Powerplus POWX07590 Manuale del proprietario

Marca: Powerplus

Modello: POWX07590

Tipo: Manuale del proprietario

POWX07590 IT

1 APPLICAZIONE ............................................................................... 3

2 DESCRIZIONE (FIG. A, B & C) ....................................................... 3

3 DISTINTA DEI COMPONENTI ......................................................... 3

4 SIMBOLI ........................................................................................... 4

5 NORME GENERALI DI SICUREZZA ............................................... 4

5.1 Luogo di lavoro ....................................................................................................... 4

5.2 Sicurezza elettrica ................................................................................................... 4

5.3 Sicurezza delle persone .......................................................................................... 5

5.4 Uso attento e scrupoloso degli elettroutensili ...................................................... 5

5.5 Manutenzione .......................................................................................................... 6

6 ULTERIORI ISTRUZIONI DI SICUREZZA ....................................... 6

6.1 Avvertenze relative alle protezioni ......................................................................... 6

6.2 Avvertenze relative alle procedure di taglio .......................................................... 6

6.3 Le cause del contraccolpo e relative avvertenze .................................................. 7

6.4 Avvertenze relative alla procedura di funzionamento della sega da banco ........ 7

7 DISPOSITIVI DI SICUREZZA .......................................................... 8

7.1 Cuneo fenditore ...................................................................................................... 8

7.2 Coprilama ................................................................................................................ 8

7.3 Astina di spinta ....................................................................................................... 8

8 DISIMBALLAGGIO E MONTAGGIO ............................................... 8

8.1 Montaggio (Fig. 1) ................................................................................................... 8

8.2 Collegare la protezione antiribaltamento (Fig. 2) .................................................. 8

8.3 Montaggio della spondina parallela (Fig. 3) .......................................................... 9

8.4 Montaggio del fermo per tagli obliqui (Fig. 4) ....................................................... 9

8.5 Montaggio del coprilama ........................................................................................ 9

8.6 Montaggio del supporto dello strumento .............................................................. 9

9 FUNZIONAMENTO ........................................................................ 10

9.1 Controllare prima di avviare l’apparecchio! ........................................................ 10

9.2 Componenti per la messa in funzione ................................................................. 10

9.2.1 Interruttore on/off .................................................................................................... 10

9.2.2 Protezione da sovraccarico (17) .............................................................................. 10

POWX07590 IT

9.2.3 Impostazione del meccanismo per l’angolo di inclinazione ...................................... 10

9.2.4 Manovella per l’impostazione dell'altezza di taglio ................................................... 10

9.3 Fermi per il pezzo in lavorazione ......................................................................... 10

9.3.1 Fermo per tagli obliqui ............................................................................................. 10

9.3.2 Tagli obliqui (Fig. 5) ................................................................................................. 11

9.3.3 Impostazione della battuta del fermo parallelo. ........................................................ 11

9.3.4 Fermo parallelo ....................................................................................................... 11

9.4 Impostazione dell’altezza di taglio (Fig. 6) ........................................................... 11

9.5 Impostazione dell’angolo di taglio (Fig. 7) ........................................................... 12

9.6 Taglio ..................................................................................................................... 12

9.7 Raccordo di estrazione della polvere .................................................................. 13

10 PULIZIA E MANUTENZIONE ........................................................ 13

10.1 Operazioni di pulizia e manutenzione – Quadro riassuntivo .............................. 13

10.2 Pulizia dell’apparecchio ........................................................................................ 13

10.3 Manutenzione dell’apparecchio ........................................................................... 13

10.3.1 Montaggio e sostituzione della lama (Fig. 8) ....................................................... 14

10.3.2 Regolazione del cuneo fenditore (Fig. 9) ............................................................ 14

11 IMMAGAZZINAGGIO, TRASPORTO ............................................ 14

11.1 Immagazzinaggio .................................................................................................. 14

12 DATI TECNICI ................................................................................ 15

13 RUMORE ........................................................................................ 15

14 GARANZIA ..................................................................................... 16

15 AMBIENTE ..................................................................................... 16

16 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ............................................. 17

POWX07590 IT

SEGA DA BANCO 1700 W - 210 MM

POWX07590

1 APPLICAZIONE

Il dispositivo è progettato per effettuare tagli diritti e trasversali su legno solido, laminato,

truciolato, paniforti e materiali lignei analoghi. L'apparecchio non è in grado di tagliare pezzi

rotondi in quanto la lama rotante potrebbe farli rotolare. Con questa sega si possono lavorare

solo i materiali per i quali è stata progettata. Usare solo lame per sega adatte all'unità (lame in

carburo e cromo vanadio). Non usare lame in acciaio ad alta velocità e ruote di taglio di

qualsiasi tipo. L’unità non può essere utilizzata in aree esposte a rischi di esplosione.

Non idoneo per l'uso professionale.

AVVERTENZA: per la vostra incolumità, si consiglia di leggere

attentamente il presente manuale prima di utilizzare la macchina.

Consegnare l’elettroutensile solo accompagnato da queste istruzioni.

2 DESCRIZIONE (FIG. A, B & C)

1. Interruttore On I (verde) Interruttore

Off (rosso)

2. Regolazione altezza della lama e

angolo di inclinazione (manovella)

3. Pomello di bloccaggio della lama

(pomello girevole)

4. Indicatore dell’angolo di taglio

5. Raccordo estrazione polvere

6. Prolunga del tavolo

7. Coprilama

8. Cuneo fenditore

9. Pomello di bloccaggio

10. Fermo per tagli obliqui

11. Fermo parallelo

12. Telaio base

13. Asta di spinta

14. Chiave inglese

15. Protezione antiribaltamento

16. Piedini di gomma

17. Protezione da sovraccarico

18. Scala graduata

3 DISTINTA DEI COMPONENTI

 Estrarre l'apparecchio dall'imballaggio.

 Rimuovere il resto dell’imballaggio e i componenti di supporto per il trasporto (se presenti)

 Verificare che tutti i pezzi siano presenti.

 Controllare che l’apparecchio, il cavo di alimentazione, la spina e tutti gli accessori non

abbiano riportato danni durante il trasporto.

 Se possibile conservare tutto il materiale di imballaggio fino al termine del periodo di

garanzia. Successivamente, smaltirlo presso il sistema locale di smaltimento rifiuti.

AVVERTENZA: i componenti del materiale di imballaggio non sono

giocattoli! I bambini non devono giocare con i sacchetti di

plastica! Rischio di soffocamento!

Sega circolare da banco

con lama

Coprilama

2 estensori per sega da

banco

8 staffe

Spondina parallela

Spondina angolare

Asta di spinta

Sacchetto contenente

piccoli componenti

2 protezioni

antiribaltamento

4 supporti

Istruzioni per l'uso

1 chiave esagonale

Chiave

Se alcuni componenti risultano danneggiati o mancanti, rivolgersi al

rivenditore.

POWX07590 IT

4 SIMBOLI

Nel presente manuale e/o sulla macchina sono utilizzati i seguenti simboli:

Indica un rischio di lesioni

personali o di danni

all'utensile.

Leggere il manuale prima dell’uso.

Conforme agli standard di

sicurezza essenziali delle

Direttive Europee

applicabili.

Indossare protezioni auricolari.

Indossare protezioni per

gli occhi.

Tenere le mani lontano dalle lame.

Non toccare le lame quando si

avvia l'unità o durante il

funzionamento.

Indossare una maschera

in presenza di polvere!

Macchina classe II - Doppio

isolamento - Non è necessaria la

messa a terra.

5 NORME GENERALI DI SICUREZZA

Attenzione! Leggere tutte le istruzioni. Non attenersi alle avvertenze e alle istruzioni che

seguono può causare scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni. Conservare le presenti

avvertenze e istruzioni in modo da poterle consultare in seguito. Il termine “elettroutensile” di

seguito utilizzato si riferisce a elettroutensili alimentati a rete (con cavo) o a batteria (cordless).

5.1 Luogo di lavoro

 Mantenere l’area di lavoro pulita e in ordine. Aree di lavoro in disordine e non illuminate

possono dare origine a incidenti.

 Non utilizzare l’apparecchio in ambienti a rischio di esplosione nei quali si trovino liquidi,

gas o polveri infiammabili. Gli elettroutensili producono scintille che possono incendiare

polveri o vapori.

 Durante l’impiego dell’elettroutensile, tenere lontani bambini e i non addetti ai lavori. In

caso di distrazione, si potrebbe perdere il controllo dell’apparecchio.

5.2 Sicurezza elettrica

Verificare sempre che la tensione della rete di alimentazione corrisponda a

quella indicata sulla targa dati.

 La spina dell’apparecchio deve essere adatta alla presa. La spina non può essere

modificata in alcun modo. Non utilizzare spine adattatrici insieme ad apparecchi collegati a

terra. Spine non modificate e prese di corrente adatte riducono il rischio di scosse

elettriche.

 Evitare il contatto fisico con superfici collegate a terra quali tubi, impianti di riscaldamento,

fornelli e frigoriferi. C’è un alto rischio di prendere la scossa se il corpo è collegato a terra.

 Proteggere l’apparecchio da pioggia e umidità. L’infiltrazione di acqua in un elettroutensile

aumenta il rischio di scossa elettrica.

 Maneggiare il cavo con cura. Non utilizzare il cavo per trascinare l’apparecchio, per

appenderlo oppure per estrarre la spina dalla presa. Tenere lontano il cavo da fonti di

calore, olio, spigoli aguzzi o parti in movimento dell’apparecchio. I cavi danneggiati o

aggrovigliati aumentano il rischio di ricevere scosse elettriche.

POWX07590 IT

 Se l’elettroutensile va impiegato all’aperto, utilizzare solo prolunghe adatte a questo

scopo. L’impiego di una prolunga adatta per l’uso all’aperto diminuisce il rischio di scosse

elettriche.

 Se non si può evitare di azionare l’elettroutensile in un luogo umido, utilizzare una rete di

alimentazione protetta da dispositivo di corrente residua (RCD). L'uso di un RCD riduce il

rischio di scosse elettriche.

5.3 Sicurezza delle persone

 Prestare attenzione. Fare molta attenzione a quello che si fa quando si lavora con un

elettroutensile. Non utilizzare l’apparecchio quando si è stanchi o sotto gli effetti di droghe,

alcool o farmaci. Un momento di distrazione durante l’uso dell’apparecchio può causare

gravi lesioni.

 Indossare dispositivi di protezione personali e sempre un paio di occhiali protettivi.

Indossare dispositivi di protezione personali quali maschera antipolvere, calzature di

sicurezza antiscivolo, elmetto o paraorecchie, a seconda del tipo di impiego

dell’elettroutensile, fa diminuire il rischio di lesioni.

 Evitare la messa in funzione accidentale. Accertarsi che l’interruttore si trovi sulla

posizione “off” prima di inserire la spina nella presa. Se durante il trasporto

dell’apparecchio il dito poggia sull’interruttore, oppure se l’apparecchio viene collegato alla

rete già in posizione di innesto, si possono causare incidenti.

 Prima di avviare l’apparecchio, rimuovere gli utensili di regolazione o la chiave per dadi.

Un utensile o una chiave che si trovino in una sezione rotante possono causare lesioni.

 Non addossarsi alla macchina. Trovare una posizione sicura e mantenere sempre

l’equilibrio. In questo modo si può controllare l’apparecchio anche in situazioni impreviste.

 Indossare l’abbigliamento adatto. Indossare capi il più possibile aderenti ed evitare di

indossare ornamenti o gioielli. Tenere capelli, abbigliamento e guanti lontano dalle sezioni

in movimento. Un abbigliamento non aderente, gioielli o capelli lunghi possono restare

intrappolati nelle sezioni in movimento.

 Se possono essere montati sistemi di aspirazione e captazione della polvere, assicurarsi

che siano collegati e che vengano utilizzati in modo corretto. L’impiego di questi sistemi

diminuisce i rischi causati dalla polvere.

5.4 Uso attento e scrupoloso degli elettroutensili

 Non sovraccaricare l’apparecchio. Utilizzare l’elettroutensile idoneo al lavoro da svolgere.

Con l’elettroutensile idoneo si potrà lavorare meglio e in modo più sicuro a seconda del

campo di applicazione.

 Non utilizzare mai un elettroutensile il cui interruttore sia difettoso. Un elettroutensile che

non si riesca più ad accendere o spegnere è pericoloso e deve essere riparato.

 Estrarre la spina dalla presa prima delle regolazioni dell’apparecchio, della sostituzione di

accessori o del suo inutilizzo. Queste precauzioni impediscono l’avvio involontario

dell’apparecchio.

 Conservare gli elettroutensili fuori dalla portata dei bambini. Non far utilizzare

l’apparecchio a persone che non ne hanno familiarità oppure che non hanno letto queste

istruzioni. Gli elettroutensili sono attrezzi pericolosi nelle mani di persone inesperte.

 Avere cura dell’apparecchio. Controllare che le parti mobili dell’apparecchio funzionino

perfettamente e non si blocchino, che non ci siano pezzi rotti oppure danneggiati in modo

tale da pregiudicarne il funzionamento. Far riparare i pezzi danneggiati prima dell’impiego

dell’apparecchio. Molti incidenti sono stati causati da elettroutensili sui quali viene

eseguita una scarsa manutenzione.

 Conservare gli utensili da taglio affilati e in ordine. Gli utensili da taglio conservati con cura

e debitamente affilati si bloccano di meno e si gestiscono meglio.

POWX07590 IT

 Utilizzare l’elettroutensile, gli accessori, gli utensili, ecc. conformemente alle presenti

istruzioni e per gli scopi previsti per questo modello particolare. Tenere quindi in

considerazione le condizioni di lavoro e il tipo di applicazione. L’impiego di elettroutensili

per usi diversi da quelli previsti può condurre a situazioni pericolose.

5.5 Manutenzione

 Far riparare l’apparecchio solo da personale specializzato e che utilizza solo pezzi di

ricambio originali. In questo modo viene garantita la sicurezza dell’apparecchio.

6 ULTERIORI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

6.1 Avvertenze relative alle protezioni

 Mantenere le protezioni in posizione. Le protezioni devono essere in buone condizioni di

efficienza e montate correttamente.

 Usare sempre il coprilama e il cuneo per ogni operazione di taglio passante.

 Ricollegare immediatamente il sistema di protezione dopo aver completato un'operazione

(ad esempio tagli di rifenditura) che richieda la rimozione della protezione e del cuneo.

 Prima di azionare l’interruttore, accertarsi che la lama non entri in contatto con la

protezione, con il cuneo o con il pezzo da lavorare.

 Regolare il cuneo secondo le istruzioni descritte in questo manuale.

 Affinché il cuneo funzioni, deve essere inserito nel pezzo in lavorazione.

 Utilizzare la lama adatta con il cuneo.

6.2 Avvertenze relative alle procedure di taglio

Non posizionare mai le dita o le mani nelle vicinanze della lama o sulla sua

linea d’azione.

 Sospingere il pezzo da lavorare verso la lama esclusivamente NEL SENSO CONTRARIO

alla direzione della rotazione.

 Non usare mai il calibro per quartabuono per fare avanzare il pezzo da lavorare durante il

taglio longitudinale e non utilizzare la sponda come barriera di fine corsa durante i tagli

trasversali con il calibro per quartabuono.

 Durante il taglio longitudinale, applicare sempre la forza di avanzamento al pezzo da

lavorare tra la sponda e la lama. Utilizzare un’asta di spinta quando la distanza tra la

sponda e la lama è inferiore a 150 mm, e un blocco di spinta quando questa distanza è

inferiore a 50 mm.

 Utilizzare esclusivamente l’asta di spinta fornita dal produttore o costruita conformemente

alle istruzioni.

 Non utilizzare mai un’asta di spinta danneggiata o tagliata.

 Non eseguire alcuna operazione a mani nude. Utilizzare sempre il calibro per quartabuono

o la sponda per posizionare e guidare il pezzo da lavorare.

 Non sporgersi mai accanto o al di sopra della lama in rotazione.

 Fornire un supporto supplementare al pezzo di lavoro sul retro e/o sui lati del piano di

taglio per pezzi lunghi e/o larghi, in modo da tenerli in piano.

 Fare avanzare il pezzo da lavorare con una velocità costante. Non piegare o torcere il

pezzo da lavorare. In caso di inceppamento, spegnere immediatamente l'utensile,

scollegarlo dalla rete di alimentazione e rimuovere l’ostacolo.

 Non rimuovere pezzi di materiale tagliato mentre la sega è in funzione.

 Utilizzare una sponda ausiliaria a contatto con il piano di lavoro durante il taglio

longitudinale di pezzi di spessore inferiore a 2 mm.

POWX07590 IT

6.3 Le cause del contraccolpo e relative avvertenze

Il contraccolpo è una reazione improvvisa del pezzo da lavorare dovuta all’inceppamento della

lama o al disallineamento della linea di taglio nel pezzo da lavorare rispetto alla lama della

sega oppure a una parte del pezzo da lavorare che resta incastrata tra la lama e la sponda o

altro oggetto fisso.

Nella maggior parte dei casi, durante un contraccolpo il pezzo da lavorare viene sollevato dal

piano di lavoro dalla parte posteriore della lama della sega e viene proiettato verso l'operatore.

Il contraccolpo è il risultato di un uso improprio dell’apparecchio e/o di procedure o condizioni

operative non corrette e può essere evitato seguendo le precauzioni indicate di seguito.

 Non sostare mai direttamente sulla linea d’azione della lama. Posizionarsi sempre sullo

stesso lato della lama su cui si trova anche la sponda.

 Non sporgersi mai al di sopra o sul retro della lama per tirare o sostenere il pezzo in

lavorazione.

 Non tenere mai e premere il pezzo in lavorazione contro la lama in rotazione.

 Allineare la sponda in modo che risulti parallela alla lama.

 Utilizzare un pressore per guidare il pezzo in lavorazione contro il piano di lavoro e la

sponda durante tagli non passanti per esempio rifenditure.

 Prestare particolare attenzione durante l’esecuzione di tagli su superfici cieche di pezzi

assemblati.

 Ricorrere a supporti per sostenere pannelli di grandi dimensioni e ridurre il rischio che la

lama resti schiacciata provocando un contraccolpo.

 Prestare particolare attenzione durante il taglio di un pezzo ritorto, annodato, deformato o

privo di bordi diritti per guidarlo con un calibro per quartabuono o lungo la sponda.

 Non tagliare mai più di un pezzo per volta, posto in verticale o in orizzontale.

 Quando si riavvia la sega con la lama inserita nel pezzo in lavorazione, centrare la lama

nel solco in modo che i denti non siano affondati nel materiale.

 Mantenere le lame della sega pulite, affilate e con un set sufficiente. Non usare mai lame

deformate o con i denti rotti o incrinati.

6.4 Avvertenze relative alla procedura di funzionamento della sega da banco

 Spegnere la sega e scollegare il cavo di alimentazione durante la rimozione dell'inserto da

tavolo, la sostituzione della lama o la regolazione del cuneo o del coprilama, nonché

quando l’apparecchio viene lasciato incustodito.

 Non lasciare mai incustodito l’apparecchio in funzione. Spegnere l’apparecchio e non

abbandonarlo prima che si sia completamente fermato.

 Collocare la sega da banco in un’area piana e ben illuminata in cui sia possibile

mantenere i piedi saldamente a terra in modo da non perdere l'equilibrio. Essa dovrebbe

essere installata in un’area che garantisca spazio a sufficienza per gestire facilmente le

dimensioni del pezzo in lavorazione.

 Pulire e rimuovere frequentemente la segatura da sotto il banco della sega e/o il

dispositivo di raccolta della polvere.

 La sega deve essere ben fissata.

 Rimuovere utensili, scarti di legno, ecc. dal piano di lavoro prima di azionare

l’apparecchio.

 Usare sempre lame con diametro di alloggiamento di dimensioni e forma corrette

(romboidali anziché circolari).

 Mai utilizzare mai dispositivi di montaggio delle lame danneggiati o non idonei come

flange, rondelle, bulloni o dadi.

 Non montare mai sul piano di lavoro e non utilizzarlo come scalino.

 Assicurarsi che la lama sia montata in modo da ruotare nella direzione corretta. Non

utilizzare mole, spazzole metalliche o dischi abrasivi su una sega da banco.

POWX07590 IT

7 DISPOSITIVI DI SICUREZZA

7.1 Cuneo fenditore

Il cuneo fenditore (8) impedisce che il pezzo in lavorazione rimanga impigliato nel dente in

fase di risalita, venendo così scagliato contro l'operatore. Il cuneo fenditore deve rimanere in

posizione durante il funzionamento.

7.2 Coprilama

Il coprilama (7) impedisce che l'operatore venga accidentalmente a contatto con la lama e lo

protegge da eventuali schegge volanti. Il coprilama deve rimanere sempre in posizione

durante il funzionamento.

7.3 Astina di spinta

L’astina di spinta (13) serve come prolungamento della mano e impedisce che l'operatore

tocchi accidentalmente la lama. L’astina di spinta deve essere sempre utilizzata quando tra il

dispositivo di arresto e la lama vi è una distanza inferiore a 120 mm.

8 DISIMBALLAGGIO E MONTAGGIO

Estrarre l’unità dall’imballaggio e assicurarsi che l'imballo contenga tutti i pezzi necessari.

Abbassare la lama al di sotto della superficie del tavolo (vedere 8.4 Impostazione dell’altezza

di taglio).

Capovolgere il tavolo della sega.

Nota: se una qualunque delle parti di cui sopra dovesse mancare o

presentare danni, rivolgersi al rivenditore.

8.1 Montaggio (Fig. 1)

Collegare innanzitutto le prolunghe S e D del tavolo alla sega da tavolo (senza le staffe).

Montare il telaio base e collegarlo alla sega da tavolo.

Il telaio base (12) è costituito da quattro gambe del tavolo con delle traverse che devono

essere montate. Attrezzi necessari:

2 chiavi combinate

 Collegare le quattro gambe del tavolo agli angoli del tavolo. Osservare che le gambe

posteriore devono essere montate in modo che i fori per il montaggio dei dispositivi di

antiribaltamento siano rivolti verso il retro della macchina.

 Montare le traverse (A) sul davanti e sul retro tra le gambe (12).

 Montare le traverse (A) sui lati tra le gambe (12).

Per fare questo, collegare ogni traversa sul lato interno di ogni gamba per mezzo di due viti,

rondelle e dadi di bloccaggio.

 Spingere i piedini di gomma (16) nei supporti.

 Infine, applicare le quattro staffe alla prolunga e alle gambe del tavolo.

Le staffe sono inserite attraverso i fori delle viti nella scocca.

Nota: posizionare l'apparecchio solo su una superficie piana e antiscivolo.

L’apparecchio non deve essere assolutamente instabile.

8.2 Collegare la protezione antiribaltamento (Fig. 2)

 Il cuscinetto del piede (a) è dotato di un dado (b) per regolare la lunghezza dell’innesto;

ruotare i dadi (b) fino alla posizione desiderata dell’asta filettata, montare il cuscinetto del

piede nel foro di ciascun supporto ausiliare (c).

POWX07590 IT

 Applicare l’estremità del supporto ausiliare (c) sulla gamba (d), inserire due bulloni

attraverso i fori di montaggio allineati della gamba (d) e della staffa (e), applicare le

rondelle, le rondelle elastiche e il dado sui bulloni e serrare due dadi.

Nota: i supporti ausiliari devono essere montati sul retro del piano per

evitare il rischio di caduta durante l’uso.

8.3 Montaggio della spondina parallela (Fig. 3)

 Posizionare la sponda parallela (11) nella posizione desiderata sul tavolo, inserire i bulloni

dei pomelli di bloccaggio (9) attraverso entrambe le estremità (c) della sponda parallela,

attraverso il tavolo e quindi fissarli insieme per mezzo della piastra di bloccaggio (b).

 Per regolare la posizione della sponda, allentare i pomelli di bloccaggio (9) su entrambe le

estremità e far scorrere la sponda parallela lungo il piano di lavoro. Una volta regolata la

posizione, serrare i pomelli di bloccaggio per bloccare la sponda in posizione.

Assicurarsi che la sponda sia perfettamente parallela alla lama e

completamente bloccata in posizione in modo da evitare contraccolpi.

Non utilizzare la sponda parallela durante il taglio attraverso la grana del

legno (taglio trasversale).

8.4 Montaggio del fermo per tagli obliqui (Fig. 4)

Il fermo per tagli obliqui (10) è costituito da due parti – la piastra di blocco (A) e il dispositivo di

regolazione angolo (B) che devono essere assemblati insieme.

 Inserire la piastra di blocco (A) negli appositi spazi del dispositivo di regolazione angolo

(B) mediante le due viti di regolazione (C), spingerla nella posizione desiderata e serrare

le viti di regolazione.

Spingere la piastra scorrevole (D) del fermo per tagli obliqui nella barra appropriata della

superficie del tavolo.

Gli operatori destrimani preferiscono spingere il fermo per tagli obliqui

nella barra sinistra della superficie del tavolo.

8.5 Montaggio del coprilama

Rischio di lesioni! La lama deve essere impostata su un’altezza di almeno

30 mm.

 Innanzitutto montare la manovella (2).

 Portare la lama sulla posizione più elevata.

 Posizionare il coprilama sul cuneo fenditore (8) in modo che il bullone si inserisca nel foro.

Collegare quindi il dado alettato.

8.6 Montaggio del supporto dello strumento

 Montare un piedino di gomma (16) su ogni gamba.

 Inserire i bulloni di trasporto nelle gambe attraverso le staffe e quindi nei fori. Fissare

ognuno di essi con una rondella e un dado esagonale. Serrare il dado.

 Montare 2 protezioni antiribaltamento (15) con i bulloni, le rondelle e i dadi e fissare

saldamente.

POWX07590 IT

9 FUNZIONAMENTO

Rischio di lesioni! In caso di guasto durante il funzionamento, premere

immediatamente il pulsante rosso 0 sull’interruttore On/Off e togliere la

spina dalla presa.

9.1 Controllare prima di avviare l’apparecchio!

Rischio di lesioni! L'apparecchio può essere messo in funzione solo se

completamente privo di difetti. Se una parte è difettosa sostituirla prima di

riutilizzare l’apparecchio.

Controllare per accertarsi che l’apparecchio possa essere messo in funzione in tutta

sicurezza:

 Controllare per accertarsi che non vi siano difetti visibili.

 Controllare per accertarsi che tutti i componenti dell’apparecchio siano montati

correttamente.

 Controllare per accertarsi che i dispositivi di sicurezza funzionino correttamente.

 Controllare per accertarsi che la lama si muova liberamente.

 Verificare il serraggio corretto della vite di regolazione per l’impostazione dell’angolo di

inclinazione.

9.2 Componenti per la messa in funzione

9.2.1 Interruttore on/off

 Avvio: premere il pulsante verde I sull’interruttore On/Off (1) per avviare la sega. Prima di

iniziare a tagliare, attendere che la lama raggiunga la velocità massima.

 Spegnimento: premere il pulsante rosso 0 sull’interruttore On/Off (1) per arrestare la sega.

9.2.2 Protezione da sovraccarico (17)

L’apparecchio è dotato di protezione da sovraccarico (17). Prima di riaccendere l’apparecchio,

lasciarlo raffreddare per almeno 30 minuti. Per riaccendere, premere dapprima il pulsante di

colore nero accanto all’interruttore, quindi premere quello di colore verde (1) per riavviare

l’apparecchio.

9.2.3 Impostazione del meccanismo per l’angolo di inclinazione

La lama può essere regolata su qualsiasi angolo compreso tra 0° e 45°. Allentare il pomello di

bloccaggio (3), premere la leva (2) e ruotarla sull’angolo di inclinazione desiderato, quindi

serrare di nuovo il pomello di bloccaggio (3).

9.2.4 Manovella per l’impostazione dell'altezza di taglio

L'altezza di taglio della lama deve essere regolata in base all'altezza del pezzo da lavorare. La

lama deve essere sempre regolata in modo da superare di un dente l'altezza del pezzo da

lavorare. Per regolare questo parametro, ruotare la manovella verso sinistra o verso destra.

Nota: per poter sfruttare interamente la gamma di inclinazioni da 0 a 45°

l'altezza di taglio deve essere ridotta di conseguenza.

9.3 Fermi per il pezzo in lavorazione

9.3.1 Fermo per tagli obliqui

Il fermo può essere regolato su un valore massimo di 120 mm per tagli obliqui.

POWX07590 IT

Rischio di lesioni! Non spingere troppo in fondo il fermo (Fig. 4, A) in

direzione della lama. Lo spazio tra il fermo (Fig. 4, A) e la lama dovrebbe

essere di circa 2 cm.

9.3.2 Tagli obliqui (Fig. 5)

 Spingere il fermo per tagli obliqui (10) nella barra appropriata della superficie del tavolo.

 Allentare la vite di regolazione (A), impostare l’angolo desiderato e quindi serrare

nuovamente la vite di regolazione.

 Se necessario, spingere la piastra di arresto (C) in avanti o all’indietro. Per fare ciò,

allentare entrambe le viti di regolazione (B), spingere la piastra di arresto (C) e poi serrare

nuovamente le viti di regolazione (B).

9.3.3 Impostazione della battuta del fermo parallelo.

La battuta può essere rimossa e riposizionata dopo aver allentato entrambi i dadi ad alette:

Spigolo di arresto alto:

 Per tagliare pezzi di spessore elevato.

Spigolo di arresto basso:

 Per tagliare pezzi di spessore ridotto.

 Se la lama è angolata.

9.3.4 Fermo parallelo

Non utilizzare il fermo parallelo e il calibro per quartabuono allo stesso

tempo!

 La larghezza di taglio si ottiene ottenuto muovendo il fermo parallelo (11) verso destra o

verso sinistra.

 La sega da banco presenta una scala graduata (18) sulla parte anteriore. La graduazione

della scala è espressa in base al sistema metrico decimale.

 Per regolare la posizione del fermo parallelo, allentare i pomelli di bloccaggio (9) e far

scorrere la sponda lungo il piano di lavoro. Una volta regolata la posizione, serrare i

pomelli di bloccaggio per bloccare la sponda in posizione.

 Per regolare la posizione della sponda utilizzando il pezzo in lavorazione e la scala

graduata (18):

i. Posizionare il pezzo in lavorazione contro il fermo parallelo

sulla sega da banco.

ii. Allentare i pomelli di bloccaggio (9) per sbloccare il fermo

parallelo e far scorrere insieme il pezzo in lavorazione e il fermo

parallelo verso destra o verso sinistra fino a quando il lato

sinistro del fermo parallelo si allineerà con la misura desiderata

sulla scala graduata (18).

iii. Bloccare la sponda in posizione ruotando i pomelli di

bloccaggio in senso orario.

9.4 Impostazione dell’altezza di taglio (Fig. 6)

Rischio di lesioni! Le parti del corpo o gli oggetti che si trovano nell’area

del dispositivo di regolazione potrebbero rimanere impigliati nella lama

quando è in funzione! Regolare l’altezza di taglio solo quando la lama è a

riposo!

 Regolare la profondità di taglio ruotando la manovella (A).

POWX07590 IT

 Ruotare la manovella in senso antiorario per ridurre la profondità di taglio. Ruotare la

manovella in senso orario per aumentare la profondità di taglio.

Nota: per bilanciare il gioco nell’impostazione dell’altezza di taglio,

sollevare sempre la lama dal basso fino a portarla nella posizione

desiderata.

La larghezza di taglio è impostata in modo ottimale quando dal pezzo in

lavorazione fuoriesce un dente della lama.

9.5 Impostazione dell’angolo di taglio (Fig. 7)

Rischio di lesioni! Le parti del corpo o gli oggetti che si trovano nell’area

del dispositivo di regolazione potrebbero rimanere impigliati nella lama

quando è in funzione! Regolare l’angolo di taglio solo quando la lama è a

riposo!

 Allentare la vite di fissaggio (3).

 Impostare l'angolo di inclinazione desiderato.

 L’ampiezza dell’angolo è indicata sulla scala graduata (4).

 Serrare la vite di fissaggio (3).

Nota: per poter sfruttare interamente la gamma di inclinazioni da 0 a 45°

l'altezza di taglio deve essere ridotta di conseguenza.

9.6 Taglio

Rischio di lesioni! Se lo spazio tra il fermo parallelo e la lama è inferiore a

120 mm, usare l’astina di spinta.

Rischio di lesioni! Afferrare sempre il pezzo in lavorazione dalla parte che

viene guidata, non tenere la parte da tagliare.

Danni all’apparecchio!

Controllare attentamente il legno in lavorazione. La presenza di oggetti

estranei quali chiodi, viti e altri oggetti simili potrebbe danneggiare

gravemente l’apparecchio.

 Impostare lo spazio necessario tra il fermo parallelo e la lama.

 Impostare l’angolo necessario del fermo per tagli obliqui.

 Impostare l’altezza di taglio della lama.

 Impostare l’angolo di inclinazione della lama.

 Posizionare il pezzo in lavorazione contro il fermo per tagli obliqui.

 Premere il pulsante verde I sull’interruttore On/Off (1) per avviare la sega circolare da

banco.

 Esercitare una pressione regolare e uniforme sul pezzo in lavorazione, spingendolo verso

la parte posteriore, e tagliarlo in un unico passaggio. Verificare che la sega non sia

sovraccaricata.

POWX07590 IT

 Usare il pulsante rosso 0 sull’interruttore On/Off (1) per spegnere l’unità se non si intende

proseguire il lavoro immediatamente.

9.7 Raccordo di estrazione della polvere

Il raccordo di estrazione polvere (5) è ubicato nella parte posteriore della sega. È possibile

collegare a questa porta un sistema di aspirazione polvere per favorire la rimozione della

segatura dall'area di lavoro.

10 PULIZIA E MANUTENZIONE

10.1 Operazioni di pulizia e manutenzione – Quadro riassuntivo

Prima di ogni utilizzo

Cosa?

Come?

Controllare che la lama sia correttamente

posizionata e fissata nella sua sede.

Sostituzione della lama.

Verificare la presenza di eventuali

trucioli/polvere di legno nella scatola del

coprilama. Rimuovere i trucioli se

necessario.

Usare aria compressa per soffiare via

trucioli/polvere o in alternativa usare una

spazzola.

Verificare che lo spazio tra la lama e il

cuneo fenditore sia impostato tra 3 e 5 mm;

correggerlo se necessario.

Regolazione del cuneo fenditore.

Controllare il cavo di collegamento per

verificarne l'eventuale danneggiamento.

Effettuare un’ispezione visiva e far sostituire

il cavo da un elettricista se necessario.

Regolarmente e a seconda delle condizioni di funzionamento.

Cosa?

Come?

Avvitare i collegamenti.

Controllare tutti i collegamenti a vite e

stringerli se necessario.

Pulire le feritoie di ventilazione sul motore

per rimuovere la polvere.

Usare un aspirapolvere o una spazzola per

rimuovere trucioli/polvere.

10.2 Pulizia dell’apparecchio

Rischio di scossa elettrica! Non schizzare mai l'apparecchio con acqua ed

evitare che venga a contatto con l'acqua. Non usare mai detergenti o

solventi per pulire l'apparecchio. Questo tipo di prodotti può causare danni

irreparabili all’apparecchio. I pezzi in plastica potrebbero essere corrosi

dagli agenti chimici.

Se trattata con cura e pulita regolarmente l'apparecchio rimarrà funzionante e offrirà ottime

prestazioni nel tempo.

 Rimuovere la sporcizia con una spazzola.

 Pulire l’utensile con uno straccio umido.

 Tenere le feritoie di ventilazione pulite e prive di polvere

10.3 Manutenzione dell’apparecchio

Rischio di lesioni! Prima di eseguire qualsiasi operazione di manutenzione

assicurarsi che la spina dell’apparecchio sia scollegata (scollegare

l’alimentazione elettrica).

POWX07590 IT

Rischio di lesioni! Poco tempo dopo aver arrestato l'apparecchio, la lama

può essere ancora molto calda. Attendere che si raffreddi. Non pulire mai la

lama calda con liquidi infiammabili.

La lama può ferire l’operatore anche quando è a riposo! Usare dei guanti

per sostituire la lama.

10.3.1 Montaggio e sostituzione della lama (Fig. 8)

Attenzione! Scollegare l’apparecchio dalla fonte di alimentazione.

Attenzione! Verificare che la scocca della sega sia adeguatamente

illuminata.

 Rimuovere la vite (24) della parte anteriore dell’inserto del tavolo.

 Rimuovere l’inserto del tavolo.

 Ruotare la manovella verso sinistra per sollevare la lama il più possibile.

 Utilizzare le chiavi (14) per rimuovere le viti della lama e sostituire la lama con una

appropriata. Osservare la direzione di rotazione! Guardare la freccia sulla lama. I denti

devono essere rivolti verso l’interruttore on/off (1).

10.3.2 Regolazione del cuneo fenditore (Fig. 9)

La distanza tra il margine esterno della lama e il cuneo fenditore (8) deve essere compresa tra

tre e cinque millimetri.

 Portare l'angolo della lama di taglio sulla posizione corrispondente a 0° e serrare.

 Portare la lama nella posizione rialzata.

 Rimuovere il coprilama.

 Rimuovere la superficie del tavolo.

 Allentare leggermente la vite (A) con una chiave combinata adeguata fino a liberare il

cuneo fenditore (8) (non rimuovere la vite).

 Posizionare il cuneo fenditore più in basso o più in alto spingendo verso l’alto o verso il

basso nel foro lungo.

 Montare seguendo la sequenza inversa tutti i componenti precedentemente smontati.

11 IMMAGAZZINAGGIO, TRASPORTO

11.1 Immagazzinaggio

Rischio di lesioni! Conservare l’apparecchio in modo tale da evitare che sia

messo in funzione da persone non autorizzate. Assicurarsi che nessuno

possa ferirsi con l'apparecchio quando è immagazzinato.

Danni all’apparecchio! Non riporre l’apparecchio in ambienti umidi se

sprovvisto di protezione adeguata.

POWX07590 IT

12 DATI TECNICI

Tensione nominale

220-240 V

Frequenza nominale

50 Hz

Ingresso nominale

S1: 1400 W S6 25% 1700 W

Peso

17,75 kg

Classe di protezione

Grado di protezione

IP20

Regime al minimo

4800 min-1

Diametro (esterno) della lama

210 mm

Foro (interno) della lama della sega

30 mm

Spessore della lama

2,4 mm

Numero di denti

24 D

Profondità max. di taglio a 90°

70 mm

Profondità max. di taglio a 45°

45 mm

Dimensioni del piano di lavoro

500 x 445 mm

Altezza del piano di lavoro (+ supporto)

780 mm

Presa di aspirazione polvere

Ø 35 mm

Prolunga del tavolo sinistra/destra

500 x 70 mm

13 RUMORE

I valori delle emissioni rumorose sono stati misurati secondo gli standard vigenti (K = 3).

Livello di pressione acustica LpA

88 dB(A)

Livello di potenza acustica LwA

101 dB(A)

ATTENZIONE! Indossare protezioni acustiche se la pressione acustica

supera 85 dB(A).

POWX07590 IT

14 GARANZIA

 Questo prodotto è garantito a norma di legge per un periodo di 36 mesi a decorrere dalla

data dell’acquisto da parte del primo utilizzatore.

 La presente garanzia copre tutti i difetti di materiali o produzione, esclusi: batterie,

caricabatterie, parti difettose soggette a normale usura quali cuscinetti, spazzole, cavi e

spine o accessori quali trapani, punte di trapano, lame di seghe, ecc.; danni o difetti

derivanti da incuria, incidenti o alterazioni; costi di trasporto.

 Sono esclusi dalle clausole della garanzia danni e/o difetti conseguenti all’uso non

conforme.

 Si declina ogni responsabilità per eventuali lesioni provocate dall’uso non conforme

dell’apparecchio.

 Le riparazioni devono essere affidate esclusivamente a un centro di assistenza ai clienti

autorizzato da Powerplus tools.

 Per ulteriori informazioni, telefonare al numero 00 32 3 292 92 90.

 Tutti i costi di trasporto sono a carico del cliente, salvo accordi diversi in forma scritta.

 Non sono inoltre consentiti reclami sulla garanzia qualora il danno al dispositivo sia dovuto

alle conseguenze di una manutenzione inadeguata o di un sovraccarico.

 Sono inderogabilmente esclusi dalla garanzia i danni derivati da infiltrazione di liquidi,

penetrazione di polvere, danni intenzionali (perpetrati deliberatamente o dovuti a

negligenza evidente), uso improprio (scopi per i quali il dispositivo non è idoneo), uso non

competente (cioè senza rispettare le istruzioni fornite nel manuale), assemblaggio da

parte di personale inesperto, fulmini, tensione di rete errata. Questa clausola non è

restrittiva.

 L’accettazione dei reclami in base al regolamento di questa garanzia non comporta in

nessun caso la proroga del periodo di validità della stessa né l’inizio di un nuovo periodo

di garanzia in caso di sostituzione del dispositivo.

 I dispositivi o i componenti sostituiti nel periodo della garanzia sono pertanto di proprietà di

Varo NV.

 Ci riserviamo il diritto di respingere i reclami nei casi in cui non sia possibile verificare

l’acquisto o quando sia evidente che il prodotto non è stato sottoposto a una corretta

manutenzione. (Pulizia delle aperture di ventilazione, regolare assistenza per le spazzole

al carbonio, ecc.).

 Conservare lo scontrino come prova della data d’acquisto.

 L’apparecchio non smontato deve essere restituito al rivenditore in condizioni di pulizia

accettabili, nella custodia preformata originale (se applicabile), accompagnato dalla prova

d’acquisto.

15 AMBIENTE

Ove la macchina, in seguito ad uso prolungato, dovesse essere sostituita, non

gettarla tra i rifiuti domestici, ma liberarsene in modo rispettoso per l'ambiente.

I rifiuti prodotti dalle macchine elettriche non possono essere trattati come i

normali rifiuti domestici. Provvedere al riciclo laddove esistono impianti adeguati.

Consultare l’ente locale o il rivenditore per consigli su raccolta e smaltimento.

POWX07590 IT

16 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Con la presente, VARO N.V. – Vic. Van Rompuy N.V. Joseph Van Instraat 9 – B2500 Lier,

Belgio, dichiara che

Descrizione dell’apparecchio: SEGA DA BANCO

Marchio: POWERplus

Numero articolo: POWX07590

è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalle Direttive

Europee in base all’applicazione delle norme europee armonizzate. Qualsiasi modifica

effettuata sul prodotto rende nulla questa dichiarazione.

Direttive europee (inclusi eventuali emendamenti fino alla data della firma):

2011/65/EU

2014/30/CE

2006/42/CE

Norme europee armonizzate (inclusi eventuali emendamenti fino alla data della firma):

EN62841-1 : 2015

EN62841-3-1 : 2014

EN55014-1 : 2017

EN55014-2 : 2015

EN61000-3-2 : 2014

EN61000-3-11 : 2000

Depositario della documentazione tecnica: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy

N.V.

Il sottoscritto agisce in nome e per conto del CEO della società,

Philippe Vankerkhove

Regulatory Affairs – Compliance Manager

02/02/2021, Lier - Belgium

Powerplus POWX07590 Manuale del proprietario

Marca: Powerplus

Modello: POWX07590

Tipo: Manuale del proprietario

Scarica il pdf

rapporto

Powerplus POWX07590 Manuale del proprietario

Powerplus POWX07590 Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti