Signia Silk C&G 7IX Guida utente

Silk C&G IX, Silk Charger

Iruzionid'uso

2



Indice

Benvenuti 4

Scopiprevii  5

Apparecchi acuici 6

Tipodiapparecchioacuico  6

Imparareaconosceregliapparecchiacuici  6

Componentienomi  7

Programmidiascolto  10

Caratteriiche  10

Uso giornaliero 11

Carica  11

Accensioneespegnimentodegliapparecchi

acuici  21

Commutazioneallamodalitàdiandby  22

Inserimentoerimozionedegliapparecchi

acuici  23

Regolazionedelvolume  27

Cambiodelprogrammadiascolto  28

Situazioni di ascolto particolari 29

Altelefono  29

Domande frequenti 30

3



Manutenzione e cura 32

Apparecchiacuici  32

Auricolari  35

Caricatore  38

Manutenzioneprofessionale  38

Importanti informazioni di sicurezza per gli

apparecchi acuici e il caricatore 39

Informazionidisicurezzasullebatterie

ricaricabiliagliionidilitio  39

Informazionidisicurezzapergliapparecchi

acuici  40

Informazionidisicurezzaperilcaricatore  41

Ulteriori informazioni 44

Accessori  44

Condizionidifunzionamento,trasportoe

conservazione  44

Informazionidismaltimento  47

Simboli  48

Risoluzionedeiproblemipergliapparecchi

acuici  51

Risoluzionedeiproblemiperilcaricatore  52

InformazionispecichedelPaese  54

Informazioni importanti 55

Informazionidiconformitàperilcaricatore  55

Assienzaegaranzia  56

4



Benvenuti

Grazieperaversceltoinoriapparecchiacuici

comecompagnidituttiigiorni.Comeconogninuovo

rumento,civorràunpo’ditempoperprendere

dimeichezza.

Unitamentealsupportodell'audioprotesia,quea

guidaaiutaacomprendereivantaggichegliapparecchi

acuicipossonoorirenelmigliorarelaqualitàdellavita.

Persfruttarealmeglioqueivantaggi,siconsigliadi

indossaregliapparecchiacuicituttoilgiorno,ogni

giorno.Cosìfacendocisiabitueràrapidamente.

Ildispositivopotrebbenonavereesattamente

l'aspettodellegureesemplicativepresentiin

queeiruzioni.Ciriserviamoildirittodiapportare

qualsiasimodicaritenutanecessaria.

ATTENZIONE

Èimportanteleggereattentamentequeeiruzioni

d'usoeilmanualeperlasicurezza.Rispettarele

iruzionidisicurezzaperevitaredanniolesioni.

Caricarecompletamentegliapparecchiacuici

primadiutilizzarliperlaprimavolta.

5



Scopi previi

Gliapparecchiacuicisonodeinatiamigliorare

l'uditodipersoneconcarenzeuditive.Ladiagnosiela

prescrizionediunapparecchioacuicodevonoessere

eseguitedaunospecialia,comeadesempioun

otorinolaringoiatra,unaudiologoounaudioprotesia.

Queodispositivoèdeinatoacaricaregliapparecchi

acuicispecicamenteequipaggiaticoncelle

energeticheintegrate(batterieallitioricaricabili).

Utilizzaregliapparecchiacuicieirelativiaccessori

attenendosialleindicazionidellerispettiveiruzioniper

l'uso.

6



Apparecchi acuici

QueeIruzionid'usodescrivonolecaratteriiche

opzionalieventualmentepresentisugliapparecchi

acuici.

Chiedereall'audioprotesiadiindicarele

funzionalitàchesiapplicanoalpropriomodellodi

apparecchioacuico.

Tipo di apparecchio acuico

Gliapparecchiacuicivannoportatinell’orecchio

eerno.Gliapparecchinonsonodeinatiabambinidi

etàminoredi3anniopersoneconungradodisviluppo

intellettualeinferiorea3anni.

L'apparecchioacuicocontieneunacellaenergetica

(batteriaricaricabileagliionidilitio).Ciòpermettedi

ricaricarlotramitel'appositocaricatore.

Lafunzionalitàwirelesssupportafunzioniaudiologiche

avanzateepermettedisincronizzaredueapparecchi

acuicitraloro.

Imparare a conoscere gli apparecchi acuici

Scaricarel’apppersmartphone(SigniaApp)perdisporre

dellefunzionidicontrolloremoto.

Chiedereeventualmenteall'audioprotesiaseè

disponibileunadiversaopzionedicontrolloremoto.

7

Componenti e nomi

➋

➊Auricolare

➋Fessuramicrofono

➌Contattidiricarica

➍Indicatoredellato

(R=orecchiodero,

L=orecchiosiniro)

➎Cordinodirimozione

8

➍

➊Coperchio

➋Basidicarica

➌LED–apparecchi

acuici

➍LED–caricatore

➎Pulsante

➏PortadialimentazioneUSB

➐CavodialimentazioneUSB

9

Sipuòutilizzareilseguenteauricolareandard:

Auricolari andard Dimensioni

Sleeve3.0Vented/Closed/

Power

Eartip3.0Open(opzionale)

Eartip3.0Tulip(opzionale)

Gliauricolariandardsonofacilmentesoituibili.

Permaggioriinformazioni,vederelasezione

"Manutenzioneecura".

Auricolari personalizzati

Auricolare3.0

10



Programmi di ascolto

1

2

3

4

5

6

Permaggioriinformazioni,vederelasezione

"Cambiodelprogrammadiascolto".

Caratteriiche

Lafunzione terapeutica acufeneproduceun

rumoreperrenderemenofaidiosoilfenomeno

dell'acufene.

11



Uso giornaliero

Carica

Ricarica del caricatore – presa elettrica

NOTA

L'impiegodicomponentinoncompatibilipuò

provocaremalfunzionamenti.

XUtilizzareesclusivamentel'alimentatoree

l'adattatorespecicodelPaeseforniticonil

caricatore.

XUtilizzareesclusivamenteilcavoUSBfornito

conilcaricatore.

XNoninserireoggettieraneioincompatibilinella

portadelcaricatore.

XUtilizzareunalimentatoreUSBandardche

supportiunatensioneinuscitadi5VCCeuna

correnteinuscitatra0,5e1A.

12

XAssicurarsichelaspinaelettricasia

conformeairequisiti.Vederelasezione

"Requisitiperlaspinaelettrica".

XCollegarel’eremitàUSB-Cdelcavodialimentazione

USBallaportaUSBdelcaricatore➊.

XCollegarel'altraeremitàdelcavodialimentazione

USBaunapresaelettricaanorma➋.

Labatteriainternainiziailciclodicarica.Quandosi

inserisconogliapparecchiacuici,anchequeiiniziano

acaricarsi.Loatodicaricadelcaricatoreèindicatoin

modopermanente.

13

Ricaricadelcaricatore–senzali

XPosizionareil

caricatoresuuna

poazionedel

trasmettitorewireless

certicatoQi.

XDopoalcunisecondila

batteriainternainizierà

laricarica,come

indicatodalLEDverde

pulsantedelcaricatore.

XQuandogliapparecchiacuicisonoinseriti,iniziano

alorovoltalaricaricacomeindicatodalLEDverde

pulsantedegliapparecchiacuici.SeilLEDèspento,

riallineareilcaricatorealcentrodellapoazionedel

trasmettitoreQi.

XLoatodiricaricadelcaricatorevienevisualizzato

noacaricacompleta.Dopodiche,iLEDvengono

spentipermotividirisparmioenergetico.

14

Statodicaricadelcaricatore

IlLED frontaleindicaloatodicaricadelcaricatoree

dellasuabatteriainterna.

Mentrelabatteriaèin

carica,loatodicarica

vieneindicatocomesegue:

LED durante la ricarica del caricatore

Verdepulsante

Labatteriainternaèincarica.

Verde

Ilcaricatoreècompletamentecarico.

IlLEDèspento(ricaricawireless)

Ilcaricatoreècompletamentecarico.

Arancionepulsante

Fasedirareddamento.Laricaricariprendenonappena

ildispositivosisaràrareddato.Fareriferimentoalla

sezione"Risoluzionedeiproblemi".

Rossolampeggiante

Erroredelcaricatore.Fareriferimentoallasezione

"Risoluzionedeiproblemi".

Perunriepilogodelleinformazionirelativealloato

dicaricadegliapparecchiacuici,vederelasezione

"Ricaricadegliapparecchiacuici".

15

Verica della capacità della batteria del caricatore

Percontrollareselabatteriainternadelcaricatoreèin

gradodiricaricarecompletamentegliapparecchiacuici

duranteglispoamenti:

XDisconnettereilcaricatoredallapresaelettrica.

XPremerebrevementeil

pulsante.

IlLED frontaleindica

loatodellabatteria

internadelcaricatoreper

7secondi.

LED in mobilità

Verde

Labatteriainternaèingradodiricaricare

completamentedueapparecchiacuici.

Arancione

Labatteriainternanonèingradodiricaricare

completamentedueapparecchiacuici.

Arancionelampeggiante

Batteriadelcaricatoreinternoesaurita.Nonèpossibile

ricaricaregliapparecchiacuici.

16



SeilLEDdiatononsiilluminaquandosipremeil

pulsante,controllarequantosegue:

●Ilcaricatoreèspento.Tenerepremutoilpulsanteper

5secondiperaccendereilcaricatore.

●Labatteriainternadelcaricatoreètropposcaricaper

poterindicareloato.Collegareilcaricatoreauna

presaelettrica,attenderealcuniminutieriprovare.

Accensione o spegnimento del caricatore

Quandoilcaricatorevieneinseritoinunapresaelettrica,

siaccendeautomaticamenteenonlosipuòspegnere.

Durantelacaricamobile,sipuòspegnereoaccendereil

caricatoretenendopremutoilpulsanteper5secondi.

●Quandoilcaricatoresiaccende,loatodegli

apparecchiacuiciequellodellabatteriainternadel

caricatorevengonoindicatiper7secondi.

●Quandoilcaricatoresispegne,ilLEDfrontalesi

illuminainverdeesispegneindissolvenzaperun

periododicirca7secondi.Lospegnimentoècompleto

dopocirca7secondi.

17

Come utilizzare il caricatore

Ilcaricatoresipuòusareintremodidiversi.

Caricatramitelapresaelettrica

Quandoilcaricatoreèinseritonellapresaocollocatosu

uncaricatorewirelessQi,

ricaricaregliapparecchi

acuici(posatinel

caricatore)e

contemporaneamente

ricaricarelapropriabatteriainterna.

Finchéilcaricatorevienecaricatodaunafontedi

alimentazioneeerna,ilLEDdelcaricatoremora

loatodicaricadellabatteriaintegrataeiLEDdegli

apparecchiacuicimoranoloatodegliapparecchi

acuici.

Perlaricaricawireless,iLEDsispegnerannouna

voltacheilcaricatoreegliapparecchiacuicisaranno

completamentecaricati.

18

Caricamobile

Ancheinviaggiooinassenzadiunapresaelettricaè

possibilecaricaregliapparecchi

acuici.L'energiavienefornita

inqueocasoagliapparecchi

acuicidallabatteria

incorporatanelcaricatore.Atal

ne,ènecessariocheilcaricatoresiaacceso.

Premereilpulsanteoaprireilcoperchiopervederelo

atodicaricadelcaricatoreedegliapparecchiacuici.

Conservazione

Quandolaricaricadegliapparecchiacuiciècompletata,

conservareinsicurezzagli

apparecchiacuiciall'interno

delcaricatoreconilcoperchio

chiuso.

Nelcasoincuisidesideri

conservaregliapparecchiacuiciperuntempopiù

lungo,èpossibilespegnereilcaricatore.Ilcaricatorepuò

esserespentosoloquandononviècollegataalcuna

fontedialimentazione.

19

Ricarica degli apparecchi acuici

XInserirel'apparecchio

acuicodidera

nellabasedicarica

contrassegnatacon

una"R"equellodi

sinirainquellacon

la"L".

XChiudereilcoperchio

delcaricatore.

XGliapparecchiacuicisispengonoautomaticamente

einizialaricarica.Loatodicaricavieneindicatoper

7secondi.

SeiLEDdiatononsiilluminanoquandosiinseriscono

gliapparecchiacuici,vericarequantosegue:

●Gliapparecchiacuicinonsonocorrettamente

posizionati.Premerlidelicatamentenellarispettiva

basedicaricaoppurechiudereilcoperchiodel

caricatore.

●Ilcaricatoreèspento.Tenerepremutoilpulsanteper

5secondiperaccendereilcaricatoreocollegareil

caricatoreaunapresaelettrica.

●Labatteriainternadelcaricatoreètropposcaricaper

laricaricamobile.Collegareilcaricatoreaunapresa

elettrica.

20

Statodicaricadegliapparecchiacuici

IlLEDaccantoaunapparecchioacuicoindicaloato

dicaricadelloesso.

Loatovieneindicatosolo

subitodopoaverposizionato

gliapparecchiacuicinel

caricatoreoppurequandosi

premebrevementeilpulsanteosiapreilcoperchio.

Seilcaricatoreèspento,loatononvieneindicato.

LED dell'apparecchio acuico

Verdepulsante

L’apparecchioacuicoèincorsodiricarica.

Verde

L’apparecchioacuicoècompletamentecarico.

IlLEDèspento

Nonvisonoapparecchiacuicinelcaricatoreosono

malposizionati,oppureilcaricatoreèspento.

Arancionepulsante

Fasedirareddamento.Laricaricariprendenonappena

ildispositivosisaràrareddato.Fareriferimentoalla

sezione"Risoluzionedeiproblemi".

Rossolampeggiante

Erroredell'apparecchioacuico.Fareriferimentoalla

sezione"Risoluzionedeiproblemi".

La pagina sta caricando ...

Signia Silk C&G 7IX Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

Signia Silk C&G 7IX Guida utente

Documenti correlati

Altri documenti