TRUSTMASTER POWER AND SOUND STATION Manuale del proprietario

1/2

User Manual

Carefully position your PSP by first connecting the

audio connector located on the left-hand side of the

docking station, and taking care to lodge the wrist

strap in the designated notch.

Adjust your PSP for the best viewing

angle.

Set the power selector switch on the docking station to the “On” or “On + Charge” position.

Switch on your PSP and adjust the PSP’s output volume.

The included USB cable and car adapter allow you to

recharge the PSP via a computer’s USB port or a

car’s cigarette lighter.

COPYRIGHT

S.A. PlayStation® and PSP™ are trademarks and/or registered trademarks of Sony Computer Entertainment, Inc.

All other trademarks and brand names are hereby acknowledged and are property of their respective owners. Illustrations

not binding. Contents, designs and specifications are subject to change without notice and may vary from one country to

another. Made in China.

La pagina sta caricando ...

2/2

ASSISTENZA TECNICA

Se hai avuto problemi con il tuo prodotto, visita il sito http://ts.thrustmaster.com

e clicca su Technical

Support. Da lì potrai accedere a vari servizi (domande più frequenti (FAQ), driver e software più recenti)

che potranno aiutarti a risolvere il problema riscontrato. Qualora il problema dovesse persistere, puoi

contattare il servizio di assistenza tecnica dei prodotti Thrustmaster (“Assistenza Tecnica”):

Tramite email:

Per poter godere di assistenza tecnica tramite email, dovrai prima effettuare la registrazione online. Le

informazioni che fornirai aiuteranno gli esperti a risolvere rapidamente il tuo problema. Nella parte sinistra

della pagina “Technical Support”, clicca su Registration e segui le istruzioni che appariranno sullo

schermo. Se sei già registrato, riempi i campi Username e Password e clicca quindi su Login.

INFORMAZIONI SULLA GARANZIA

Internazionalmente, Guillemot Corporation S.A. (“Guillemot”) garantisce l’acquirente che questo prodotto

Thrustmaster è privo di vizi produttivi o difetti di materiale per un periodo di due (2) anni dalla data di

acquisto. Nel caso il prodotto si riveli difettoso durante il periodo di garanzia, contattare immediatamente

l’Assistenza Tecnica, che indicherà la procedura da seguire. Qualora il difetto venga confermato, il

prodotto dovrà essere riconsegnato al luogo di acquisto (o in qualsiasi altro luogo specificato

dall’Assistenza Tecnica).

Nel contesto della garanzia, il prodotto difettoso dell’acquirente verrà riparato oppure sostituito, a seconda

della scelta operata dall’Assistenza Tecnica. Dove autorizzato dalla legge vigente, la responsabilità di

Guillemot e le sue filiali (includendo qualsiasi danno indiretto) è limitata alla riparazione o alla sostituzione

del prodotto Thrustmaster. I diritti dell’acquirente nel rispetto della legislazione vigente applicabile alla

vendita di beni al consumatore non sono annullati dalla presente garanzia.

Questa garanzia perde di validità: (1) se il prodotto è stato modificato, aperto, alterato, o ha subito un

danno come risultato da uso inappropriato, negligenza, danni accidentali, normale usura o qualsiasi altra

causa non direttamente collegata con un difetto di materiale o un vizio di produzione; (2) nel caso di

mancato adempimento nell’esecuzione delle procedure indicate dall’Assistenza Tecnica; (3) per il

software non prodotto da Guillemot, poiché per questo caso è valida la garanzia fornita dal suo

produttore.

NORME PER LA SALVAGUARDIA DELL'AMBIENTE

Al termine della sua vita operativa, questo prodotto non deve essere gettato come un rifiuto

comune, ma deve essere gettato in un apposito contenitore per il riciclaggio del Materiale Elettrico

ed Elettronico

Ciò è confermato dal simbolo riportato sul prodotto, sul manuale o sulla confezione.

A seconda delle proprie caratteristiche intrinseche, i materiali potrebbero essere riciclabili. Attraverso il riciclaggio

dei rifiuti ed altre forme di gestione del Materiale Elettrico ed Elettronico, puoi dare un significativo contributo alla

conservazione e alla salvaguardia dell'ambiente.

Per ottenere informazioni sul Punto di raccolta a te più vicino, contatta gli enti competenti.

FAQ, consigli e driver disponibili sul sito www.thrustmaster.com

1/2

Manual del usuario

Coloca cuidadosamente la PSP enchufando primero

el conector de audio situado en el lado izquierdo de

la estación de acoplamiento, y procurando alojar la

correa de la muñeca en la muesca designada.

Ajusta la PSP para conseguir el mejor

ángulo de visualización.

Pon el interruptor de selección de modo de alimentación de la estación de acoplamiento en la

posición “On” u “On + Charge”.

Enciende la PSP y ajusta el volumen de salida.

El cable USB incluido y el adaptador de coche te

permiten recargar la PSP mediante el puerto USB de

un ordenador o el encendedor de un coche.

COPYRIGHT

Corporation S.A. PlayStation® y PSP™ son marcas comerciales y/o marcas comerciales registradas de Sony Computer

Entertainment, Inc. Todas las demás marcas comerciales y nombres de marca se reconocen aquí y son propiedad de sus

respectivos dueños. Fotografías no contractuales. Los contenidos, diseños y especificaciones están sujetos a cambios sin

previo aviso y pueden variar de un país a otro. Hecho en China.

La pagina sta caricando ...

2/2

SUPORTE TÉCNICO

Se tiver algum problema com o seu produto, por favor visite o sítio http://ts.thrustmaster.com e clique em

Technical Support. A partir daqui poderá aceder a vários utilitários (perguntas mais frequentes (FAQ) e

versões mais recentes de controladores e software) capazes de ajudá-lo a resolver o seu problema. Se

este persistir, pode contactar o serviço de suporte técnico para produtos Thrustmaster (“Suporte Técnico”):

Por correio electrónico

:

De forma a tirar partido do suporte técnico por correio electrónico, primeiro terá de se registar online. As

informações que fornecer ajudarão os agentes a resolver mais rapidamente o seu problema. Clique em

Registration no lado esquerdo da página Technical Support e siga as instruções que surgirem no ecrã.

Caso já tenha feito o seu registo, preencha os campos Username e Password e depois clique em Login.

Por telefone:

Estados

Unidos

514-279-9911

preço duma chamada telefónica de longa distância, de segunda a sexta-

feira, das 7h00 às 17h00 (hora da Costa Leste)

INFORMAÇÃO DE GARANTIA

A Guillemot Corporation S.A. (“Guillemot”) garante ao consumidor, a nível mundial, que este produto Thrustmaster está

isento de defeitos de material e de fabrico durante um período de dois (2) anos a partir da data de compra original. No caso

de o produto se revelar defeituoso durante o período da garantia, contacte imediatamente o Suporte Técnico, que indicará o

procedimento a seguir. Se se confirmar o defeito, o produto terá de ser devolvido ao respectivo local de compra (ou

qualquer outro local indicado pelo Suporte Técnico).

Dentro do contexto desta garantia, e por opção do Suporte Técnico, o produto defeituoso do consumidor será reparado ou

substituído. Sempre que a lei em vigor o permitir, a responsabilidade total da Guillemot e das suas filiais (incluindo para

danos indirectos) estará limitada à reparação ou substituição do produto Thrustmaster. Os direitos legais do consumidor em

relação à legislação aplicável à venda de bens de consumo não são afectados por esta garantia.

Esta garantia não será aplicada: (1) se o produto tiver sido modificado, aberto, alterado ou caso tenha sofrido danos em

resultado de uso inadequado ou abusivo, negligência, acidente, desgaste normal ou qualquer outra causa não relacionada

com um defeito de material ou de fabrico; (2) em caso de desrespeito pelas instruções fornecidas pelo Suporte Técnico; (3)

a software não publicado pela Guillemot, o qual estará sujeito a uma garantia específica fornecida pela respectiva editora.

Provisões adicionais de garantia

Nos Estados Unidos da América e no Canadá, esta garantia encontra-se limitada ao mecanismo interno e invólucro externo

do produto. Quaisquer garantias implícitas aplicáveis, incluindo garantias de comercialização e adequação a um fim

específico, estão limitadas pela presente a dois (2) anos a partir da data de compra e encontram-se sujeitas às condições

expostas nesta garantia limitada. A Guillemot Corporation S.A. ou as suas filiais não serão em nenhuma circunstância

consideradas responsáveis por danos consequentes ou acidentais resultantes da violação de quaisquer garantias expressas

ou implícitas. Alguns estados/províncias não permitem limitações na duração duma garantia implícita ou a exclusão ou

limitação de danos acidentais/consequentes, por isso a limitação supracitada pode não se aplicar a si. Esta garantia

confere-lhe direitos legais específicos, e também pode ter outros direitos legais, os quais variam de estado para estado ou

de província para província.

RECOMENDAÇÃO DE PROTECÇÃO AMBIENTAL

Quando chegar ao fim da sua vida útil, este produto não deve ser deitado fora juntamente com o

lixo doméstico normal, mas sim deixado num ponto de recolha de equipamento eléctrico e

electrónico inútil para reciclagem.

Isto é confirmado pelo símbolo visível no produto, manual de utilizador ou embalagem.

De acordo com as suas características, os materiais podem ser reciclados. Através da

reciclagem e doutras formas de processar equipamento eléctrico e electrónico inútil, pode dar um contributo

importante no sentido de ajudar a proteger o ambiente.

Por favor contacte as suas autoridades locais para saber onde fica o ponto de recolha mais próximo de si.

As perguntas mais frequentes (FAQ) sugestões e controladores

estão disponíveis em www.thrustmaster.com

TRUSTMASTER POWER AND SOUND STATION Manuale del proprietario

TRUSTMASTER POWER AND SOUND STATION Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti