HQ NIGHT002 specificazione

Marca: HQ

Modello: NIGHT002

Categoria: Torce elettriche

Tipo: specificazione

La pagina sta caricando ...

Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen:

Omhetrisicoopelektrischeschokkente

voorkomenmagditproductALLEENworden

geopenddooreenerkendetechnicuswanneereronderhoud

nodigis.Koppelhetproductlosvandeelektrischevoedingen

vanandereapparatuuralszichproblemenvoordoen.Stelhet

productnietblootaanwaterofvocht.

Onderhoud:

Uitsluitendreinigenmeteendrogedoek.Gebruikgeen

reinigingsmiddelenofschuurmiddelen.

Garantie:

Voorwijzigingenenveranderingenaanhetproductofschade

veroorzaaktdooreenverkeerdgebruikvanditproduct,kangeen

aansprakelijkheidwordengeaccepteerd.Tevensvervaltdaardoor

de garantie.

Algemeen:

- Wijzigingvanontwerpenspecicatieszondervoorafgaande

mededelingondervoorbehoud.

- Allelogo’s,merkenenproductnamenzijnhandelsmerken

ofgeregistreerdehandelsmerkenvanderespectievelijke

eigenarenenwordenhierbijalszodanigerkend.

- Dezehandleidingismetzorgsamengesteld.Erkunnen

echtergeenrechtenaanwordenontleend.KönigElectronic

kangeenaansprakelijkheidaanvaardenvooreventuele

foutenindezehandleidingofdegevolgendaarvan.

- Bewaardezegebruiksaanwijzingvoorlatereraadpleging.

Let op:

Ditproductisvoorzienvanditsymbool.Ditsymbool

geeftaandatafgedankteelektrischeenelektronische

productennietmethetgewonehuisafvalverwijderd

mogenworden.Voorditsoortproductenzijnerspeciale

inzamelingspunten.

ITALIANO

ISTRUZIONIINERENTIALRISCHIODIFUOCO,SHOCK

ELETTRICO, O FERITE A PERSONE

ATTENZIONE:Quandosiusaunelettrodomestico,devono

sempreessereadottateleprecauzionidibase,inclusoquanto

segue:

Leggeretutteleistruzioniprimadiutilizzareildispositivo.

■ Perridurreilrischiodiinfortunio,supervisionarecon

attenzionesenecessarioquandol’elettrodomesticoè

utilizzatovicinoabambini.

■ Utilizzaresoloilcaricatorefornitodalcostruttoreperla

ricarica.

■ Perundispositivoportatile,perridurreilrischiodishock

elettrico,nonmetterel’unitàinacquaoinaltroliquidoe

tenerealriparodalatetemperature.

■ Nonposizionareostivareildispositivodovepotrebbecadere

o esser trascinato.

■ Utilizzaresoloinluoghiasciutti.

■ Soloperusointerno,nonutilizzareall’esterno.

■ Ricaricarequandolaluminositàdecrescealnediprolungare

la batteria.

■ Impostarel’altezzaa5ft/1.5mperlamiglioreefcaciadel

sensore.

Caratteristiche

SOLO PER USO INTERNO

NONUTILIZZAREALL’ESTERNO.

■ Lampeggiante

■ Luced’avariaalimentazioned’emergenza

■ Lucesensoredimovimentoinfrarossi

■ Basediintroduzionericarrica:220VAC60HZ

■ BatteriaLi-ionricaricabile:3.7V650mAh

■ Temporicaricatotale:6to7h

■ Tempodifunzionamento:lucidiemergenza3.5h,torcia>8h

■ Temporitardosensore:20+5s

■ Distanzadirilevamento:2to3m

STEP 1

Posizionareilcaricatureelatorciaincaricaedinposizionedi

standby.

STEP 2

Sceglierelafunzione–sensore,on/offointerruttoremanualluce.

Precauzioni di sicurezza:

Perridurreilrischiodishockelettrico,

questoprodottodovrebbeessereaperto

SOLOdauntecnicoautorizzatoquandoènecessarioripararlo.

Scollegareilprodottodall’alimentazioneedaaltriapparecchise

dovesseesserciunproblema.Nonesporreilprodottoadacqua

oumidità.

Manutenzione:

Puliresoloconunpannoasciutto.Nonutilizzaresolventi

detergentioabrasivi.

Garanzia:

Nonsaràaccettataalcunagaranziaoresponsabilitàinrelazione

acambiamentiemodichedelprodottooadannideterminati

dall’usononcorrettodelprodottostesso.

Generalità:

- Ildesignelecaratteristichetecnichesonosoggettiamodica

senzanecessitàdipreavviso.

- Tuttiimarchialogoeinomidiprodottosonomarchi

commercialioregistratideirispettivititolariesonoriconosciuti

cometaliinquestodocumento.

- Questomanualeèstatoredattoconcura.Tuttaviadaesse

nonpossonoessereavanzatidiritti.KönigElectronicnonpuò

accettareresponsabilitàpererroriinquestomanualenèper

eventualiconseguenze.

- Tenerequestomanualeelaconfezioneperriferimento

futuro.

Attenzione:

Ilprodottoècontrassegnatoconquestosimbolo,conil

qualesiindicacheiprodottielettriciedelettronicinon

devonoesseregettatiinsiemeairiutidomestici.Per

questiprodottiesisteunsistemadiraccoltadifferenziata.

ESPAÑOL

INSTRUCCIONESRESPECTOALRIESGODEINCENDIO,

DESCARGAELÉCTRICAOLESIONESAPERSONAS

ADVETENCIA:Cuandouseaparatoseléctricos,sedebenseguir

siempreprecaucionesbásicas,incluyendolassiguientes:

Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato.

■ Parareducirelriesgodelesiones,esnecesariaunafuerte

supervisióncuandoseuseelaparatocercadeniños.

■ Usesóloelcargadorquesuministraelfabricantepara

cargarlo.

■ Paraunaparatoportátil,parareducirelriesgodedescarga

eléctricamnocoloquelaunidadenaguauotroslíquidosy

manténgaloalejadodetemperaturaselevadas.

■ Nocoloqueoguardeelelectrosomésticodondepueda

caerse o tirarse.

■ Úseloúnicamenteenlugaressecos.

■ Sóloparausoenelinterior,nolouseenelexterior.

■ Recárguelocuandodisminuyaelbrilloparaprolongarlavida

delabatería.

■ Fijelaalturaa1.5mparaelmejorefectodelsensor.

Especicaciones

SÓLO PARA USO EN EL INTERIOR

NO LO USE EN EL EXTERIOR.

■ Luzparpadeante

■ Luzdefallodealimentacióndeemergencia

■ Luzinfrarrojadesensordemovimiento

■ Basedecargadeinducción:220VAC60HZ

■ Bateríadelitiorecargable:3.7V650mAh

■Tiempodecargacompleta:6a7h

■ Tiempodefuncionamiento:bombillasdeemergencia3.5h,

linterna>8h

■ Tiempoderetrasodelsensor:20+5s

■ Distanciadelsensor:2a3m

PASO 1

Coloqueelcargadorylalinternaenlaposicióndecargay

espera.

PASO 2

Elijafunción-sensor,on/offointerruptordeluzmanual.

Medidas de seguridad:

Parareducirelpeligrodedescargaeléctrica,

esteproductoSÓLOlodeberíaabrirun

técnicoautorizadocuandonecesitereparación.Desconecte

elproductodelatomadecorrienteydelosotrosequipossi

ocurrieraalgúnproblema.Noexpongaelproductoalaguania

lahumedad.

Mantenimiento:

Límpielosóloconunpañoseco.Noutilicedisolventesde

limpiezaniproductosabrasivos.

Garantía:

Noseaceptaráningunagarantíaoresponsabilidadderivada

decualquiercambioomodicacionesrealizadasalproductoo

dañosprovocadosporunusoincorrectodelproducto.

General:

- Lasilustracionesylasespecicacionespodránsufrircambios

sinprevioaviso.

- Todaslasmarcasdelogotiposynombresdeproductos

constituyenpatentesomarcasregistradasanombredesus

titularescorrespondientes,reconocidoscomotal.

- Estemanualseharedactadoconsumocuidado.Aún

así,noseofreceningunagarantía.KönigElectronicno

seráresponsabledeloserroresdeestemanualodelas

consecuenciasderivadasdelosmismos.

- Conserveestemanualyelembalajeencasodefutura

necesidad.

Atención:

Esteproductoestáseñalizadoconestesímbolo.Esto

signicaquelosproductoseléctricosyelectrónicos

usadosnodeberánmezclarseconlosdesechos

domésticosgenerales.Existeunsistemaderecogida

individualparaestetipodeproductos.

MAGYAR

TŰZVESZÉLLYEL,ÁRAMÜTÉSSELÉSSZEMÉLYI

SÉRÜLÉSSELKAPCSOLATOSUTASÍTÁSOK

FIGYELMEZTETÉS:Villamoskészülékekhasználatakormindig

bekelltartaniazalapvetőbiztonságiintézkedéseket,amelyek

közülalegfontosabbakakövetkezők:

Akészülékhasználataelőttolvassaelazösszesutasítást.

■ Abalesetveszélycsökkentéseérdekébengyerekek

csakfelügyelettel,közelükbenafelnőttekcsakfokozott

odagyelésselhasználhatjákakészüléket.

■ Csakagyártóáltaladotttöltőthasználjaakészülék

akkumulátoránakfeltöltésére.

■ Azáramütésveszélycsökkentésevégetthordozható

elektromoskészüléketnemerítsenvízbevagyfolyadékbaés

netegyekinagyhőmérséklethatásának.

■ Nehasználjavagytároljaakészüléketolyanhelyen,ahonnét

leeshetvagylehúzhatják.

■ Csakszárazhelyenhasználja.

■ Csakbelsőtérbenhasználja,aszabadbanne.

■ Töltsefel,hacsökkenafényereje,hogymegnövelje

akkumulátoraélettartamát.

■ Helyezzekb.1,5magasra,afényérzékelőoptimális

működéseérdekében.

Adatok

CSAKBELTÉRIHASZNÁLATRAKÉSZÜLT

NEHASZNÁLJAASZABADBAN.

■ Elemlámpa

■ Vészvilágítólámpa

■ Inframozgásérzékelőlámpa

■ Indukcióstöltőtalp:220V,AC60Hz

■ Li-ionosakkumulátor:3,7V,650mAh

■ Teljestöltésiidő:6-7óra

■ Működésiidő:vészvilágítólámpák3,5óra,kézilámpa>8óra

■ Azérzékelőkésleltetésiideje:20+5s

■ Azérzékelőhatótávolsága:2-3m

1. LÉPÉS

Helyezzeatöltőtésakézilámpátatöltésiéskészenléti

helyzetbe.

2. LÉPÉS

Válasszakiafunkciót-érzékelő,be/kivagykézilámpa.

Biztonsági óvintézkedések:

Azáramütésveszélyénekcsökkentése

érdekébeneztaterméketKIZÁRÓLAG

amárkaszervizképviselőjenyithatjafel.Hibaeseténhúzza

kiatermékcsatlakozójátakonnektorból,éskösselemás

berendezésekről.Vigyázzon,hogyneérjeaterméketvízvagy

nedvesség.

Karbantartás:

Csakszárazronggyaltisztítsa.Tisztító-éssúrolószerek

használatátmellőzze.

Jótállás:

Nemvállalunkjótállástésfelelősségetatermékenvégzett

változtatásvagymódosításvagyatermékhelytelenhasználata

miattbekövetkezőkárokért.

Általános tudnivalók:

- Akivitelésaműszakijellemzőkelőzetesértesítésnélkülis

módosulhatnak.

- Mindenlogó,terméknévésmárkanévatulajdonosának

márkanevevagybejegyzettmárkaneve,azokatennek

tiszteletbentartásávalemlítjük.

- Jelenútmutatónagygonddalkészült.Ennekellenéreabból

jogoknemszármaznak.AKönigElectronicnemfelelősaz

útmutatóhibáiért,vagyazokkövetkezményeiért.

- Őrizzemegeztazútmutatótésacsomagolást.

Figyelem:

Eztaterméketezzelajelöléselláttukel.Aztjelenti,hogy

azelhasználtelektromoséselektronikustermékeket

tilosazáltalánosháztartásihulladékhozkeverni.

Begyűjtésüketkülönbegyűjtőlétesítményekvégzik.

SUOMI

OHJEETLIITTYENTULIPALONSÄHKÖISKUNTAIVAMMAN

VAARAAN

VAROITUS:Sähkölaitteitakäytettäessätuleeainanoudattaa

varovaisuutta,mm.seuraavasti:

Luekaikkiohjeetennenlaitteenkäyttöä.

■ Vähentääksesivammanvaaraatuleeollatarkkanakun

laitettakäytetäänlastenlähellä.

■ Käytävainvalmistajantarjoamaalaturia.

■ Vähentääksesisähköiskunvaaraakannettavissalaitteissa

älälaitalaitettaveteentaimuihinnesteisiin,japidäpoissa

korkeistalämpötiloista.

■ Äläasetataisäilytälaitettapaikassa,jossasevoipudotatai

jostasevoidaanvetääalas.

■ Kaytävainkuivissatiloissa.

■ Vainsisäkäyttöön,eiulkokäyttöön.

■ Lataa,kunkirkkausvähenee,jottapidentäisitakun

käyttöikää.

■ 1,5metrinkorkeusonparasanturintoiminnolle.

Tekniset tiedot

VAINSISÄKÄYTTÖÖN

ÄLÄ KÄYTÄ ULKONA.

■ Taskulamppu

■ Hätätilansähkökatkoksenvalaisin

■ Infrapunaliikeanturivalo

■ Induktiolataus-alusta:220VAC60HZ

■ LadattavaLi-ion-akku:3.7V650mAh

■ Täysilatausaika:6-7h

■ Käyttöaika:hätälamput3.5h,lyhty>8h

■ Anturinviiveaika:20+5s

■ Anturinetäisyys:2-3m

VAIHE 1

Asetalaturijalyhtylataus-javalmiusasentoon.

VAIHE 2

Valitsetoiminto-anturi,päällä/poispäältätaimanuaalinenvalon

kytkentä.

GEVAAR VOOR

ELEKTRISCHE SCHOK

NIET OPENEN

LET OP:

RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE

NON APRIRE

ATTENZIONE

RIESGO DE ELECTROCUCIÓN

NO ABRIR

ATENCIÓN

ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE!

NE NYISSA FEL!

VIGYÁZAT!

La pagina sta caricando ...

HQ NIGHT002 specificazione

Marca: HQ

Modello: NIGHT002

Categoria: Torce elettriche

Tipo: specificazione

Scarica il pdf

rapporto

HQ NIGHT002 specificazione

HQ NIGHT002 specificazione

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti