Digicom 8E4577_MU3GW21N-T08 Manuale utente

Marca: Digicom

Modello: 8E4577_MU3GW21N-T08

Tipo: Manuale utente

visita il sito http://www.digicom.it

Connettiti ad Internet ovunque

8E4577 MU3GW21N-T08

versione Macintosh

Manuale Operativo

rev. 1.0 del 03/2015

3G USB

Internet Key

21.6Mbps

MU3GW21N-T08 Indice - Premessa

INDICE

PRECAUZIONI .................................................................................................................................................II

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA' .........................................................................................................II

AssIsTENZA E CONTATTI .............................................................................................................................. II

1. INTRODUZIONE ............................................................................................................................................ 1.1

1.1. CARATTERIsTICHE TECNICHE .......................................................................................................... 1.1

1.2. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE ...................................................................................................1.1

1.3. DEsCRIZIONE LED E CONNETTORI .................................................................................................. 1.1

2. UTILIZZO E CONFIGURAZIONE .................................................................................................................. 2.1

2.1. INsERIMENTO sIM E MEMORY CARD ...............................................................................................2.1

2.2. INsTALLAZIONE ................................................................................................................................... 2.2

2.3. UTILITY 3.5G CONNECT ...................................................................................................................... 2.3

INFORMAZIONE AGLI UTENTI

ai sensi dell’Art. 26 “Informazione agli utilizzatori” - Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49 “Attuazione della direttiva 2012/19/UE

sui riﬁuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).”.

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla ﬁne della propria

vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri riﬁuti.

L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a ﬁne vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei riﬁuti elettronici

ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente,

destinata ad un nucleo domestico, in ragione di uno a uno, ai sensi dell’articolo 11, comma 1 del suddetto Decreto Legislativo.

Inoltre, come previsto dell’articolo 11, comma 3 del suddetto Decreto Legislativo è previsto presso il punto vendita, il conferimento

a titolo gratuito senza alcun obbligo di acquisto per i RAEE di piccolissime dimensioni, provenienti dai nuclei domestici.

L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento

ambientalmente compatibile, contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute umana dovuti alla eventuale presenza

di sostanze pericolose e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.

Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte detentore, comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente.

MU3GW21N-T08 Indice - Premessa

È vietata la riproduzione di qualsiasi parte di questo manuale, in qualsiasi forma, senza esplicito consenso scritto da Digicom S.p.A. Il contenuto

di questo manuale può essere modiﬁcato senza preavviso. Ogni cura è stata posta nella raccolta e nella veriﬁca della documentazione

contenuta in questo manuale, tuttavia Digicom non può assumersi alcuna responsabilità derivante dall’utilizzo della stessa. Tutte le altre

marche, prodotti e marchi appartengono ai loro rispettivi proprietari.

PRECAUZIONI

Al ﬁne di salvaguardare la sicurezza, l’incolumità dell’operatore e il funzionamento dell’apparato, devono essere rispettate le seguenti

norme per l’installazione. Il sistema, compresi i cavi, deve venire installato in un luogo privo o distante da:

• Polvere,umidità,caloreelevatoedesposizionedirettaallalucedelsole.

• Oggetticheirradianocalore.Questipotrebberocausaredannialcontenitoreoaltriproblemi.

• Oggetticheproduconounfortecampoelettromagnetico(altoparlantiHi-Fi,ecc.)

• Liquidiosostanzechimichecorrosive.

CONDIZIONI AMBIENTALI

Temperatura ambiente da 0 a +45°C Umidità relativa da 20 a 80% n.c.

Si dovrà evitare ogni cambiamento rapido di temperatura e umidità.

PULIZIA DELL’APPARATO

Usate un panno sofﬁce asciutto senza l’ausilio di solventi.

VIBRAZIONI O URTI

Attenzione a non causare vibrazioni o urti.

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA'

Noi,DigicomS.p.A.ViaVolta39-21010CardanoalCampo(Varese-Italy)dichiariamosottolanostraesclusivaresponsabilità,

che il prodotto, Nome: Modem Router 3G Tipo: MU3GW21N-T08, Categoria: Apparecchiatura per la Tecnologia dell'Informazione,

al quale questa dichiarazione si riferisce, soddisfa i requisiti essenziali della

sotto indicata Direttiva:

- 1999/5/CEdel9marzo1999,R&TTE,(riguardanteleapparecchiatureradioeleapparecchiatureterminaliditelecomunicazione

eilreciprocoriconoscimentodellaloroconformità),DecretoLegislativodel9maggio2001,n.269,(G.U.n.156del7-7-2001).

Come designato in conformità alle richieste dei seguenti Standard di Riferimento o ad altri documenti normativi:

 EN301489-1

 EN301489-7

 EN301489-24

 EN301511

 EN301908-1

 EN301908-2

 EN55022

 EN55024

 EN62311

 EN60950-1+A11+A1+A12

ASSISTENZA E CONTATTI

LamaggiorpartedeiproblemipuòessererisoltaconsultandolasezioneSupporto>F.A.Q.presentesulnostrositowww.digicom.it.

Se, dopo un’attenta lettura delle procedure ivi descritte, non riusciste comunque a risolvere il problema, vi invitiamo a contattare

l’assistenza Digicom.

E-mail: [email protected]

È possibile stampare il modulo di “RICHIESTA ASSISTENZA” scaricandolo dal nostro sito Internet

www.digicom.it nella sezione Supporto > Riparazioni e Garanzia, o prelevando il ﬁle PDF dal CD-ROM

incluso nella confezione (ove presente).

1.1

MU3GW21N-T08 Introduzione

1. INTRODUZIONE

Gentile Cliente,

grazie per la ﬁducia accordataci nell’acquistare un prodotto Digicom!

MU3GW21N-T08 è una Internet Key 3G di ultima generazione in grado di offrire connettività 3G ﬁno a 21.6 Mbps sfruttando la

copertura 3G di qualsiasi operatore.

Tramite la funzione Auto-APN può riconoscere automaticamente il giusto proﬁlo di connessione direttamente dalle informazioni

contenute nella SIM. Ideale per connettersi ad Internet in piena mobilità e libertà per lavoro, viaggi o vacanze; permette di inviare

e ricevere SMS e gestire una rubrica di contatti locale o su SIM.

1.1. CARATTERISTICHE TECNICHE

• USB3GInternetKey

• HSPA+21,6MbpsDownload,5.76MbpsUpload

• UMTS2100MHz

• GSM850/900/1800/1900MHz

• CongurazioneAPNautomatica

• CongurazioneAPNautomaticaperTIM,Vodafone,Tre,Wind,NovercaeFastweb

• Prolimodicabiliapiacereperqualsiasialtrooperatore.

• SoftwareInternetKeyautoinstallanteperWindows8/7/Vista/XP,MacOSX

• SupportoSMSeRubrica

• SlotperMicroSDnoa32GB

1.2. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

• MU3GW21N-T08

• GuidaRapida

1.3. DESCRIZIONE LED E CONNETTORI

NOME STATO DESCRIZIONE

1 LED Rosso Inricercadiunaretedati/erroredicollegamento

  Verde Chiavettaregolarmentecollegata

2 USB  ConnettoreUSBperlaconnessionealcomputer

3 MicroSD  AlloggiamentoperlaschedadimemoriaMicroSD(noa32Gb)

4 SIM  AlloggiamentoperlaschedaUSIM

MU3GW21N-T08 Utilizzo e Conﬁgurazione

2.1

MU3GW21N-T08 Utilizzo e Conﬁgurazione

2. UTILIZZO E CONFIGURAZIONE

Per poter utilizzare l’Internet Key è necessario inserire una USIM abilitata al trafﬁco Internet e dotata di abbonamento o credito

residuo sufﬁciente alla operatività Internet.

2.1. INSERIMENTO SIM E MEMORY CARD

• PerinserirelaUSIMrimuovere il coperchio posteriore facendolo scorrere come mostrato in ﬁgura 1.

• L’alloggiamentodellaSIMèdellostessotipodimoltitelefonicellularicomuni.

• InserirelaSIM con i contatti rivolti verso il basso e secondo la sagoma incisa (ﬁgura 2).

• SesidesiderautilizzareunaMemory card inserirla con i contatti rivolti verso l’alto come mostrato in ﬁgura, e spingerla ﬁno a

ﬁne corsa (ﬁgura 3).

• Riposizionare il coperchio e richiudere la Internet Key.

2.2

MU3GW21N-T08 Utilizzo e Conﬁgurazione

2.3

MU3GW21N-T08 Utilizzo e Conﬁgurazione

2.2. INSTALLAZIONE

All’atto della prima connessione al computer il dispositivo si presenta come un CDROM in modalità ZeroCD.

Da qui è possibile avviare l’installazione dell’utility 3.5G Connect, che permette di utilizzare il dispositivo come una classica

Internet Key USB.

• Unavoltainseritalachiavettacliccaresull’icona USB Modem che compare sul Desktop.

• Cliccaresu3.5G Connect.pkg per iniziare l’installazione.

• Ilprocessodiinstallazionerichiederàl’autenticazionedell’amministratore;ènecessariofornirla.

• Alterminedell’installazioneverràrichiestodiriavviareilMac.

• Avviarel’applicazionedalmenùapplicazioni.

Nota: al ﬁne di evitare malfunzionamenti assicurarsi di avere inserito il dispositivo in una presa USB prima

di lanciare l’applicazione.

2.2

MU3GW21N-T08 Utilizzo e Conﬁgurazione

2.3

MU3GW21N-T08 Utilizzo e Conﬁgurazione

2.3. UTILITY 3.5G CONNECT

Pannello principale/Pannello di Connessione

In ogni momento sarà possibile accedere al pannello utilizzando l’icona evidenziata in ﬁgura.

Il pannello principale dell’utility è suddiviso in tre sezioni:

1 Barra di stato

2 Selezione Pannelli di funzione

3 Menu Statistiche

Barra di stato

Labarradistatoriportaillivellodelsegnale,dellamodalitàdiconnessioneallarete(EDGE,HSDPA,UMTS,HSPA+),l’operatore

3Ginusoelostatodiconnessione.

Di seguito alcuni esempi:

Ildispositivoèstatorilevato,livellodelsegnalemedio,modalità3G+,operatore3,attualmentenonconnessiadInternet.

Il dispositivo è connesso

Levelocitàdiconnessionesonolegateallamodalitàdireteinusoedipendonodalladisponibilità,coperturaebandaadisposizione

da parte dell’operatore.

EDGE ﬁno a 438Kbps

HSDPA ﬁno a 3.6Mbps

UMTS ﬁno a 7.2 Mbps

HSPA+ ﬁno a 21.6Mbps

2.4

MU3GW21N-T08 Utilizzo e Conﬁgurazione

2.5

MU3GW21N-T08 Utilizzo e Conﬁgurazione

Menù Statistiche

Aconnessioneeffettuatailmenùrestituisceunaseriediinformazionirelativeallaconnessionestessa:

Volume: Volume di dati inviato (send) e ricevuto (receive)

Rate: Velocità trasmissione (send) e ricezione (receive) in tempo reale

Max rate: Velocità massima di trasmissione (send) e ricezione (receive)

Avg Rate: Velocità media di trasmissione (send) e ricezione (receive)

Nella parte bassa a destra è indicato il totale del trafﬁco dati (ricevuto e trasmesso) ed il tempo totale di connessione.

Pannello Messaggi

In ogni momento sarà possibile accedere al pannello utilizzando l’icona evidenziata in ﬁgura.

Il pannello SMS permette di inviare e ricevere SMS direttamente dall’utility.

Leoperazioni relative agli SMSsono molto intuitivee sostanzialmente simili aquelle disponibili suun telefono cellulare ed

organizzate come su un client di posta o messaggistica.

LeoperazionipossibilisuimessaggiSMSsonoaccessibilicliccandoconiltastodestrosull’areadeimessaggi.

2.4

MU3GW21N-T08 Utilizzo e Conﬁgurazione

2.5

MU3GW21N-T08 Utilizzo e Conﬁgurazione

oppure attraverso le icone

rispettivamente, da sinistra a destra:

Nuovo messaggio; Invia messaggio; Inoltra messaggio; Rispondi al messaggio; Cancella messaggio.

Alla ricezione di un nuovo messaggio verrà visualizzata una notiﬁca e, se selezionata l’opzione, verrà riprodotto un segnale

acustico(vedimenùOptions–Textmessages).

Pannello Rubrica

In ogni momento sarà possibile accedere al pannello utilizzando l’icona evidenziata in ﬁgura.

Il pannello Rubrica permette di gestire la Rubrica dei contatti presenti sulla SIM e di creare una Rubrica di contatti memorizzati

sul dispositivo stesso, alla stessa stregua di un telefono cellulare.

2.6

MU3GW21N-T08 Utilizzo e Conﬁgurazione

2.7

MU3GW21N-T08 Utilizzo e Conﬁgurazione

Nella colonna di sinistra è possibile selezionare la Rubrica presente sulla SIM oppure quella presente sul dispositivo.

LeoperazionipossibilisuicontattidellaRubricasonomoltointuitiveefacilmenteaccessibilicliccandoconiltastodestrosull’area

dei contatti.

oppure attraverso le icone

rispettivamente da sinistra a destra:

Cerca contatto: Aggiungi contatto; Modiﬁca contatto; Cancella contatto; invia messaggio a contatto.

Menù Settings

Cliccandosull’iconaingranaggiosiapriràilmenùimpostazioni.

Settings – Network Mode

Auto: Connessione automatica in funzione della tipologia di rete disponibile.

Only UMTS/HSPA: Connettisolamenteinmodalità3G,ignoramodalità2G.

Only EDGE/GPRS: Connettisolamenteinmodalità2G,ignoramodalità3G.

Settings – Network Selection

Auto: Il dispositivo ricercherà e registrerà automaticamente le la rete disponibile.

Manual: Il dispositivo proporrà una serie di reti disponibili e la registrazione dovrà essere effettuata manualmente.

2.6

MU3GW21N-T08 Utilizzo e Conﬁgurazione

2.7

MU3GW21N-T08 Utilizzo e Conﬁgurazione

Settings – request/change PIN

In questa sezione è possibile abilitare, disabilitare e modiﬁcare il PIN della USIM.

Settings – SMS Settings

Service Center:

E’ilnumerodelcentromessaggidell’operatore(generalmenteinseritodidefaultnellacongurazionedellaUSIM).

Validiy Period: E’possibileindicareunperiododiarchiviazionedeimessaggi,trascorsoilqualeverrannorimossi–

Selezionando l’opzione Default i messaggi saranno archiviati senza scadenza.

Message Alert: Se evidenziata la casella di controllo, verrà riprodotto un suono ad ogni nuovo messaggio in entrata

New Message Save Mode:E’possibilesceglieresesalvareimessaggisulMacosullaUSIM.

Settings - Connection Proﬁle

Add: Permette di aggiungere una nuova connessione cliccando sul pulsante si aprirà una ﬁnestra da cui sarà

possibile scegliere se aggiungere una nuova connessione o importarla da un elenco predeﬁnito.

2.8

MU3GW21N-T08 Utilizzo e Conﬁgurazione

2.9

MU3GW21N-T08 Utilizzo e Conﬁgurazione

Edit

Questo comando permette di modiﬁcare la conﬁgurazione a seconda di esigenze speciﬁche:

Account: Listadeiprolipredenitiocreatidall’utente.

Nome seguito da(Default), indica il proﬁlo predeﬁnito in uso.

Number: Il numero per la chiamata di connessione ad Internet, solitamente *99# oppure *99***1#. In caso di dubbi

veriﬁcare con l’operatore.

User Name/Password: Credenziali per la connessione ad Internet. Se non espressamente richiesti e forniti dall’operatore,

lasciare i campi vuoti.

APN: Nome dell’APN deﬁnito per il proﬁlo selezionato

Protocol:

Altri comandi

Delete: Cliccare per eliminare il proﬁlo selezionato.

Modify: Cliccare per modiﬁcare il proﬁlo selezionato.

Save: Cliccare per salvare le impostazioni effettuate.

Undo: Cliccare per annullare le impostazioni effettuate.

Set/Cancel as default: Cliccare per impostare la connessione selezionata come default.

MU3GW21-T08èingradodiriconoscereautomaticamente,attraversolafunzioneAPNAutomatico,iseguentioperatoriedi

autoimpostarne i parametri di connessione:

Operatore APN impostato

 TIM ibox.tim.it

Noverca web.noverca.it

Fastweb datacard.fastweb.it

Vodafone web.omnitel.it

 Wind internet.wind

3 Italia tre.it

Alcunioperatori‘virtuali’utilizzanolaretedialtri3GModemPartnerperfornirelaconnettività3G,tracuiadesempioPosteMobile

(APNinternet.postemobile.it),CoopVoce(APNweb.coopvoce.it)edERGMobile(APNweb.noverca.it).Perquestioperatoriè

necessario, e possibile, deﬁnirne i proﬁli manualmente.

NOTA: I parametri corretti sono solitamente forniti dall’operatore e possono variare in base al proﬁlo

tariffario associato alla USIM. In caso di dubbi contatta il tuo operatore e fattele indicare.

ATTENZIONE: Usare un APN errato può portare ad una mancata connessione oppure ad una errata.

2.8

MU3GW21N-T08 Utilizzo e Conﬁgurazione

2.9

MU3GW21N-T08 Utilizzo e Conﬁgurazione

Delete

Attraverso questo comando è possibile, dopo averlo selezionato eliminare uno dei proﬁli di connessione.

Set Default

Selezionare un proﬁlo di connessione e cliccare sul comando Set default per rendere predeﬁnito il proﬁlo. Comparirà un segno

di spunta sotto la voce default. Da questo momento il proﬁlo verrà selezionato automaticamente al momento della connessione.

Settings – Diagnostic

Vengonoquivisualizzateinformazionidiagnostichesull’utility,SIMemodulo3G.

Settings – Help

Questa opzione permette di aprire il presente manuale d’uso.

2.10

MU3GW21N-T08 Utilizzo e Conﬁgurazione

Pannello Statistiche

Nella parte destra del pannello vengono rappresentati graﬁcamente i dati di download e di upload di sessione

Nella parte sinistra del pannello è possibile visualizzare le seguenti tipologie di statistica:

Transfer Indica l’ora di inizio e di ﬁne connessione e ed il tempo di connessione

Upload Indica la velocità di upload in tempo reale e la quantità di dati trasferiti.

Download Indica la velocità di Download in tempo reale e la quantità di dati trasferiti.

Statistics Indica l’effettuazione dell’ultimo reset dati (avviene ad ogni chiusura del software).

Daily Quantità giornaliera di dati trasferiti in upload e download.

Monthly Quantità mensile di dati trasferiti in upload e download.

Yearly Quantità annuale di dati trasferiti in upload e download.

Mediante questo pulsante è possibile resettare tutte le statistiche

visita il sito http://www.digicom.it

WPE300-P01

Manuale Operativo

rev. 1.0 del 06/2011

Italy 21010 Cardano al Campo VA

via Alessandro Volta 39

http://www.digicom.it

Digicom 8E4577_MU3GW21N-T08 Manuale utente

Marca: Digicom

Modello: 8E4577_MU3GW21N-T08

Tipo: Manuale utente

Scarica PDF

rapporto

Digicom 8E4577_MU3GW21N-T08 Manuale utente

Digicom 8E4577_MU3GW21N-T08 Manuale utente

Documenti correlati