Macrom 42.17 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Three channel passive configuration

38

SYSTEM CHART / SYSTEM-DIAGRAMM / EXEMPLES DE SYSTEME

DIAGRAMMA DI SISTEMA / DIAGRAMA DEL SISTEMA

59.16

59.10

57.00

59.16

59.10

57.00

95.83 95.83

59.25

Audio Signal

+

-

+

-

+

MONO

Audio Signal

Two channel configuration

59.16

59.10

57.00

59.16

59.10

57.00

95.8395.83

Power Amplifier

42.15 - 42.17

Coil 5mH

LEFT RIGHT

+

-

+

-

+

LEFT RIGHT

Power Amplifier

42.15 - 42.17

La pagina sta caricando ...

MACROM ITALIANO 42.15 - 42.17 17 FEBBRAIO 1993 25

INTRODUZIONE

Per noi della MACROM, la cosa più importante è il raggiungimento della miglior qualità sonora. Il

fatto che Voi abbiate scelto l`amplificatore Digital Ready 42.15 / 42.17 della MACROM, significa che

anche Voi la pensiate come noi.

La vostra unità è in grado di offrirvi 70 /100 Watt MAX per canale a 4 Ohm o 150 /200 Watt MAX

a ponte in mono per un suono pulito e stabile. Questo manuale di istruzioni è stato preparato per

aiutarvi a sfruttare al massimo le prestazioni eccezionali e tutte le caratteristiche di avanzata

tecnologia e di alto rendimento del vostro nuovo amplificatore di potenza.

Leggete questo manuale di istruzioni attentamente per familiarizzare con tutte le caratte-ristiche

speciali e le funzioni del vostro nuovo modello 42.15 / 42.17. In caso di dubbi, rivolgetevi al nostro

rivenditore autorizzato MACROM.

25

PRECAUZIONI

1 Ogni collegamento scorretto dei fili potrebbe danneggiare l'unità. Leggete attentamente le

istruzioni per il collegamento dei fili fornite in questo manuale.

2. Collegare per ultimo il filo della batteria al terminale (+) della stessa e solo dopo aver completato

e controllato tutti gli altri collegamenti.

3. A causa della potenza del 42.15 / 42.17 è indispensabile che tutti i collegamenti siano puliti e

ben sicuri altrimenti potrebbero risultare dei danni.

4. Assicuratevi di installare l'amplificatore in una posizione nella quale sia garantita una buona

circolazione dell'aria e una buona dissipazione del calore.

5. Qualora doveste sostituire dei fusibili assicuratevi di sostituirli con fusibili di identico amperag

gio.L'impiego di fusibili sbagliati potrebbe comportare gravi danni ai componenti.

Se i fusibili dovessero saltare più di una volta controllare accuratamente tutti i collegamenti

elettrici. Fare controllare inoltre il regolatore di voltaggio della Vostra auto. Evitare di riparare

l'unità Voi stessi. Affidare l'eventuale riparazione al distributore MACROM o al centro di

assistenza MACROM di zona.

6. Per assicurare le migliori prestazioni della Vostra unità fare in modo che la temperatura

all'interno dell'automobile sia compresa fra i -10° C ed i +60° C prima di accendere l'unità.

Una buona ventilazione è indispensabile per evitare surriscaldamenti all'interno dell'unità.

MACROM ITALIANO 42.15 - 42.17 17 FEBBRAIO 1993 26

CARATTERISTICHE

• FUNZIONAMENTO A 3/2/1 CANALI

L'amplificatore ha sempre la possibilità di essere utilizzato in Stereo o ponticellato raddoppiando

la potenza indipendentemente dal modo d'ingresso, all'occorrenza ripartita nei seguenti modi:

a) 70/100 Watt per ciascuno dei due canali.

b) 70/100 Watt su due canali stereo, e 150/200 Watt in mono.

c) 150/200 Watt su un canale mono.

• SELETTORE DEL MODO DI INGRESSO

Questo interruttore permette all`utente di specificare il segnale d'ingresso dell`amplificatore.

a) MODO STEREO

b) MODO SINISTRO ( L- MONO )

c) MODO SINISTRO + DESTRO ( L+R )

• STADIO FINALE A COMPONENTI DISCRETI (TRANSISTORS)

• ALTA PRESTAZIONE, BASSO RUMARE, COMPONENTI PASSIVI E ATTIVI

• NESSUNA LIMITAZIONE DI CORRENTE

I circuiti di limitazione della corrente, che sono incorporati negli amplificatori convenzionali,

possono causare un clipping prematuro ed un inferiore risposta transiente. L`assenza tali

circuiti nella sezione, assicura un effetto T.I.M. basso, un eccellente risposta transiente ed

una perfetta qualità sonora.

• SENSIBILITA' DI INGRESSO RCA

L'amplificatore nuovo, ha la sensibilità a 500 mV per l'ideale accoppiamento con sorgenti

MACROM è comunque possibile regolare la sensibilità da 100mV a 2V per un facile

accoppiamento con qualunque sorgente presente nel mercato.

• ACCENSIONE E SPEGNIMENTO A DISTANZA

L'amplificatore si accenderà o si spegnerà automaticamente accendendo o spegnendo la

vostra unità principale.

• INDICATORE ON/OFF

• TRIPLA PROTEZIONE

La vostra unità è provvista, come compete ai prodotti high-end, di tre diverse protezioni:

SOFT START l'amplificatore entra in funzione gradatamente per non danneggiare gli altoparlanti

nel caso venga collegata l'unità principale con il volume inavvertitamente al massimo.

SURRISCALDAMENTO nel caso vi siano errori d'installazione l'unità entra in protezione prima

di danneggiarsi. Appena la temperatura tornerà normale l'unità riprenderà automaticamente il

normale funzionamento.

CORTO CIRCUITO IN USCITA in caso di corto circuito sulle uscite altoparlanti l'unità entra in

protezione per prevenire seri danni ai transistors finali. Il ritorno allo stato di normale funzionamento

si ottiene automaticamente eliminando il corto circuito.

• FILTRO DELL`ALIMENTAZIONE CAPACITIVA / INDUTTIVA

Per un basso livello di interferenza delle frequenze radio ( RFI ) e per l`immunità ai rumori

del sistema ( ad esempio all`ululo dell`alternatore ).

26

MACROM ITALIANO 42.15 - 42.17 17 FEBBRAIO 1993 27

CARATTERISTICHE

27

INSTALLAZIONE (Fig, 1 pag. 3)

Per via dell'uscita di alta potenza dell'amplificatore viene prodotto un alto livello di calore durante

l'uso dell'unità. Pertanto è necessario installare l'unità in un luogo dove vi sia una buona circola-

zione d'aria o l'amplificatore andrà in protezione. Un luogo ottimale è all'interno del bagagliaio

ovviamente non ricoprendo l'amplificatore con moquette o altro.

1. Appoggiare l'unità sul punto d'installazione prescelto e segnare la posizione delle quattro viti

di fissaggio.

2. Trapanare i fori per le viti.

3. Mettere l'amplificatore in posizione e avvitare le quattro viti autofilettanti in dotazione.

NOTA: Usate una vite già installata nella parte metallica dell'automobile (indicata con * nella

figura) per assicurare un buon contatto di massa.

INSTALLAZIONE

• ALIMENTAZIONE A MOS-FET

L`alta potenza del 42.15 / 42.17 è ottenuta tramite l`impiego di un sofisticato alimentatore

a C-MOS-FET per un rendimento costante, un`alta efficenza a favore di un minor assorbi-

mento di corrente. Il risultato sono prestazioni eccellenti, una risposta di frequenza lineare

ed estesa con un`alta dinamica.

• TERMINALI DI INGRESSO RCA DORATI

• TERMINALI DI ALIMENTAZIONE PROFESSIONALI A VITE, DORATI

• TERMINALI DI USCITA ALTOPARLANTI A VITE, DORATI

• IMPEDENZA ALTOPARLANTI

4 o 2 Ohm se utilizzato in stereofonia, 4 Ohm se utilizzato a ponte in monofonia.

CONTROLLI ED INDICATORI

CONTROLLI ED INDICATORI (Fig. 2 pag. 4)

➀ Indicatore di stato ON / OFF

➁ Connettore di segnale Stereo o Mono in ingresso

➂ Selettore di segnale Stereo o Mono in ingresso

√ Controllo di guadagno in ingresso

➄ Morsettiera uscite altoparlanti

≈ Fusibile

∆ Morsettiera alimentazione

MACROM ITALIANO 42.15 - 42.17 17 FEBBRAIO 1993 28

COLLEGAMENTI ( Fig. 3 Pag. 4 )

1 Morsetto uscita positivo altoparlante sinistro o uscita positiva se commutato in MONO

2 Morsetto uscita negativo altoparlante sinistro

3 Morsetto uscita positivo altoparlante destro

4 Morsetto uscita negativo altoparlante destro o uscita negativa se commutato in MONO

5 Connettore di ingresso RCA canale sinistro o MONO

6 Connettore di ingresso RCA canale destro

7 Fusibile da 20/25 Ampere

8 Morsetto alimentazione + 12 VOLT alla batteria

Collegare questo morsetto direttamente con il terminale positivo della batteria del veicolo

utilizzando un cavo di sezione adeguata alla potenza dell'amplificatore.

9 Morsetto per il collegamento del cavo negativo di massa

10 Morsetto per l'accensione controllata a distanza REMOTE

1. Cavo della batteria : Collegate il morsetto (+BAT) ➇ direttamente alla batteria della automobile,

tramite un cavo (giallo) di sezione adeguata.

Non collegate questo cavo con i circuiti esistenti nel sistema elettrico del veicolo. Per la

protezione del veicolo, è molto importante che inseriate un fusibile (non fornito) molto vicino alla

batteria. Questo collegamento deve essere effettuato per ultimo.

2. Cavo di accensione a distanza : Collegate questo cavo (Blu)➉ con il cavo di accensione a

distanza oppure il cavo di comando per l`antenna elettrica proveniente dall`unità principale

al marsetto REMOTE ➉

NOTA: Nel caso in cui questo cavo non venga collegato, l`amplificatore non si accenderà

all`accensione dell`unità principale. Nel caso in cui la vostra unità principale non disponesse di

un`uscita per l`antenna elettrica di potenza bisogna collegare un`interruttore a leva a scatto

rapido (SPST) fra la sorgente di accensione (+12V) ed il cavo di accensione a distanza da

collegarsi al morsetto REMOTE ➉ per provvedere all`accensione manuale dell`amplificatore.

3. Cavo di massa : Collegate il cavo di massa (nero) in modo saldo ad un punto pulito della parte

metallica dello chassis dell`automobile,ed al morsetto GND ➈.Controllate che il punto prescelto

abbia continuità fra lo stesso e il terminale negativo della batteria.Utilizzate il cavo di massa il

piu' corto possibile e nel caso più amplificatori dovessero venire impiegati, collegate tutte le

relative masse ad un unico punto.

4. FUSIBILE Quando sostituite i fusibili, assicuratevi di sostituire il fusibile esaurito con uno dello

stesso amperaggio. L`uso dei fusibili scorretti potrebbe comportare gravi danni ai componenti.

5. TERMINALI DI USCITA DEGLI ALTOPARLANTI Assicuratevi di osservare la corretta polarità

e la fase nel collegamento degli altoparlanti ( + e - ).

NOTA: Non lasciate che i cavi non adeguatamente isolati vengano in contatto con la massa o

facciano contatto fra di loro.

6. CONNETTORI DI INGRESSO RCA Collegate i cavi di uscita Pre della vostra unità principale

ai connettori di ingresso RCA , rispettivamente RCA destro ≈ e RCA sinistro ➄, usando

adeguati cavi di prolunga RCA ( ad es. 90.05-90.10-90.25-90.50 della MACROM ).

Assicuratevi di osservare la corretta designazione del canale: sinistro L ( bianco ) , destro

( rosso ).

COLLEGAMENTI

28

MACROM ITALIANO 42.15 - 42.17 17 FEBBRAIO 1993 29

INTERRUTTORE DI SELEZIONE DI INGRESSO

a) MODO "STEREO" Selezionate la posizione "ST" quando

usate l`amplificatore come un sistema stereo di 2 canali.

Note: Anche in questo caso il collegamento del canale

centrale è possibile L + R -.

b) MODO "L - MONO" Selezionate la posizione "L - MONO"

quando l`amplificatore è usato con un solo canale in ingresso.

Note: Collegate i fili provenienti da un singolo altoparlante ai

morsetti ( L+ R- ) per ottenere un collegamento BTL (a ponte).

Nel caso desiderate un'immagine stereofonica è necessario

impiegare un altro 42.15/42.17 collegato allo stesso modo

all`altro altoparlante.

REGOLAZIONI E INTERRUTTORE

c) MODO "L + R" Selezionate l`interruttore nella posizione

"L+R" quando l`amplificatore è usato per un sistema di

subwoofer che utilizza i canali destro e sinistro. I due ingressi

verranno così miscelati ottenendo un unico segnale monofonico

in uscita ripartito su i due canali o, su un canale al doppio dela

potenza se il Sub Woofer è collegato al canale centrale ( L +

R - ).

29

CONTROLLO DI REGOLAZIONE DEL GUADAGNO IN INGRESSO

La posizione centrale serve per selezionare la sensibilità

dell`ingresso a 500mV , la quale corrisponde all`uscita di

preamplificazione dei prodotti MACROM.

Quando volete collegare l`amplificatore con una unità principale

che non è MACROM ma che possiede uscite preamplificate del

tipo RCA, procedete nel seguente modo:

a) Collocate il controllo di volume della vostra unità principale a

3/4 dell`uscita massima.

b) Girate il controllodi guadagnodi ingressousando un cacciavite

e regolate il guadagno in ingresso da 0.1V-2V per ottenere

la massima pressione sonora ma senza alcuna distorsione.

GAIN

CONTRO

L

0.5V

0.1

V

2 V

L (MONO) ST L+R

GAIN

CONTRO

L

0.5V

0.1

V

2 V

MACROM ITALIANO 42.15 - 42.17 17 FEBBRAIO 1993 30

DATI TECNICI

42.15 Power Output STEREO

Massima Potenza .................................................................... 70Wx2

Nominale RMS 4 Ohms, 1 kHz at 1% THD ............................. 45Wx2

Nominale RMS 4 Ohms, 20Hz to 20 kHz at 0.05% THD ........ 35Wx2

Power Output a PONTE

Massima Potenza , 4 Ohms, 1kHz .......................................... 150W

42.17 Power Output STEREO

Massima Potenza .................................................................... 100Wx2

Nominale RMS 4 Ohms, 1 kHz at 1% THD ............................. 65Wx2

Nominale RMS 4 Ohms, 20Hz to 20 kHz at 0.05% THD ........ 50Wx2

Power Output a PONTE

Massima Potenza , 4 Ohms, 1kHz .......................................... 200W

Risposta in frequenza +0, -1dB ............................................... 10-50.000Hz

Rapporto segnale/rumore pesato INFA ................................... 105 dB

Sensibilità d'ingresso/impedenza

(per l'uscita di potenza nominale)

Controllo con posizione centrale ....................................... 500mV/10k Ohm

Controllo Variabile ............................................................. 100-2.000mV/10K Ohm

Impedenza degli altoparlanti .................................................... 4 o 2 ohm (stereo)

4 ohm (a ponte, mono)

Alimentazione ( a terra negativa ) ........................................... 14,0V DC (11-16V ammesso)

Peso netto

42.15 ................................................................................. 1,3 Kg

42.17 ................................................................................. 1.5 Kg

Dimensioni dello chassis

42.15 ................................................................................. 150 (L) x 50 (A) x 217 (P) mm

42.17 ................................................................................. 180 (L) x 50 (A) x 217 (P) mm

A causa delle continue migliorie apportate al prodotto le caratteristiche e il disegno possono

essere soggette a variazioni senza preavviso.

30

La pagina sta caricando ...

One channel configuration

37

SYSTEM CHART / SYSTEM-DIAGRAMM / EXEMPLES DE SYSTEME

DIAGRAMMA DI SISTEMA / DIAGRAMA DEL SISTEMA

59.16

59.10

57.00

59.16

57.04

59.16

57.04

95.82s

59.10

57.00

59.16

95.82s

95.83

59.25

Audio Signal

+

-

+

-

+

MONO

59.25

Power Amplifier

42.17

Power Amplifier

42.15

Power Amplifier

42.15

+

-

+

-

+

MONO

Output

Low -Pass

Output

High -Pass

One channel configuration

Electronic Crossover

48.12

Power Amplifier

42.15

La pagina sta caricando ...

Macrom 42.17 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Macrom 42.17 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti