Princess 1963 Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Mode d’emploi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Käyttöohje

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

APR 08 V2

NL

UK

F

D

E

I

S

DK

N

SF

P

GR

ARAB

La pagina si sta caricando...

9

CONSEJOS PRINCESS

- No utilice de forma continua el exprimidor durante más de 10 minutos.

- Utilice este exprimidor exclusivamente para fines domésticos.

- Asegure que el cable o eventual alargador se dispongan de forma que nadie pudiera tropezar con

los mismos.

- En caso de avería del exprimidor o del cable, le aconsejamos deje de usar el aparato y devuélvalo

al comercio para su reparación. Un cable averiado únicamente puede ser reemplazado por nuestro

servicio técnico.

- No utilice este exprimidor en el exterior.

- Vigile adecuadamente el exprimidor cuando está al alcance de los niños.

- Los niños deberán estar vigilados para evitar que no jueguen con el aparato.

- El uso de este aparato por niños o personas con alguna discapacidad física, sensorial, mental o motora,

o con falta de experiencia o conocimientos puede implicar riesgos. Las personas responsables de su

seguridad deberán proporcionar instrucciones explícitas o supervisar el uso del aparato.

PRINCESS SILVER JUICER ART. 201963 / 1963

Leggete attentamente le istruzioni d’uso e conservatele per eventuali consultazioni future.

Grazie ai due coni in dotazione, il PRINCESS SILVER JUICER è ideale per spremere, in poco

tempo, tutti i tipi di agrumi, oltre ad essere un ornamento per la vostra cucina. Prima di usare lo

spremiagrumi per la prima volta, raccomandiamo di lavare tutti i componenti sciolti (quindi non la

base motore).

DESCRIZIONE

• Coperchio • Serbatoio

• Cono piccolo • Base motore

• Cono grande • Sistema di avvolgimento del cavo

• Setaccio di raccolta

SUGGERIMENTI PER L’USO

Scegliete il cono della misura adatta alla dimensione dell’agrume che volete spremere. Il cono

piccolo rimane sempre inserito sull’apparecchio, mentre quello grande viene applicato sopra a

quello piccolo. Il motore si aziona non appena (la metà de) l’agrume viene premuto contro il cono.

Il motore cambia automaticamente direzione di rotazione ogni volta che viene spento e nuovamente

azionato. Il cambio di rotazione permette di estrarre una maggiore quantità di succo dai frutti.

La quantità di polpa che passa nel succo può essere regolata ruotando la ghiera del setaccio di

raccolta. Ruotando la ghiera verso destra, il setaccio lascerà passare meno polpa, mentre ruotandola

verso sinistra lascerà passare più polpa.

Quando avete terminato di spremere gli agrumi, o il recipiente è colmo, potete togliere il recipiente

dalla base motore, con un movimento rotatorio, e versare il succo.

Non esercitate troppa pressione sul cono: quando il rumore prodotto dal motore diventa più greve o

il numero di giri cala notevolmente, significa che la pressione esercitata sul cono è eccessiva.

PULIZIA

TOGLIETE PRIMA LA SPINA DALLA PRESA DI ALIMENTAZIONE

Pulite lo spremiagrumi dopo ogni uso, per evitare che i resti di frutta si incrostino

all’apparecchio. Tutti i componenti possono essere lavati in acqua calda e detersivo,

eccetto la basa motore. Non usate sostanze abrasive o aggressive. La base motore può

essere pulita con un panno umido.

NON IMMERGETE MAI LA BASE MOTORE IN ACQUA O ALTRI FLUIDI.

10

SUGGERIMENTI PRINCESS

- Non usate lo spremiagrumi per più 10 minuti continuativi.

- Questo spremiagrumi è destinato al solo uso domestico.

- Assicuratevi che nessuno possa inciampare nel cavo di alimentazione o nell’eventuale prolunga.

- In caso di malfunzionamento o danneggiamento dello spremiagrumi o del cavo di alimentazione,

vi raccomandiamo di non usare l’apparecchio, ma di portarlo al negozio per la riparazione. Un

cavo di alimentazione danneggiato può essere sostituito solo dal servizio di assistenza.

- Non usate lo spremiagrumi in ambiente esterno.

- Non lasciate l’apparecchio incustodito se è alla postata dei bambini.

- Controllare i bambini affinché non giochino con l’apparecchio.

- L’uso di questo apparecchio da parte di bambini o persone con problemi fisici, sensoriali, mentali o

motori, o con scarsa esperienza o conoscenza, può causare gravi pericoli. Le persone responsabili per la

loro sicurezza devono dare loro istruzioni chiare o supervisionare l’uso dell’apparecchio.

PRINCESS SILVER JUICER ART. 201963 / 1963

Läs först igenom hela bruksanvisningen och behåll den för framtida referens.

PRINCESS SILVER JUICER är med sina två medföljande presskäglor idealisk för att snabbt pressa

olika citrusfrukter och är samtidigt en prydnad i köket. Vi rekommenderar att du

diskar de lösa delarna (alltså inte motorbasen) innan du börjar använda apparaten.

BESKRIVNING

• Lock • Reservoar

• Liten presskägla • Motorbas

• Stor presskägla • Förvaringsplats sladd

• Samlingsskål

ANVÄNDARTIPS

Välj en passande presskägla, beroende på fruktens storlek. Den lilla presskäglan sitter alltid på

apparaten, den stora passar över den lilla. Motorn startar så snart du trycker en (halv) citrusfrukt

mot presskäglan. Varje gång motorn stannar och startar på nytt byter den automatiskt vridriktning.

Denna omväxling ger mer saft.

Mängden fruktkött som följer med i saften kan ställas in genom att vrida ringen i samlingsskålen.

Vrid åt höger för mindre fuktkött i saften, åt vänster för mer.

När du har pressat färdigt, eller när reservoaren är full, kan du vrida lös reservoaren från motorbasen

och hälla ut saften.

Tryck inte för hårt mot presskäglan: om motorn ger ett tydligt kraftigare ljud, eller om varvtalet

tydligt sjunker, trycker du för hårt.

RENGÖRING

DRAG FÖRST UT KONTAKTEN UR VÄGGUTTAGET

Rengör pressen efter varje användning, detta förekommer att rester torkar fast. Alla delar utom

motorbasen kan rengöras i diskvatten. Använd inga slipande eller aggressiva rengöringsmedel.

Motorbasen kan torkas med en fuktig trasa.

SÄNK ALDRIG MOTORBASEN I VATTEN ELLER NÅGON ANNAN VÄTSKA.

PRINCESS-TIPS

- Använd inte apparaten längre än 10 minuter i sträck.

- Denna fruktpress är endast avsedd för hushållsbruk.

- Se till att sladden och en eventuell förlängningssladd läggs undan så att ingen kan

snubbla över den.

La pagina si sta caricando...

Princess 1963 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Princess 1963 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti