Remington BHT6250 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

ITALIANO

ESPAÑOL

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

HR/

SRB

AE

22 23

• Presione/levanteelarmazóninteriordelarmazónexteriorydejealdescubiertoelPCByl

 abatería.

• LevanteelconjuntodelPCBdelarmazóninterior.

• Corteorompalossellosdeloscablesenambosextremosdelasbateríasyretirelasbaterías.

• Desechelabateríadeformaapropiada.

SERVICIO Y GARANTÍA

Garantizamosesteproductofrenteacualquierproblemaocasionadopordefectosenlosmaterialesoen

lafabricaciónduranteelperíododegarantíadesdelafechaoriginaldelacompradelconsumidor.

Sielproductosehallaradefectuosodentrodelperíododegarantía,noscomprometemosareparar

cualquierdefectooasustituirelproductoocualquierpartedeéstesincosteadicional,siempreycuando

sepresenteelcomprobantedecompra.

Estonoimplicaunaextensióndelperíododegarantía.

Silagarantíaestávigente,llamealServiciodeAsistenciaTécnicadesuregión.

Estagarantíaexcedesusderechoslegalesordinarioscomoconsumidor.

Lagarantíaseráválidaentodoslospaísesenlosquenuestroproductohayasidovendidoatravésdeun

distribuidorautorizado.

Estagarantíanocubreningúntipodedañodelproductodebidoaaccidenteousoincorrecto,abuso,

modicaciónoutilizacióndistintaaladescritaenlasinstruccionestécnicasodeseguridad.

Estagarantíanoseráválidasielproductohasidodesmontadooreparadoporunapersonano

autorizadapornosotros.

SillamaalServiciodeAsistenciaTécnica,tengaamanoelnúmerodemodelo,delocontrariono

podremosayudarle.

Seencuentraenlaplacadedatosdelaparato.

Grazie per aver acquistato il vostro nuovo prodotto Remington®.

Prima dell’uso, leggere attentamente le istruzioni e conservarle. Rimuovere tutto l’imballaggio

prima dell’uso.

ATTENZIONE

• Nonusarel’apparecchioperaltriscopisenonquelliperiqualièstatoprogettato,diseguito

 descrittiinquestomanualediistruzioni.

• Nonusarel’apparecchioseèdanneggiatoofunzionamale.

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

1 Interruttoreon/o

2 Testinaprincipaledelrinitore

3 Testinadell’apparecchio

4 Pulsantedirilasciotestina

5 5pettiniaccessorio

6 Indicatoredicarica

7 Gancioperappendere

8 Pernidicarica

9

10 Adattatore

• Garanziadi3anni

COME INIZIARE

Comeperogniprodottonuovo,cipotrebbevolereunpo’ditempoperfamiliarizzarecon

l’apparecchioalmomentodelsuoprimoutilizzo.

Raccomandiamodiprovarel’apparecchiopiùvolteprimadiutilizzarlosututtoilcorpo.

CARICAMENTO DELL’APPARECCHIO

• Primadiutilizzarel’apparecchioperlaprimavolta,caricarloper14-16ore.

• Collocarel’apparecchiosulsupportoel’adattatoreall’apparecchioepoiallapresadicorrente.

 L’indicatoredicaricasiilluminerà.

• Utilizzarel’apparecchionchéillivellodellabatterianondiventabasso.

• Sescarica,labatteriasiricaricheràcompletamentenelgirodi3.5oras.

COME USARE

PETTINI GUIDA

• Perilmontaggio,farescivolaredelicatamenteilpettineguidasullacimadellatestinadel

 rinitorenoaquandosentireteilclickdiposizionamento

• Persmontare,farescivolaredelicatamenteilpettinenoaslarloviadallatestinadelrinitore.

RIFINITORE

• Inserireunpettineguidasullatestinadelrinitore.

ITALIANO

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

HR/

SRB

AE

24 25

• Accenderel’apparecchio.

• Posizionarelapartesuperiorepianadelpettineregolatorecontrolapelle.

• Farescorreredelicatamentel’apparecchiosullapeluria,nelladirezionedicrescitadelpelo.

• Selapeluriasiaccumulanelpettineregolatoreduranteiltaglio,spegnerel’apparecchio,togliereil

 pettineregolatore.Spazzolarel’apparecchioesciacquareilpettine.

• Peruntaglioattentoepreciso,togliereilpettineregolatoreedtagliarelungoilbordoesterno.



BORDI E RIFINITURE

• Rimuovereilpettineregolatore.

• Tenerel’apparecchioadangolorettorispettoallapelleepremeredelicatamente.

• Delineareibordierinirelazonacomesidesidera.



USO DEL RASOIO

• Poggiarelatestinadelrasoiosullapelle.

• Tiratelapelleconlamanoliberainmodocheilpelosiainposizioneeretta.

• Esercitareunalievepressionesullatestinadelrasoiodurantelarasatura.

• Rasareinsensocontrarioallacrescitadelpelo.



SOSTITUZIONE ACCESSORI

• Assicurarsicheilrinitoresiaspentoprimadicambiaregliaccessori.

NOTA:Ilpettineregolatoreeilrasoiopossonoesseremontatiinunsolomodo.Seilmontaggionon

avvienenelmodocorretto,girarel’accessorioeriprovare.

CURA DEL VOSTRO APPARECCHIO

Trattareconcural’apparecchioperavereprestazionidilungadurata.Raccomandiamodipulire

l’apparecchiodopoogniutilizzo.Ilmodopiùsempliceepiùigienicoperpulirel’apparecchioèquellodi

sciacquarelatestinadopol’usoconacquacalda.Tenerel’interruttoreinposizione“o”quandononinuso.

DOPO OGNI UTILIZZO

• Spegnerel’apparecchio.

• Togliereilpettineregolatoreeilgruppolamaol’accessoriorasoio.

• Batteredelicatamentesuunasuperciepianaperrimuoveretuttiipelietoglierequellirimasticonla

 spazzolinaosciacquaresottol’acquacalda.

• Sciacquareipeliaccumulatinellelameescuoterepereliminarel’eccessodiacqua,inalternativa, 

 utilizzareunaspazzolinamorbida.

RACCOMANDAZIONI PER LA PULIZIA

• Lapuliziadeveessereeettuatasoloconunaspazzolinamorbida.

•

Sullelameutilizzaresolol’oliodigradazioneleggerafornitoindotazioneooliopermacchinedacucire

.

• Nonutilizzaredetergentiaggressiviocorrosivisulleunitàosullelorolame.

• Nonfarepressioneenonpremereconoggettiduricontrolelame.

• Nonsmontareilgruppolama.



CONSERVAZIONE

• Riporrel’apparecchioeilloinunazonaprivadiumidità.Nonconservareatemperatureche

 superinoi140°F(60°C).

• Nonavvolgereillodelcaricatoreattornoall’apparecchio.

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

ATTENZIONE-PER RIDURRE IL RISCHIO DI BRUCIATURE, FOLGORAZIONI, INCENDI O INFORTUNI

ALLE PERSONE:

• Nonlasciarel’apparecchioincustoditoconlaspinainserita.

• Mantenerel’apparecchiosempreasciutto..

• Tenerelaspinaeilcavolontanodasupercidicalore.

• Noncollegareescollegarel’apparecchiodallapresadicorrenteconlemanibagnate.

• Seilcavoèdanneggiato,farlocambiaredalfabbricante,dalrivenditoreodaqualcunaltro

 similmentequalicato,perevitarepericoli.

 Nonintrecciareoattorcigliareilcavoenonavvolgerloattornoall’apparecchio

• Conservareilprodottoaunatemperaturacompresatrai15°Cei35°C.

• Montaresull’apparecchiosologliaccessorifornitiindotazione.

• L’apparecchio,inclusoilsuocavo,nondeveessereassolutamenteutilizzatodapersonedietà

 inferioreagliottoanniedevesempreesseretenutofuoridallaloroportata.

 L’uso,lapuliziaolamanutenzionedell’apparecchioeettuatidabambinidietàsuperiore

 agliottoanniodachiunquenonabbiaconoscenza,esperienzaocheabbiaridottecapacità

 siche,sensorialiomentalinondevonoessereeettuatisenzaaverprimaricevutoistruzioni

 appropriateesottolasupervisionediunapersonaadultaresponsabileperesseresicuriche

 l’apparecchiovengausatoinmodosicuroecheipossibilirischisianocompresiedevitati.

PROTEZIONE AMBIENTALE

Perevitaredanniall’ambienteeallasalutecausatidasostanzepericolosedelleparti

elettricheedelettroniche,gliapparecchicontrassegnatidaquestosimbolonondevono

esseresmaltiticoniriutiindierenziati,marecuperati,riutilizzatioriciclati.

RIMOZIONE BATTERIA

• Labatteriadeveessererimossadall’apparecchioprimadellarottamazione.

• L’apparecchiodeveesseredisconnessodallacorrentequandosirimuovelabatteria.

• Rimuoverelatestina.

• Nonappenal’apparecchioècompletamentecarico,l’indicatoreluminosodicoloreblu

 diventeràsso.

• Muovere/spingere(2)ilpulsantedirilascioversoilcentro.

• Spingere/farescorrerel’alloggiamentointernodall’alloggiamentoesternoescoprirela

 schedaacircuitostampato(PCB)elabatteria.

• Farescorrereilgruppodellaschedaacircuitostampato(PCB)fuoridall’alloggiamentointerno.

• Tagliareorompereisigillideilisuentrambeleestremitàdellebatterieerimuoverelebatterie.

• Labatteriadeveesseresmaltitainsicurezza.

DANSK

ITALIANO

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

HR/

SRB

AE

26 27

ASSISTENZA E GARANZIA

Ilprodottoèstatocontrollatoedèprivodidifetti.

Oriamogaranziasulpresenteprodottoperqualsiasidifettodovutoamaterialeolavorazionecarenti

perilperiododiduratadellagaranziaapartiredalladatadiacquistodelconsumatore.

Qualorailprodottodovesserivelarsidifettosoentroilperiododigaranzia,provvederemogratuitamente

ariparareildifettooasostituireilprodottoopartediessopurchèinpresenzadidocumentoattestante

l’acquisto.

Ciònoncomportaun’estensionedelperiododigaranzia.

Incasodiproblemirelativiallagaranzia,chiamateilCentroAssistenzadellavostrazona.

Talegaranziaèoertainaggiuntaaquellaprevistaperlegge.

Lagaranziasiapplicheràatuttiipaesiincuiilnostroprodottoèstatovendutomedianteunrivenditore

autorizzato.

Lagaranzianonincludeidannicausatialprodottoaccidentalmenteopercattivouso,abuso,alterazione

delprodottoousoincompatibileconleistruzionitecnichee/odisicurezza.

Lagaranziasiapplicheràatuttiipaesiincuiilnostroprodottoèstatovendutomedianteunrivenditore

autorizzato.

Lagaranzianonincludeidannicausatialprodottoaccidentalmenteopercattivouso,abuso,alterazione

delprodottoousoincompatibileconleistruzionitecnichee/odisicurezza.

Tak fordi du købte dit nye Remington® produkt.

Forud for brug bedes du venligst gennemlæse disse instruktioner nøje og opbevare dem sikkert.

Fjern venligst al emballage forud for brug.

ADVARSEL

•Anvendikkeapparatettilandreformålenddem,dererbeskrevetidennebrugsanvisning.

 Undladattilslutteandettilbehørenddetvileverer.

•Undladatandvendeapparatet,hvisdeterbeskadiget,ikkefungererkorrektellerharværettabt

 ivand.

HOVEDFUNKTIONER

1 Tænd/Slukkontakt

2 Primæretrimmerhoved

3 Shaverhoved

4 Knaptilhovedafkobling

5 5Monterbareguidekamme

6 Indikatorlys

7 Ophængningskrog

8 Opladerstik

9

10 Adapter

• 3årsgaranti

KOM GODT IGANG

Værtålmodignårdubrugerdinkropstrimmerforførstegang.Sommedalleandrenyeprodukter

kandettagelidttidførendmanerheltbekendtogvanttilatbrugeproduktet.

Brugdennødvendigetidpåatgøredigselvbekendtmeddinnyetrimmer,daviersikrepåatduvil

fåmangeårsfornøjeligbrugafogværefuldtudtilfredsmedproduktet.

OPLADNING AF DIN GROOMER

• Førdubrugerdingroomerforførstegangskaldenopladesi14–16timer.

• Placerdingroomerisoklen,forbindadapterentilapparatetogdereftertilstikkontakten.

 Opladningsindikatorenvilblivetændtoglyseop.

• Brugproduktetindtilbatterietertømt.

• Nårbatterietertomt,vildetkunneopladesfuldstændigtindenforen3.5time.

SÅDAN BRUGES PRODUKTET

GUIDEKAMME

• Påsætguidekammenvedatsættedenovenpåtrimmerhovedetogklikkedenpåplads.

• Tagguidekammenafvedatløftekammenssideaftrimmerhovedet.

La pagina sta caricando ...

Remington BHT6250 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Remington BHT6250 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati