirà a ridurre al minimo la quantità di riﬁuti nonché l’impatto negativo

che elementi quali il mercurio contenuto in alcune parti possono avere sulla salute umana e

sull’ambiente.

Il simbolo sui prodotti elettrici ed elettronici si riferisce soltanto agli attuali Stati membri

dell’Unione Europea.

I nomi di prodotti o società menzionati nel presente manuale di installazione possono essere i marchi

o i marchi registrati dei loro rispettivi proprietari.

Nota:

(1) La riproduzione non autorizzata dei contenuti di questo manuale è proibita.

(2) I contenuti del presente manuale sono soggetti a future modiﬁche senza preavviso.

(3) I contenuti del presente manuale sono stati predisposti con cura scrupolosa, ma si prega di

comunicare a NEC in caso di dubbi o se si notano errori o omissioni.

(4) Si noti che NEC non si assume alcuna responsabilità relativa a reclami per danni, perdite di

protti,ecc.,risultantidall’usodiquestodispositivo,indipendentementedall’articolo(3)so-

pra indicato.

(5) NEC sostituirà qualsiasi manuale presenti fascicolazioni errate o pagine mancanti.

ITA-3

Leggere questo prima di iniziare

Informazioni sui pittogrammi

Per garantire un uso corretto e sicuro del prodotto, questo manuale di installazione utilizza un cer-

tonumerodipittogrammiinmododaevitarelesioniall’utenteeadaltriedanniallecose.

I pittogrammi e il loro signiﬁcato sono descritti di seguito. Assicurarsi di comprenderli appieno pri-

ma di leggere il presente manuale.

AVVISO

Nontenercontodiquestopittogrammael’usoerroneodelpro-

dotto potrebbero provocare incidenti che portano a morte o lesio-

ni gravi.

ATTENZIONE

Nontenercontodiquestopittogrammael’usoerroneodelpro-

dotto potrebbero provocare lesioni personali o danni alle proprietà

circostanti.

Esempi di pittogrammi

Il simbolo



indica le istruzioni che raccomandano cautela (compresi gli avverti-

menti).Un’indicazionespecicadeltipodiprecauzionevienedataall’internodel

simbolo.

Il simbolo indicaleazioniproibite.Un’indicazionespecicadeltipodiazione

proibitavienedataall’internodelsimbolo.

Il simbolo



indicaleazionirichieste.Un’indicazionespecicadeltipodiazione

richiestavienedataall’internodelsimbolo.

AVVISO

Precauzioni di sicurezza del laser

• Ildiodolaserèsigillatoinquestoprodotto.L’usodicontrollioregolazionidiproce-

dure diverse da quelle qui specificate possono risultare in una esposizione a radia-

zioni pericolose.

• QuestoprodottoèclassificatocomeClasse1diIEC60825-1:2007.

• LeetichettediavvertenzaedesplicativedeiPRODOTTILASERCLASSE1sitrova-

no sul lato destro del corpo di questo prodotto.

24L80101

ITA-4

AVVISO

• Nonguardarenell’areadidiffusionedellaserquandoilmoduloasfioramentoè

acceso. In tal modo si possono causare lesioni gravi agli occhi.

• Ilseguentepittogrammadiprecauzioneèindicatoaccantoall’areadidiffusione

del laser.

• Teneretuttiglielementiottici(unalentediingrandimento,unospecchiorifletten-

te,ecc.)lontanodall’areadelloschermodiproiezione.Potrebberisultarneuna

minorazione visiva.

• Nonrimuoverealcunavitesenonlevitispecificatenelpresentemanualediin-

stallazione per montare/smontare questo prodotto.

• Nonsmontareerimodellare.Nonsottoporrequestoprodottoaurtioforzeec-

cessive. Potrebbe essere causa di incendio, scosse elettriche o perdite di luce

laser.

Contattare il proprio rivenditore per il controllo, la regolazione e la riparazione.

• Nonposizionarequestoprodottoinluogoumido.Evitaredifarcadereospruz-

zareacquavicinoaquestoprodotto.Seèstataversatadell’acquaall’internodi

questo prodotto, contattare il proprio rivenditore.

• Noninserirealcunoggettometallicoo infiammabile.Potrebbeprovocareun

incendio o scosse elettriche. Prestare sufficiente attenzione ai bambini. Se qual-

cosadovessecadereall’internodiquestoprodotto,scollegareilcavoUSBche

collega al proiettore e contattare il proprio rivenditore.

• L’alimentazioneperquestoprodottovienefornitadallaportaUSBsulproiettore

supportato attraverso il cavo USB in dotazione con questo prodotto.

 Uncollegamentoerratopuòcausareincendioscosseelettriche.

ATTENZIONE

• Seilmoduloasfioramentovienemontatoconimagnetiincorporati,adottare

le contromisure necessarie per evitare che cada. In caso contrario, il modulo a

sfioramento potrebbe cadere e potrebbe causare lesioni.

Adottare misure di sicurezza tramite un elemento consente di supportare il siste-

ma di sicurezza MicroSaver®.

ITA-5

Posizione per il montaggio del modulo a sﬁoramento e procedu-

ra di montaggio

• Ilmoduloasfioramentononvieneutilizzatoall’esternoenell’areaincuilalucedirettadelsole

ounalucefortecolpiscelasuperficiedelloschermo.L’utilizzoincondizionidilucefortecome

accanto a una finestra, vicino a una lampada a incandescenza o a una lampada alogena che

emette molta luce a infrarossi potrebbe causare un malfunzionamento.

• Montareilmoduloasfioramentosopraunoschermolacuideviazionedisuperficiesiaentro

gli8mm.Peroperazioniregolari,siraccomandal’usodiunoschermolacuideviazionedisu-

perficie sia entro i 3 mm.

• Ladimensionedelloschermoutilizzabiledelmoduloasfioramentovada60”a100”.

• Perl’utilizzodelmoduloasfioramento,installareilproiettoretramiteunaunitàdimontaggio

aparete,un’unitàdimontaggioasoffittoounaunitàdimontaggiodatavolo.Seilproiettore

viene installato sul piano di un tavolo, il modulo a sfioramento non potrà essere utilizzato.

• Montareilmoduloasfioramentonellaposizionemostratanellafigurasottostanteconsideran-

dol’areadiproiezionedell’immagine.

Modulo a sﬁoramento

Oltre100 mm / 4 pollici

Schermo

Area di proiezione

Oltre 25 mm / 1 pollice

25 mm - 100 mm

*

/ 1 - 4 pollici

* Prestare attenzione a montare senza tagliare la luce di proiezione.

• Perfissareilmoduloasfioramento,utilizzareilmagneteincorporatoodellevitidisponibiliin

commercio.

• Perl’utilizzodivitidisponibiliincommercio,predisporredue(2)bulloniilcuidiametronomina-

le sia 3 mm. Scegliere un bullone adatto alle circostanze.

ITA-6

1. Articoli contenuti nella confezione

Assicurarsi che la scatola contenga tutti gli oggetti elencati. Se mancano dei componenti, rivolgersi al

proprio rivenditore.

Modulo a sﬁoramento

Montare in cima a uno schermo o a una lavagna bianca proiettata

un’immagine da un proiettore.

Cavo USB (3,0 m / 118 pollici) x 1 (*Per alimentazione

elettrica)7N520086

Per collegare la porta USB al modulo a sﬁoramento (tipo B) e la por-

ta USB su un proiettore (tipo A)

Foglio antiriﬂesso (Lunghezza 175 mm / 7 pollici, 12 pezzi)

Per nascondere i perni e le ostruzioni attorno allo schermo che im-

pediscono di disegnare utilizzando il modulo a sﬁoramento.

Manuale di installazione (questo documento)

2. Nomi dei componenti

Lato anteriore

Coperchio ghiera

Porta USB (tipo B) (*Per alimentazione elettrica)

Indicatore di alimentazione

Fessura di sicurezza

Centraggio linea

ITA-7

Coperchio interno

Ghiera di regolazione A

Ghiera di regolazione B

ATTENZIONE

• Quandoilmoduloasfioramentoèmontatosuunoschermoosuunalavagnabiancatramite

magneti, tenere fermo il modulo a sfioramento e quindi rimuovere il coperchio. In caso con-

trario, il modulo a sfioramento potrebbe cadere e potrebbe causare lesioni.

Lato posteriore

Porta diffusione laser

Magnete

Attenzione:

•Nontoccareleportedidiffusionedellaser.Ciòpotrebbeprovocareunmalfunzionamento.

Nota:

La fessura di sicurezza supporta il sistema di sicurezza MicroSaver ®.

ITA-8

3. Procedura di conﬁgurazione

PASSAGGIO 1 Scaricare e installare il programma software sul computer.



PASSAGGIO 2 Collegare il kit interattivo lavagna bianca al proiettore per abilitare l’uso della pen-

na a stilo.



PASSAGGIO 3 Eseguire la calibrazione della videocamera.



PASSAGGIO 4 Montare il modulo a sﬁoramento sulla parte superiore dello schermo.



PASSAGGIO 5 Collegare il cavo USB.



PASSAGGIO 6 Eseguire la regolazione del modulo a sﬁoramento.

Nota:

• PerquantoriguardaidettaglidelPASSAGGIO1(Comeinstallareilprogrammasoftware),

del PASSAGGIO 3 (Come calibrare la videocamera) e del PASSAGGIO 6 (Come regolare il

modulo a sﬁoramento), fare riferimento al manuale del software che è disponibile sul sito

web della nostra azienda.

4. Scaricare il programma software

Eseguirelacalibrazionedell’unitàvideocameraperilkitinterattivolavagnabiancaelaregolazione

del modulo a sﬁoramento per utilizzare il modulo a sﬁoramento.

L’esclusivoprogrammasoftwareèdisponibilenelsitowebdellanostraazienda.Visitareancheil

nostro sito di supporto relativamente alle condizioni di funzionamento come i Sistemi Operativi

supportati:

URL: http://www.nec-display.com/dl/en/index.html

Il PDF (Portable Document Format) spiega le operazioni della calibrazione della videocamera tra-

mite il programma software ed è disponibile la regolazione del modulo a sﬁoramento. Per visualiz-

zare o stampare i ﬁle PDF, è necessario Adobe Reader

TM

.

ITA-9

5. Montare il modulo a sﬁoramento sulla parte superiore

dello schermo

• Imagnetiintegratisonocaricatisullatoposterioredelmoduloasfioramentocomeimposta-

zione predefinita di fabbrica. Non è necessario fissare il modulo a sfioramento tramite viti su

uno schermo o su una lavagna bianca che attrae i magneti.

• Perutilizzareilmoduloasfioramentosuunoschermoounalavagnabiancachenonattragga

i magneti, rimuovere il magnete integrato dal lato posteriore del modulo a sfioramento e fis-

sare il modulo a sfioramento con viti disponibili in commercio.

• Utilizzarevitidisponibiliincommercio(2pezzi)condiametronominale3mm.Predisporre

bulloni che siano adatti alle circostanze.

• Proiettareloschermodiregolazionenelprogrammasoftware.Lalineadiregolazionedella

posizione centrale dovrebbe essere visualizzata. Allineare questa con la linea centrale sul mo-

dulo a sfioramento.

• Fareriferimentoapagina5circaleproceduredimontaggiodelmoduloasfioramentotramite

l’unitàdimontaggiodellaproiezionedatavolo.

Nota:

• NoncollegareilcavoUSBprimadimontareilmoduloasoramentosulloschermo.

[1] Stabilire la posizione in cui montare il modulo a sﬁoramento facendo riferimento

all’immagineseguente.

Modulo a sﬁoramento

Oltre 25 mm / 1 pollice

25 mm - 100 mm

*

/ 1 - 4 pollici

Oltre100 mm / 4 pollici

Schermo

Area di proiezione

Oltre 25 mm / 1 pollice

* Prestare attenzione a montare senza tagliare la luce di proiezione.

[2] Montare il modulo a sﬁoramento sullo schermo.

Montaggio tramite magneti incorporati

• Posizionareillatoposterioredelmoduloasfioramentosulloschermoosullalavagnabiancapoi-

ché il modulo a sfioramento ha magneti incorporati sul suo lato posteriore come impostazione

predefinita di fabbrica.

• Incasodimontaggiodelmoduloasfioramentotramiteimagnetiincorporati,adottarelecontro-

misure necessarie per evitare che cada. Predisporre il cavo di sicurezza Kensington disponibile in

commercio e collegarlo alla fessura di sicurezza sul modulo a sfioramento.

ITA-10

Montaggio tramite viti disponibile in commercio

IMPORTANTE

• Primadimontareilmoduloasoramentotramitevitidisponibiliincommercio,accertarsiche

la regolazione del modulo a sﬁoramento (d’ora in avanti descritto) possa essere eseguita cor-

rettamente. Prendere in considerazione un montaggio temporaneo ﬁno a quando non possa

essere controllata una corretta esecuzione di regolazione. Inoltre, adottare misure preventive

per evitare la caduta dal montaggio temporaneo.

• Utilizzareiforiimpostatidelmagneteperilmontaggiodelmoduloasoramentotramiteviti.

Rimuovere i magneti dal modulo a sﬁoramento tramite un cacciavite Phillips con testa a croce.

Tenere da parte i magneti e le viti rimosse.

•

Montare il modulo a sﬁoramento su uno schermo o una lavagna bianca tramite viti disponibili in com-

mercio.

Riferimento

• Perl’utilizzodell’unitàdimontaggiodella proiezioneda

tavolo, fissare il modulo a sfioramento tramite un nastro

biadesivo disponibile in commercio attaccato al lato po-

steriore del modulo a sfioramento.

Preparare il nastro biadesivo il cui spessore sia nella gam-

ma tra 1,2 mm e 1,5 mm.

ATTENZIONE

• Nonutilizzareunnastrobiadesivosenonperilmontaggiodelmoduloasfioramentosuun

tavolo.Ciòpotrebbecausarelesionidovuteallacadutadelmoduloasfioramento.

ITA-11

6. Collegamento del cavo USB

Collegare la porta USB (tipo B) sul modulo a sﬁoramento e la porta USB (tipo A) sul proiettore tra-

mite il cavo USB in dotazione con il modulo a sﬁoramento.

• Assicurarsicheilproiettoreeilcomputersianocollegatialcavodelcomputer.

• Assicurarsichel’unitàvideocameraeilcomputersianocollegatitramiteilcavoUSB.(perilkitinte-

rattivo opzionale lavagna bianca)

Nota:

• NoncollegarelaportaUSBsulproiettoreperunaunitàLANwireless.

Cavo USB (per il collegamento con il modulo a sﬁoramento)

Proiettore

Unità videocamera

Schermo o lavagna bianca

Modulo a sﬁoramento

Cavo USB (per il collegamento con il kit interatti-

vo lavagna bianca)

Cavo per computer

Computer

ITA-12

7. Come utilizzare il foglio antiriﬂesso

Utilizzare il foglio antiriﬂesso in dotazione con il modulo a sﬁoramento quando il dise-

gno con le dita è disabilitato a causa di un riﬂesso emesso da un oggetto posto sulla

parte inferiore dello schermo come un portapennarello, una lavagna bianca o una

cornice dello schermo, ecc. Attaccare il foglio antiriﬂesso per tagliare il raggio laser

diffusodalmoduloasoramentopernoncolpireilriessocausatodall’oggetto.

Nota:

• Nonstaccareilfoglioantiriflessounavoltaattaccato.Attaccareestaccareripetutamente

deteriorerà la forza adesiva del foglio.

ITA-13

8. Speciﬁche tecniche

Nome del modello NP01TM

Classe laser Classe 1 (IEC60825-1:2007)

Diodo laser interno Potenza totale laser: 200 mW (

×

2 pezzi)

Lunghezzad’onda:830nm

Terminale di ingresso USB Tipo B x 1

Requisiti di alimentazione /

Corrente elettrica nominale

CC5V / 400 mA

Consumo energetico 2 W

Peso 290 g / 0,64 lbs

Dimensioni esterne 190(W)

•

74,5(D)

•

56,8 (H) (unità in mm) / 7,48(W)

•

2,93(D)

•

2,24(H) (unità in pollici) (esclusa sporgenza)

Intervallo effettivo Da 60 a 100 pollici

Temperatura di funziona-

mento e umidità

Da 5 ° a 40 °C (da 41 ° a 104 °F) da 20% a 80% (senza condensa)

Temperatura di conserva-

zione e umidità

Da -10 ° a 50 °C (da 14 ° a 122 °F) da 20% a 80% (senza conden-

sa)

La pagina sta caricando ...

NEC NP01TM Guida d'installazione

NEC NP01TM Guida d'installazione

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti