Zebra ZXP Manuale del proprietario

ZEBRA

P1058486-054

ZXP Series 3™

Manuale dell'utente

P1058486-054

Informazioni sul copyright

Questo documento contiene informazioni di proprietà di Zebra Technologies Corporation.

Questo documento e le informazioni in esso contenute sono tutelati da diritti di copyright di

Zebra Technologies Corporation e non possono essere duplicati né in toto né in parte senza

approvazione scritta di Zebra.

È stato posto il massimo impegno affinché le informazioni ivi contenute fossero accurate e

aggiornate alla data di pubblicazione. Tuttavia non viene fornita alcuna garanzia sull'esattezza

delle specifiche o sull'assenza di errori. Allo scopo di migliorare il prodotto, Zebra Technologies

Corporation si riserva il diritto di apportare modifiche in qualsiasi momento.

Marchi commerciali

ZXP Series 3 è un marchio e Zebra è un marchio registrato di Zebra Technologies Corporation.

Windows è un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi.

Tutti gli altri marchi o marchi registrati appartengono ai rispettivi proprietari.

Smaltimento del prodotto

Informazioni sullo smaltimento del prodotto • Non smaltire questo prodotto nella

raccolta municipale dei rifiuti non differenziati. Il prodotto è riciclabile e deve essere

riciclato in base alle norme locali. Per ulteriori informazioni, consultare il sito Web

all'indirizzo:

http://www.zebra.com/environment

P1058486-054 Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 3 i

Sommario

1 • Operazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Numeri parte di ZXP Series 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Caratteristiche, comandi e spie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Connettori pannello posteriore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Display LCD multifunzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 • Installazione della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Disimballaggio della stampante di schede. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Installazione della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Impostazione della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Collegamento all'alimentazione elettrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Collegamento della stampante al computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Visualizzazione delle informazioni della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Installazione del driver della stampante per Windows . . . . . . . . . . . . . . . 14

Installazione del driver della stampante USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Installazione del driver della stampante Ethernet. . . . . . . . . . . . . . . . 19

Impostazione di una stampante di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Pool di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

3 • Impostazione della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Funzionalità della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Caricamento della cartuccia del nastro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Caricamento delle schede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Vano schede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Stampa di una scheda di prova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Funzionamento tipico della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Creazione di una scheda campione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Stampa della scheda campione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

ii Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 3 P1058486-054

Sommario

4 • Impostazioni e regolazioni della stampante . . . . . . . . . . . . . . . 39

Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Proprietà della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Scheda General (Generale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Scheda Sharing (Condivisione) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Scheda Ports (Porte) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Scheda Advanced (Avanzate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Scheda Color Management (Gestione colori) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Scheda Security (Protezione). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Scheda Device Settings (Impostazioni dispositivo) . . . . . . . . . . . . . . 47

Preferenze di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Scheda Card Setup (Impostazioni scheda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Scheda Encoding (Codifica). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Scheda About (Informazioni) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

5 • Pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Pulizia del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Quando effettuare la pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Come effettuare la pulizia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Pulizia della testina di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

6 • Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Procedure di risoluzione dei problemi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Avvisi e messaggi di errore sul display LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Problemi di qualità di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

7 • Specifiche tecniche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Specifiche della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Dimensioni scheda standard ISO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Informazioni sulla conformità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

A • Condivisione avanzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

B • Opzione Encoder magnetico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

C • Opzioni Smart Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

D • Funzionamento con nastro a mezzo pannello . . . . . . . . . . . . 113

E • Modalità di alimentazione schede singole CardSense . . . . . 119

F • Opzione Lucchetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

G • Assistenza internazionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

P1058486-054 Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 3 1

1

Operazioni preliminari

Questo manuale contiene informazioni sull'installazione e il funzionamento della Stampante

di schede Zebra ZXP Series 3 prodotta da Zebra Technologies Corporation.

La stampante permette di stampare a sublimazione di colori o a trasferimento termico in

monocromia su schede di plastica in PVC o PVC composito standard (10-40 mil) da 54 per

86 mm (2,125 per 3,375 in). Grazie all'alimentatore e invertitore di schede integrato le

dimensioni della stampante sono ridotte mentre le prestazioni rimangono massimizzate.

Vengono utilizzate cartucce a nastro Load-N-Go™ per Zebra ZXP Series 3 con rullo di pulizia

della scheda integrato, studiate per una facile sostituzione del nastro. Sono disponibili

numerose opzioni (installate in fabbrica o sul posto come aggiornamenti) che rendono la

stampante configurabile per ambienti applicativi diversi:

• Encoder magnetico

• Solo USB o USB e 10/100 Ethernet

• Smart Card MIFARE a contatto + senza contatto

• Stazione di contatto

• Sicurezza (lucchetto)

• Modalità di alimentazione schede singole CardSense

™

L'alimentatore esterno automatico 100 ~ 240 VCA, 50 ~ 60 Hz utilizza cavi di alimentazione

intercambiabili per garantire la massima flessibilità.

In questo manuale vengono descritte le Stampante di schede Zebra ZXP Series 3 su un lato e

su due lati. I riferimenti alla "stampante" contenuti nel manuale si applicano sia ai modelli di

stampanti su un lato che a quelle su due lati.

2 Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 3 P1058486-054

1: Operazioni preliminari

Numeri parte di ZXP Series 3

Il Numero parte di una data Stampante di schede Zebra ZXP Series 3 è riportato sull'etichetta

sotto la stampante e ne identifica la configurazione specifica. La tabella seguente illustra le

configurazioni disponibili.

NUMERO PARTE DESCRIZIONE

Z3_ -____________ UNITÀ BASE

__1-_____2______ Su un lato

__2-_____2______ Su due lati

OPZIONI SMART CARD

___-0____2______ Nessuna

___-A____2______ Encoder a contatto PC/SC + MIFARE senza contatto,

vedere NOTA

___-E____2______ Stazione di contatto, NOTA

OPZIONI ENCODER MAGNETICO

___-_0__________ Nessuna

___-_M___2______ ISO HiCo/LoCo Mag S/W selezionabile

OPZIONI PROTEZIONE, NOTA

___-__0_________ Nessuna

___-0_A_________ Lucchetto di sicurezza: include 2 chiavi e copertura del

raccoglitore di uscita

___ -A_A_________ Lucchetto di sicurezza: include 2 chiavi e copertura del

raccoglitore di uscita

___ -E_A_________ Lucchetto di sicurezza: include 2 chiavi e copertura del

raccoglitore di uscita

OPZIONI DI INTERFACCIA

___-___0________ Solo USB

___-___C________ USB ed Ethernet 10/100, vedere NOTA

SOFTWARE/KIT

___-____0_______ Nessuno

___-____G_______ Starter Kit: Monocromatico (comprende 1 nastro

monocromatico,

200 schede in PVC)

___-____H_______ Starter Kit: Colore (comprende 1 nastro YMCKO, 200

schede in PVC)

___-____I_______ Starter Kit: Colori su due lati (comprende 1 nastro YMCKOK,

200 schede in PVC)

VARIE

___-_____000____ Nessuna

___-_____2______ ZXP Series 3 Release 2.0

CODICE PAESE (opzione cavo di alimentazione)

___-________00__ Nessun cavo di alimentazione

___-________AP__ Regno Unito

___-________US__ Americhe

___-________BR__ Brasile

_ _ _ - _ _ _ _ _ _ _ _ E M _ _ EMEA (Europa, Medio Oriente e Africa)

___-________CN00 Cina

___-________IN00 India

CODICE PERSONALIZZATO

___-__________00 Stato / Provincia / Progetto / Altro

ACCESSORI

105862-001 Opzione Alimentazione schede singole Card Sense

TM

, vedere

NOTA

105999-301 Kit di pulizia: 4 schede di pulizia del percorso stampante

e 4 schede di pulizia dell'alimentatore

NOTA: opzione aggiornabile sul campo

1: Operazioni preliminari

Caratteristiche, comandi e spie

P1058486-054 Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 3 3

Caratteristiche, comandi e spie

La figura seguente illustra alcune delle caratteristiche esterne della stampante; vedere la

Sezione 3 per la descrizione delle parti interne.

• Coperchio alimentatore di schede - Aprire il coperchio dell'alimentatore per accedere

all'alimentatore automatico. Il coperchio traslucido consente di vedere quando le schede

iniziano a scarseggiare. L'alimentatore può contenere 100 schede (30 mil).

• Pulsante di apertura del coperchio - La pressione del pulsante di apertura consente di

aprire il coperchio incernierato della stampante. Da qui è possibile accedere all'interno per

cambiare la cartuccia del nastro, i rulli di pulizia e per pulire la stampante.

• Display LCD multifunzione - Il display LCD multifunzione visualizza informazioni

sullo stato della stampante. Inoltre possono essere visualizzati messaggi di avviso affinché

l'utente intraprenda determinate azioni o messaggi di segnalazione dei guasti.

• Pulsante di comando multifunzione - Questo pulsante attiva diverse funzioni, descritte

nelle sezioni pertinenti di questo manuale.

• Vano schede - Vano schede frontale con una capacità di 45 schede. Tenere presente che le

stampanti di schede ZXP Series 3 con opzione Smart Card dispongono di un vano schede

diverso; per ulteriori informazioni, fare riferimento all'Appendice C.

• Codice QR Guida rapida - Il codice QR avvia le pagine della guida basata sul Web per

trovare video che presentano semplici istruzioni per la configurazione e la manutenzione;

per ulteriori informazioni, vedere http://www.zebra.com/zxp1-info

.

• Zebra Print Touch - Questo punto di contatto utilizza la tecnologia NFC per fornire

informazioni chiave sulla stampante, per dettagli vedere http//zebra.com/nfc

.

Coperchio

alimentatore

di schede

Pulsante di

apertura del

coperchio

Display LCD

multifunzione

Pulsante di

comando

multifunzione

Vano schede

Cartellino

Zebra Print

Touch

Codice QR

Guida rapida

4 Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 3 P1058486-054

1: Operazioni preliminari

Connettori pannello posteriore

Connessione USB standard

La figura seguente illustra il lato posteriore della stampante, con l'interfaccia USB.

Collegamento Ethernet

La figura seguente illustra il lato posteriore della stampante, con l'interfaccia USB standard

con le opzioni Ethernet e Stazione di contatto Smart Card DB-9.

Il connettore Ethernet conta due indicatori di stato:

• LED di alimentazione (ambra): se illuminato, indica che la stampante è accesa.

• LED di collegamento (verde): se illuminato, indica che la connettività stampante-

Ethernet è attiva.

Connettore

USB

Presa di

alimentazione

Interruttore di

alimentazione

Slot per cavo

di sicurezza

Interruttore di

alimentazione

Presa di

alimentazione

Connettore Ethernet

Connettore DB-9 se è

installata l'opzione

Stazione di contatto

Smart Card

Connettore

USB

Slot per cavo

di sicurezza

LED di

collegamento

LED di

alimentazione

1: Operazioni preliminari

Display LCD multifunzione

P1058486-054 Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 3 5

Display LCD multifunzione

La stampante è dotata di un display LCD multifunzione per la lettura delle informazioni sullo

stato. La lettura è controllata dal pulsante di comando multifunzione situato sotto il display.

I messaggi del display LCD multifunzione rientrano in tre categorie: operativi, avvisi ed errori.

Messaggi operativi

I messaggi operativi vengono visualizzati durante il normale funzionamento della stampante.

MESSAGGI OPERATIVI

CARD READY (SCHEDA PRONTA)

CLEANING PRINTER (PULIZIA STAMPANTE)

CLOSE FEEDER DOOR (CHIUDERE COPERCHIO ALIMENTATORE)

CONTACT ENCODING (CODIFICA A CONTATTO)

CONTACTLESS ENCODING (CODIFICA SENZA CONTATTO)

DOWNLOADING DATA (DOWNLOAD DEI DATI)

DOWNLOADING FIRMWARE (DOWNLOAD FIRMWARE)

EMPTY FEEDER THEN CLOSE COVER (VUOTARE ALIMENTATORE E

CHIUDERE COPERCHIO)

FEED LONG CLEANING CARD IN EXIT (INSERIRE NELL'USCITA

SCHEDA DI PULIZIA LUNGA)

INITIALIZING (INIZIALIZZAZIONE)

INSERT CARD (INSERIRE SCHEDA)

INSERT FEEDER CLEANING CARD (INSERIRE SCHEDA PULIZIA

ALIMENTATORE)

MAG ENCODING (CODIFICA MAGNETICA)

PRINTING BLACK (STAMPA NERO)

PRINTING CYAN (STAMPA AZZURRO)

PRINTING MAGENTA (STAMPA MAGENTA)

PRINTING MONO (STAMPA MONO)

PRINTING OVERLAY (STAMPA OVERLAY)

PRINTING YELLOW (STAMPA GIALLO)

PUSH BUTTON TO CONTINUE (PREMERE IL PULSANTE PER

CONTINUARE)

READY (PRONTA)

REMOVE FEEDER CLEANING CARD (RIMUOVERE SCHEDA DI

PULIZIA ALIMENTATORE)

REMOVE LONG CLEANING CARD (RIMUOVERE SCHEDA DI PULIZIA

LUNGA)

REMOVE RIBBON THEN CLOSE LID (RIMUOVERE NASTRO E

CHIUDERE COPERCHIO)

SINGLE CARD READY-PRINT OR EJECT (SCHEDA SINGOLA PRONTA

PER LA STAMPA O ESPELLI)

6 Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 3 P1058486-054

1: Operazioni preliminari

Display LCD multifunzione

Avvisi

Gli avvisi indicano all'operatore di eseguire una determinata operazione. In genere la

stampante continua a funzionare.

Messaggi di errore

I messaggi di errore vengono visualizzati quando una situazione impedisce alla stampante di

continuare il lavoro. In funzione della causa del messaggio di errore, il riavvio della stampante

o la risoluzione dell'errore indicato possono riportare la stampante allo stato operativo.

Talvolta è necessario invece individuare e risolvere il problema o effettuare una riparazione.

AVVISI (la stampante continua a funzionare)

CHECKING RIBBON (CONTROLLO NASTRO)

CLEAN PRINTER (PULIRE STAMPANTE)

CLOSE LID (CHIUDERE COPERCHIO)

ENCODING ERROR (ERRORE DI CODIFICA)

FLASH ERROR (ERRORE FLASH)

INVALID MAGNETIC DATA (DATI MAGNETICI NON VALIDI)

READING ERROR (ERRORE LETTURA)

MESSAGGI DI ERRORE (la stampante non funziona)

CHECK RIBBON (CONTROLLARE NASTRO)

COMMAND ERROR (COMANDO ERRATO)

COVER OPEN (COPERCHIO APERTO)

LID OPEN (COPERCHIO APERTO)

MECHANICAL ERROR (ERRORE MECCANICO)

OUT OF CARDS (SCHEDE ESAURITE)

OUT OF RIBBON (NASTRO ESAURITO)

PARAMETERS ERROR (ERRORE PARAMETRI)

1: Operazioni preliminari

Display LCD multifunzione

P1058486-054 Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 3 7

Icone

In questo manuale sono utilizzate diverse icone per evidenziare informazioni particolarmente

importanti, in base a questa convenzione:

1.1 Materiali di consumo Zebra

I materiali di consumo Zebra originali rispondono a rigorosi standard qualitativi e sono

consigliati per ottenere la massima qualità di stampa e le migliori prestazioni della stampante;

per ulteriori informazioni, vedere

http://www.zebra.com/supplies.

Le stampanti ZXP Series 3 sono progettate per funzionare solo con nastri ad alte prestazioni

Zebra ZXP Series 3 True Colours

®

ix Series.

Nota • Indica informazioni che sottolineano o integrano importanti passaggi del testo

principale.

Importante • Evidenzia informazioni essenziali per portare a termine un'attività o

semplicemente ribadisce l'importanza di una specifica informazione nel testo.

Fornisce un esempio o uno scenario per dimostrare o chiarire una sezione di testo.

Attenzione: rischio di scarica elettrostatica • Mette in guardia da potenziali scariche

elettrostatiche.

Attenzione: rischio di scossa elettrica • Mette in guardia da potenziali rischi di

scossa elettrica.

Superficie molto calda • Mette in guardia dal rischio di ustioni derivanti da parti

surriscaldate.

Attenzione • Avvisa che l'esecuzione (o la mancata esecuzione) di una specifica azione

può causare lesioni personali o danneggiare l'apparecchiatura.

8 Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 3 P1058486-054

P1058486-054 Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 3 9

2

Installazione della stampante

Disimballaggio della stampante di schede

La Stampante di schede Zebra ZXP Series 3 viene fornita in una scatola di cartone ed è

protetta da materiale di imballaggio e da un involucro antistatico. Conservare tutto il materiale

di imballaggio: potrebbe essere utile per eventuali trasferimenti o spedizioni.

Passo 1. Prima di aprire e disimballare la stampante, controllare la scatola per verificare

che non siano presenti danni derivanti dal trasporto.

Passo 2. L'ambiente operativo e di installazione della stampante deve essere pulito

e possibilmente senza polvere.

Passo 3. Sganciare e rimuovere la maniglia, aprire il cartone e rimuovere la scatola contenente

gli accessori.

Passo 4. Rimuovere il materiale di imballaggio dalla parte superiore della stampante.

Passo 5. Sollevare la stampante dalla scatola afferrandola da entrambi i lati nella parte

inferiore ed estrarla con cautela.

Passo 6. Accertarsi che i seguenti accessori siano inclusi con la stampante:

a. CD-ROM del software

b. Guida introduttiva

c. Cavi di alimentazione (uno o due a seconda della configurazione)

d. Alimentatore

e. Cavo stampante USB

Se non sono presenti tutti gli articoli, contattare il rivenditore. Per effettuare un nuovo ordine,

fare riferimento all'Appendice G di questo manuale.

10 Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 3 P1058486-054

2: Installazione della stampante

Installazione della stampante

Impostazione della stampante

Passo 1. Collocare la stampante in una posizione che consenta un agevole accesso da tutti

i lati. La stampante non deve mai essere azionata se è adagiata su un fianco

o capovolta.

Passo 2. Rimuovere l'etichetta gialla di AVVERTIMENTO (CAUTION) posta sul retro della

stampante.

Passo 3. Assicurarsi che l'interruttore di alimentazione della stampante sia nella posizione

OFF (O).

2: Installazione della stampante

Installazione della stampante

P1058486-054 Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 3 11

Collegamento all'alimentazione elettrica

Passo 1. Inserire la spina di alimentazione nella presa di alimentazione, collegare il cavo di

alimentazione (120 VCA o 230 VCA) all'alimentazione, quindi inserire il cavo di

alimentazione in una presa elettrica con messa a terra del tipo di tensione corretta.

Passo 2. Assicurarsi che l'interruttore di alimentazione della stampante sia nella posizione

OFF (O).

Attenzione • Non erogare alla stampante una tensione superiore a 24 VCC. Limitare

l'assorbimento di corrente a 16 A o meno con un interruttore limitatore o dispositivo

similare. Non usare mai la stampante in un luogo in cui l'operatore, il computer o la

stampante stessa possano bagnarsi. Potrebbero verificarsi lesioni alle persone. La

stampante deve essere collegata a una sorgente di elettricità con messa a terra e deve

essere protetta da sbalzi di corrente e scariche a terra. Il gruppo di alimentazione deve

essere sostituito con un prodotto identico fornito dal produttore.

Attenzione • In questa fase non alimentare la stampante con il cavo USB collegato al

computer. Il driver provvederà a segnalare il momento in cui è possibile collegare e

accendere la stampante.

120 VCA

230 VCA

12 Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 3 P1058486-054

2: Installazione della stampante

Installazione della stampante

Collegamento della stampante al computer

Passo 1. Se la stampante è dotata solo dell'interfaccia USB, collegare il cavo USB in

dotazione al computer e alla stampante.

Passo 2. Se la stampante è dotata dell'interfaccia Ethernet opzionale (oltre a quella USB),

collegare il cavo USB alla stampante e al computer oppure il cavo Ethernet alla

stampante e alla rete.

Importante • Non collegare le interfacce USB ed Ethernet contemporaneamente!

Ethernet

USB

2: Installazione della stampante

Visualizzazione delle informazioni della stampante

P1058486-054 Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 3 13

Visualizzazione delle informazioni della stampante

Per verificare i parametri di configurazione della stampante senza una connessione a un

computer:

Passo 1. Assicurarsi che l'interruttore di alimentazione della stampante sia nella posizione

OFF (O).

Passo 2. Tenendo premuto il pulsante di comando, spostare l'interruttore di alimentazione

della stampante nella posizione ON ( | ). Il display LCD si illuminerà di colore blu.

Passo 3. Tenere premuto il pulsante di comando e notare sul display LCD le operazioni

Initializing (Inizializzazione) e CHECKING RIBBON (CONTROLLO NASTRO).

Passo 4. Quando sul display viene visualizzato il messaggio PRINTER INFO (INFO

STAMPANTE), rilasciare momentaneamente e premere il pulsante di comando per

visualizzare il primo parametro: Nome modello.

Passo 5. Continuare a premere il pulsante di comando per spostarsi tra i parametri e tornare

all'inizio:

a. Nome modello (compresa la configurazione della stampante)

b. Numero di serie

c. Versione firmware

d. Resistenza della testina

e. Offset X & Y (anteriore)

f. Offset X & Y (posteriore)

g. Offset EC (anteriore e posteriore)

h. Tipo di nastro

i. Offset Smart

j. IP Address (annotare questo indirizzo per l'installazione Ethernet; vedere

pagina 19)

k. Mask

l. Gateway

m. DHCP (abilitato o disabilitato)

Passo 6. Premendo a lungo (circa un secondo) il pulsante di comando la sequenza verrà

interrotta. La sequenza viene interrotta anche dopo un periodo di inattività di 15 secondi.

Display LCD

Pannello

Pulsante di

comando

14 Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 3 P1058486-054

2: Installazione della stampante

Installazione del driver della stampante per Windows

Installazione del driver della stampante USB

Passo 1. Se non è stato ancora fatto, collegare la stampante all'alimentazione. Spegnere la

stampante.

Passo 2. Collegare la porta USB sul retro della stampante a una porta USB del computer.

Passo 3. Assicurarsi che l'interruttore di alimentazione della stampante sia nella posizione

OFF (O).

Passo 4. Inserire il CD User Documentation and drivers (Documentazione utente e driver)

nell'unità CD-ROM del computer host. Verrà visualizzato il menu principale.

Passo 5. Dal menu principale, fare clic su Install Zebra Printer Driver (Installa il driver

della stampante Zebra).

Passo 6. Verrà visualizzata la finestra dell'installazione guidata InstallShield Wizard. Per

proseguire con l'installazione, fare clic sul pulsante Next (Avanti).

Nota • Per installare il driver Ethernet, vedere pagina 19.

2: Installazione della stampante

Installazione del driver della stampante per Windows

P1058486-054 Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 3 15

Passo 7. Selezionare Install USB printer drivers (Installa driver della stampante USB) e fare

clic sul pulsante Next (Avanti).

Passo 8. Accertarsi che l'interruttore di alimentazione della stampante sia in posizione

OFF (O), quindi fare clic sul pulsante OK.

Passo 9. Verrà visualizzata la finestra License Agreement (Contratto di licenza).

Per proseguire con l'installazione, fare clic sul pulsante Ye s (Sì).

16 Manuale dell'utente della stampante di schede Zebra ZXP Series 3 P1058486-054

2: Installazione della stampante

Installazione del driver della stampante per Windows

Passo 10. Verrà visualizzata la finestra Setup Type (Tipo installazione). Selezionare

Complete (Completa) per installare tutte le funzioni del programma, quindi fare clic

sul pulsante Next (Avanti).

Passo 11. Verrà visualizzata la finestra Select Program Folder (Seleziona cartella del

programma). Digitare un nuovo nome di cartella o selezionarne uno dall'elenco

delle cartelle esistenti, quindi fare clic sul pulsante Next (Avanti).

La pagina sta caricando ...

Zebra ZXP Manuale del proprietario

Zebra ZXP Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti