Silverline 124799 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

28

I

Descrizione dei simboli

La targhetta identiﬁcativa del vostro elettroutensile potrebbe riportare dei simboli.

Tali simboli sono una rappresentazione graﬁca che mira a evidenziare importanti

informazioni sul prodotto o istruzioni per il suo utilizzo corretto e sicuro.

Indossare protezioni per l’udito

Indossare protezioni per gli occhi

Indossare una protezione per le vie respiratorie

Indossare una protezione per la testa

Indossare protezioni per le mani

Leggere il manuale d’uso

Attenzione!

Costruzione di Classe II

(doppio isolamento per la protezione supplementare)

Conforme alla normativa di riferimento e le norme di sicurezza

Protezione Ambientale

l simbolo del cestino barrato indica che i prodotti elettrici non devono

essere mischiati con i riﬁuti domestici ma conferito ad un centro di raccolta

appropriato. Per ulteriori informazioni sul riciclaggio si prega di contattare la

Sua amministrazione comune locale o il punto vendita

28

I

Speciﬁche Tecniche

Tensione d’esercizio: ....................230-240V~50Hz

Potenza: .......................................2050 W

Velocità a vuoto: ...........................6000-24,000 min

-1

Corsa d’immersione: ....................50 mm

Dimensioni pinza del mandrino: ...¼", ½", 8 & 12 mm

Forma base: .................................Combinato Circolare & Piatto

Classe di Protezione: ....................

Protezione ingresso: .....................IP20

Lunghezza del cavo: .....................2.5m

Dimensioni (A x L x A): ..................315 x 320 x 158 mm

Peso: ............................................5.65 kg

Informazioni di Rumore e Vibrazioni:

Pressione sonora (L

PA

):..................92.4 dB (A)

Potenza sonora (L

WA

): ....................103.4 dB (A)

Tolleranza: ....................................3dB

Vibrazione ponderata: ...................4.77m/s

2

Tolleranza: ....................................1.5 m/s

2

Come parte del nostro continuo sviluppo del prodotto, le speciﬁche dei prodotti

Silverline possono variare senza preavviso

Il livello di intensità del suono per l'operatore può superare 85 dB (A) e le misure

di protezione del suono sono necessari.

ATTENZIONE: Indossare sempre protezioni per le orecchie, dove il livello sonoro supera i

85 dB (A) e limitare il tempo di esposizione, se necessario. Se i livelli sonori sono scomodi,

anche con la protezioni per le orecchie, smettere di usare lo strumento immediatamente e

controllare la protezione acustica sia montata correttamente e fornisce il corretto livello di

isolamento acustico per il livello del suono prodotto dal vostro strumento.

ATTENZIONE: l'esposizione dell'utente alle vibrazioni dello strumento può causare la

perdita del senso del tatto, intorpidimento, formicolio e riduzione della capacità di presa.

Esposizione a lungo termine può portare ad una condizione cronica. Se necessario, limitare

la lunghezza del tempo esposti a vibrazioni e utilizzare guanti anti-vibrazione. Non utilizzare

lo strumento con le mani sotto ad una temperatura normale comoda, siccome le vibrazioni

avranno un effetto maggiore. Utilizzare i dati forniti nella speciﬁca relativa alle vibrazioni

per calcolare la durata e la frequenza di funzionamento dello strumento.

I livelli sonori e vibrazioni nella speciﬁca sono determinate a secondo EN60745 o simili

standard internazionali. Le ﬁgure rappresentano un normale utilizzo per lo strumento in

normali condizioni di lavoro. Uno strumento a mal tenuta, montata in modo errato, o usato

in modo improprio, possono produrre un aumento dei livelli di rumore e vibrazioni. www.

osha.europa.eu fornisce informazioni sui livelli sonori e vibrazioni nei luoghi di lavoro che

possono essere utili per gli utenti domestici che utilizzano strumenti per lunghi periodi

di tempo.

Norme generali di sicurezza

AVVERTENZA: Leggere ed assimilare tutte le istruzioni. La non osservanza delle

seguenti istruzioni può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.

ATTENZIONE: Questo dispositivo non è destinato ad essere utilizzato da persone

(compresi i bambini) con ridotte capacità ﬁsiche, sensoriali o mentali o esperienza

e/o conoscenza carente , a meno che non siano sotto la supervisione di una persona

responsabile della loro sicurezza o sono istruiti da queste persone per l'uso del

dispositivo. I bambini devono essere sorvegliati, per assicurarsi che non giochino con

l'apparecchio.

Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative per ogni esigenza futura.

Il termine “elettroutensile” si riferisce all’utensile a rete ﬁssa (con ﬁlo) o un utensile a

batteria (senza ﬁlo).

Area di lavoro

a) Mantenere l’area di lavoro pulita e adeguatamente illuminata. Il disordine e le zone di

lavoro non illuminate possono essere fonte di incidenti.

b) Non usare gli elettroutensili in presenza di atmosfere esplosive, come liquidi, gas e

polveri inﬁammabili. Gli elettroutensili producono scintille che potrebbero accendere

le polveri o i fumi.

c) Tenere altre persone e i bambini a distanza di sicurezza durante l’impiego

dell’utensile elettrico. Eventuali distrazioni potrebbero far perdere il controllo

dell’utensile all’operatore.

Sicurezza elettrica

a. Le spine degli elettroutensili devono essere compatibili con le prese di corrente. Non

modiﬁcare in alcun modo la spina dell’elettroutensile. Non usare adattatori con gli

elettroutensili dotati di collegamento di messa a terra. L’uso delle spine originali non

modiﬁcate e delle prese corrispondenti ridurrà il rischio di scosse elettriche.

b. Evitare il contatto del corpo con le superﬁci collegate a massa come i tubi, i radiatori,

le cucine e i frigoriferi. Se il corpo dell’operatore è collegato alla terra o alla massa il

rischio di scosse elettriche è maggiore.

c. Non esporre gli elettroutensili alla pioggia e non lasciarli in ambienti umidi o

bagnati. L’ingresso dell’acqua in una macchina utensile aumenta il rischio di scosse

elettriche.

d. Non usare il cavo in modo improprio. Non afferrare mai il cavo per trasportare, tirare

o staccare l’elettroutensile dalla presa di corrente. Tenere il cavo lontano da fonti di

calore, olio, e sostanze afﬁni, bordi appuntiti o parti in movimento. I cavi danneggiati

o attorcigliati aumentano il rischio di scosse elettriche.

e. Qualora si voglia usare l’utensile all’aperto, usare cavi di prolunga compatibili con

l’uso in ambienti esterni. Un cavo idoneo all’uso in ambienti esterni riduce il rischio di

scosse elettriche.

f. Se l’utilizzo di un elettroutensile in ambiente umido è inevitabile, utilizzare una fonte

di alimentazione protetta da un dispositivo differenziale. L’uso di un dispositivo

differenziale riduce notevolmente il rischio di scosse elettriche.

NB: Il termine "dispositivo di corrente residua (RCD)" può essere sostituita dal termine

"circuito di guasto a terra (GFCI) "o" dispersione a terra interruttore (ELCB) ".

Sicurezza personale

a) Quando si usa un elettroutensile lavorare sempre con la massima attenzione

e concentrazione, lasciandosi guidare dal buon senso. Non usare mai un

elettroutensile quando si è stanchi o sotto l’effetto di medicinali e/o sostanze

alcoliche o stupefacenti. Quando si usa un elettroutensile un attimo di distrazione è

sufﬁciente a causare gravi lesioni alle persone.

b) Usare dispositivi per la protezione personale. Indossare sempre protezioni per

gli occhi. I dispositivi per la sicurezza personale, come le mascherine antipolvere, le

calzature di sicurezza antiscivolo, il casco e la cufﬁa, se usati in maniera appropriata,

riducono i rischi di lesioni alle persone.

c) Evitare l’avviamento accidentale. Garantire che l’interruttore è in posizione

arresto (OFF) prima di attaccare la presa. Trasportare gli elettroutensili con il dito

124799_Z1MANPRO1.indd 28 15/05/2014 13:03

www.silverlinetools.com

29

2050 W Fresatrice 124799

www.silverlinetools.com

29

fessure. Sostituire la la punta danneggiata o spaccata immediatamente

l) Garantire cge le frese / punte sono taglienti e mantenute correttamente. Punte

ottuse possono portare a situazioni non controllate, tra cui stallo, aumento di calore

e possibili lesioni

m) Utilizzare SEMPRE entrambe le maniglie e mantenere una presa salda sulla

fresatrice prima di procedere con qualsiasi operazione

n) Tenere le maniglie e superﬁci di presa asciutte, pulite e prive di olio e grasso in

modo da garantire l'utensile può essere tenuto saldamente in uso

o) Prima di utilizzare lo strumento per fare un taglio, accendere e lasciarlo in

esecuzione per un po '. Vibrazioni potrebbero indicare una punta non correttamente

installata

p) Prendere nota del senso di rotazione della punta e la direzione di avanzamento

q) Tenere le mani lontano dalla zona di fresatura e dalla fresa da taglio. Tenere

l'impugnatura supplementare o una superﬁcie di presa isolata con la seconda

mano

r) Non avviare MAI la fresatrice, mentre la lama tocca il pezzo in lavorazione

s) Assicurarsi che la molla a tuffo è sempre montata quando si usa tenuto in mano

t) Assicurarsi che l'utensile da taglio sia completamente fermo prima di immergersi

nella posizione di blocco pinza

u) La velocità massima della punta/ fresa da taglio deve essere almeno pari alla

velocità massima dell'elettroutensile

v) Parti delle frese possono surriscaldarsi durante il funzionamento. Non maneggiare

subito dopo l'uso per evitare il rischio di ustioni

w) Non lasciare che le parti vengono a contatto con materiali combustibili

x) La dimensione del gambo della punta/fresa deve corrispondere esattamente

nella stessa dimensione pinza montata sulla fresatrice. La fresa / punta non

correttamente installata ruoterà in modo irregolare e aumenterà le vibrazioni che

potrebberò portare alla perdita di controllo

y) NON premere il pulsante di blocco mandrino, o tentare di cambiare lo strumento in

modalità di modiﬁca punta mentre la fresatrice è in funzione

z) Mantenere costante la pressione durante il taglio nel pezzo, consentendo la fresa a

dettare la velocità di taglio. NON forzare lo strumento e sovraccaricare il motore

aa ) Assicurarsi che le etichette di valutazione e le avvertenze di sicurezza sullo

strumento rimangono chiari da leggere e vengono sostituiti se marcati o

danneggiati

bb ) Quando si utilizza la fresatrice, essere preparati che la fresa si blocca nel

pezzo causando la perdita di controllo . Assicurarsi sempre che la fresatrice sia

saldamente in posizione e l'interruttore on / off viene immediatamente rilasciato in

tali circostanze

cc ) Dopo l'accensione della fresatrice, controllare che la fresa è in rotazione in modo

uniforme ( non ' dondola ') e non c’è nessuna vibrazione supplementare dovuto alla

fresa essendo montata in modo non corretto . Il funzionamento della fresatrice con

una fresa montata in modo errato può portare alla perdita di controllo e a lesioni

gravi

dd) Estrema cura deve essere presa quando si utilizza frese con un diametro maggiore

di 2 " ( 50mm) . Utilizzare velocità di avanzamento molto lento e / o tagli multipli

poco profonde per evitare di sovraccaricare il motore

ee ) SEMPRE staccare la spina e attendere che la punta si è completamente fermata

prima di rimuovere la macchina dal pezzo

ff ) Scollegare l’alimentazione prima di effettuare qualsiasi regolazione, riparazione o

manutenzione

ATTENZIONE: La polvere generata utilizzando utensili elettrici può essere tossica. Alcuni

materiali possono essere trattati o rivestiti chimicamente e possono essere un pericolo

tossico. Alcuni materiali naturali e compositi possono contenere sostanze chimiche

tossiche. Alcune pitture vecchie possono contenere piombo e altre sostanze chimiche.

Evitare l'esposizione prolungata alla polvere generata dal funzionamento di una fresatrice.

NON lasciare che la polvere viene a contatto con la pelle o con gli occhi e non consentono

la polvere di entrare nella bocca per evitare l'assorbimento di sostanze chimiche nocive.

Dove possibile, lavorare in una zona ben ventilata. Utilizzare un sistema di estrazione e

maschera antipolvere adatta dove possibile. Qualora ci sia una maggiore frequenza di

esposizione, è più importante che tutte le precauzioni di sicurezza sono osservate e viene

utilizzato un livello superiore di protezione individuale.

Uso Previsto

Fresatrice tenuta in mano per l'utilizzo con frese gambo di ¼ ", ½", 8mm, 10mm e 12

millimetri (a seconda della pinza installata). Utilizzato per il taglio di proﬁli, scanalature,

bordi e asole in legno naturale e composito. Utilizzato anche con cespugli di guida e

modelli per il taglio di forme, seguendo i modelli, così come per il montaggio stazionario in

sistemi di banchi fresa idonei.

Disimballaggio dello strumento

• Estrarre delicatamente e controllare il vostro strumento. Familiarizzarsi con tutte le sue

caratteristiche e funzioni

• Assicurarsi che tutte le parti dello strumento siano presenti e in buone condizioni. In

caso di parti mancanti o danneggiate, sostituite tali parti prima di utilizzare questo

strumento

al di sopra dell’interruttore o attaccando l’elettroutensile con l’interruttore acceso,

aumenta il rischio di accidenti.

d) Rimuovere tutte le chiavi di regolazione e le chiavi inglesi prima di accendere

l’elettroutensile. Una chiave inglese o una chiave di regolazione collegata a una

parte in movimento dell’elettroutensile potrebbe causare lesioni alle persone.

e) Non andare oltre l’altezza consentita. In qualsiasi momento mantenere i piedi

poggiati su superﬁci solide e un punto di appoggio sicuro. Un buon equilibrio

consente di avere il massimo controllo sull’elettroutensile nelle situazioni inaspettate.

f) Vestirsi con abbigliamento adeguato. Non indossare abiti larghi o gioielli.

Tenere i capelli, vestiti e guanti lontano da parti in movimento.

g) Se il dispositivo utilizzato è dotato di bocchetta per l’aspirazione della polvere

accertarsi che sia collegato e utilizzato correttamente. L’uso di tali dispositivi

riduce i rischi correlati alle polveri.

Maneggio ed impiego accurato di utensili elettrici

a) Non forzare l’elettroutensile. Usare sempre l’elettroutensile corretto per il

lavoro da eseguire. L’elettroutensile corretto sarà in grado di svolgere il lavoro in

modo più efﬁciente e sicuro nell’ambito della gamma di potenza indicata.

b) Non usare l’elettroutensile se l’interruttore di accensione non si accende e si

spegne. Gli elettroutensili con un interruttore di accensione difettoso sono pericolosi

e devono essere riparati immediatamente.

c) Staccare la spina dalla presa di corrente prima di effettuare qualsiasi

regolazione, sostituire gli accessori o riporre gli attrezzi a motore. Queste

misure di sicurezza preventive riducono il rischio di avvio involontario.

d) Conservare l’elettroutensile fuori dalla portata dei bambini e non lasciare che

venga utilizzato da persone non adeguatamente addestrate e competenti

nell’uso degli elettroutensili o che non abbiano letto questo manuale di

istruzioni. Gli elettroutensili diventano estremamente pericolosi nelle mani di

persone non addestrate.

e) Mantenere gli elettroutensili. Controllare per disallineamento o la legatura

delle parti in movimento, la rottura di parti e altre condizioni che possono

inﬂuire il funzionamento dell’apparecchio. In caso di danneggiamento, fare

riparare prima dell’uso. Molti incidenti sono causati da una scarsa manutenzione

dell’utensile.

f) Mantenere le lame pulite e afﬁlate. Gli utensili da taglio tenuti in buone condizioni

operative e con i bordi taglienti afﬁlati sono meno soggetti a bloccarsi e più facili da

controllare

g) Utilizzare l’elettroutensile e tutti i componenti e gli accessori in conformità con

le istruzioni di questo manuale e nella maniera prevista per ciascun tipo di

utensile, tenendo conto delle condizioni lavorative e del compito da eseguire.

L’utilizzo degli elettroutensili per ﬁni diversi da quelli previsti rappresenta un rischio

per le persone.

AVVERTENZA: Quando utilizzato in Australia o in Nuova Zelanda, si raccomanda che

questo strumento viene sempre fornito con dispositivo di corrente residua (RCD) con una

corrente differenziale nominale di 30 mA o meno.

Assistenza

a) Qualsiasi intervento sull’elettroutensile deve essere eseguito da personale

qualiﬁcato utilizzando unicamente pezzi di ricambio compatibili e approvati. Ciò

garantisce la sicurezza dell’utensile elettrico.

Sicurezza Supplementare per

Fresatrici

a) Tenere l'utensile per le superﬁci isolate per evitare scosse elettriche se l'utensile

taglia attraverso il proprio cavo di alimentazione o altro cavo di alimentazione

b) Fissare il pezzo di una piattaforma stabile. Tenendo il pezzo a mano o contro il

corpo può portare alla perdita di controllo

c) Utilizzare un equipaggiamento di sicurezza, tra cui occhiali di sicurezza o schermo,

protezione dell'orecchio, mascherina antipolvere e indumenti protettivi tra cui

guanti di sicurezza

d) Panni, corda, ecc non devono mai essere lasciati intorno alla zona di lavoro

e) Assicurarsi che la tensione di rete sia la stessa della tensione evidenziata sulla

targhetta di valutazione dello strumento

f) Assicurarsi che tutte le estensioni dei cavi utilizzati con questo strumento sono in

condizioni di sicurezza elettrica, e avere la valutazione di amperaggio corretta per

lo strumento

g) Svolgere completamente prolunghe dei cavi di batteria per evitare il

surriscaldamento potenziale

h) Usare rivelatori appropriati per determinare se i cavi o tubi di utilità sono sotto la

superﬁcie della zona di lavoro. Consultare società di servizi per l'assistenza, se

necessario. Il contatto con cavi elettrici può portare a scosse elettriche e incendi.

Danneggiare un tubo del gas può causare esplosioni. Il contatto con linee d'acqua

può portare a gravi danni

i) Assicurarsi di aver rimosso gli oggetti incorporati, come chiodi e viti dal pezzo

prima di iniziare operazioni

j) Maneggiare frese con cura siccome possono essere estremamente nitide

k) Prima dell'uso, controllare la punta attentamente per eventuali segni di danni o

124799_Z1MANPRO1.indd 29 15/05/2014 13:03

30

I

30

I

• Collegare la presa di estrazione polvere(14) alla piastra di base (15) utilizzando i dadi

e bulloni in dotazione

• La polvere di alcuni materiali può essere tossica. Fissare un sistema di estrazione della

polvere alla presa di estrazione (14), quando possibile, prima di utilizzare la fresatrice

Installazione di una fresa

NB: Indossare guanti protettivi durante l'inserimento e la rimozione di frese a causa dei

bordi taglienti delle frese.

1. Premere il pulsante di blocco mandrino (7) e ruotare il mandrino in modo di inserire

il blocco

2. Il dado del mandrino (8) può essere allentato (potrebbe essere necessario utilizzare la

chiave in dotazione)

3. Assicurarsi che sia installata la dimensione corretta del mandrino. Se è necessario

cambiare la pinza, svitare il dado del collare completamente, cambiare la pinza e

sostituire il dado

4. Inserire la fresa nella pinza, assicurando che almeno 20mm, o metà dell'albero

(qualunque sia maggiore) viene inserito nella pinza

5. Il dado del mandrino può essere serrato con la chiave in dotazione

ATTENZIONE: NON serrare il dado del collare, in quanto ciò potrebbe danneggiare la pinza

o il blocco del mandrino.

Rimozione di una fresa

1. Premere il pulsante di blocco mandrino (7) e allentare il dado del mandrino(8). La fresa

dovrebbe essere ora allentata, e può essere rimossa

2. Se la fresa non si rilascia dalla pinza, dare un colpetto delicato al dado del collare per

rilasciare

AVVERTENZA: Mantenere SEMPRE la pinza, il dado pinza, ﬁli mandrino e gambo fresa

pulito per garantire un afﬁdabile e sicuro montaggio.

Montaggio della guida parallela

• Quando si esegue lavori di scanalatura, o smussatura, l’uso della guida parallela (1)

contribuirà a garantire che vengono fatti tagli precisi

1. Posizionare le due aste di guida (10) nelle scanalature nella parte superiore della piastra

di base (15)

2. Individuare la guida parallela (1) sulle aste di guida, in modo che si estende al lato

corretto della fresatrice per il taglio che si intende fare

3. Far scorrere la guida parallela alla posizione desiderata relativa alla taglierina. L’asta

di misura (19) può essere agganciata all’asta di guida per garantire un allineamento

accurato. Assicurarsi che le pastiglie in plastica sulla guida parallela non sono a contatto

con la taglierina

4. Quando si effettua il taglio, tenere il bordo verticale della guida parallela tenuta contro il

bordo del pezzo

Montaggio della guida circolare

• La guida circolare ( 23 ) permette cerchi accurati ed archi da tagliare

1. Posizionare un asta di guida ( 10 ) nella scanalatura posteriore nella parte superiore

della piastra di base ( 15 )

2. Spostare il pomello di bloccaggio dell’ asta di guida ( 6 ) nella scanalatura posteriore in

modo che l’asta di guida è garantita da due manopole di bloccaggio.

3. Montare la guida circolare sull'estremità della asta di guida

4. Posizionare la vite , la rondella e il dado ad alette sulla vite della guida come richiesto

a seconda di come si intende ancorare la guida circolare. Il dado ad alette può essere

utilizzato per creare l'altezza necessaria per pezzo o ﬁssare la guida al pezzo quando

posizionata sotto il pezzo con l' estremità del ﬁlo

5. Assicurarsi che il gruppo della guida si tiene saldamente sulla asta di guida serrando

la testa della vite o dado ad alette così il gruppo della guida è compresso e stretto sulla

asta di guida

6. Regolare la posizione dell’asta di guida negli attacchi dell’asta alla lunghezza desiderata

(raggio ) dalla posizione di ancoraggio al centro della fresa

7. Assicurarsi che il punto di ancoraggio è sicuro e tenendo saldamente la fresatrice con

entrambe le mani crea l'arco di taglio desiderato

Prima dell'uso

ATTENZIONE: Assicurarsi sempre che la macchina sia scollegata dalla rete elettrica prima

di montare o smontare allegati o modiﬁcare le impostazioni della macchina.

Installazione di una punta da fresatura

Familiarizzazione del prodotto

1 Guida Parallela

2 Regolatore di Arresto Profondità

3 Arresto di profondità

4 Coperchio di accesso spazzole

5 Ghiera di velocità variabile

6 Asta di guida manopola di blocco

7 Pulsante del mandrino di blocco

8 Dado del mandrino

9 Torretta di arresto

10 Asta di guida

11 Arresto di blocco profondità

12 Ghiera di regolazione ﬁne

13 Leva di bloccaggio immersione

14 Presa di aspirazione

15 Piastra di base

16 Tasto di sicurezza

17 Interruttore On / Off

18 Coperchio di accesso spazzole

19 Asta di Misurazione

20 Pinze

21 Piastra di guida bussola

22 Guida rotante

23 Guida circolare

Accessori (non mostrate):

1 x pinza chiave

5 x punte per fresatrice

1 x chiave esagonale

2 x spazzole di ricambio

1 x ulteriore piastra di guida a bussola

1 casquillo copiador de repuesto

124799_Z1MANPRO1.indd 30 15/05/2014 13:03

www.silverlinetools.com

31

2050 W Fresatrice 124799

www.silverlinetools.com

31

Utilizzo della guida a rullo

• La guida a rullo ( 22 ) attribuisce alla guida parallela ( 1 ) . Esso consente alla fresatrice

di seguire la forma del legno

1. Rimuovere le due pastiglie di plastica dalla guida parallela togliendo le quattro viti

2. Fissare la guida a rulli utilizzando due delle viti ai due ﬁli interni della guida parallela . La

ruota della guida a rullo (taglierino di guida) deve essere rivolto verso l'esterno . Così la

ruota del rullo sia rivolta verso la fresa

3. Fissare la guida parallela con la guida a rullo montato alla fresatrice utilizzando due

aste di guida e garantire l'utilizzo dei pomelli di blocco guide( 6 )

4. Regolare l' altezza della guida a rullo con il dado ad alette

5. Regolare la distanza tra la fresa e ruota del rullo allentando la manopola di blocco asta

su ogni lato e posizionare la guida a rullo alla distanza corretta quindi riavvitando la

manopola di blocco asta.

6. Per utilizzare , tenere la fresatrice saldamente con entrambe le mani ed eseguire il

taglio, consentendo la guida a rullo di seguire i contorni del legno . Questo può essere

usato per pezzi curvi

NB : Assicurarsi che la ruota della guida a rullo è tenuto pulito e ruota liberamente.

Lubriﬁcare con uno spray PTFE adatto se necessario.

Utilizzando la piastra di guida bussola

• La piastra di guida bussola (21) deve essere utilizzata quando si esgue un taglio modello

/ giga. Sono forniti piastre a bussola di 30 mm e 21 mm. 30 mm è comunemente usato

per giga da cucina

1. Rimuovere la presa di estrazione polvere (14) rimuovendo prima i due bulloni e dadi

che lo ﬁssano

2. Rimuovere il tampone di plastica protettivo da sotto la piastra di base (15) togliendo le

quattro viti che lo ﬁssano

3. Sul lato interno del tampone di plastica montare le guide a bussola del formato corretto

nella cavità con la boccola (ﬂangia circolare) rivolta verso l'esterno sotto la fresatrice

4. Rimontare il tampone di plastica con le quattro viti

5. Rimontare la presa di estrazione polvere e il tubo anti-polvere

6. Montare la fresa alla altezza giusta idonea per il modello o giga che deve essere usata

7. Effettuare il taglio come richiesto attentamente seguendo il modello o modello giga

Funzionamento

Regolazione della profondità di immersione

1. Per sbloccare il meccanismo di tuffo, ruotare la leva di bloccaggio (13) nella posizione

superiore

2. La profondità di arresto (3) può essere regolata allentando il blocco di arresto profondità

(11), e ruotando la regolazione dell’arresto di profondità (2) nella posizione desiderata

dell’arresto di profondità in modo che la fresa è alla giusta altezza quando la fresatrice è

immersa

3. Una regolazione ﬁne dell’arresto di profondità può essere effettuata utilizzando

la manopola di regolazione ﬁne (12). Una rotazione completa comporterà ad un

adeguamento approssimativo di 1 mm in altezza del arresto di profondità

4. Serrare nuovamente l’arresto di profondità all'altezza di arresto profondità corretta per

il necessario taglio in modo che quando immerso la corretta profondità della fresa è

esposto al materiale

• La scala sull’arresto di profondità può essere utilizzato per valutare i cambiamenti nella

regolazione di profondità, ma la profondità di taglio effettivo è meglio misurato facendo

un taglio di prova su materiale di scarto

Regolazione della profondità di taglio

• Per bloccare la fresatrice su una speciﬁca profondità di taglio, tenere abbassata la testa

della fresatrice, facendo ruotare la leva di arresto della corsa (13) verso la sua posizione

inferiore. Ciò consentirà di bloccare la testa della fresatrice nella posizione desiderata

Esecuzione di tagli a passata multipla (Taglio multistadio)

1. Il riscontro di ﬁnecorsa della torretta (9) consente di regolare la profondità massima

di taglio mediante 7 livelli di regolazione. Ciascun livello di regolazione della torretta

equivale a circa 3mm, in termini di profondità di taglio. Impostare la profondità di taglio

desiderata mediante la regolazione del ﬁnecorsa di profondità, ﬁno a raggiungere la

posizione di regolazione inferiore.

2. Ruotare il riscontro di ﬁnecorsa della torretta, in modo tale che il ﬁnecorsa di profondità

venga contatto con il punto di regolazione più alto, quando la punta della fresatrice

viene abbassata. È ora possibile effettuare la prima passata di taglio.

3. Continuare con le passate successive, ruotando il riscontro di ﬁnecorsa della torretta in

senso antiorario, una posizione alla volta, ﬁno a raggiungere la massima profondità di

taglio.

NB: Per tagli di dimensioni inferiori ai 21mm,è possibile utilizzare un numero inferiore di

fasi di taglio).

Piastra di base

• La fresatrice dispone di una piastra di base con lato piatta e rotondo combinata (15).

Questo permette il bordo tondo di eseguire i contorni facilmente, ma dà anche un

vantaggio facile dritto che può essere utile per alcuni tagli diritti (quando non può essere

utilizzata la guida parallela(1)), utilizzando con bussole di guida e anche il luogo dove il

bordo della placca di base ha bisogno di essere più vicino alla fresa, ad esempio, per

l'uso con giga a coda di rondine, ecc…

• Ricordate sempre il bordo della piastra di base con cui si sta lavorando siccome la

distanza è diversa dalla fresa

• Se la fresa viene a contatto ad impatto con materiale duro come il metallo la fresa sarà

distrutta e la fresatrice stessa può essere danneggiata

Accensione e Spegnimento

1. Assicurarsi che la fresa sia saldamente bloccata all’interno del collare, e che essa non

sia a contatto con il pezzo da lavorare o con altri oggetti.

2. Per avviare il motore, tenere premuto il tasto dell’interruttore di sicurezza (16) e

premere contemporaneamente l’interruttore On/Off (17). Il motore della macchina

si avvierà. La fresatrice è dotata di una funzione che causa l’avvio della macchina

a velocità ridotta; dopo l’accensione, il motore impiegherà alcuni momenti per

raggiungere la piena velocità operativa.

3. Per spegnere la fresatrice, rilasciare l’interruttore On/Off

Controllo di velocità

• La velocità della fresatrice è impostata utilizzando la ghiera di velocità variabile (5): un

numero più alto sul quadrante corrisponde ad una velocità del motore più elevata

• Scegliere la velocità corretta per la fresa e il materiale produrrà una migliore qualità di

ﬁnitura, e prolungherà la durata delle vostre frese

Operazioni di taglio

NB: Non utilizzare MAI la fresatrice a mano libera senza qualche forma di guida. La guida

può essere fornita da un cuscinetto di guida fresa, le guide in dotazione, o un regolo.

1. Utilizzare la fresatrice impugnandola sempre saldamente con entrambe le mani,

mediante le apposite impugnature fornite in dotazione. Assicurarsi che il pezzo da

mettere in lavorazione sia saldamente bloccato; se necessario bloccarlo mediante

morse o altri dispositivi di bloccaggio.

2. Attendere che il motore raggiunga la piena velocità operativa.

3. Abbassare la fresa sul pezzo da lavorare, esercitando un lento movimento della

fresatrice, e mantenendo la base della macchina uniformemente appoggiata sul pezzo

in lavorazione.

4. Nel caso di operazioni di taglio e/o fresatura di bordi e spigoli, tenere il pezzo in

lavorazione sul lato sinistro rispetto al senso di taglio. Mantenere la pressione costante,

e mantenere la fresatrice stabile sul pezzo in lavorazione. Si noti che la presenza di

nodi e altre variazioni nella composizione del pezzo in lavorazione causeranno un

rallentamento del processo di lavorazione.

NB: Per evitare fenomeni di “vibrazione della fresa”, effettuare il taglio in senso antiorario

nel caso di operazioni di taglio esterno e in senso orario per l’esecuzione di tagli interni.

NB: Un movimento troppo rapido della fresatrice può dare luogo a ﬁniture di qualità

scadente, oltre a causare un sovraccarico del motore. Un movimento troppo lento della

fresatrice può invece causare il surriscaldamento del pezzo in lavorazione.

NB: Il normale funzionamento di una fresatrice è di abbassare la testa dopo che la

fresatrice è stata accesa.

Accessori

• Una vasta gamma di accessori per questo strumento, tra cui una vasta selezione di

frese è disponibile presso il vostro rivenditore Silverline. Pezzi di ricambio, spazzole di

carbone, bussole di guida e pinze sono disponibili presso il vostro rivenditore Silverline

o www.toolsparesonline.com

124799_Z1MANPRO1.indd 31 15/05/2014 13:03

32

I

Problema Causa Soluzioni

Fresatrice non funziona

Nessuna alimentazione Veriﬁcare che l'alimentazione è disponibile alla fonte

Spazzole usurate o incollate

Scollegare l'alimentazione, aprire il coperchio di accesso spazzole (4) e (18) e

garantire che le spazzole non siano danneggiate o fortemente usurate

L'interruttore è difettoso Fate eseguire la manutenzione presso un centro di assistenza autorizzato Silverline

Componenti del motore difettosi o in corto circuito Fate eseguire la manutenzione presso un centro di assistenza autorizzato Silverline

Fresatrice gestisce o taglia lentamente

Fresa ottusa o danneggiata Afﬁlare o sostituire la fresa

Ghiera della velocità variabile (5) Aumentare l'impostazione della

impostata bassa Velocità variabile

Fa un suono insolito

Il motore è in sovraccarico Ridurre la forza di spinta sulla fresatrice

Ostruzione meccanica Fate eseguire la manutenzione presso un centro di assistenza autorizzato Silverline

Vibrazioni eccessive Indotto ha sezioni in cortocircuito Fate eseguire la manutenzione presso un centro di assistenza autorizzato Silverline

Scintille pesante si veriﬁca all'interno

dell’alloggiamento del motore

Montate in modo non corretto o fresa allentata Rimontare e stringere fresa

Fresa piegata o danneggiata Sostituire la fresa

Spazzole non si muovono liberamente Scollegare l'alimentazione, rimuovere le spazzole, pulire o sostituire

Indotto in cortocircuito o circuito aperto Fate eseguire la manutenzione presso un centro di assistenza autorizzato Silverline

Manopola di regolazione ﬁne (14)

"clicca" o non si regola

Collettore sporco Fate eseguire la manutenzione presso un centro di assistenza autorizzato Silverline

Leva di bloccaggio tuffo (13) innescato Rilasciare leva di bloccaggio tuffo

Raggiunto la ﬁne del campo di regolazione

Risettare la manopola di regolazione e impostare la profondità con il regolatore di

arresto profondità (2)

Risoluzione Dei Problemi

La seguente tabella contiene le informazioni progettati per aiutare a diagnosticare e

risolvere i problemi della fresatrice

Manutenzione

ATTENZIONE: Scollegare sempre dalla rete di alimentazione prima di pulire o

eseguire la manutenzione.

Ispezione generale

• Controllare regolarmente che tutte le viti di ﬁssaggio siano serrate. Essi possono vibrare

allentandosi nel tempo

• Controllare il cavo di alimentazione dello strumento, prima di ogni uso, per danni o

usura. Le riparazioni devono essere effettuate da un centro di assistenza autorizzato

Silverline. Questo consiglio vale anche per i cavi di prolunga usati con questo strumento

Pulizia

ATTENZIONE: Indossare sempre i dispositivi di protezione, inclusa la protezione degli occhi

e guanti durante la pulizia di questo strumento.

• Mantenere lo strumento pulito in ogni momento. Sporcizia e polvere possono causare

l’usura delle parti interne, e ridurre la durata del dispositivo

• Pulire il corpo della macchina con una spazzola morbida o un panno asciutto

• Non utilizzare detergenti caustici per pulire le parti in plastica. Se il lavaggio a secco non

è sufﬁciente, si raccomanda un detergente neutro su un panno umido

• L'acqua non deve mai entrare in contatto con l'utensile

• Assicurarsi che lo strumento sia completamente asciutto prima di utilizzarlo

• Se disponibile, utilizzare aria compressa pulita ed asciutta a sofﬁarla attraverso i fori di

ventilazione (se del caso)

Spazzole

• Nel corso del tempo le spazzole all'interno del motore possono usurarsi

• Spazzole eccessivamente usurate possono causare la perdita di potenza, guasti

intermittenti o scintille visibile

• Per sostituire le spazzole, rimuovere i due coperchi di accesso spazzole (4) e

(18). Rimuovere le spazzole usurate e garantire le prese siano pulite. Sostituire

accuratamente con nuove spazzole e sostituire i coperchi.

• Dopo il montaggio far eseguire la fresatrice senza carico per 2-3 minuti per aiutare

le spazzole ad addattarsi. Il processo di addattamento completo per le spazzole può

impiegare usi ripetuti. Scintille del motore può continuare ﬁno a quando le nuove

spazzole di carbone si sono addattate.

• In alternativa, portate la macchina presso un centro di assistenza autorizzato per la

manutenzione

Smaltimento

Rispettare sempre le normative nazionali per lo smaltimento di strumenti di potere che non

sono più funzionali e non sono vitali per la riparazione.

• Non gettare utensili elettrici, o altri riﬁuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche

(RAEE), con i riﬁuti domestici

• Contattare l'autorità locale di smaltimento riﬁuti per informazioni sul modo corretto di

disporre di elettroutensili

124799_Z1MANPRO1.indd 32 15/05/2014 13:03

www.silverlinetools.com

33

2050 W Fresatrice 124799

Termini & condizioni

Garanzia Silverline Tools

Questo prodotto Silverline è protetto da una garanzia

di 3 anni

Per attivare la garanzia di 3 anni è necessario registrare il prodotto sul sito www.

silverlinetools.com entro 30 giorni dalla data d’acquisto. La data d’inizio del periodo di

garanzia corrisponde alla data d’acquisto riportata sullo scontrino di vendita.

Registrazione dell'acquisto

Accedere al sito: silverlinetools.com e selezionare il tasto Registrazione

per inserire:

• Informazioni personali

• Dettagli del prodotto e informazioni sull'acquisto

Una volta che queste informazioni sono state inserite, Il vostro certiﬁcato di garanzia sarà

inviato per posta elettronica nel formato PDF. Si prega di stampare e conservare il Certiﬁcato

insieme alla ricevuta d’acquisto.

Il periodo di garanzia decorre dalla data dell’acquisto presso il rivenditore indicata sulla

ricevuta d’acquisto.

SI PREGA DI CONSERVARE LA RICEVUTA D'ACQUISTO

Nel caso in cui il prodotto risultasse difettoso entro 30 giorni dalla data d’acquisto, sarà

necessario restituirlo al punto vendita presso cui è stato acquistato, presentando la ricevuta e

spiegando chiaramente la natura del difetto riscontrato. Il prodotto difettoso sarà sostituito o

sarà rimborsato l'importo d'acquisto.

Nel caso in cui il prodotto risultasse difettoso dopo 30 giorni dalla data d’acquisto, sarà

necessario inviare una richiesta di indennizzo in garanzia a:

Silverline Tools Service Centre

PO Box 2988

Yeovil

BA21 1WU, GB

Le richieste di indennizzo devono essere presentate durante il periodo della garanzia.

Afﬁnché la richiesta sia approvata, è necessario presentare anche la ricevuta d’acquisto

originale, indicando il luogo e la data dell’acquisto del prodotto e il proprio nome e indirizzo.

Sarà necessario inoltre fornire una descrizione dettagliata del guasto riscontrato.

Le richieste effettuate durante il periodo di garanzia saranno veriﬁcate da Silverline Tools per

stabilire se il difetto del prodotto è dovuto a problemi di materiali o di lavorazione.

Le spese di spedizione non saranno rimborsate. Tutti i prodotti devono essere spediti puliti e

in condizioni tali da garantire l'esecuzione della riparazione in modo sicuro. I prodotti devono

essere imballati con cura per evitare danni o lesioni durante il trasporto. Silverline Tools si

riserva il diritto di non accettare prodotti spediti in condizioni non idonee o non sicure.

Le riparazioni saranno eseguite da Silverline Tools o da un centro di riparazione autorizzato.

La riparazione o la sostituzione del prodotto non estende o rinnova il periodo di garanzia.

Nel caso in cui determini che il prodotto e il difetto riscontrato sono coperti dalla garanzia,

Silverline Tools provvederà a riparare l'utensile

gratuitamente (esclusi i costi di spedizione) o, a propria discrezione, a sostituirlo con un

nuovo utensile.

Gli utensili o le parti trattenuti da Silverline Tools in cambio di un prodotto o componente

sostitutivo diventano proprietà di Silverline Tools.

La riparazione o la sostituzione di un prodotto in garanzia estende i diritti del consumatore

previsti per legge, senza modiﬁcarli.

Cosa copre la garanzia:

La riparazione del prodotto, nel caso in cui Silverline Tools determini che il problema sia

dovuto a difetti dei materiali o difetti di lavorazione riscontrati durante il periodo della garanzia.

Nel caso in cui un componente non sia più disponibile o fuori produzione, Silverline Tools si

riserva il diritto di sostituirlo con un componente adeguato.

Prodotti acquistati e utilizzati all’interno dell’Unione Europea.

Cosa non copre la garanzia:

La Garanzia Silverline Tools non copre le riparazioni se il difetto è stato causato da:

La normale usura dei componenti per via dell’utilizzo del prodotto come indicato nelle

istruzioni d’uso (ad esempio, lame, spazzole, cinghie, lampadine, batterie, ecc.).

La sostituzione di accessori forniti a corredo, come ad esempio punte, lame, fogli abrasivi,

dischi di taglio e altri componenti correlati.

I danni accidentali, causati dall'uso improprio, dall'abuso e dalla manipolazione, conservazione

e cura inadeguata dell'utensile da parte del proprietario.

L’uso del prodotto per ﬁni non domestici.

La modiﬁca o alterazione del prodotto.

Difetti causati dall’uso di parti e accessori che non siano componenti originali Silverline Tools.

Installazione difettosa (fatto salvo quando l'installazione viene eseguita da Silverline Tools).

Riparazioni o alterazioni eseguite da terze parti che non siano la Silverline Tools o i centri di

riparazione autorizzati da quest'ultima.

Richieste diversi dal diritto alla correzione degli errori con lo strumento denominato in queste

condizioni di garanzia non sono coperti dalla garanzia.

Dichiarazione di conformità CE

Il sottoscritto: Sig. Darrell Morris

come autorizzato di: Silverline Tools

Dichiara che il prodotto:

Codice di identiﬁcazione: 124799

Descrizione: 2050 W Fresatrice

Si conforma alle seguenti direttive

• Direttiva Macchine 2006/42/CE

• Direttiva compatibilità elettromagnetica 2004/108/CE

• Direttiva RoHS 2011/65/UE

• EN 60745-2-17:2010

• EN 60745-1:2009 + A11: 2010

• EN 55014-1:2006 + A1: 2009

• EN 55014-2:1997 + A1: 2001 + A2: 2008

• EN 61000-3-2:2006 + A1: 2009 + A2: 2009

• EN 61000-3-3:2008

Organismo informato: Intertek Testing Services, Shanghai, China

La documentazione tecnica è mantenuta da: Silverline Tools

Data: 07/04/14

Firma:

Signor Darrell Morris

Amministratore Delegato

Nome e indirizzo del fabbricante:

Powerbox International Limited, N°. Società 06897059. Indirizzo registrato:.

Central House, Church Street, Yeovil, Somerset BA20 1HH, Regno Unito.

124799_Z1MANPRO1.indd 33 15/05/2014 13:03

La pagina sta caricando ...

www.silverlinetools.com

2050W Router

3 Year Guarantee

*Register online within 30

days. Terms & Conditions apply

Garantie de 3 ans

*Enregistrez votre produit en ligne

dans les 30 jours. Sous réserve des

termes et conditions appliquées

3 Jahre Garantie

*Innerhalb von 30 Tagen online

registrieren. Es gelten die Allgemeinen

Geschäftsbedingungen

3 años de garantía

*Registre su producto online durante

los primeros 30 días. Se aplican

términos y condiciones

3 jaar garantie

*Registreer uw product binnen 30

dagen online. Algemene voorwaarden

zijn van toepassing

3 anni di garanzia

*Registrare il vostro prodotto on-line entro

30 giorni. Termini e condizioni si applicano

124799_Z1MANPRO1.indd 2 15/05/2014 13:03

Silverline 124799 Manuale utente

Silverline 124799 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti