Zebra ZXP Manuale del proprietario

ZEBRA

P1036101-052

ZXP Series 7™

Copertina

Manuale dell'utente

P1036101-052 Rev. A

Informazioni sul copyright

Questo documento contiene informazioni di proprietà di Zebra Technologies Corporation.

Questo documento e le informazioni in esso contenute sono tutelati da diritti di copyright

di Zebra Technologies Corporation e non possono essere duplicati né in toto né in parte

senza approvazione scritta di Zebra.

È stato posto il massimo impegno affinché le informazioni ivi contenute fossero accurate

e aggiornate alla data di pubblicazione. Tuttavia non viene fornita alcuna garanzia sull'esattezza

delle specifiche o sull'assenza di errori. Allo scopo di migliorare il prodotto, Zebra

Technologies Corporation si riserva il diritto di apportare modifiche in qualsiasi momento.

Marchi commerciali

ZXP Series 7 è un marchio e Zebra è un marchio registrato di Zebra Technologies Corporation.

Windows è un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi.

Tutti gli altri marchi o marchi registrati appartengono ai rispettivi proprietari.

Smaltimento del prodotto

Informazioni sullo smaltimento del prodotto • Non smaltire questo prodotto nella

raccolta municipale dei rifiuti non differenziati. Il prodotto è riciclabile e deve essere

riciclato in base alle norme locali. Per ulteriori informazioni, consultare il sito Web

all'indirizzo:

http://www.zebra.com/environment

P1036101-052 Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 7 iii

Dichiarazione di conformità alle normative

Informazioni sulle antenne UHF RFID approvate

È consentito esclusivamente l'utilizzo di antenne approvate da Zebra che non possono essere

sostituite dall'utente.

PN antenna: Zebra Technologies P1033567-01

Tipo: Patch

Guadagno: -10 dBi

Informazioni sulle antenne wireless approvate

È consentito esclusivamente l'utilizzo di antenne approvate da Zebra che non possono essere

sostituite dall'utente.

802.11 b/g

PN antenna: Laird Technologies WCR2400SMRP

Guadagno: 1,3 dBi @ 2,4 GHz

Impedenza: 50 Ω

FCC - Compliance Statement (USA)

This device complies with Part 15 rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference, and

2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired

operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class A Digital Devices, pursuant

to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates,

uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the product

manuals, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, the user is encouraged to do one or more of the following measures:

 Reorient or relocate the receiving antenna.

 Increase the separation between the equipment and receiver.

 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

 Consult the dealer or an experienced RF service technician for help.

Important:

1. The radio must be installed with a minimum 20 cm separation between the user and the antenna.

2. The radio must not be co-located or used in simultaneous transmitting condition with another radio.

3. The host system shall have a label to indicate that the system contains a certified module.

An example is “Contains FCC ID : I28-W2WLAN11G , IC ID: 3798B-W2WLAN11G; or

”Contains FCC ID : I28-RFIDM6EM , IC ID: 3798B-RFIDM6EM.”

4. The radio is for indoor use only in the 5150-5250 GHz frequency range.

The user is cautioned that any changes or modifications not expressly approved by Zebra Technologies

could void the user’s authority to operate the equipment. To ensure compliance, this printer must be used

with fully shielded communication cables.

Brasil - Aviso da Anatel

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência

prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em

caráter primário.

"Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela

Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados"

Para maiores informações, consulte o site da ANATEL www.anatel.gov.br

Agência Nacional

de Telecomunicações

Canadian DOC Compliance Statement

Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Industry Canada (IC) Warning

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada ap-plicables aux appareils radio exempts

de licence. L'exploitation est auto-risée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire

de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le

brouillage est susceptible d'en compro-mettre le fonctionnement.

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the

following two conditions: 1) This device may not cause interference., 2) This device must accept any

interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

iv Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 7 P1036101-052

Approvazioni di enti

La stampante di schede Zebra ZXP Series 7 è conforme alle direttive e agli standard

applicabili riportati di seguito per ITE: residenziali, commerciali e industria leggera

• Per Stati Uniti/Canada/Messico/Australia e Nuova Zelanda

• FCC Classe A, CFR 47, Part 15 Subpart B

• Part 15 Subpart C

• Canadian STD RSS-210

• NOM-NYCE (Messico)

• EN60950: Norma di sicurezza EN60950-1 (TUV e NRTL)

• RCM (Australia)

• Per l'Europa (direttive applicabili e standard di supporto):

• Direttiva EMC 2004/108/CE, EN55022: Classe A,

• EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3,

• Direttiva LVD 2006/95/EC, EN60950-1, Schema CB

P1036101-052 Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 7 v

Dichiarazione di conformità

Per ottenere una certificazione formale, contattare il Compliance Office presso gli uffici Zebra

di Agoura Hills.

EUROPA:

Solo Norvegia: questo prodotto è progettato anche per i sistemi di alimentazione

IT con tensione fase a fase di 230 V. La messa a terra avviene tramite il cavo di alimentazione

polarizzato a 3 fili.

FI: "Laite on liitettävä suojamaadoitus koskettimilla varustettuun pistorasiaan"

SE: "Apparaten skall anslutas till jordat uttag"

NO: "Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt"

Notifica Giappone

ZEBRA TECHNOLOGIES CORPORATION

Dichiara che il seguente dispositivo informatico

La stampante di schede Zebra ZXP Series 7

è conforme alle direttive e agli standard applicabili riportati di seguito per gli ambienti

ITE: residenziali, commerciali e industria leggera

Direttive applicabili e standard di supporto:

Direttiva EMC 2004/108/CE, EN55022:2010 Classe A,

EN55024: 2010, EN61000-3-2:2006+A2:2009, EN61000-3-3:2008

Direttiva LVD 2006/95/CE, EN60950-1:2006 + A11:2010, Schema CB

RFID abilitato

Direttive applicabili e standard di supporto:

Direttiva R&TTE 99/5/CE, ETSI EN 301 489-3 V1.4.1 (2002-08), EN 300 220-2 V2.1.2 (2007-06)

vi Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 7 P1036101-052

Icone

In questo manuale sono utilizzate diverse icone per evidenziare informazioni particolarmente

importanti, in base a questa convenzione:

Materiali di consumo Zebra

I materiali di consumo Zebra originali rispondono a rigorosi standard qualitativi e sono

consigliati per ottenere la massima qualità di stampa e le migliori prestazioni della

stampante. Le stampanti ZXP Series 7 sono progettate per funzionare solo con nastri

Zebra True Colours

®

e laminati Zebra True Secure™. Per ulteriori informazioni, accedere

a http://www.zebra.com/supplies.

Contatti Zebra

Supporto e servizi: http://www.zebra.com/contact

Knowledge Base: https://km.zebra.com

Nota • Indica informazioni che sottolineano o integrano importanti passaggi del

testo principale.

Importante • Evidenzia informazioni essenziali per portare a termine un'attività

o semplicemente ribadisce l'importanza di una specifica informazione nel testo.

Fornisce un esempio o uno scenario per dimostrare o chiarire una sezione di testo.

Scarica elettrostatica • Mette in guardia da potenziali danni a componenti e gruppi

causati da scariche elettrostatiche.

Rischio di scossa elettrica • Mette in guardia da potenziali rischi di scossa elettrica.

Superficie molto calda • Mette in guardia dal rischio di ustioni derivanti da parti

surriscaldate.

Attenzione • Avvisa che l'esecuzione (o la mancata esecuzione) di una specifica azione

può causare lesioni personali o danneggiare l'apparecchiatura.

P1036101-052 Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 7 vii

Sommario

1 • Introduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Componenti della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2 • Installazione e configurazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Informazioni generali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Disimballaggio della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Caricamento delle schede. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Installazione della cartuccia dell'alimentatore e del vano di uscita . . . . . . . . . 10

Installazione della doppia cartuccia di pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Installazione della cassetta di pulizia dell'alimentazione manuale . . . . . . . . . 13

Caricamento di un nastro di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Caricamento del laminato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Collegamento all'alimentazione elettrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Collegamento della stampante al computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Installazione del driver della stampante per Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

3 • Funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Introduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Stampa di una scheda di prova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Alimentazione manuale delle schede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Pannello di controllo operatore (OCP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

4 • Impostazioni e regolazioni della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Introduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Proprietà della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Preferenze di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

viii Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 7 P1036101-052

Sommario

5 • ZXP Series Toolbox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Introduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Accesso a ZXP Series Toolbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Informazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Configuration (Configurazione) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Print Test Card (Stampa scheda di prova). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Technology (Tecnologia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Advanced Security (Protezione avanzata) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Print Viewer (Visualizzatore stampa). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

6 • Pulizia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Pulizia della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Pulizia del laminatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Doppia cartuccia di pulizia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Cassetta di pulizia dell'alimentazione manuale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

7 • Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Introduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Schede di prova dell'OCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Ethernet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

8 • Specifiche tecniche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Funzionalità standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Funzionalità opzionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Appendice A • Connessione a una rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Appendice B • Accesso a una stampante di

rete tramite un browser Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Appendice C • Connettività WiFi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Appendice D • Encoder magnetico di schede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Appendice E • Opzioni Smart Card. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Appendice F • Lettore di codici a barre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

P1036101-052 Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 7 1

1

Introduzione

Descrizione

Questo manuale fornisce informazioni dettagliate sull'installazione e il funzionamento

delle stampanti di schede Zebra ZXP Series 7 prodotte da Zebra Technologies Corporation.

La ZXP Series 7 offre la possibilità di scegliere la stampa diretta su un lato o su due lati su

stampanti di schede con numerose opzioni che possono essere installate in fabbrica o aggiunte

in un secondo momento per adeguare la stampante alla crescita dell'azienda o all'evoluzione

delle esigenze.

Per una maggiore sicurezza, il laminatore su un lato appone e fissa una pellicola sulla

superficie superiore della scheda stampata, il laminatore su due lati appone e fissa una

pellicola sulla superficie superiore e inferiore della scheda. Per utilizzi specifici, sono

disponibili diverse pellicole di laminato; per maggiori informazioni, accedere ad

http://www.zebra.com/supplies.

I riferimenti alla "stampante" presenti in questo documento si applicano sia alla stampante su

due lati che a quella su un lato. Analogamente, i riferimenti al "laminatore" si applicano sia al

laminatore su un lato che a quello su due lati.

2 Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 7 P1036101-052

1: Introduzione

Componenti della stampante

Solo stampante

Stampante con laminatore

Pulsante di rilascio del

coperchio della stampante

Vano di

uscita

Cartuccia dell'alimentatore

Slot di

alimentazione

manuale

Pannello di controllo

operatore (OCP)

Vassoio di scarto

Cassetto nastro

Coperchio delle opzioni

Pulsante di rilascio del

coperchio del laminatore

Coperchio inferiore

laminatore

Pulsante di rilascio del

coperchio della stampante

Cartuccia dell'alimentatore

Slot di

alimentazione

manuale

Vassoio

di scarto

Cassetto nastro

Coperchio delle opzioni

Vano di

uscita

Pannello

di controllo

operatore (OCP)

P1036101-052 Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 7 3

2

Installazione e configurazione

Informazioni generali

In questa sezione viene illustrato come installare e configurare la stampante di schede.

Le procedure descritte vanno eseguite nell'ordine riportato.

• Disimballaggio della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

• Caricamento delle schede. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

• Installazione della doppia cartuccia di pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

• Installazione della cassetta di pulizia dell'alimentazione manuale. . . . . . . . 13

• Caricamento di un nastro di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

• Caricamento del laminato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

• Collegamento all'alimentazione elettrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

• Collegamento della stampante al computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

• Installazione del driver della stampante per Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . 35

4 Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 7 P1036101-052

2: Installazione e configurazione

Disimballaggio della stampante

Stampante senza laminatore

Passo 1. Controllare che l'imballaggio originale non presenti danni derivanti dal trasporto.

In caso di danni evidenti, presentare reclamo al vettore.

Passo 2. Aprire il contenitore di spedizione.

Passo 3. Rimuovere il materiale di imballaggio e gli accessori.

Passo 4. Accertarsi che i seguenti articoli siano inclusi con la stampante:

Se non sono presenti tutti gli articoli, contattare il rivenditore.

Importante • Conservare tutto il materiale di imballaggio e il cartone di spedizione nel

caso sia necessario spostare o spedire la stampante. Se il materiale originale viene perduto

o danneggiato, è possibile ordinare un kit di spedizione di ricambio presso Zebra.

Guida introduttiva CD-ROM con procedura

di installazione guidata

Doppia cartuccia di pulizia

Cassetta di pulizia

dell'alimentazione manuale

Cavo USB Cavo di alimentazione

Cartuccia dell'alimentatore Vano di uscita

USB

2: Installazione e configurazione

Disimballaggio della stampante

P1036101-052 Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 7 5

Passo 5. Estrarre la stampante dal cartone, afferrandola con entrambe le mani.

Passo 6. Collocare la stampante in una posizione che soddisfi i seguenti requisiti:

• Ambiente ragionevolmente pulito e privo di polvere.

• Superficie piana di almeno 762 mm (30 in) x 305 mm (12 in) in grado di

sostenere il peso della stampante; preferibilmente più grande. Prevedere

uno spazio libero di almeno 100 mm (4 in) su tutti i lati.

• Altezza libera di almeno 813 mm (32 in).

• Temperatura entro 15 - 35 °C (59 - 95 °F).

• Umidità relativa da 20 a 80%, in assenza di condensa.

• Alimentazione automatica monofase 90 ~ 264 VCA, 47 ~ 63 Hz (50-60 Hz

nominali); per l'assorbimento elettrico, vedere Specifiche elettriche apagina157.

Passo 7. Rimuovere la stampante dal sacchetto di protezione.

Attenzione • La stampante pesa circa 12,2 kg (26,9 lb). Per estrarla dal cartone di

spedizione, utilizzare due persone.

Importante • Quando si sposta la stampante dal magazzino (da -5 ºC/23 °F a 70 ºC/158 ºF)

nell'area operativa (da 15 ºC/59 ºF a 35 ºC/95 ºF), lasciarla acclimatare prima di metterla

in funzione.

6 Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 7 P1036101-052

2: Installazione e configurazione

Disimballaggio della stampante

Stampante con laminatore

Passo 1. Controllare che l'imballaggio originale non presenti danni derivanti dal trasporto.

In caso di danni evidenti, presentare reclamo al vettore.

Passo 2. Aprire il contenitore di spedizione.

Passo 3. Rimuovere il materiale di imballaggio e gli accessori.

Passo 4. Accertarsi che i seguenti articoli siano inclusi con la stampante:

Se non sono presenti tutti gli articoli, contattare il rivenditore.

Importante • Conservare tutto il materiale di imballaggio e il cartone di spedizione nel

caso sia necessario spostare o spedire la stampante. Se il materiale originale viene perduto

o danneggiato, è possibile ordinare un kit di spedizione di ricambio presso Zebra.

Guida introduttiva CD-ROM con procedura

di installazione guidata

Doppia cartuccia di pulizia

Cassette del laminato Cartuccia dell'alimentatore Vano di uscita

Cassetta di pulizia

dell'alimentazione manuale

Cavo USB Cavo di alimentazione

Un lato e

due lati

Solo

due lati

USB

2: Installazione e configurazione

Disimballaggio della stampante

P1036101-052 Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 7 7

Passo 5. Estrarre la stampante con il laminatore dal cartone, afferrandola con entrambe

le mani.

Passo 6. Collocare la stampante in una posizione che soddisfi i seguenti requisiti:

• Ambiente ragionevolmente pulito e privo di polvere.

• Superficie piana di almeno 1016 mm (40 in) x 305 mm (12 in) in grado di

sostenere il peso della stampante; preferibilmente più grande. Prevedere

uno spazio libero di almeno 100 mm (4 in) su tutti i lati.

• Altezza libera di almeno 813 mm (32 in).

• Temperatura entro 15 - 35 °C (59 - 95 °F).

• Umidità relativa da 20 a 80%, in assenza di condensa.

• Alimentazione automatica monofase 90 ~ 264 VCA, 47 ~ 63 Hz (50-60 Hz

nominali); per l'assorbimento elettrico, vedere Specifiche elettriche apagina157.

Passo 7. Rimuovere la stampante dal sacchetto di protezione.

Attenzione • La stampante con il laminatore pesa circa 17,9 kg (39,5 lb). Per estrarla dal

cartone di spedizione, utilizzare due persone.

Importante • Quando si sposta la stampante dal magazzino (da -5 ºC/23 °F a 70 ºC/158 ºF)

nell'area operativa (da 15 ºC/59 ºF a 35 ºC/95 ºF), lasciarla acclimatare prima di metterla

in funzione.

8 Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 7 P1036101-052

2: Installazione e configurazione

Caricamento delle schede

Passo 1. Rimuovere l'involucro della pila di schede.

Passo 2. Tenere la pila di schede per i lati (evitare di toccare le superfici di stampa)

e appoggiarla in verticale su una superficie piana, ad esempio una scrivania.

Se non si riesce a tenere comodamente la pila in mano, prenderne metà per volta.

Passo 3. Spingere la pila avanti e indietro formando un angolo di circa 45

° dalla verticale,

per separare tutte le schede.

Passo 4. Riordinare la pila di schede nella posizione originale.

Attenzione • NON piegare le schede e non toccare le superfici di stampa in quanto

ciò potrebbe ridurre la qualità di stampa. La superficie delle schede deve rimanere

pulita e non deve presentare tracce di polvere. Conservare sempre le schede in un

contenitore chiuso. È consigliabile utilizzare le schede il prima possibile dopo averle

estratte dall'involucro.

Nota • Cariche elettrostatiche e sbavature sui bordi delle schede dovute al processo di

lavorazione degli stampi possono far incollare le schede l'una all'altra anche in modo

molto forte. In tal caso le schede devono essere fisicamente separate una dall'altra

prima di essere inserite nell'alimentatore, altrimenti potrebbero causare problemi

di alimentazione o di stampa.

2: Installazione e configurazione

Caricamento delle schede

P1036101-052 Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 7 9

Passo 5. Aprire lo sportello della cartuccia dell'alimentatore e far scorrere completamente

a destra lo spingitore della pila di schede finché non si blocca in posizione.

Passo 6. Mettere la pila di schede nella cartuccia dell'alimentatore con l'orientamento corretto,

come illustrato sotto. Per le schede con codice a barre, vedere, Appendice F per

ulteriori informazioni.

Passo 7. Per ottimizzare le prestazioni, verificare che le schede siano posizionate

correttamente, quindi chiudere lo sportello della cartuccia dell'alimentatore.

10 Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 7 P1036101-052

2: Installazione e configurazione

Installazione della cartuccia dell'alimentatore e del vano di uscita

Installazione della cartuccia dell'alimentatore e del

vano di uscita

Cartuccia dell'alimentatore

La cartuccia dell'alimentatore è posizionata sul lato destro della stampante e contiene le schede

da stampare. Tenere presente che, una volta in posizione, è possibile aggiungere a piacere

schede alla cartuccia senza rimuoverla dalla stampante.

Passo 1. Installare la cartuccia dell'alimentatore facendola scorrere verso il basso e a sinistra

nel suo alloggiamento. Perché scatti in posizione e si blocchi, occorre esercitare una

pressione sufficiente.

Passo 2. Verificare che la cartuccia dell'alimentatore si blocchi in posizione.

Vano di uscita

Il vano di uscita è posizionato sul lato sinistro della stampante per ricevere le schede stampate.

Passo 1. Installare il vano di uscita inserendo le due linguette sul lato destro nelle due fessure

sul lato sinistro della stampante.

Passo 2. Verificare che il vano di uscita si blocchi in posizione.

1

2

2: Installazione e configurazione

Installazione della doppia cartuccia di pulizia

P1036101-052 Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 7 11

Installazione della doppia cartuccia di pulizia

La doppia cartuccia di pulizia agisce sulle schede che entrano nella stampante dalla cartuccia

dell'alimentatore. È costituita da un telaietto e da due rulli adesivi.

Passo 1. Individuare il telaietto della cartuccia e i due rulli adesivi.

Passo 2. Inserire i rulli adesivi nel telaietto.

Passo 3. Staccare l'involucro protettivo dai rulli adesivi per esporre la superficie adesiva.

Non toccare la superficie adesiva.

Passo 4. La doppia cartuccia di pulizia è pronta per l'uso.

12 Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 7 P1036101-052

2: Installazione e configurazione

Installazione della doppia cartuccia di pulizia

Passo 5. Aprire il coperchio delle opzioni.

Passo 6. Individuare l'area di installazione della doppia cartuccia di pulizia.

Passo 7. Tenere la cartuccia per la maniglia estesa.

Passo 8. Inserire la linguetta della cartuccia nella fessura, quindi spingere in avanti nella

stampante finché non scatta in posizione.

Passo 9. Se si installa anche la cassetta di pulizia dell'alimentazione manuale, passare alla

prossima pagina; diversamente, chiudere il coperchio delle opzioni.

La pagina sta caricando ...

Zebra ZXP Manuale del proprietario

Zebra ZXP Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti