2. Signia
  3. Silk C&G 3IX

Signia Silk C&G 3IX, KIT Silk C&G 3IX, KIT Silk C&G 5IX, KIT Silk C&G 7IX, KIT Silk C&G sDemo DIX, Silk C&G 5IX, Silk C&G 7IX, Silk C&G sDemo DIX Guida utente

  • Ciao! Ho letto attentamente le istruzioni d'uso per gli apparecchi acustici Silk C&G IX e il caricatore Silk Charger. Sono qui per aiutarti a capire come utilizzare al meglio questi dispositivi. Il documento fornisce tutte le informazioni necessarie per la ricarica, la manutenzione e la risoluzione dei problemi. Fammi sapere se hai delle domande specifiche o se hai bisogno di chiarimenti su qualche passaggio.
  • Perché gli apparecchi acustici non si accendono quando li tolgo dal caricatore?
    Come posso spegnere gli apparecchi acustici senza caricarli?
    Cosa devo controllare quando il LED dell'apparecchio acustico lampeggia in rosso?
Silk C&G IX, Silk Charger
Iruzionid'uso
2
Indice
Benvenuti    4
Scopiprevii  5
Apparecchi acuici    6
Tipodiapparecchioacuico  6
Imparareaconosceregliapparecchiacuici  6
Componentienomi  7
Programmidiascolto  10
Caratteriiche  10
Uso giornaliero    11
Carica  11
Accensioneespegnimentodegliapparecchi
acuici  21
Commutazioneallamodalitàdiandby  22
Inserimentoerimozionedegliapparecchi
acuici  23
Regolazionedelvolume  27
Cambiodelprogrammadiascolto  28
Situazioni di ascolto particolari    29
Altelefono  29
Domande frequenti    30
3
Manutenzione e cura    32
Apparecchiacuici  32
Auricolari  35
Caricatore  38
Manutenzioneprofessionale  38
Importanti informazioni di sicurezza per gli
apparecchi acuici e il caricatore    39
Informazionidisicurezzasullebatterie
ricaricabiliagliionidilitio  39
Informazionidisicurezzapergliapparecchi
acuici  40
Informazionidisicurezzaperilcaricatore  41
Ulteriori informazioni    44
Accessori  44
Condizionidifunzionamento,trasportoe
conservazione  44
Informazionidismaltimento  47
Simboli  48
Risoluzionedeiproblemipergliapparecchi
acuici  51
Risoluzionedeiproblemiperilcaricatore  52
InformazionispecichedelPaese  54
Informazioni importanti    55
Informazionidiconformitàperilcaricatore  55
Assienzaegaranzia  56
4
Benvenuti
Grazieperaversceltoinoriapparecchiacuici
comecompagnidituttiigiorni.Comeconogninuovo
rumento,civorràunpo’ditempoperprendere
dimeichezza.
Unitamentealsupportodell'audioprotesia,quea
guidaaiutaacomprendereivantaggichegliapparecchi
acuicipossonoorirenelmigliorarelaqualitàdellavita.
Persfruttarealmeglioqueivantaggi,siconsigliadi
indossaregliapparecchiacuicituttoilgiorno,ogni
giorno.Cosìfacendocisiabitueràrapidamente.
Ildispositivopotrebbenonavereesattamente
l'aspettodellegureesemplicativepresentiin
queeiruzioni.Ciriserviamoildirittodiapportare
qualsiasimodicaritenutanecessaria.
ATTENZIONE
Èimportanteleggereattentamentequeeiruzioni
d'usoeilmanualeperlasicurezza.Rispettarele
iruzionidisicurezzaperevitaredanniolesioni.
Caricarecompletamentegliapparecchiacuici
primadiutilizzarliperlaprimavolta.
5
Scopi previi
Gliapparecchiacuicisonodeinatiamigliorare
l'uditodipersoneconcarenzeuditive.Ladiagnosiela
prescrizionediunapparecchioacuicodevonoessere
eseguitedaunospecialia,comeadesempioun
otorinolaringoiatra,unaudiologoounaudioprotesia.
Queodispositivoèdeinatoacaricaregliapparecchi
acuicispecicamenteequipaggiaticoncelle
energeticheintegrate(batterieallitioricaricabili).
Utilizzaregliapparecchiacuicieirelativiaccessori
attenendosialleindicazionidellerispettiveiruzioniper
l'uso.
6
Apparecchi acuici
QueeIruzionid'usodescrivonolecaratteriiche
opzionalieventualmentepresentisugliapparecchi
acuici.
Chiedereall'audioprotesiadiindicarele
funzionalitàchesiapplicanoalpropriomodellodi
apparecchioacuico.
Tipo di apparecchio acuico
Gliapparecchiacuicivannoportatinell’orecchio
eerno.Gliapparecchinonsonodeinatiabambinidi
etàminoredi3anniopersoneconungradodisviluppo
intellettualeinferiorea3anni.
L'apparecchioacuicocontieneunacellaenergetica
(batteriaricaricabileagliionidilitio).Ciòpermettedi
ricaricarlotramitel'appositocaricatore.
Lafunzionalitàwirelesssupportafunzioniaudiologiche
avanzateepermettedisincronizzaredueapparecchi
acuicitraloro.
Imparare a conoscere gli apparecchi acuici
Scaricarel’apppersmartphone(SigniaApp)perdisporre
dellefunzionidicontrolloremoto.
Chiedereeventualmenteall'audioprotesiaseè
disponibileunadiversaopzionedicontrolloremoto.
7
Componenti e nomi
➋
➋
➋
➊Auricolare
➋Fessuramicrofono
➌Contattidiricarica
➍Indicatoredellato
(R=orecchiodero,
L=orecchiosiniro)
➎Cordinodirimozione
8
➍
➍
➊Coperchio
➋Basidicarica
➌LED–apparecchi
acuici
➍LED–caricatore
➎Pulsante
➏PortadialimentazioneUSB
➐CavodialimentazioneUSB
9
Sipuòutilizzareilseguenteauricolareandard:
Auricolari andard Dimensioni
Sleeve3.0Vented/Closed/
Power
Eartip3.0Open(opzionale)
Eartip3.0Tulip(opzionale)
Gliauricolariandardsonofacilmentesoituibili.
Permaggioriinformazioni,vederelasezione
"Manutenzioneecura".
Auricolari personalizzati
Auricolare3.0
10
Programmi di ascolto
1
2
3
4
5
6
Permaggioriinformazioni,vederelasezione
"Cambiodelprogrammadiascolto".
Caratteriiche
Lafunzione terapeutica acufeneproduceun
rumoreperrenderemenofaidiosoilfenomeno
dell'acufene.
11
Uso giornaliero
Carica
Ricarica del caricatore – presa elettrica
NOTA
L'impiegodicomponentinoncompatibilipuò
provocaremalfunzionamenti.
XUtilizzareesclusivamentel'alimentatoree
l'adattatorespecicodelPaeseforniticonil
caricatore.
XUtilizzareesclusivamenteilcavoUSBfornito
conilcaricatore.
XNoninserireoggettieraneioincompatibilinella
portadelcaricatore.
XUtilizzareunalimentatoreUSBandardche
supportiunatensioneinuscitadi5VCCeuna
correnteinuscitatra0,5e1A.
12
XAssicurarsichelaspinaelettricasia
conformeairequisiti.Vederelasezione
"Requisitiperlaspinaelettrica".
XCollegarel’eremitàUSB-Cdelcavodialimentazione
USBallaportaUSBdelcaricatore➊.
XCollegarel'altraeremitàdelcavodialimentazione
USBaunapresaelettricaanorma➋.
Labatteriainternainiziailciclodicarica.Quandosi
inserisconogliapparecchiacuici,anchequeiiniziano
acaricarsi.Loatodicaricadelcaricatoreèindicatoin
modopermanente.
13
Ricaricadelcaricatore–senzali
XPosizionareil
caricatoresuuna
poazionedel
trasmettitorewireless
certicatoQi.
XDopoalcunisecondila
batteriainternainizierà
laricarica,come
indicatodalLEDverde
pulsantedelcaricatore.
XQuandogliapparecchiacuicisonoinseriti,iniziano
alorovoltalaricaricacomeindicatodalLEDverde
pulsantedegliapparecchiacuici.SeilLEDèspento,
riallineareilcaricatorealcentrodellapoazionedel
trasmettitoreQi.
XLoatodiricaricadelcaricatorevienevisualizzato
noacaricacompleta.Dopodiche,iLEDvengono
spentipermotividirisparmioenergetico.
14
Statodicaricadelcaricatore
IlLED frontaleindicaloatodicaricadelcaricatoree
dellasuabatteriainterna.
Mentrelabatteriaèin
carica,loatodicarica
vieneindicatocomesegue:
LED durante la ricarica del caricatore
Verdepulsante
Labatteriainternaèincarica.
Verde
Ilcaricatoreècompletamentecarico.
IlLEDèspento(ricaricawireless)
Ilcaricatoreècompletamentecarico.
Arancionepulsante
Fasedirareddamento.Laricaricariprendenonappena
ildispositivosisaràrareddato.Fareriferimentoalla
sezione"Risoluzionedeiproblemi".
Rossolampeggiante
Erroredelcaricatore.Fareriferimentoallasezione
"Risoluzionedeiproblemi".
Perunriepilogodelleinformazionirelativealloato
dicaricadegliapparecchiacuici,vederelasezione
"Ricaricadegliapparecchiacuici".
15
 Verica della capacità della batteria del caricatore
Percontrollareselabatteriainternadelcaricatoreèin
gradodiricaricarecompletamentegliapparecchiacuici
duranteglispoamenti:
XDisconnettereilcaricatoredallapresaelettrica.
XPremerebrevementeil
pulsante.
IlLED frontaleindica
loatodellabatteria
internadelcaricatoreper
7secondi.
LED in mobilità
Verde
Labatteriainternaèingradodiricaricare
completamentedueapparecchiacuici.
Arancione
Labatteriainternanonèingradodiricaricare
completamentedueapparecchiacuici.
Arancionelampeggiante
Batteriadelcaricatoreinternoesaurita.Nonèpossibile
ricaricaregliapparecchiacuici.
16
SeilLEDdiatononsiilluminaquandosipremeil
pulsante,controllarequantosegue:
●Ilcaricatoreèspento.Tenerepremutoilpulsanteper
5secondiperaccendereilcaricatore.
●Labatteriainternadelcaricatoreètropposcaricaper
poterindicareloato.Collegareilcaricatoreauna
presaelettrica,attenderealcuniminutieriprovare.
Accensione o spegnimento del caricatore
Quandoilcaricatorevieneinseritoinunapresaelettrica,
siaccendeautomaticamenteenonlosipuòspegnere.
Durantelacaricamobile,sipuòspegnereoaccendereil
caricatoretenendopremutoilpulsanteper5secondi.
●Quandoilcaricatoresiaccende,loatodegli
apparecchiacuiciequellodellabatteriainternadel
caricatorevengonoindicatiper7secondi.
●Quandoilcaricatoresispegne,ilLEDfrontalesi
illuminainverdeesispegneindissolvenzaperun
periododicirca7secondi.Lospegnimentoècompleto
dopocirca7secondi.
17
Come utilizzare il caricatore
Ilcaricatoresipuòusareintremodidiversi.
Caricatramitelapresaelettrica
Quandoilcaricatoreèinseritonellapresaocollocatosu
uncaricatorewirelessQi,
ricaricaregliapparecchi
acuici(posatinel
caricatore)e
contemporaneamente
ricaricarelapropriabatteriainterna.
Finchéilcaricatorevienecaricatodaunafontedi
alimentazioneeerna,ilLEDdelcaricatoremora
loatodicaricadellabatteriaintegrataeiLEDdegli
apparecchiacuicimoranoloatodegliapparecchi
acuici.
Perlaricaricawireless,iLEDsispegnerannouna
voltacheilcaricatoreegliapparecchiacuicisaranno
completamentecaricati.
18
Caricamobile
Ancheinviaggiooinassenzadiunapresaelettricaè
possibilecaricaregliapparecchi
acuici.L'energiavienefornita
inqueocasoagliapparecchi
acuicidallabatteria
incorporatanelcaricatore.Atal
ne,ènecessariocheilcaricatoresiaacceso.
Premereilpulsanteoaprireilcoperchiopervederelo
atodicaricadelcaricatoreedegliapparecchiacuici.
Conservazione
Quandolaricaricadegliapparecchiacuiciècompletata,
conservareinsicurezzagli
apparecchiacuiciall'interno
delcaricatoreconilcoperchio
chiuso.
Nelcasoincuisidesideri
conservaregliapparecchiacuiciperuntempopiù
lungo,èpossibilespegnereilcaricatore.Ilcaricatorepuò
esserespentosoloquandononviècollegataalcuna
fontedialimentazione.
19
 Ricarica degli apparecchi acuici
XInserirel'apparecchio
acuicodidera
nellabasedicarica
contrassegnatacon
una"R"equellodi
sinirainquellacon
la"L".
XChiudereilcoperchio
delcaricatore.
XGliapparecchiacuicisispengonoautomaticamente
einizialaricarica.Loatodicaricavieneindicatoper
7secondi.
SeiLEDdiatononsiilluminanoquandosiinseriscono
gliapparecchiacuici,vericarequantosegue:
●Gliapparecchiacuicinonsonocorrettamente
posizionati.Premerlidelicatamentenellarispettiva
basedicaricaoppurechiudereilcoperchiodel
caricatore.
●Ilcaricatoreèspento.Tenerepremutoilpulsanteper
5secondiperaccendereilcaricatoreocollegareil
caricatoreaunapresaelettrica.
●Labatteriainternadelcaricatoreètropposcaricaper
laricaricamobile.Collegareilcaricatoreaunapresa
elettrica.
20
Statodicaricadegliapparecchiacuici
IlLEDaccantoaunapparecchioacuicoindicaloato
dicaricadelloesso.
Loatovieneindicatosolo
subitodopoaverposizionato
gliapparecchiacuicinel
caricatoreoppurequandosi
premebrevementeilpulsanteosiapreilcoperchio.
Seilcaricatoreèspento,loatononvieneindicato.
LED dell'apparecchio acuico
Verdepulsante
L’apparecchioacuicoèincorsodiricarica.
Verde
L’apparecchioacuicoècompletamentecarico.
IlLEDèspento
Nonvisonoapparecchiacuicinelcaricatoreosono
malposizionati,oppureilcaricatoreèspento.
Arancionepulsante
Fasedirareddamento.Laricaricariprendenonappena
ildispositivosisaràrareddato.Fareriferimentoalla
sezione"Risoluzionedeiproblemi".
Rossolampeggiante
Erroredell'apparecchioacuico.Fareriferimentoalla
sezione"Risoluzionedeiproblemi".
/