Zebra ZXP Manuale del proprietario

P1086707-053

Guida per l'utente

ZXP Series 9™

Stampante di schede

Copyright

Corp. registrati in molte giurisdizioni in tutto il mondo. Tutti gli altri marchi sono proprietà dei rispettivi detentori.

COPYRIGHT E MARCHI REGISTRATI: Per informazioni complete sul copyright e sui marchi registrati, andare a

www.zebra.com/copyright

GARANZIA: Per informazioni complete sulla garanzia, andare a www.zebra.com/warranty

CONTRATTO DI LICENZA CON L’UTENTE FINALE: Per informazioni complete sull’EULA (End User License

Agreement), andare a www.zebra.com/eula

Termini di utilizzo

Dichiarazione di proprietà - Nel presente manuale sono contenute informazioni di proprietà di Zebra Technologies

Corporation e delle sue controllate (“Zebra Technologies”). Il manuale ha il solo scopo di informare coloro che

utilizzano le apparecchiature descritte nel presente documento e che ne curano la manutenzione. Tali informazioni

proprietarie non possono essere utilizzate, riprodotte o fornite a terze parti per qualsiasi scopo senza il consenso

esplicito e in forma scritta di Zebra Technologies.

Miglioramenti dei prodotti - Zebra Technologies segue una politica di miglioramento continuo dei propri prodotti.

Tutte le speciche e i disegni sono soggetti a modiche senza alcun preavviso.

Dichiarazione di non responsabilità - Zebra Technologies intraprende tutte le azioni necessarie a garantire che

le speciche tecniche e i manuali siano corretti, tuttavia è possibile che vi siano degli errori. Zebra Technologies si

riserva il diritto di correggere eventuali errori e non si assume alcuna responsabilità per quanto possa derivare da

essi.

Limitazione di responsabilità - In nessun caso Zebra Technologies o chiunque abbia partecipato allo sviluppo,

alla produzione o alla consegna del prodotto associato (incluso l’hardware e il software) sarà responsabile per

qualsiasi danno (inclusi, senza limitazione alcuna, i danni consequenziali comprendenti perdite derivanti da mancato

guadagno, interruzione dell’attività o perdita di informazioni aziendali) derivanti dall’uso, come conseguenza

dell’uso o dall’incapacità di utilizzare tale prodotto, anche se Zebra Technologies è stata informata della possibilità

di tali danni. Alcune legislazioni non ammettono l’esclusione o la limitazione dei danni incidentali o consequenziali,

pertanto la limitazione o l’esclusione esposte precedentemente potrebbero non essere applicabili nel singolo paese

d’acquisto.

i

Sommario

Prima di stampare ............................................................................................................................... v

Tipo di scheda .................................................................................................................................................................vi

Congurazione su un lato o due lati ............................................................................................................................... vii

Combinazione di nastro .................................................................................................................................................viii

Stampa di una scheda di prova ......................................................................................................................................ix

Introduzione ......................................................................................................................................... 1

Descrizione ......................................................................................................................................................................1

Componenti della stampante e del laminatore .................................................................................................................2

Icone ................................................................................................................................................................................3

Materiali di consumo Zebra ..............................................................................................................................................4

Installazione e congurazione ........................................................................................................... 5

Informazioni generali ........................................................................................................................................................5

Disimballaggio della stampante .......................................................................................................................................6

Disimballaggio della stampante con laminatore ...............................................................................................................7

Disimballaggio (continua) .................................................................................................................................................8

Caricamento delle schede .............................................................................................................................................11

Installazione dei vani schede .........................................................................................................................................12

Vano di entrata ........................................................................................................................................................12

Vano di uscita ..........................................................................................................................................................13

Installazione del software ...............................................................................................................................................14

Sistemi operativi supportati .....................................................................................................................................14

Combinazioni di condivisione supportate ................................................................................................................15

Installazione della cartuccia di pulizia ............................................................................................................................16

Installazione del rullo di pulizia ......................................................................................................................................17

Caricamento della pellicola di trasferimento ..................................................................................................................18

Caricamento del nastro di stampa .................................................................................................................................19

Sostituzione del laminato ...............................................................................................................................................20

Apertura dello sportello del laminatore ....................................................................................................................20

Rimozione delle cassette del laminato ....................................................................................................................20

Caricamento delle cassette del laminato ................................................................................................................. 23

Installazione delle cassette del laminato .................................................................................................................26

Utilizzo di laminato di larghezza parziale .................................................................................................................28

Laminazione di smart card a contatto ......................................................................................................................30

Imballaggio per la spedizione ........................................................................................................................................32

Stampante ...............................................................................................................................................................32

Stampante con laminatore .......................................................................................................................................34

ii

Sommario

Funzionamento

.................................................................................................................................. 37

Introduzione ...................................................................................................................................................................37

Preferenze di stampa ..................................................................................................................................................... 38

Selezione del tipo di scheda ..........................................................................................................................................39

Selezione del nastro di stampa ...................................................................................................................................... 40

Stampa di una scheda di prova .....................................................................................................................................42

Alimentazione manuale delle schede ............................................................................................................................45

Pannello di controllo dell'operatore (OCP) ..................................................................................................................... 47

Informazioni sui menu della stampante ...................................................................................................................48

Messaggi ........................................................................................................................................................................56

Operativi ..................................................................................................................................................................56

Messaggi di avviso ..................................................................................................................................................57

Messaggi di errore ................................................................................................................................................... 57

Manutenzione ..................................................................................................................................... 59

Pulizia della stampante ..................................................................................................................................................60

Quando eettuare la pulizia .....................................................................................................................................60

Rulli ..........................................................................................................................................................................60

Piastra .....................................................................................................................................................................62

Sostituzione dei rulli di pulizia ..................................................................................................................................62

Pulizia del laminatore ..................................................................................................................................................... 63

Quando eettuare la pulizia .....................................................................................................................................63

Laminatore ...............................................................................................................................................................63

Pulizia della testina di stampa ........................................................................................................................................68

Pulizia dell'encoder magnetico .......................................................................................................................................69

Risoluzione dei problemi .................................................................................................................. 71

Messaggi di errore OCP.................................................................................................................................................71

Rimozione di un inceppamento ......................................................................................................................................81

Stampante ...............................................................................................................................................................81

Laminatore ...............................................................................................................................................................82

Schede di prova dell'OCP ..............................................................................................................................................84

Identicazione di problemi di qualità ..............................................................................................................................85

Problemi di qualità di stampa ..................................................................................................................................85

Problemi di qualità di trasferimento .........................................................................................................................86

Indicatori Ethernet - Dettaglio ........................................................................................................................................88

Funzionamento in rete ...................................................................................................................... 89

Connessioni stampante .................................................................................................................................................90

Condivisione della stampante ..................................................................................................................................90

Server di stampa esterno ........................................................................................................................................90

Server di stampa interno .........................................................................................................................................90

Aggiunta di una stampante di rete (Windows 7) ............................................................................................................91

Connettività Wi-Fi ...........................................................................................................................................................92

Descrizione .............................................................................................................................................................. 93

Protezione ...............................................................................................................................................................93

Impostazione tramite la console del browser ..........................................................................................................94

Impostazione tramite OCP ......................................................................................................................................97

Pool di stampa ...............................................................................................................................................................98

Impostazione del pool di stampa (Windows 7) ........................................................................................................98

iii

Sommario

Utilizzo del pool di stampa ....................................................................................................................................... 99

Condivisione della stampante ......................................................................................................................................100

Impostazione delle speciche di una scheda personalizzata ..................................................... 101

Introduzione .................................................................................................................................................................101

Procedura ....................................................................................................................................................................102

Regolazioni ..................................................................................................................................................................104

Panoramica ...........................................................................................................................................................104

Trasferimento parziale ...........................................................................................................................................106

Deformazione ........................................................................................................................................................108

Regolazioni del laminatore .................................................................................................................................... 112

Encoder magnetico di schede.........................................................................................................113

Introduzione .................................................................................................................................................................113

Selezione del nastro ....................................................................................................................................................114

Congurazione del driver ............................................................................................................................................. 114

Orientamento del caricamento dei supporti .................................................................................................................116

Tipo di codica magnetica ............................................................................................................................................117

ISO (predenita) ....................................................................................................................................................117

AAMVA ..................................................................................................................................................................118

PERSONALIZZATA ...............................................................................................................................................118

BINARIA ................................................................................................................................................................118

Laminazione di schede magnetiche .............................................................................................................................119

Utilizzo di laminato di larghezza parziale ..................................................................................................................... 119

Encoder per smart card .................................................................................................................. 121

Introduzione .................................................................................................................................................................121

Selezione del nastro ....................................................................................................................................................122

Smart card a contatto ............................................................................................................................................122

Stampa su smart card senza contatto ...................................................................................................................122

Congurazione del driver .............................................................................................................................................123

Orientamento del caricamento dei supporti .................................................................................................................124

Smart card a contatto ............................................................................................................................................124

Smart card senza contatto .....................................................................................................................................124

Interfaccia della stazione di contatto smart card .......................................................................................................... 125

Laminazione di smart card a contatto ..........................................................................................................................125

iv

Sommario

v

Prima di stampare

Prima di stampare per la prima volta è necessario controllare diverse impostazioni:

y Controllare che sia selezionato il tipo di scheda corretto

y Controllare che sia selezionata la stampa su uno o due lati

y Controllare che sia selezionata la combinazione di nastro corretta

y Stampare una scheda di prova

vi

Prima di stampare

Tipo di scheda

Dal pannello di controllo Printing Preferences (Preferenze stampa) selezionare il menu a discesa Card type in use

(Tipo di scheda in uso), quindi selezionare il tipo di scheda appropriato.

Il menu contiene sei diversi tipi di schede supportati dalla stampante. Se il tipo di scheda necessario non è tra questi

selezionare Custom 1 (Personalizzata 1) o Custom 2 (Personalizzata 2), quindi immettere le speciche della scheda

personalizzata (vedere “Impostazione delle speciche di una scheda personalizzata” a pagina 101).

Per ulteriori informazioni, vedere “Selezione del tipo di scheda” a pagina 39.

vii

Prima di stampare

Congurazione su un lato o due lati

La stampante di schede ZXP Series 9 è disponibile nella congurazione per la stampa su un lato o su due lati. Se

si possiede una stampante su un solo lato, ignorare questo passaggio. Se si possiede una stampante su due lati e

si desidera stampare su entrambi i lati della scheda selezionare Yes (Sì) dal menu a discesa Print on both sides

(Stampa su entrambi i lati).

viii

Prima di stampare

Combinazione di nastro

La stampante di schede ZXP Series 9 supporta numerosi tipi di nastro per i diversi requisiti di stampa e ciascun

tipo di nastro può supportare più combinazioni. Ad esempio, un nastro YMCK può supportare la stampa dei

colori sul lato anteriore e del nero su quello posteriore (YMC Front / K Back) (YMC Fronte / K Retro) oppure la

stampa dei colori su entrambi i lati (YMCK Front / YMCK Back) (YMCK Fronte / YMCK Retro). A seconda dei

requisiti di stampa, selezionare la combinazione di nastro appropriata dal menu a discesa Ribbon combination

(Combinazione nastro).

Per ulteriori informazioni, vedere “Selezione del nastro di stampa” a pagina 40.

ix

Prima di stampare

Stampa di una scheda di prova

Dopo aver impostato le preferenze desiderate fare clic su Test Print (Stampa di prova).

Per ulteriori informazioni, vedere “Stampa di una scheda di prova” a pagina 42.

x

Prima di stampare

1

Introduzione

Descrizione

Questo manuale contiene informazioni sull'installazione, il funzionamento, la manutenzione, la risoluzione dei

problemi e la connessione in rete della stampante di schede ZXP Series 9 Stampante di schede. Descrive anche le

stampanti su un lato e su due lati oltre alle stampanti su due lati con laminatore su uno o due lati ed è destinato a

operatori e tecnici IT qualicati.

La stampante di schede ZXP Series 9 Stampante di schede sfrutta la tecnologia di stampa a trasferimento inverso

per creare immagini di qualità fotograca sull'intera supercie di tessere identicative di plastica. Le stampanti

Zebra a trasferimento inverso sono veloci e orono una serie di opzioni di codica per un'ampia gamma di mercati e

applicazioni.

Per una maggiore sicurezza, il laminatore su un lato applica una pellicola sulla supercie superiore della scheda

stampata mentre il laminatore su due lati applica una pellicola sulla supercie superiore e inferiore della scheda.

In questo documento i riferimenti a "il laminatore" si applicano sia ai laminatori su un lato che a quelli su due lati.

2

Introduzione

Componenti della stampante e del laminatore

Transfer Film Take-Up

Transfer Station Card Slot

Transfer Film Supply

Output Hopper

Printhead

Print Ribbon Take-Up

Card Cleaning Roller

Manual Card Feed

Operator Control Panel

Card Cleaning Cartridge

Input Hopper

Print Ribbon Supply

Transfer Film Take-Up

Transfer Station Card Slot

Transfer Film Supply

Print Ribbon Take-Up

Printhead

Output Hopper

Manual Card Feed

Operator Control Panel

Card Cleaning Cartridge

Card Cleaning Roller

Input Hopper

Print Ribbon Supply

Manual Advance Wheel

Avvolgimento

pellicola

di trasferimento

Rotella

avanzamento

manuale

Alimentazione

pellicola di

trasferimento

Alimentazione

nastro

di stampa

Vano di entrata

Rullo di pulizia

delle schede

Cartuccia di pulizia

delle schede

Pannello di controllo

dell'operatore

Alimentazione

manuale delle

schede

Avvolgimento nastro

di stampa

Testina di stampa

Vano di uscita

Slot scheda stazione

di trasferimento

Upper Laminate

Cassette Release

Lower Laminate

Cassette Release

Lower Laminate Cassette

Manual Advance Tool

Output Hopper

Upper Laminate Cassette

Vano di uscita

Strumento

avanzamento

manuale

Cassetta laminato

inferiore

Cassetta laminato

superiore

Rilascio cassetta

laminato inferiore

Rilascio cassetta

laminato superiore

3

Introduzione

Power Switch

Power Connector

DB9 Connection

USB Connection Ethernet Connection

Wi-Fi Antenna (optional)

Interruttore di

alimentazione

Collegamento

alimentazione

Collegamento DB9

(opzionale)

Collegamento

USB

Collegamento Ethernet

Antenna Wi-Fi (opzionale)

Icone

In questo manuale sono utilizzate diverse icone per evidenziare informazioni particolarmente importanti, in base a

questa convenzione:

Nota • Indica informazioni che sottolineano o integrano importanti passaggi del testo principale.

Importante • Evidenzia informazioni essenziali per portare a termine un'attività o semplicemente ribadisce

l'importanza di una specica informazione nel testo.

Elettrostatiche • Mette in guardia da potenziali scariche elettrostatiche.

Scossa elettrica • Mette in guardia da potenziali rischi di scossa elettrica.

Supercie caliente • Mette in guardia dal rischio di ustioni derivanti da parti surriscaldate.

Precaución • Avvisa che l'esecuzione (o la mancata esecuzione) di una specica azione può causare

lesioni personali o danneggiare l'apparecchiatura.

4

Introduzione

Materiali di consumo Zebra

I materiali di consumo Zebra originali rispondono a rigorosi standard qualitativi e sono consigliati per ottenere

la massima qualità di stampa e le migliori prestazioni della stampante. La ZXP Series 9 Stampante di schede è

progettata per funzionare solo con nastri Zebra True Colours® i Series™, pellicole di trasferimento Zebra True

Colours i Series e laminati Zebra True Secure™ i Series. Per informazioni su come ordinare, accedere alla pagina

di supporto per ZXP Series 9 Stampante di schede all'indirizzo www.zebra.com/zxp9-info.

5

Installazione e

congurazione

Informazioni generali

In questa sezione vengono fornite informazioni sull'installazione e la congurazione della stampante di schede

ZXP Series 9 Stampante di schede. Le procedure devono essere eseguite nell'ordine in cui sono descritte.

6

Installazione e congurazione

Disimballaggio della stampante

Importante • Conservare tutto il materiale di imballaggio e il cartone di spedizione nel caso sia necessario spostare

o spedire la stampante. Se il materiale di imballaggio originale viene perduto o danneggiato, è possibile ordinare un

kit di spedizione di ricambio presso Zebra.

Accertarsi che i seguenti articoli siano inclusi con la stampante:

 Guida alla congurazione (da utilizzare come scheda di riferimento)

 Scheda di registrazione del prodotto

 Schede di prova

 Vano di entrata con 100 schede

 Vano di uscita

 Cartuccia di pulizia

 Rullo di pulizia

 Cavo USB

 Cavo di alimentazione

Se non sono presenti tutti gli articoli, contattare il rappresentante Zebra.

Collocare la stampante in una posizione che soddis i requisiti seguenti:

y Ambiente ragionevolmente pulito e privo di polvere.

y Supercie piana di almeno 686 x 711 mm (27 x 28 in) in grado di sostenere il peso della stampante;

preferibilmente più grande. Prevedere uno spazio libero di almeno 100 mm (4 in) su tutti i lati.

y Altezza libera di almeno 813 mm (32 in).

y Temperatura entro 15–35 °C (59–95 °F).

y Umidità relativa da 20–80%, in assenza di condensa.

y Alimentazione CA accessibile.

7

Installazione e congurazione

Disimballaggio della stampante con laminatore

Importante • Conservare tutto il materiale di imballaggio e il cartone di spedizione nel caso sia necessario spostare

o spedire la stampante. Se il materiale di imballaggio originale viene perduto o danneggiato, è possibile ordinare un

kit di spedizione di ricambio presso Zebra.

Accertarsi che gli articoli seguenti siano inclusi con la stampante:

 Guida alla congurazione (da utilizzare come scheda di riferimento)

 Scheda di registrazione del prodotto

 Schede di prova

 Cassetta del laminato superiore (per stampanti su un lato e su due lati)

 Cassetta del laminato inferiore (per stampanti su due lati)

 Vano di entrata con 100 schede

 Vano di uscita

 Cartuccia di pulizia

 Rullo di pulizia

 Cavo USB

 Cavo di alimentazione

Se non sono presenti tutti gli articoli, contattare il rappresentante Zebra.

Collocare la stampante in una posizione che soddis i requisiti seguenti:

y Ambiente ragionevolmente pulito e privo di polvere.

y Supercie piana di almeno 965 mm (38 in) x 711 mm (28 in) in grado di sostenere il peso della stampante;

preferibilmente più grande. Prevedere uno spazio libero di almeno 100 mm (4 in) su tutti i lati.

y Altezza libera di almeno 813 mm (32 in).

y Temperatura entro 15–35 °C (59–95 °F).

y Umidità relativa da 20–80%, in assenza di condensa.

y Alimentazione CA accessibile.

8

Installazione e congurazione

Disimballaggio (continua)

La stampante di schede ZXP Series 9 Stampante di schede viene spedita con materiale da imballaggio e nastro

adesivo per proteggerla da eventuali danneggiamenti durante il trasporto. Prima di utilizzare la stampante,

è importante rimuovere tutti i materiali di imballaggio e il nastro adesivo.

Rimuovere il nastro adesivo e il materiale da imballaggio dalla parte anteriore e posteriore della stampante, come

illustrato nelle gure seguenti.

La pagina sta caricando ...

Zebra ZXP Manuale del proprietario

Zebra ZXP Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti