Macrom M-SW1000 Manuale utente
- Categoria
- Amplificatori audio per auto
- Tipo
- Manuale utente
USER MANUAL
M-SW1000
-2-
Table of contents
Specifications
M-SW1000 play a music from a RCA line or from a High level input.
Subwoofer speaker size, 10” (250mm)
Output power 200 Watt RMS
Operating frequency range from 30Hz to 150Hz
Signal to noise ratio > 100dB
Input sensitivity : 90mV > 2.9V-RCA and 0.5V > 10V-High level
Max current consumption 20A
Operation voltage from 9Volts to 15.5Volts
Product size: 365mm - 270mm - 60mm
-3-
Warranty
Safety information
Before beginning with installation, disconnect the wire from the
battery ground terminal to prevent any short during installation.
This subwoofer must properly installed by Macrom authorized
installer. Impropers installation may damege the unit and /or the
vehicle. Verify all electrical and drivability of the vehicle before the
installation.
Product overview
-4-
RCA line Input
Frequency cutting
Protection LED indicator
Phase control
Remote level control
Front panel
Power terminals
-5-
Connect the power wires to the terminal block, pay attention to
respect cable polarity indicated on the product.
Connect the signal input RCA method 1.
Product installation
RCA line input method 1 High level input method 2
Follow the installation instructions and wiring connection to ensure
the integrity of the product.
* By using the RCA inputs, the high level input must not be used.
* Do not connect to each other and be sure to insulate the cables
dedicated to high-level inputs
For the subwoofer power it is necessary to connect the remote
turn-on.
Adjust the frequency cutting and the level input sensitivity.
Place all the knobs in the center position, and start adjusting the gain
and follows the frequency cutting to optimize the best match vehicle
acoustics.
Remote control
To adjust the volume while listening to music
turn the volume knob from remote level control.
Please remember that excessive sound pressure
can damage the speaker.
Product care
Please remember that your Macrom product is an electronic device,
and so needs to be treated with care:
Do not subject it to mechanical shock or vibrations.
Do not subject it to excessive heat.
Keep it away from water and excessively humid areas.
Keep it away from high electromagnetic fields.
There are no user-serviceable parts inside. Opening the product or try
to repair it will terminate the warranty.
BATT +12V
Ground (Chasis)
RRRLFL FR
Car Stereo
Speakers Input
Ground
(Chassis)
Gain control
Power terminals
Left Speaker - White (+)
Left Speaker - White/Black (-)
Right Speaker - Gray (+)
Right Speaker - Gray/Black (-)
Remote Turn-On Lead - Blue/White
Battery Lead -Red
Ground Lead - Black
Speaker ground Lead - Black
Car Stereo
BATT +12V
Ground (Chasis)
RRRLFL FR
Remote Turn-On Lead + 12V
Product installation
Connect the power wires to the terminal block, pay attention to
respect cable polarity indicated on the product.
Connect the signal input according High level method 2.
Declaration of conformity
-6- -7-
*
*
Follow the installation instructions and wiring connection to ensure
the integrity of the product.
* By using the High level inputs, the RCA input must not be used.
* Do not connect the the remote turn-on, the amplifier is switched
on automatically by detecting the input signal
Separate audio and power wiring to avoid interference.
Adjust the frequency cutting and the level input sensitivity.
Place all the knobs in the center position, and start adjusting the gain
and follows the frequency cutting to optimize the best match vehicle
acoustics.
*
*
Installation
Assembly the included mounting brackets to the amplifier.
1
2
1. Mounting Bracket
2. Bracket screws
3. Screws to fix the product
3
Warranty ........................................................................................3
Safety information .........................................................................3
Specifications ................................................................................3
Product overview
Front panel ................................................................................4
Power terminals ........................................................................4
Product installation
RCA line input ............................................................................5
High level input ..........................................................................6
Remote control ..............................................................................7
Installation .....................................................................................7
Product care ..................................................................................7
Declaration of Conformity .............................................................8
www.macrom.it
Thank you for purchasing this Macrom product.
Please read through these operating instructions so you will know
how to operate your model properly. After you’ve finished reading the
instructions, keep this manual in a safe place for future reference.
Should your product need warranty service, please return it to the
shop where you buy it or to the Macrom distributor in your country.
The warranty does not cover damage due to improper use and
or installation, incorrect connections to power supply and audio
video sources, exposure to excessive humidity, unauthorized repair
attempts or modifications.
INFORMATION ON DISPOSAL OF UNITS
This product bears the selective sorting symbol for waste electrical
and electronic equipment (WEEE).
This means that this product must be handled to the local collecting
points or given back to retailer when you buy a new product, in a
ratio of one to one (or one to zero if the external dimension is less
than 25 cm) pursuant to European Directive 2012/19/EC in order to be
recycled or dismantled to minimize its impact on the environment.
For further information, please contact your local or regional authorities.
Electronic products not included in the selective sorting process are potentially
dangerous for the environment and human health due to the presence of
hazardous substances.
The unlawful disposal of the product carries a fine according to the legislation
currently in force.
The Declaration of Conformity is available at:
GMA ITALIA s.r.l, V. Di Vittorio, 7/33 - 20017 - Rho (MI) Italia
and disponibile sul sito www.macrom.it
Made in China by
GMA ITALIA s.r.l,
V. Di Vittorio, 7/33 - 20017 - Rho (MI) Italia
GMA ITALIA s.r.l,
V. Di Vittorio, 7/33 - 20017 - Rho (MI) Italia
Tel .+39 02 3340 6189
M-SW1000 User manual ENG-IT 2012.GMA.indd 1M-SW1000 User manual ENG-IT 2012.GMA.indd 1 03/12/2020 11:03:2603/12/2020 11:03:26
MANUALE UTENTE
M-SW1000
-2-
Indice contenuti
Specifiche
-3-
Garanzia
Informazioni sulla sicurezza
Prima di iniziare con l’installazione, scollegare il cavo dal terminale
negativo della batteria per evitare corti circuiti durante l’installazione.
Questo subwoofer deve essere installato correttamente da un
installatore autorizzato Macrom. Una impropria installazione può
danneggiare l’unità e / o il veicolo. Verifica le connessioni elettriche e
la guidabilità del veicolo prima dell’installazione.
Panoramica del prodotto
-4-
Controllo di livello remoto
Vista frontale
-5-
Collegare i cavi di alimentazione alla morsettiera, prestare attenzione
alla polarità dei cavi come indicato sul prodotto. Collegare l’ingresso
del segnale secondo l’ingresso selezionato metodo 1 RCA.
Installazione prodotto
Ingresso RCA metodo 1 Ingresso Alto livello metodo 2
Per regolare il volume durante l’ascolto della
musica ruotare la manopola del volume dal
controllo di livello remoto. Si ricorda che la
pressione sonora eccessiva può danneggiare
l’altoparlante.
Cura del prodotto
www.macrom.it
Vi preghiamo di ricordare che il vostro prodotto Macrom è un
dispositivo elettronico e dunque deve essere trattato con cura:
Non sottoporre a shock o vibrazioni
Non esporre a calore eccessivo.
Tenerlo lontano da acqua e fonti di umidità eccessiva.
Tenerlo lontano dai campi magnetici.
Il prodotto non ha parti che possono essere sostituite o riparate
dall’utilizzatore. Aprire il prodotto o provare a ripararlo farà decadere
la garanzia.
-6- -7-
RRRLFL FR
Car Stereo
Ingresso Altoparlanti
BATT +12V
Ground (Telaio)
Ground
(Telaio)
Car Stereo
Ingresso accensione remota (+12V )
BATT +12V
Ground (Telaio)
RRRLFL FR
Ingresso RCA
Frequenza di taglio
Indicatore LED di protezione
Contollo Fase
Terminali di alimentazione
Livello di ingresso
Terminali di alimentazione
Altoparlante sinistro - Bianco(+)
Antoparlante sinistro- Bianco/Nero (-)
Altoparlante destro - Grigio (+)
Altoparlante destro - Grigio/Nero (-)
BATT +12V - Rosso
Ground Telaion - Nero
Massa altoparlanti - Nero
Ingresso accensione remota (+12V)
Garanzia .........................................................................................3
Informazioni sulla sicurezza .........................................................3
Specifiche ......................................................................................3
Panoramica del prodotto
Vista frontale .............................................................................4
Terminali di alimentazione .......................................................4
Installazione prodotto
Ingresso RCA .............................................................................5
Ingresso alto livello ...................................................................6
Controllo remoto ...........................................................................7
Installazione ..................................................................................7
Cura del prodotto ..........................................................................7
Dichiarazione di Conformità .........................................................8
M-SW1000 riproduce la musica tramite ingresso di linea RCA o da un
ingresso ad alto livello.
Dimensione altoparlante, 10” (250mm)
Potenza di uscita 200 Watt RMS
Gamma di frequenza da 30Hz a 150Hz
Rapporto segnale rumore > 100dB
Sensibilità di ingresso : 90mV > 2.9V-RCA e 0.5V > 10V-Alto livello
Consumo massimo di corrente 10A.
Tensione di funzionamento da 9Volts a 15.5Volts
Dimensioni prodotto: 365mm - 270mm - 60mm
Installazione prodotto Controllo remoto
Installazione
Assemblea le staffe di montaggio in dotazione all’amplificatore.
1
2
1. Staffe di montaggio
2. Viti delle staffe
3. Viti per fissare il prodotto
3
Dichiarazione di conformità
Collegare i cavi di alimentazione alla morsettiera, prestare attenzione
alla polarità dei cavi come indicato sul prodotto. Collegare l’ingresso
del segnale secondo l’ingresso selezionato metodo 2 Alto livello.
*
*
*
Seguire le istruzioni di montaggio e collegamenti del cablaggio per
garantire l’integrità del prodotto.
* Utilizzando gli ingressi RCA, l’ingresso ad alto livello non deve
essere utilizzato.
* Non collegare gli uni agli altri e assicurarsi di isolare i cavi
Per l’accensione del subwoofer è necessario collegare
l’accensione remota.
Regolare il taglio di frequenza e il livello di sensibilità di ingresso.
Disporre i controlli in posizione centrale, e iniziare a regolare il
guadagno e in sequenza la frequenza di taglio per ottimizzare al
meglio l’acustica del vostro veicolo.
Seguire le istruzioni di montaggio e collegamenti del cablaggio per
garantire l’integrità del prodotto.
* Usando gli ingressi di alto livello, l’ingresso RCA non deve essere
utilizzato.
* Non collegare l’ accensione remota, in quanto l’amplificatore si
accende automaticamente rilevando il segnale di ingresso
E’ consigliabile separare il percorso dei cavi di alimentazione e
cavi audio separato per evitare interferenze.
Regolare il taglio di frequenza e il livello di sensibilità di ingresso.
Disporre i controlli in posizione centrale, e iniziare a regolare il
guadagno e in sequenza la frequenza di taglio per ottimizzare al
meglio l’acustica del vostro veicolo.
*
INFORMAZIONI AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE
Ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 “Attuazione
della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed
elettroniche (RAEE)”.
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica
che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto
separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire
l’apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei
centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure
riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di nuova apparecchiatura
di tipo equivalente, in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature
aventi lato maggiore inferiore a 25 CM. L’adeguata raccolta differenziata per
l’avvio successivo dell’apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e
allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti
negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è
composta l’apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione
delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. Decreto Legislativo N° 49 del 14
Marzo 2014.
Grazie per aver acquistato questo prodotto della Macrom.
Si prega di leggere attentamente questo manuale di
istruzioni in modo da conoscere il corretto funzionamento
del prodotto. Dopo aver finito di leggere le istruzioni,
conservare il manuale in un luogo sicuro per riferimenti futuri.
Se il prodotto necessitasse di assistenza far riferimento
al negozio presso cui è stato acquistato o al distributore
locale della tua nazione. La garanzia non copre i danni
accidentali dovuti ad uso o installazione non appropriati,
connessioni scorrette all’alimentazione o a sorgenti audio video
esposizione ad eccessiva umidità.
GMA ITALIA s.r.l,
V. Di Vittorio, 7/33 - 20017 - Rho (MI) Italia
Tel .+39 02 3340 6189
La Dichiarazione di Conformità completa è disponibile presso:
GMA ITALIA s.r.l, V. Di Vittorio, 7/33 - 20017 - Rho (MI) Italia
e disponibile sul sito www.macrom.it
Prodotto in Cina da
GMA ITALIA s.r.l,
V. Di Vittorio, 7/33 - 20017 - Rho (MI) Italia
M-SW1000 User manual ENG-IT 2012.GMA.indd 2M-SW1000 User manual ENG-IT 2012.GMA.indd 2 03/12/2020 11:03:2603/12/2020 11:03:26
-
1
-
2
Macrom M-SW1000 Manuale utente
- Categoria
- Amplificatori audio per auto
- Tipo
- Manuale utente
in altre lingue
- English: Macrom M-SW1000 User manual
