FTE U7000 Manuale del proprietario

U7000

MANUAL DE USUARIO

USER’S MANUAL

MANUEL DE L’UTILISATEUR

MANUALE D’USO

MANUAL DO UTILIZADOR

BEDIENUNGSANLEITUNG

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

La pagina si sta caricando...

U7000

ESPAÑOL

MANUAL DE USUARIO

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

La pagina si sta caricando...

Español

PAG.

48

rev 1.2

VIDEO

Decodificación

Bit rate

Relación de aspecto

Píxeles activos

Conector de salida

MPEG-2 SD&HD, MEPG-4 H.264/AVC SD&HD

Máx. 20 Mbps

4:3PS, 4:3LB, 16:9, Auto

480I, 576I, 576P, 720P_50, 720P_60, 1080I_25, 1080I_30,

1080P_50, 1080P_60, AUTO

HDMI

AUDIO

Decodificación

Modo

Bit rate

Conector de salida

MPEG-2/MPEG-1 layer I, II & III, AAC, Dolby Digital

Mono, Dual, Stereo, Joint stereo

Máx. 384Kbps

HDMI / SPDIF coaxial

DEMODULADOR

Demodulación

Velocidad de símbolo

Outer code

Inner code

Energy dispersion

QPSK, 8PSK

SCPC/MCPC

RS (204, 188, 8)

ALL DVB rates

DVB-S & DVB-S2 recommendation

SEÑAL DE ENTRADA

Frecuencia

Nivel de entrada

Ancho de banda del canal

Conector de entrada

950MHz ~ 2150MHz

-65dBm ~ -25dBm

36MHz

Conector tipo F

CONTROL LNB

Alimentación

Control polarizador

Control DiSEqC

13/18V (300mA máx.) con protección cortocircuito

Polarización 13/18V (vertical/horizontal)

DiSEqC1.0, DiSEqC1.1, DiSEqC 1.2 y GoToX

* Este receptor no permite mover motores

VARIOS

Conector USB

Alimentación

Fuente de alimentación externa

Consumo en stand-by (modo de bajo consumo)

Consumo

Temperatura de trabajo

Temperatura de almacenaje

Dimensiones (W x D x H)

Peso

2.0

19V DC, 0,8A Max.

100~240VAC 50~60 Hz

< 0,5 watt

Máx. 16 watt

+5° a +40°

-20° a +70°

138x113x33 mm

0.45Kg

8. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

PAG.

49

Español

rev 1.2

“WE , UNIVERS BY FTE, DECLARE

THAT THE PRODUCT

U7000

IS IN CONFORMITY WITH FOLLOWING DIRECTIVES

LOW VOLTAGE DIRECTIVE 2006/95/EC

EMC DIRECTIVE 2004/108/EC”

SI DESEA UNA COPIA DE LA DECLARACIÓN

PUEDE SOLICITARLA A LA COMPAÑÍA.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

La pagina si sta caricando...

English

PAG.

10

rev 1.2

1. Panel & Remote Control Description

1.1. Front Panel Description…….......................................…………………………13

1.2. Rear Panel Description……................................………….…………………..13

1.3. Remote Control Description…...............................................…………………………..14

2. Basic Operations

2.0. Switch on STB……………………….....................................………………………………...15

2.1. Standby ……………………..............................................………………………15

2.2. TTX …………..................................................……………………………………..15

2.3. Mute……………............................................………………………………………..16

2.4. Channel Number…………...........................……………………………………………………16

2.5. CH + / CH -…...............................................…………………….…………………………..16

2.6. TV/RADIO…………........................…………………………………………………….16

2.7. Vol+/Vol-…......................................……………………………………………………….16

2.8. Exit….................................……………………………………………………..16

2.9. Menu……………………...................................…………………………………..16

2.10. Recall…..............................................………………………………………...16

2.11. Channel List…………………….........................…………………………………...16

2.12. EPG…………………...............................…………………………………………...17

2.13. List………………................................…………………………………………………17

2.14. Favourites………....................................………………………………………………...17

2.15. Audio Track / Mode…...........................……………………………………………….18

2.16. Information……..................................…………………………………………...18

2.17. FAV +/-…..................................……………………………………………….18

2.18. ZOOM………………………………….............…………………………………...18

2.19. Subtitles……………………………….............……………………………………...18

2.20. LNB Short………………………….......…………………………………………...18

2.21. REC key........................................................................................19

2.22. TimeShift........................................................................................19

2.23. Go To........................................................................................20

3. Channel

3.1. TV Channel List…………....................……………………………………………..21

3.1.1. Favourite………...............................………………………………….……………21

3.1.2. Move.……………..........................……………………………………….…………21

3.1.3. Sort......................................………………………… …………………….………..22

3.1.4. Edit….......................................…………………………………………….22

3.1.4.1 Delete…........................................…………….…...22

3.1.4.2 Skip….......................…………………………………..…………..22

3.1.4.3 Lock..….................................………………………… …….……….23

3.1.4.4 Edit..........................…………………...………………………...23

3.1.5. Find…………….........................……………………..……..………………..…….23

3.2. Radio Channel List……..................................……………………………………......24

3.3 Channel Setup…………..................................………………………………......24

INDEX

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

La pagina si sta caricando...

English

PAG.

46

rev 1.2

TECHNICAL SPECIFICATION

8. TECHNICAL SPECIFICATION

VIDEO

Decoding

Bit rate

Aspect ratio

Active pixel (HDMI)

Output connector

MPEG-2 SD&HD, MEPG-4 H.264/AVC SD&HD

Max.20 Mbps

4:3PS, 4:3LB, 16:9, Auto

480I, 576I, 576P, 720P_50, 720P_60, 1080I_25,

1080I_30, 1080P_50, 1080P_60, AUTO

HDMI

AUDIO

Decoding

Mode

Bit rate

Output connector

MPEG-2/MPEG-1 layer I, II & III, AAC, Dolby Digital

Mono, Dual, Stereo, Joint stereo

Max 384Kbps

HDMI , Coaxial SPIDF

DEMODULATOR

Demodulation

Symbol rate

Outer code

Inner code

Energy dispersion

QPSK, 8PSK

SCPC/MCPC

RS (204, 188, 8)

ALL DVB rates

DVB-S & DVB-S2 recommendation

INPUT SIGNAL

Frequency

Input level

Channel bandwidth

Input socked

950MHz ~ 2150MHz

-65dBm ~ -25dBm

36MHz

F-type connector

LNB CONTROL

Power supply

Polarized control

DiSEqC control

13/18V (300mA max) with short circuit protection

Polarized control 13/18V polarization (V/H)

DiSEqC1.0, DiSEqC1.1 and DiSEqC1.2, GoToX *

* This receiver does not allow moving Diseq

motors

MISCELLANEOUS

USB Connector

Supply voltage

External power supply

Stand-by power consumption

(Low Power Consumption mode)

Power consumption

Operation temperature

Storage temperature

Dimension (W x D x H)

Weight

USB 2.0

19V DC, 0,8A Max.

100~240VAC~50~60Hz

< 0,5 watt

Max. 16 watts

+5° to +40°

-20° to +70°

138x113x33 mm

0.45 Kg

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

PAG.

47

English

rev 1.2

“WE , UNIVERS BY FTE, DECLARE

THAT THE PRODUCT

U7000

IS IN CONFORMITY WITH FOLLOWING DIRECTIVES

LOW VOLTAGE DIRECTIVE 2006/95/EC

EMC DIRECTIVE 2004/108/EC”

CONFORMITY DECLARATION

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

La pagina si sta caricando...

Français

PAG.

10

rev 1.2

1. Description du panneau et de la télécommande

1.1. Description du panneau frontal........................................................................................13

1.2. Description du panneau arrière....................................................................................13

1.3. Description de la télécommande...............................................................................14

2. Commandes de base

2.0. Allumer le récepteur...................................................................................................15

2.1. Veille........................................................................................................................15

2.2. Télétexte...............................................................................................................15

2.3. Sourdine......................................................................................................................16

2.4. Numéro.....................................................................................................................16

2.5. CH+/CH-....................................................................................................16

2.6. TV/Radio.....................................................................................................................16

2.7. Vol+/Vol-....................................................................................................................16

2.8. Exit.........................................................................................................................16

2.9. Menu.................................................................................................................16

2.10. Rappel...............................................................................................................16

2.11. Liste des chaînes TV..................................................................................................16

2.12. EPG..............................................................................................................17

2.13. Liste................................................................................................................17

2.14. Favoris..............................................................................................................17

2.15. Piste / Mode Audio................................................................................................18

2.16. Information..............................................................................................................18

2.17. FAV+/FAV-................................................................................................................18

2.18. Zoom.......................................................................................................................18

2.19. Sous-titres.................................................................................................................18

2.20. Court-circuit LNB.......................................................................................................18

2.21. Touche REC......................................................................................................19

2.22. Timeshift......................................................................................................20

2.23. Go To................................................................................................................20

3. Menu Chaîne

3.1 Liste des chaînes TV................................................................................................21

3.1.1. Favoris.....................................................................................................21

3.1.2. Déplacer....................................................................................................21

3.1.3. Classer.....................................................................................................22

3.1.4. Modifier les chaînes.................................................................................22

3.1.4.1. Effacer..........................................................................................22

3.1.4.2. Sauter..........................................................................................23

3.1.4.3. Verrouiller......................................................................................23

3.1.4.4. Modifier....................................................................................23

3.1.5. Rechercher......................................................................................24

3.2. Liste des stations Radio.............................................................................24

INDEX

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

La pagina si sta caricando...

Français

PAG.

16

rev 1.2

2.3. SOURDINE

1. Appuyez sur la touche [Muet] pour couper le son. Une icône

(OSD 2) apparaît alors à l’écran pour indiquer que le son est

coupé.

2. Appuyez sur la touche [Muet] une nouvelle fois pour rétablir

le son.

2.4. NUMÉRO

En mode TV, vous pouvez entrer directement le numéro de

chaîne désirée à l’aide de la télécommande.

2.5. CH+/CH-

En mode TV, appuyez sur [ ] pour changer de chaîne.

2.6. TV/RADIO

En mode TV, appuyez sur [TV/R] pour basculer en mode Radio.

En mode Radio appuyez sur [TV/R] pour basculer en mode TV.

2.7. VOL+/VOL-

En mode TV, appuyez sur [ ] pour modifier le volume

sonore.

2.8. EXIT

La touche [Sortie] permet de sortir du menu en cours.

2.9. MENU

La touche [Menu] permet d’entrer dans un menu ou de sortir

du menu en cours.

2.10. RAPPEL

Appuyez sur [Recall] pour basculer entre la chaîne actuelle et

la chaîne précédente.

2.11. LISTE DES CHAÎNES TV

En mode TV, appuyez sur [OK] pour afficher la “Liste des

chaînes” .

Liste des chaînes simplifiées (OSD 3):

Dans cette liste, vous pourrez naviguer d’une chaîne à l’autre

en utilisant les touches [

].

1. Appuyez sur la touche [Jaune] pour afficher la liste des

satellites. Une fois un satellite sélectionné, la liste ne comportera

que les chaînes de ce satellite.

2. Appuyez sur la touche [Bleue] pour ouvrir la fenêtre

“Recherche”. Vous pouvez utiliser cette fonction pour rechercher

une chaîne par son nom.

3. Appuyez sur la touche [Rouge] pour afficher la liste complète

des chaînes.

4. Une fois la chaîne désirée sélectionnée, appuyez sur [OK]

pour l’afficher.

Liste des chaînes complète (ODS 4):

Dans cette liste, vous pourrez naviguer d’une chaîne à l’autre

en utilisant les touches [

].

OSD 2

OSD 3

OSD 4

COMMANDES DE BASE

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

La pagina si sta caricando...

Français

PAG.

48

rev 1.2

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

VIDÉO

Décodification

Bit rate

Aspect à l’affichage

Pixels actifs (HDMI)

Connecteur en sortie

MPEG-2 SD&HD, MEPG-4 H.264/AVC SD&HD

Max. 20 Mbps

4:3PS, 4:3LB, 16:9, Auto

480I, 576I, 576P, 720P_50, 720P_60, 1080I_25,

1080I_30, 1080P_50, 1080P_60, AUTO

HDMI

AUDIO

Décodification

Mode

Bit rate

Connecteur en sortie

MPEG-2/MPEG-1 layer I, II & III, AAC, Dolby Digital

Mono, Dual, Stéréo, Joint stéréo

Max. 384Kbps

HDMI / SPDIF coaxial

DEMODULATEUR

Démodulation

Vitesse de symboles

Outer code

Inner code

Dispersion Energie

QPSK, 8PSK

SCPC/MCPC

RS (204, 188, 8)

ALL DVB rates

DVB-S & DVB-S2 recommendation

SIGNAL D’ENTRÉE

Fréquence

Niveau d’entrée

Large de bande du canal

Connecteur d’entrée

950MHz ~ 2150MHz

-65dBm ~ -25dBm

36MHz

Connecteur type fiche F

CONTRÔLE LNB

Alimentation

Contrôle polarité

Contrôle DiSEqC

13/18V (300mA max.) avec protection court-circuit

Polarisations 13/18V (verticale/horizontale)

DiSEqC1.0, DiSEqC1.1, DiSEqC 1.2, GoToX

*

* Ce récepteur n’est pas compatible

avec les paraboles motorisées

DIVERS

USB

Alimentation

Alimentation externe

Consommation en veille

(mode basse consommation)

Consommation

Température de travail

Température de stockage

Dimensions (W x D x H)

Poids

2.0

19VDC / 0,8A Max.

100~240VAC~50~60 Hz

< 0,5 watt

Máx. 16 watts

+5° à +40°

-20° à +70°

138x113x33 mm

0,45Kg

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

PAG.

49

Français

rev 1.2

“WE , UNIVERS BY FTE, DECLARE

THAT THE PRODUCT

U7000

IS IN CONFORMITY WITH FOLLOWING DIRECTIVES

LOW VOLTAGE DIRECTIVE 2006/95/EC

EMC DIRECTIVE 2004/108/EC”

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

U7000

ITALIANO

MANUALE D’USO

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

La pagina si sta caricando...

Italiano

PAG.

2

rev 1.2

NORME DI SICUREZZA

Esiste pericolo di esplosione se la batteria non si rimpiazza correttamente. La cambi solo per la stessa batteria o un

equivalente.

Il triangolo con dentro un fulmine

rappresenta una condizione di estremo

pericolo di scossa elettrica ed individua

parti delle istruzioni dell’apparecchio da

trattare con grande cura.

Non aprire mai il ricevitore.

PERICOLO: all’interno del ricevitore

vi sono parti sotto tensione.

Pericolo di scossa elettrica!

Il triangolo con un punto esclamativo

rammenta all’utilizzatore di prestare

particolare attenzione alle istruzioni

d’uso e manutenzione.

Avvertenze:

- Il prodotto non deve essere esposto a gocce o spruzzate di nessun tipo di liquido, nè deve essere a contatto con

oggetti contenenti liquidi, come vasi.

- Non esporre il prodotto a fonte di calore viva, come candele.Nel caso contrario ci sarebbe pericolo di incendio.

- Il prodotto deve essere connesso all’alimentazione come le caratteristiche tecniche richiedono nel manuale d’uso.

Se non siete sicuri del tipo di caratteristiche della rete elettrica di casa (per esempio 120 o230V) consultatevi con il

vostro distributore locale o con la compagnia elettrica.

- Non aprire il prodotto o toccare la parte interna del prodotto stesso. Consultare il vostro distributore locale per

ricevere l’assistenza tecnica se è necessaria l’apertura del prodotto.

- La presa si usa come elemento di sconnessione della rete, questo elemento deve essere accessibile facilmente.

-Prestare attenzione agli aspetti ambientali derivati dalla eliminazione della batteria.

La batteria del telecomando non deve essere esposta a fonti di calori, come la luce solare, o fuoco o simile.

- L’addetto di mantenimento deve utilizzare la vite indicata nella placca posteriore.

- Assicurarsi che il prodotto dispone di almmeno 5cm di distanza dalla sua ventola per garantire sufficiente ventilazione

dello stesso.

- Assicurarsi che non si impedisce la corretta ventilazione del prodotto coprendo il prodotto con oggetti come

mantelli, teli., etc.

- Usare il prodotto in temperature moderate ( Non in clima Tropicali).

-Non aprire il prodotto per evitare l’esposizione dell stesso alle radiazioni.

Pulizia del prodotto:Una volta che il prodotto è disconnesso dalla rete elettrica, potete pulire la base, il pannello

frontale e il telecomando con un panno unumidito leggermente con un detergente.

Accessori: Non inserire nessun accessorio o prodotti senza il consenso del costruttore. Tale azione può essere

rischio incendio, o danni personali.

Ubicazione: Le scanalature ed aperture del telaio sono progettate per garantire una corretta ventilazione e per

evitare un surriscaldamento della macchina. Non blocchi queste aperture né permetta che siano bloccate 3e non

situare la macchina in ubicazioni tali come un letto, un sofà o altre superfici simili, e non deve essere situato neanche

su un termosifone o una fonte di caldo.

Protezione del cavo di alimentazione: Collocare il cavo di alimentazione fuori dalla vista e dove non può essere

calpestato.Per favore, prestare particolarmente attenzione alla spina.

Ingresso di liquidi o oggetti: Non collochi mai oggetti di nessun tipo nelle aperture della macchina, poiché

potrebbero toccare punti pericolosi di tensione o cortocircuitare differenti componenti che potrebbero provocare un

incendio o una scarica elettrica. Non rovesci nessun liquido nella macchina.

Nota: Si può formare umidità nel prodotto nelle seguenti situazioni:

Quando la macchina passa improvvisamente di un ambiente freddo o una stanza con aria condizionata ad un ambiente

caldo.

Immediatamente dopo che una fonte di calore o stufa sia stata accesa.

In un ambiente con molto vapore o molto umido.

Se si produce qualche tipo di umidità dentro l’unità, è possibile che non funzioni correttamente. Per risolvere questo

problema, accendi il prodotto e aspetti due ore affinché l’umidità si volatilizzi .

Ricambi: Quando alcuna delle parti della macchina debba essere rimpiazzata, l’utente deve assicurarsi che il servizio

tecnico utilizza i pezzi di scorta specificati per il fabbricante o con le stesse caratteristiche del pezzo originale. La

sostituzione errata di alcuni dei pezzi può portare rischio di incendio, scarica elettrica o altri pericoli.

Comprovazione di sicurezza: Dopo il mantenimento e riparazioni realizzate, l’utente deve sollecitare al servizio

tecnico un accertamento generale di sicurezza per garantire che la macchina sia nelle condizioni appropriate.

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

PAG.

3

Italiano

rev 1.2

INSTALLAZIONE RAPIDA

Esempio 2 – Commutatori DISEqC

MANUALE DI INSTALLAZIONE RAPIDA.

PROCEDURA DI INSTALLAZIONE DEL VOSTRO RICEVITORE.

PASSO 1: CONFIGURAZIONE USCITA VIDEO

Per poter visualizzare correttamente il segnale del ricevitore nella Tv si deve configurare il formato e il

modo di uscita video.

- Modo d’uscita video. Per una corretta visualizzazione dell’immagine selezionare l’uscita video “HD”.

- Formato d’uscita. Si potrá selezionare tra i seguenti formati:

480I, 576I, 576P, 720P_50, 720P_60,

1080I_25, 1080I_30, 1080P_50, 1080P_60 o AUTO

.

PASSO 2: CONNESSIONI

Il cavo coassiale che porta il segnale satellitare deve essere collegato al connettore d’ingresso “IF IN”. Il

collegamento con il televisore si dovrà realizzare utilizzando un cavetto HDMI audio-video.

A seconda del tipo d’installazione, il ricevitore dovrà essere collegato e configurato in base agli esempi

di seguito riportati.

Esempio 1 – Sistema base

FAQ

Nessun segno di video / audio su HDMI sul televisore quando si imposta l’uscita video in “SD”

o le impostazioni video in modalità “576I” o “480i”.

Questo accade perché la stessa TV non è compatibile con la risoluzione dello schermo “576I”

e “480I”. Al fine di recuperare l’immagine / video, fare doppio clic sul pulsante giallo del tele-

comando. L’intervallo tra due impulsi non dovrebbe essere troppo lungo o il ricevente interpre-

terà come un senale normale.

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

Italiano

PAG.

4

rev 1.2

PASSO 3: IMPOSTAZIONI BASE DEL

RICEVITORE

Il ricevitore dispone di un menu di configurazione (pagina

iniziale) che aiuta ad impostare e programmare i parametri di

funzionamento.

La prima volta che si accende il ricevitore si presenta la seguente

schermata (Immagine 1):

Il ricevitore è impostato di fabbrica sui canali satellite Astra (

nella posizione 1 del commutatore DISEqC), HotBird ( nella

posizione 2 del commutatore DISEqC), Hispasat ( nella posizione

3 del commutatore DISEqC) e Turksat ( nella posizione 4 del

commutatore DISEqC). Se il vostro impianto è direzionato su

altri satelliti, occore riconfigurare il ricevitore sintonizzando i

canali come descritto a seguito.

Per accedere alle diverse opzioni del menu, usare i tasti [

]. Se appare il messaggio “Cortocircuito LNB”, verificare i

collegamenti prima di continuare.

Lingua

: con i tasti [ ] si possono selezionare le diverse

lingue in cui si possono consultare i menu.

Le lingue che sono presenti sono: Inglese, tedesco, francese,

spagnolo, italiano, portoghese, truco, polacco, russo, danese,

olandese, ungherese, arabo, farsi, kiswahili, svedese, bulgaro

e slovacco.

Audio Principale

: alcuni canali dispongono di audio in più lingue.

È possibile impostarne una come preferita usando i tasti [

].

Se il programma dispone dell’idioma richiesto, verrà selezionato

automaticamente.

Se il programma non dispone dell’idioma richiesto, verrà

proposto come opzione il secondo audio disponibile. La

selezione audio include: Inglese, tedesco, francese, spagnolo,

IMMAGENE 1

INSTALLAZIONE RAPIDA

Esempio 3 – Combinato con terrestre

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

PAG.

5

Italiano

rev 1.2

italiano, portoghese, truco, polacco, russo, danese, olandese,

ungherese, arabo, farsi e slovacco.

Audio Secondario

: È possibile impostare anche una seconda

preferenza linguistica sempre con i tasti [

]. Se il

programma selezionato non dispone dell’audio richiesto, verrà

selezionato il secondo audio. Nel caso in cui il programma TV

non disponga nessuno dei due idioma richiesti, verrà proposto

il primo canale audio disponibile. La selezione audio dei canali

dispone dei seguenti idiomi: Inglese, tedesco, francese,

spagnolo, italiano, portoghese, truco, polacco, russo, danese,

olandese, ungherese, arabo, farsi e slovacco.

Alimentazione LNB

: Se il ricevitore è collegato direttamente

ad un LNB e dovete alimentarlo, attivare questa funzione

impostandola su “On”. Se invece vi trovate in un impianto

centralizzato SMATV, è probabile che non occorra alimentare

l’LNB. Questa configurazione dipende dal tipo di installazione,

raccomandiamo di contattare un installatore specilizzato in caso

di dubbi.

Scansione Preimpostata

: Si possono editare le seguenti opzioni

(Immagine 2)

1. Satellite: utilizza[

] per cambiare satellite premere [OK]

per visualizzare la lista dei satelliti disponibili.

2. Configurazione LNB: selezionare questa opzione e premere

[OK] si accederà al menù di configurazioneLNB. In questo

menù si possono modificare i seguenti parametri (Immagine 3)

- Tipo LNB utilizza [

] per cambiare da “Universal” ,

“Standard” o “User”. Se si seleziona “Standard” o “User” si

potrà variare la frequenza dell’LNB. Premere [OK] apparirà

la frequenza impostata. Cancellare mediante [

] editare

direttamente con [

]

- 22K: Utilizzare [

] per attivare o disattivare il tono 22KHz.

Questa impostazione non sarà possibile con la selezione

dell’LNB “Universal”

- DISEqC 1.0: Utilizzare [

] per attivare o disattivare il

DISEqC 1.0

- DISEqC 1.1: Utilizzare [

] per attivare o disattivare il

DISEqC 1.1

- Posizionatore: Utilizzare [

] per disattivare nessun

DISEqC 1.2 / GoToX *

* Questo ricevitore non permette di muovere i moto-

ri.

- Polarità: Utilizzare [

] per attivare in modalità “Automatica”,

“Horizontale” o Verticale.

- Toneburst: Utilizzare [

] per attivare o disattivare

Una volta che si ha configurato LNB premere [Exit] per

IMMAGENE 2

IMMAGENE 3

INSTALLAZIONE RAPIDA

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

Italiano

PAG.

6

rev 1.2

memorizzare la configurazione e passare alla seguente

configurazione.

3. DISEqC 1.0: Utilizzare [

] per cambiare le opzioni

DISEqC 1.0

4. Indice TP: Utilizzare [

] per selezionare il TP

desiderato.

5. Solo FTA: Utilizzare [

] per selezionare solamente canali

liberi o solo canali codificati

6. Ricerca Canale: Utilizzare [

] per selezionare il tipo di

canale che si vuole sintonizzare “TV+Radio”, solo canali “TV” o

solo canali “Radio”

7. Tipo di Ricerca: Utilizzare [

] per selezionare “Pre

Ricerca” o “Ricerca Automatica”. La “Pre Ricerca” sintonizza

solamente una lista di satelliti e frequenze predefinite, con

la “Ricerca Automatica” il ricevitore eseguirà una selezione

completa di tutte le frequenze disponibili.

8. Selezionare opzione “Ricerca” premere il tasto [OK] per iniziare

la ricerca. La barra indica lo stato di ricerca, e vengono indicati

una lista di canali trovati. Nel caso in cui in qualsiasi momento

si vuole uscire premere il tasto “Exit” se sono state realizzate

delle modifiche alla configurazione LNB apparirà un messaggio

di conferma delle modifiche. Premere “SI” per confermare

premere “NO” per mantenere le impostazioni precedenti.

Ricerca Multipla

: Si possono selezionare le seguenti opzioni

(Immagine 4):

1. Satellite: premi [OK] per aprire la lista satelliti disponibili.

Spostarsi sulla lista utilizzando[

] e selezionare /

deselezionare il satellite che interessa premendo il tasto [OK].

Una volta finalizzata la selezione premere il tasto [Exit] per uscire

dalla lista satellite. Nella parte inferiore del menu si potrà vedere

il nome del satellite selezionato e sintonizzare i canali.

2. Solo FTA: Utilizza [

] per sintonizzare solo canali liberi

o anche canali codificati. Se si seleziona “SI” si selezioneranno

solo canali liberi.

3. Ricerca canale: Utilizza [

] per selezionare il tipo di

canale che si desidera selezionare. “TV+Radio”, solo canali “TV”

o solo canali “Radio”

4. Tipo di Ricerca: Utilizza [

] per selezionare tra “Pre

Ricerca” o “Auto Ricerca” la Pre Ricerca sintonizza una lista di

satelliti e frequenze predefinite, mentre la Ricerca automatica

realizza una sintonia di tutte le frequenze e configurazioni

possibili.

5. Muovere la selezione in oppzione “Ricerca” e premere il tasto

[OK] per inizire la ricerca. La barra indicherà lo stato di ricerca e

verranno visualizzati i canali troivati.

6. Si può interrompere la ricerca premendo il tasto[Exit]. In

questo caso saranno memorizzati solamente i canali trovati sino

IMMAGENE 4

INSTALLAZIONE RAPIDA

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

PAG.

7

Italiano

rev 1.2

IMMAGENE 5

a quel momento.

Menu principale

: selezionare questa opzione per aprire a video

il menu principale.

PASSO 4: IMPOSTAZIONE OROLOGIO

Dato che alcune applicazioni utilizzano l’orario, è consigliabile

impostare l’orologio prima di cominciare ad usare il ricevitore:

Aprire il menu principale, scegliere l’opzione “Configurazione

Sistema” e confermare con il tasto [OK]. Trovare l’opzione

“Impostazione Orario & Timer” e confermare premendo [OK].

Selezionando “Impostare Ora Locale” e premendo [OK]

compare la finestra come in Immagine 5:

1. Uso GMT (ora di Greenwich): questa opzione permette di

impostare l’ora e la data manualmente (Uso GMT: Spento) o

automaticamente (Uso GMT: Acceso) a seconda dell’orario

ricevuto da satellite.

2. GMT Offset: (fuso di Greenwich): questa opzione è attiva

solo quando “Uso GMT” è acceso. Usare [

] per cambiare

il fuso orario rispetto a GMT.

3. Legale: quest’opzione è disponibile solo quando “USO

GMT” è acceso. Utilizzare [

] per accendere/spegnere

l’orario legale

4. Data: disattivare “Uso GMT” e cambiare la data. Usare la

tastiera numerica per introdurre la nuova data corretta.

5. Orario disattivare “Uso GMT” e cambiare l’orario. Usare la

tastiera numerica per introdurre la nuova ora corretta.

NOTA: se il canale attivo indica la data e l’ora, quando si entra

in questo menu si vede l’informazione ricevuta dal canale.

Se il canale attivo non supporta data e orario, l’inserimento

è manuale. La maggioranza dei canali supporta il segnale di

data e ora.

6. Mostare l’ora: utilizzare [

] per accendere/spegnere

quest’opzione. Quando essa è accesa, l’ora sarà mostrata

nella TV in un riquadro al margine superiore destro dello

schermo.

7. Premere [Exit] per uscire dal menu.

INSTALLAZIONE RAPIDA

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

Italiano

PAG.

8

rev 1.2

Lista Canali TV: mostra l’elenco dei canali TV sintonizzati.

Lista Canali Radio: mostra l’elenco dei canali radio sintonizzati.

Configurazione Canale: Si può selezionare il canale che si desidera vedere alla

riaccensione del ricevitore.

Nome Lista canali favoriti: Si può nominare una lista di gruppi di canali favoriti

Cancella Tutto: cancella tutti i canali memorizzati.

Ricerca Singolo Satellite: dopo aver puntato l’antenna, permette la ricerca di canali di

un satellite.

Ricerca Multi-satellite: dopo aver puntato l’antenna, consente la ricerca di canali di

diversi satelliti.

Ricerca TP: dopo aver impostato l‘antenna, permette la ricerca di canali di un solo TP.

Lista Satelliti: mostra i satelliti memorizzati. In questo elenco si possono aggiungere ed

editare satelliti.

Lista TP: mostra i TP memorizzati in ogni satellite. Si possono aggiungere ed editare

TP.

Guida Satellite: applicazione che permette di sapere l’orientamento e l’elevazione che

avrà l’antenna, introducendo la longitudine e la latitudine locale, e la posizione del satellite.

Configurazione Unicable: configurazione Unicable SCR

INSTALLAZIONE RAPIDA

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

PAG.

9

Italiano

rev 1.2

Lingua: permette di scegliere la lingua per i menu dello schermo.

Sistema TV: per aggiustare lo standard televisivo e gli altri parametri di visualizzazione

a schermo.

Impostazione Orario & Timer: in questo menu si può impostare l’ora del ricevitore e la

programmazione per accendere/spegnere.

Impostazione OSD: è possibile impostare i sottotitoli d’informazione di canale.

Blocco Canali: per bloccare il menu e modificare la password di blocco del ricevitore.

Impostazione accensione: Per abilitare o disabilitare l’opzione di Standby automatico

dopo 3 ore, per accendere o spegnere l’alimentazione del convertitore LNB oppure attivare/

disattivare il mode di basso consumo del ricevitore.

Informazioni: informazione tecnica del canale TV sintonizzato.

Pagina di Benvenuto: questa opzione visualizza il menu d’installazione.

Valori di Default: serve per ripristinare le impostazioni di fabbrica

Aggiornamento Software: per l’aggiornamento del ricevitore mediante USB o via satelite

(OTA) e per realizzare il backup delle informazioni del ricevitore in un dispositivo USB.

Lista dei media: Permette di riprodurre, bloccare e eliminare registrazioni. Riproduttore

multimediale. *

Controllo media: Permette di selezionare la partizione del disco e formattarlo. *

Informazione Disco: si può vedere l’ informazione delle dimensioni del disco rigido e dello

spazio disponibile. *

INSTALLAZIONE RAPIDA

* Questa funzione è disponibile solo per i modelli con la funzione PVR ready.

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

La pagina si sta caricando...

FTE U7000 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

FTE U7000 Manuale del proprietario

in altre lingue

Altri documenti