KitchenAid 5KCM1204EOB Guida utente

KitchenAid
Marca
KitchenAid
Modello
5KCM1204EOB
Tipo
Guida utente
5KCM1204
W10842644B_01_EN_v03.indd 1 2/22/17 11:28 AM
ITALIANO
| 65
SICUREZZA DELLA MACCHINA PER CAFFÈ ����������������������������������������������������66
Precauzioni importanti ���������������������������������������������������������������������������������� 66
Requisiti elettrici �������������������������������������������������������������������������������������������69
Smaltimento dell’apparecchiatura elettrica �������������������������������������������������� 69
COMPONENTI E FUNZIONI ������������������������������������������������������������������������������� 70
Componenti e accessori �������������������������������������������������������������������������������70
Funzioni del display e del pannello di controllo �������������������������������������������71
FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA PER CAFFÈ ��������������������������������������72
Installazione del filtro dell’acqua ������������������������������������������������������������������72
Impostazione dell’orologio ��������������������������������������������������������������������������� 74
Regolazione della forza del caffè �����������������������������������������������������������������74
Riempire la macchina per caffè con l’infusione ��������������������������������������������75
Funzione pausa e infusione ��������������������������������������������������������������������������75
Riempimento del cestello per filtro ��������������������������������������������������������������76
Guida per il dosaggio del caffè ��������������������������������������������������������������������77
Programmazione della funzione Auto ����������������������������������������������������������78
Utilizzo dell’orario Auto programmato in precedenza ���������������������������������79
Infusione del caffè ����������������������������������������������������������������������������������������80
MANUTENZIONE E PULIZIA ������������������������������������������������������������������������������81
Pulizia della macchina per caffè �������������������������������������������������������������������� 81
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ���������������������������������������������������������������������������83
GARANZIA E ASSISTENZA ���������������������������������������������������������������������������������84
SOMMARIO
W10842644B_04_IT_v06.indd 65 2/27/17 5:24 PM
66 | SICUREZZA DELLA MACCHINA PER CAFFÈ
SICUREZZA DELLA MACCHINA PER CAFFÈ
PRECAUZIONI IMPORTANTI
Quando si utilizza un apparecchio elettrico,
èconsigliabile seguire le precauzioni di sicurezza
essenziali, comprese quelle elencate di seguito.
1. Leggere tutte le istruzioni. L’utilizzo improprio
dell’apparecchio può provocare lesioni alle persone.
2. La supercie della resistenza potrebbe continuare
aemanare calore dopo l’uso. Non toccare le superci
calde. Utilizzare manici omanopole.
3. Al ne di evitare il rischio di incendio, scosse elettriche
e lesioni personali, non immergere ilcavo, le prese
ol’apparecchio in acqua né in altri liquidi.
La sicurezza personale e altrui è estremamente importante.
In questo manuale e sull’apparecchio stesso sono riportati molti messaggi importanti sulla
sicurezza. Leggere e osservare tutte le istruzioni contenute nei messaggi sulla sicurezza.
Questo simbolo rappresenta le norme di sicurezza.
Segnala potenziali pericoli per l’incolumità personale e altrui.
Tutti i messaggi sulla sicurezza sono segnalati dal simbolo di avvertimento
e dal termine “PERICOLO” o “AVVERTENZA”. Questi termini indicano
quanto segue:
Se non si osservano immediatamente le
istruzioni di sicurezza, si corre il rischio
di subire lesioni gravi o mortali.
Se non si osservano le istruzioni di
sicurezza, si corre il rischio di subire
lesioni gravi o mortali.
Tutte le norme di sicurezza segnalano il potenziale rischio, indicano come ridurre la
possibilità di lesioni e illustrano le conseguenze del mancato rispetto delle istruzioni riportate.
PERICOLO
AVVERTENZA
W10842644B_04_IT_v06.indd 66 2/27/17 5:24 PM
SICUREZZA DELLA MACCHINA PER CAFFÈ | 67
ITALIANO
SICUREZZA DELLA MACCHINA PER CAFFÈ
4. Questo apparecchio non è indicato per l’uso da parte
di bambini di età inferiore agli 8 anni e di persone
con capacità siche, mentali o sensoriali ridotte,
conmancanza di esperienza e di conoscenza, senza
la supervisione ole istruzioni da parte di una persona
responsabile che li informi sull’uso sicuro e sui potenziali
rischi dell’apparecchio. Non lasciare che ibambini
giochino con l’apparecchio. Non lasciare che bambini
di età inferiore a 8anni provvedano alla pulizia e alla
manutenzione dell’apparecchio senza supervisione.
5. Tenere l’apparecchio e il relativo cavo lontano dalla
portata di bambini di età inferiore a 8 anni.
6. Scollegare la spina quando la macchina per caffè non
è in uso e prima di effettuare la pulizia. Farraffreddare
prima di montare o smontare i componenti e prima di
effettuare la pulizia.
7. Non utilizzare l’apparecchio se il cavo o la spina sono
danneggiati, dopo eventuali anomalie di funzionamento
o se l’apparecchio è stato in qualche modo danneggiato.
Portare l’apparecchio al centro assistenza autorizzato
più vicino per eventuali controlli, riparazioni o regolazioni.
8. L’utilizzo di accessori non consigliati dal produttore del
dispositivo potrebbe provocare lesioni.
9. Non utilizzare l’apparecchio all’aperto.
10. Non lasciare il cavo sospeso sul bordo del tavolo
odelpiano di lavoro ed evitare che venga acontatto
con superci calde.
11. Non posizionare nei pressi di fornelli a gas o elettrici
caldi, oppure in un forno caldo.
12. Non utilizzare l’apparecchio in maniera impropria.
L’utilizzo improprio dell’apparecchio può provocare
lesioni alle persone.
W10842644B_04_IT_v06.indd 67 2/27/17 5:24 PM
68 | SICUREZZA DELLA MACCHINA PER CAFFÈ
SICUREZZA DELLA MACCHINA PER CAFFÈ
CONSERVARE LE
PRESENTIISTRUZIONI
QUESTO PRODOTTO È DESTINATO
ESCLUSIVAMENTEADUSODOMESTICO.
13. Non utilizzare l’apparecchiatura se il coperchio non
èposizionato correttamente sulla caraffa.
14. La caraffa è stata progettata per essere utilizzata con
questa apparecchiatura. Non può essere utilizzata sul
fornello o nel forno amicroonde.
15. Non appoggiare una caraffa calda su unasupercie
bagnata o fredda.
16. Non utilizzare una caraffa rotta o con un manico
allentato o indebolito.
17. Non pulire la caraffa con detergenti, pagliette o altri
materiali abrasivi.
18. È possibile che si surriscaldi se il portaltro è aperto
durante i cicli di infusione.
W10842644B_04_IT_v06.indd 68 2/27/17 5:24 PM
SICUREZZA DELLA MACCHINA PER CAFFÈ | 69
ITALIANO
REQUISITI ELETTRICI
Voltaggio: 220-240 Volt CA
Frequenza: 50-60 Hertz
Potenza: 1100Watt
NOTA: La macchina per caffè è dotata
di spina con messa a terra� Per ridurre
ilrischio di scosse elettriche, la spina
puòessere inserita nella presa in un
unicosenso� Se la spina ela presa
non sono compatibili, rivolgersi aun
elettricista qualificato� Non modificare
inalcun modolaspina�
Non utilizzare prolunghe� Se il cavo
di alimentazione è troppo corto, far
installare una presa vicino all’apparecchio
da un elettricista o un tecnico qualificato�
SICUREZZA DELLA MACCHINA PER CAFFÈ
Pericolo di scossa elettrica
Inserire la spina in una presa
collegata all'impianto di messa
a terra.
Non rimuovere il polo di messa
a terra.
Non utilizzare adattatori.
Non utilizzare prolunghe.
Il mancato rispetto di questa
avvertenza può provocare morte,
incendi o scosse elettriche.
AVVERTENZA
SMALTIMENTO DELL’APPARECCHIATURA ELETTRICA
Smaltimento del materiale da imballo
Il materiale da imballo è contrassegnato
dal simbolo ed è 100% riciclabile�
Diconseguenza, le varie parti
dell’imballaggio devono essere smaltite
responsabilmente e in conformità
alle normative locali che regolano
losmaltimento dei rifiuti�
Smaltimento del prodotto
- Questo apparecchio è conforme alla
Direttiva europea 2012/19/EU relativa
ai rifiuti di apparecchiature elettriche
edelettroniche (RAEE)�
- Il corretto smaltimento del presente
prodotto contribuisce a prevenire le
potenziali conseguenze negative per
l’ambiente e la salute umana associate
allagestione errata dello smaltimento
dellostesso�
- Il simbolo riportato sul prodotto
osulla documentazione in dotazione
indica che questo apparecchio non deve
essere trattato come rifiuto domestico,
ma deve essere consegnato presso il
centro di raccolta preposto al riciclaggio
delle apparecchiature elettriche
edelettroniche�
Per informazioni più dettagliate su
trattamento, recupero e riciclaggio di
questo prodotto, è possibile contattare
l’ufficio locale di competenza, il servizio
di raccolta dei rifiuti domestici o il
negozio presso il qualeilprodotto
èstato acquistato�
W10842644B_04_IT_v06.indd 69 2/27/17 5:24 PM
70 | COMPONENTI E FUNZIONI
COMPONENTI E FUNZIONI
COMPONENTI E ACCESSORI
Display
programmabile
Caraffa di vetro
Filtro ai carboni attivi
Gruppo del filtro
dell’acqua
Coperchio della caraffa
Cestello
perfiltro
Finestrella del
serbatoio d’acqua
Portafiltro
Testa di
infusione
Filtro permanente color oro
Coperchio del
serbatoio dell’acqua
Serbatoio dell’acqua
Vano portacavo nella
base (non illustrato)
Base riscaldante
W10842644B_04_IT_v06.indd 70 2/27/17 5:24 PM
COMPONENTI E FUNZIONI | 71
ITALIANO
Pannello dicontrollo
COMPONENTI E FUNZIONI
FUNZIONI DEL DISPLAY E DEL PANNELLO DI CONTROLLO
Display programmabile
Icona di stato di infusione
Indicatore Auto
Orologio
Indicatore di intensità forte
Indicatore di
intensità normale
Icona di stato di
riscaldamento
Indicatore di pulizia
Indicatore di
quantità preparata
W10842644B_04_IT_v06.indd 71 2/27/17 5:24 PM
72 | FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA PER CAFFÈ
INSTALLAZIONE DEL FILTRO DELL’ACQUA
IMPORTANTE: Ogniqualvolta viene
installato un nuovo filtro dell’acqua,
fareseguire alla macchina per caffè
unciclo diinfusione completo senza
caffè� Utilizzare una caraffa piena di
acquafrescapulita�
FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA PER CAFFÈ
1
Posizionare il filtro a carboni attivi in
un contenitore pieno di acqua fresca
pulita� Lasciare il filtro a carboni
attivi in immersione per 10 minuti�
Sciacquare il filtro a carboni attivi
sotto l’acqua corrente per 5 secondi
dopo l’immersione�
Preliminari al primo utilizzo
Lavare il filtro permanente color oro,
ilcestello per filtro e la caraffa in acqua
calda saponata, sciacquarli con acqua
pulitae asciugarli� Non adoperare
spugnette odetergentiabrasivi�
NOTA: Questi elementi sono lavabili
anchein lavastoviglie
Installazione del filtro ai carboni attivi:
L’utilizzo del filtro è opzionale ma
fortemente consigliato� La macchina per
caffè funzionerà normalmente senza il
filtro, anche se il filtro consente di ridurre
la presenza di sostanze contaminanti che
potrebbero alterare l’aroma del caffè�
Il filtro è destinato all’uso esclusivamente
con acqua del rubinetto o con l’acqua
proveniente dal pozzo sottoposta
regolarmente a controlli per individuare
lapresenza di sostanze contaminanti;
nonèstato pensato per rimuovere
le sostanze contaminanti presenti
nell’acquanon potabile�
3
Sollevare il coperchio del serbatoio
dell’acqua utilizzando la linguetta
nella parte anteriore del coperchio�
2
Inserire il filtro a carboni attivi
nel gruppo del filtro� Agganciare
echiudere�
W10842644B_04_IT_v06.indd 72 2/27/17 5:24 PM
FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA PER CAFFÈ | 73
ITALIANO
4
Posizionare il gruppo del filtro
nelpozzetto in fondo al serbatoio
dell’acqua� Premere delicatamente
ilgruppo del filtro per accertarsi
cheaderisca bene�
FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA PER CAFFÈ
5
Il cavo va riposto nella base� Se
necessario, estrarre delicatamente
ilcavo ed estenderlo completamente
o fino alla lunghezza necessaria per
raggiungere la presa� Inserire la
spina dell’apparecchio in unapresa
con messa aterra�
Pericolo di scossa elettrica
Inserire la spina in una presa
collegata all'impianto di messa
a terra.
Non rimuovere il polo di messa
a terra.
Non utilizzare adattatori.
Non utilizzare prolunghe.
Il mancato rispetto di questa
avvertenza può provocare morte,
incendi o scosse elettriche.
AVVERTENZA
W10842644B_04_IT_v06.indd 73 2/27/17 5:24 PM
74 | FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA PER CAFFÈ
NOTA: La prima volta che la macchina per caffè viene collegata a una presa di corrente
o in seguito al ripristino della corrente dopo un’interruzione, sul display inizialmente
vengono visualizzate le ore 12:00�
FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA PER CAFFÈ
IMPOSTAZIONE DELL’OROLOGIO
1
Per impostare l’ora: premere
HOUR(Ora)� L’impostazione
dell’orainizierà a lampeggiare�
Premere per modificare le cifre
dell’ora o premere e tenere premuto
per scorrere rapidamente�
2
Per impostare i minuti: premere
MINUTE (Minuto)� L’impostazione
dell’ora resterà fissa, mentre
l’impostazione dei minuti inizierà
a lampeggiare� Premere per
modificare le cifre dei minuti
opremere e tenere premuto
perscorrere rapidamente�
Per salvare l’orario visualizzato
e uscire dalla schermata di
configurazione dell’orologio:
attendere 10 secondi opremere
un pulsante qualsiasi ( , ,
, , )�
REGOLAZIONE DELLA FORZA DEL CAFFÈ
1
Per passare dall’intensità diinfusione
normale ( ) a forte ( ) e viceversa:
premere per passare da
infusione normale a forte fino
araggiungere l’intensità desiderata�
NOTA: L’impostazionepredefinita
èintensità normale�
W10842644B_04_IT_v06.indd 74 2/27/17 5:24 PM
FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA PER CAFFÈ | 75
ITALIANO
FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA PER CAFFÈ
RIEMPIRE LA MACCHINA PER CAFFÈ CON L’INFUSIONE
SUGGERIMENTO: Prima di preparare la prima tazza di caffè, eseguire l’infusione con
2caraffe di acqua fresca pulita, che dovrà poi essere gettata�
1
Sollevare il coperchio del serbatoio
dell’acqua e riempirlo con acqua
fresca pulita sufficiente per preparare
la quantità di caffè desiderata�
Utilizzare gli indicatori delle tazze nella
finestrella del serbatoio dell’acqua
per visualizzare la quantità d’acqua
inserita� Chiudere il coperchio
delserbatoio dell’acqua�
2
Posizionare la caraffa nella macchina
per caffè� Verificare che il fondo della
caraffa sia posizionato correttamente;
in caso contrario, èpossibile che non
si avvii la funzione pausa e infusione,
comportando la fuoriuscita di acqua
ecaffè dal cestello per filtro�
La funzione “Pausa e infusione” consente di rimuovere la caraffa dalla macchina per
caffè e versare una tazza di caffè prima della conclusione dell’infusione� Quando la
caraffa viene rimossa, una valvola speciale arresta il flusso del caffè dal cestello per filtro�
Tuttavia, l’infusione non si interrompe� Se la caraffa non viene riposizionata nella macchina
per caffè entro 25 secondi, l’acqua e il caffè macinato fuoriescono dal cestello per filtro�
FUNZIONE PAUSA E INFUSIONE
NOTA: Quando viene utilizzato il ciclo di infusione per quantità preparata, accertarsi
di riempire il serbatoio con la quantità d’acqua necessaria per preparare il numero di
tazze desiderate� Se si riempie con 12 tazze d’acqua, la macchina per caffè preparerà
12 tazze di caffè�
W10842644B_04_IT_v06.indd 75 2/27/17 5:24 PM
76 | FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA PER CAFFÈ
FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA PER CAFFÈ
RIEMPIMENTO DEL CESTELLO PER FILTRO
1
Aprire il portafiltro� Verificare che
il cestello per filtro e il filtro siano
posizionati all’interno dello sportello
del portafiltro prima di aggiungere
il caffè�
NOTA: Non utilizzare mai la macchina per caffè senza il cestello per filtro inserito�
NOTA: Se non si intende utilizzare il filtro
permanente color oro, è possibile utilizzare
un filtro per caffè di carta dal fondo piatto
da 12 tazze� Non utilizzarli insieme�
Quando viene utilizzato il filtro di carta
per caffè, posizionare il filtro all’interno
del cestello per filtro, inserendo il filtro
ai lati del cestello per filtro� Non è
necessario inumidire prima ilfiltro di carta�
Ènecessario posizionare il filtro dicarta
per caffè nel cestello per filtro prima di
aggiungere il caffè macinato�
Se viene utilizzato il filtro permanente
color oro, è possibile rimuoverlo dal
cestello per filtro per aggiungere
eventualmente il caffè macinato�
AM PM
Auto
Bold
Regular
Small Batch
Clean
2
Per aggiungere la giusta quantità di
caffè macinato nel cestello per filtro,
utilizzare la “Guida per il dosaggio
del caff� Scuotere leggermente
il cestello per filtro per livellare
lostrato di caffè, quindi chiudere
ilportafiltro�
W10842644B_04_IT_v06.indd 76 2/27/17 5:24 PM
FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA PER CAFFÈ | 77
ITALIANO
Per risultati ottimali, utilizzare una bilancia da cucina e la tabella
riportata di seguito per riempire cestello per filtro con la giusta
quantità di caffè macinato� Come riferimento, utilizzare un caffè
macinato medio (vedere l’immagine sulla sinistra)� Modificare il
gradodi macinatura e/o il dosaggio in base ai gusti�
FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA PER CAFFÈ
GUIDA PER IL DOSAGGIO DEL CAFFÈ
TAZZE*
PESO ACQUA
INGRAMMI
PESO CAFFÈ
IN GRAMMI
2
306 10
3
459 14
4
612 19
5
764 24
6
917 29
7
1070 33
8
1223 38
9
1376 43
10
1529 48
11
1682 52
12
1835 57
*Utilizzare le misure riportate sulla parte laterale della caraffa�
W10842644B_04_IT_v06.indd 77 2/27/17 5:24 PM
78 | FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA PER CAFFÈ
3
Per salvare l’orario attualmente
visualizzato e uscire dall’impostazione
Auto: attendere 10 secondi
opremere un pulsante qualsiasi
( , , , , )�
L’indicatore Auto resta acceso e sul
display dell’orario viene visualizzato
di nuovo l’orario attuale�
PROGRAMMAZIONE DELLA FUNZIONE AUTO
1
Per programmare la macchina per
caffè e preparare subito il caffè:
premere una volta il pulsante
AUTO ( )� La spia dell’indicatore
Auto lampeggia e il display dell’orario
passerà a l’orario Auto attualmente
impostato (0:00 è l’orario predefinito)�
2
Per impostare l’orario, è necessario
avviare la macchina per caffè:
premere il pulsante HOUR (Ora)�
Premere per modificare le cifre
dell’ora o premere e tenere premuto
per scorrere rapidamente�
A questo punto, premere il pulsante
MINUTE (Minuto)� L’impostazione
dell’ora resterà fissa, mentre
l’impostazione dei minuti inizierà
a lampeggiare� Premere per
modificare le cifre dei minuti
opremere e tenere premuto
perscorrere rapidamente�
FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA PER CAFFÈ
4
Per annullare l’orario Auto al termine
della programmazione: premere di
nuovo il pulsante AUTO ( )
opremere �
W10842644B_04_IT_v06.indd 78 2/27/17 5:24 PM
FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA PER CAFFÈ | 79
ITALIANO
UTILIZZO DELL’ORARIO AUTO PROGRAMMATO IN PRECEDENZA
FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA PER CAFFÈ
1
Premere il pulsante AUTO ( )�
L’indicatore Auto lampeggia e sul
display dell’orario viene visualizzato
l’orario Auto precedentemente
impostato�
2
Per salvare l’orario attualmente
visualizzato e uscire dall’impostazione
Auto: attendere 10 secondi
opremere un pulsante qualsiasi
( , , , , )�
L’indicatore Auto resta acceso e sul
display dell’orario viene visualizzato
di nuovo l’orario attuale�
È possibile seguire questi passaggi per salvare l’orario Auto dopo aver seguito
leistruzioni nella sezione “Programmazione della funzione Auto”�
W10842644B_04_IT_v06.indd 79 2/27/17 5:24 PM
80 | FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA PER CAFFÈ
INFUSIONE DEL CAFFÈ
SUGGERIMENTO: Prima di preparare la prima tazza di caffè, eseguire l’infusione con
2caraffe di acqua fresca pulita, che dovrà poi essere gettata�
1
Per avviare l’infusione, premere
ilpulsante di alimentazione ( )�
La macchina per caffè emetterà
1volta un segnale acustico, l’icona
di infusione si accende e il ciclo di
infusione si avvia�
Per preparare 1-4 tazze di caffè
anziché un’intera caraffa, premere
ilpulsante della quantità preparata
( ) prima di premere il pulsante
di alimentazione ( )� L’indicatore
della quantità preparata si accende�
2
La macchina per caffè emette
3 segnali acustici al termine del
ciclo di infusione, poi passerà
automaticamente in modalità
di riscaldamento per 30 minuti�
L’iconadi infusione si spegne
equella di riscaldamento si
accende� Al termine della modalità
di riscaldamento, viene emesso un
segnale acusticoprolungato�
NOTA: se il portafiltro viene aperto durante la preparazione del caffè, il processo di
infusione viene interrotto e l’aroma del caffè risulta alterato�
FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA PER CAFFÈ
NOTA: Ripetere i passaggi 1 e 2 per
preparare ulteriori caraffe di caffè�
Lasciare raffreddare la macchina per caffè
per 5 minuti prima di avviare un nuovo
ciclo di infusione�
3
Per annullare il ciclo di infusione
o la modalità di riscaldamento:
premereuna volta il pulsante di
alimentazione ( )�
IMPORTANTE: È possibile che la parte esterna della caraffa sia calda dopo l’infusione�
Prestare attenzione quando la caraffa viene appoggiata su superfici scoperte subito
dopo l’infusione�
W10842644B_04_IT_v06.indd 80 2/27/17 5:24 PM
MANUTENZIONE E PULIZIA | 81
ITALIANO
MANUTENZIONE E PULIZIA
PULIZIA DELLA MACCHINA PER CAFFÈ
Nel corso del tempo i depositi di calcio (calcare) dovuti all’acqua si accumulano nella
macchina per caffè e possono compromettere l’efficienza dell’infusione e la qualità del
caffè� Se si notano una maggiore lentezza nella preparazione del caffè o rumori strani
durante il funzionamento della macchina per caffè, si deve procedere con la rimozione
del calcare� L’indicatore di pulizia lampeggia quando la macchina per caffè ha raggiunto
100 cicli di infusione� La rimozione del calcare va effettuata il prima possibile, per tutelare
prestazioni e vita della macchina per caffè�
1
Prima di procedere alla
decalcificazione, rimuovere sempre
il filtro dell’acqua (consultare la
sezione “Installazione del filtro
dell’acqua”) e verificare che il
cestello per filtro non contenga
caffèo filtri�
NOTA: Per eseguire la decalcificazione
della macchina per caffè, utilizzare una
soluzione di acqua e aceto o un apposito
agente decalcificante� Diluire sempre la
soluzione decalcificante con acqua fredda�
Se si utilizza l’aceto, riempire la caraffa
con una soluzione di 1/2 aceto e
1/2 acqua�
Se si utilizza un agente decalcificante,
seguire le indicazioni riportate sulla
confezione sul rapporto consigliato di
agente decalcificane e acqua da usare�
La macchina per caffè va sottoposta a un
ciclo competo di pulizia utilizzando un
serbatoio pieno di soluzione anticalcare�
W10842644B_04_IT_v06.indd 81 2/27/17 5:24 PM
82 | MANUTENZIONE E PULIZIA
2
Quando l’indicatore di pulizia inizia
alampeggiare sul display, eseguire
un ciclo di pulizia: premere il pulsante
CLEAN (Pulizia) ( )� L’indicatore
di pulizia smette di lampeggiare�
Premere il pulsante di alimentazione
( ) per avviare il ciclo di pulizia�
Quando il ciclo di pulizia ècompleto
(circa 15 minuti), vengono emessi
3 segnali acustici e l’indicatore di
pulizia si spegne�
3
Eseguire almeno 2 cicli solo con
acqua al termine del ciclo di pulizia�
4
Reinstallare o sostituire il filtro
dell’acqua� Sostituire il filtro ogni
3mesi in condizioni di uso normale�
Sostituirlo più spesso in condizioni
diuso intensivo�
Auto
Bold
Regular
Small Batch
Clean
5
Reinstallare il filtro del caffè�
IMPORTANTE: Volendo, si può eseguire il ciclo di pulizia a intervalli regolari senza
dovere attendere l’accensione dell’indicatore di pulizia� Al bisogno, attenersi alle
presenti istruzioni per la pulizia della macchina per caffè�
x 2
MANUTENZIONE E PULIZIA
W10842644B_04_IT_v06.indd 82 2/27/17 5:24 PM
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI | 83
ITALIANO
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Qualora la macchina per caffè
nonfunzioni correttamente,
fareleseguenti verifiche:
1� Se il display non è illuminato:
• Controllare che la macchina per caffè
sia collegata a una presa con messa
a terra� Se è collegata, controllare
sul circuito elettrico della macchina
per caffè l’interruttore o il fusibile per
verificare che il circuito sia chiuso�
2� Se per l’infusione viene utilizzata solo
una parte dell’acqua aggiunta alla
macchina per caffè:
• È necessario eseguire immediatamente
un trattamento di decalcificazione
della macchina per caffè� Consultare
lasezione “Manutenzione e pulizia”�
3� Se vengono emessi 3 segnali acustici rapidi:
• Non c’è acqua nel serbatoio dell’acqua�
La macchina per caffè non esegue
l’infusione� Riempire il serbatoio
dell’acqua con acqua fresca pulita
e continuare con il ciclo di infusione
secondo quanto riportato nella
sezione“Infusione del caffè”�
4� Se sul display lampeggia il messaggio
“Er1” e viene emesso un segnale acustico:
• È possibile che un pulsante sia
bloccato� Scollegare la macchina per
caffè epremere il pulsante diverse
volte� Inserire la spina della macchina
per caffè in una presa con messa
aterra� Seil messaggio “Er1” viene
visualizzato di nuovo sul display,
ripeterequestaprocedura�
5� Se il caffè fuoriesce dal cestello per filtro:
• Il portafiltro non è chiuso correttamente�
Chiudere il portafiltro e verificare che
scatti saldamente in posizione�
• Nel cestello per filtro è stata inserita
una quantità eccessiva di caffè�
6� Se esce dell’acqua dal retro della
macchina per caffè:
• È stata versata troppa acqua nel
serbatoio dell’acqua�
Se il problema non è dovuto a nessuno
dei punti precedenti, consultare il capitolo
“Servizioclienti” nella sezione “Garanzia
eassistenza”�
Non restituire la macchina per caffè al
rivenditore; irivenditori non svolgono
attività di assistenza�
Pericolo di scossa elettrica
Inserire la spina in una presa
collegata all'impianto di messa
a terra.
Non rimuovere il polo di messa
a terra.
Non utilizzare adattatori.
Non utilizzare prolunghe.
Il mancato rispetto di questa
avvertenza può provocare morte,
incendi o scosse elettriche.
AVVERTENZA
W10842644B_04_IT_v06.indd 83 2/27/17 5:24 PM
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

KitchenAid 5KCM1204EOB Guida utente

KitchenAid
Marca
KitchenAid
Modello
5KCM1204EOB
Tipo
Guida utente
Scarica PDF
rapporto

Documenti correlati

Altri documenti