Nikon f/2 D Manuale utente

La pagina si sta caricando...

3130

ESPECIFICACIONES

Longitud focal:

Abertura máxima:

Construcción:

Angulo:

Escala de distancias:

Datos de distancia:

Escala de aberturas:

Bloqueo de abertura minima:

Diafragma:

Sistema de enfoque:

Medición de la exposición:

Montura:

Tamaño de los accesorios:

Dimensiones:

Peso:

135 mm

f/2

7 elementos en 6 grupos(más una placa a

prueba de polvo montada en la parte trasera)

18°

Graduada en metros y pies, desde 1.1 m(4 pies)

hasta el iniinito (∞)

Salida en las cámaras

f/2

~

f/16 en ambas escalas, la estándar yala de

lectura directa de aberturas

Se suministra

Totalmente automático

Sistema de enfoque posterior (RF)de Nikon

Por medio del método de plane abertura para

cámaras Al o cámaras con el sistema de interface

CPU; por medio del método de diafragmado para

otras cámaras.

Tipo bayonete Nikon

72 mm (P = 0.75 mm)

Aprox. 79 mm de diám. x 120 mm de extensión

desde el borde; aprox. 128 mm de longitud(total)

Aprox. 815 g

ACCESORIOS OPCIONALES

Filtros con rosca de 72 mm

Estuche duro CL-38

NOMENCLATURA

Indica di accoppiamento

dell’esposimetro

Contatti CPU

Perno per la misurazione

dell’apertura

Attacco per accoppiamento EE

servo

Anello delle aperture

Indice di apertura/Indice di

montaggio

Scale profondità di campo : mostra

la profondità di campo a f/16.

Indice di componsazione per

infrarossi (punto bianco)

Tasto di fermo anello A-M

Anello A-M

Contrassegno distanza

Cilindro obiettivo

Tasto di fermo anello DC:spingere

girando l’anello DC.

Paralude incorporato: Vedere pagina

34.

Scala di lettura diretta dell’apertura

Leva del blocco di apertura minima

Scala delle aperture

Indice del selettore A-M

Finestrella scala delle distanze

Scala delle distanze

Anello di messa a fuoco

Indice anello DC

Anello DC: girare verso il lato “R”

per sfocare lo sfondo o verso il lato

“F” per stocare il primo piano:

Vedere pagina 32.

Scala di apertura per il controllo

dell’immagine sfocata:Vedere

pagina 32.

Grazie per aver acquistato l’obiettivo AF DC-Nikkor 135 mm f/2 D.

Le caratteristiche di questo obiettivo sono le seguent:

• Il controllo dell’immagine defocalizzata (DC) della Nikon consente di sfocare lo

sf

ondo o il primo pianc.

• L’apertura del diaframma arrotondata fa apparire più naturali gli elementi non a

fuoco.

• Grazie al sistema di messa a fuoco dello sfondo (RF) della Nikon, gli elementi

posteriori dell’ obiettivo si muovono all’intemo dell’obiettivo durante la messa a

fuoco, in modo che non ci sia alcun aumento nella lunghazza globale

dell’obiettivo. Questo consente anche un’operazione AF più veloce e una

maggiore durevolezza.

• Il paraluce incorporato riduce al minimo l’abbagliamento quendo si riprende

sotto un’intensa luce solare.

•

Le informazioni sulla distanza usate per la misurazione Matrix 3D o per

l’esposizione Fill-Flash con bilanciamento a sensore multiplo 3D saranno

trasmesse istantaneamente dall’ obiettivo al cprpo della fotocamera.

Prima di usare il nuovo obiettivo, lessere con attenzione questo manuale per

ottenere i migliori risultati per molti anni a venire.

3332

Importante:

• Non sporcare o non danneggiare i

contatti

CPU.

• Per evitare di danneggiare i contatti CPU, evitare di attaccare i seguenti

accessori all’ obiettivo:

Anello di auto estensione PK-1, Anello di auto estensione PK-11, Anello K1,

Anello auto BR-4, Anello per messa a fuoco in macro BR-2 o Anello K2.

(Usare il Pk-11A invece del PK-11, BR-6 del BR-4, BR-2A dek BR-2.)

• Questo obiettivo non può essere utilizzato se all’apparecchio Nikon F3AF è già

stato inserito il visore AF DX-1.

CONTROLLO DELL’IMMAGINE DEFOCALIZZATA––

EFFETTO IMMAGINE SFOCATA

Spingendo il tasto di fermo dell’anello DC, ruotare l’anello DC verso il lato R

(retro) per sfocare lo sfondo, o verso il lato F (davanti) per sfocare il Primo piano

(vedere l’illustrazione A). Per stocare in modo efficace le immagini sullo sfondo o

in primo piano, girare l’anello DC in modo che il numero f sull’anello DC (allineato

con l’indice sull’anello DC) corrisponda all’apertura attualmente utilizzata. Se si

gira l’anello oltre l’apertura attualmente utilizzata, è possibile creare un effetto di

messa a fuoco morbida.

• Il controllo di dafocalizzazione deve essere eseguito sempre prima della messa

a fuoco. Se si ruota l’anello DC dopo aver messo a fuoco, o durente il blocco

della messa a fuoco nella fotografia con messa a fuoco automatica, il soggetto

risulterà non a fuoco.

• Con l’anello DC sul lato F o sul lato R, la scala delle distanze può non indicare

la distanza corretta.

• L’effetto del controllo dell’immagine defocalizzata dipende dalle condizioni del

soggetto come la distanza soggetto-sfondo, la distanza soggetto-primo piano,ecc.

• Non è possibile verificare l’effetto di immagine sfocata attraverso il mirino. Per

ottenere l’effetto desiderato, scattare una serie di fotografie con l’anello DC

regolato nelle varie posizioni di regolazione.

MESSA A FUOCO

Questa lente può essere usata sia per la messa a fuoco automatica che per

quella manuale.

Per selezionare la messa a fuoco automatica,

mentre si preme il tasto de fermo

anello A-M, girare l’anello A-M in modo che “A” si allinei con l’indice A-M, lnoltre

regolare il selettore della messa fuoco della macchina fotografica sulla

posizione della messa a fouco automatica.

Per selezionare la messa a fuoco manuale, girare l’anello A-M in modo dhe

“M” si allinei con l’indica A-M. lnoltre, regolare il selettore di modo della messa a

fuoco della mecchina fotografica per la messa a fuoco manuale.

• Con una macchina Nikon a fuoco automatico, la regolazione impropria del

selettore di modo della messa a fuoco e dell’anello della lente A-Me può

danneggiare il corpo della macchina fotografica.

SCHERMI DI MESSA A FUOCO RACCOMANDATI

Vari schermi di messa a fuoco sono a disposizione per le fotocamera Nikon per

far fronte ad ogni situazione di presa. Si danno in lista quelli raccomandati per il

Vostro obiettivo.

Ai fini di detarminare un’inquadratura o di impostare la messa a fuoco:

Ideal

E’ottimale.

E’utilizzabile con il campo visivo parzialmente offuscato.

E’ possibile visualizzare l’immagine spezzata, ma la messa a fuoco non è adeguata

per l’insufficiente precisione.

E’il valore di controllo riferito ai casi con la luce laterale sul punto centrale.

Nel caso della fotogamera F6, controllare il valore della luce laterale. impostando il

custom nenu della fotodamera quale “b6:Controllo Schermo” sulla posizione di“tranne B

o E”.

Nel caso di utilizzare i modelli tranne B ed E, impostare il menu sulla posizione di

“tranne B o E”,anche se il valore di controllo risulta 0.

Nel caso della fotocamera F5. controllare il valore della luce laterale, impostando il n. 18

del custom setting.

Nel caso di una fotocamera della serie F4, eseguire il controllo, ruotando il selettore per

iI controllo esposizione dello schermo del mirino.

Per ulteriori informazioni deffagliate, leggere le istruzioni della fotocamera.

Spazio bianco:E’ sconsigliata l’utilizzazione.

Nel caso dello schermo M, tuttavia, non se ne applica la suddetta istruzione, in quanto

asso viene utilizzato nelle riprese avvicinate con l’ingrandimento di ripresa superiore

all’1/1.

Nel caso di utilizzare lo schermo della gamma B2/B3,L2/L3, e K2/K3 con gli altri modelli

de fotocamera da quelli sopraindicati, leggere l’istruzione per il relatiovo schermo,

rispettivamente B.L. e K.

F6

F5

con DP-30

F5

con DA-30

F4

con DP-20

F4

con DA-20

F3

Camera

Screen

EC-B/

EC-E

A/L B C D E G1 G2 G3 G4 H1H2H3H4 JK/PM R TFU

(

+0.5

)(

+0.5

)

(

+0.5

)

(

+1.0

)

(

-1.0

)

(

-1.0

)

(

+0.5

)

3534

BLOCCO APERTURA MINIMA

Per fotografie automatiche o con precedenza data all’otturatore usare la leva di

blocco dell’apertura miima per bloccare l’apertura dell’obienttivo a f/16.

1. Girare l’anello delle aperture in modo che f/16 sulla scala delle aperture si

allinei con il puntino bianco dell’indice apertura.

2. Spostare la leva di bloccaggio nella derezione dell’ anello di apertura per

allineare il punto bianco della leva con il punto colore arancione. (Vedere la

figura B.)

Per disimpegnare il sistema di bloccaggio, spostate la leva nella derezione

opposta.

USO DEL PARALUCE INCORPORATO

CURE DEGLI OBIETTIVI

Tirar fuori il paraluce e girarlo in senso antiorario pen due giri (vedere la figura C).

Per riporre, girare il paraluce in senso orario e spingerlo indietro.

• Pulire la superficie della lente con uno spazzoline a soffietto. Per rimovere

sporco e macchie, usare un panno di cotone morbido o un panno per lenti

imbevuto di etanolo (alcol) o di un pulitore per lenti. Passare il panno con un

movimento circolare dal centro verso il bordo esterno, facendo attenzione a

non lasciare tracce e a non toccare le altre parti dell’obiettivo.

•

Non usare diluenti o benzina per polire le lenti.

• Per porteggere la superficie di vetro dell’obiettivo da polvere o danni, è

consigliato l’uso di un filtro NC per qualsiasi circostanza. Il paraluce

dell’obiettivo serve anch’esso a proteggere l’obiettivo.

•

Mantenere

il tappo

fissato sull’obiettivo quando quest’ultimo

non viene usato.

• Applicare entrambi i tappi quando

l’obiettivo viene

conservato separatanente.

• Quando non si usa la lente per lungo tempo, è necessario proteggerla dalla

ruggine e dalla muffa, conservandola in un luogo fresco ed asciutto, Non

lasciarla inoltre sotto la luce solare diretta e tanerla lontana da naftalina o

canfora.

• Fare attenzione a non far bagnare l’obiettivo a non farlo cadere in acqua.

Acqua sull’obiettivo può causare malfunzionamenti.

• La plastica rinforzata viene utilizzata sull’esterno dell’obiettivo. Perevitare

eventuali danni, non si deve lasciare l’obiettivo in un posto dove la temperatura

ambiente è eccessivamente elevata.

Lunghezza focale:

Apertura massima:

Costruzione obiettivo:

Angolo di campo:

Scala distanze:

Dati distanze:

Scala diaframmi:

Blocco apertura minima:

Diaframma:

Messa a fuoco:

Misurazione dell’esposizione:

Innesto:

Dimensioni attacco:

Dimensioni:

Peso:

135 mm

f/2

7 elementi in 6 gruppi (piú la piastra di vetro

posteriore incorporata per protezione contro la

polvere)

18°

Graduata in metri e piedi da 1.1 m (4 piedi)

all’infinito (∞)

Uscita in fotocamere serie

f/2 a f/16 su entrambe le scale standard e a

lettura diretta dei diaframmi

Inseribile

Completamente automatico

Sistema di messa a fuoco posteriore Nikon(RF)

Con metodo ad apertura massima per le

fotocamere Al o fotocamere con sistema di

Interfaccia CPU; tramite il metodo stop-Down

con le altre forocamere

Nikon a baionetta

72 mm (P = 0,75 mm)

Circa 79 mm diam. x 120 mm estensione dalla

flangia; lunghezza: 128 mm circa (ttotale)

Circa 815g

Filtri a vite da 72 mm diam.

Potraobiettivo duro CL-38

ACCESSORI IN OPZIONE

CARATTERISTICHE TECNICHE

La pagina si sta caricando...

Nikon f/2 D Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Nikon f/2 D Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti