Roland GAIA 2 Quick Start

Tipo
Quick Start
© 2023 Roland Corporation
Prima di usare questa unità, leggete attentamente “USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO e “NOTE IMPORTANTI” (foglio “USARE L’UNITÀ IN MODO SICURO”).
Dopo la lettura, tenete il documento(i) a portata di mano per future consultazioni.
Guida Rapida
Nome dei componenti
1
Connettori MIDI IN, MIDI OUT
Potete connettere un dispositivo MIDI a questo
connettore.
2
Presa PEDAL
Collegate un pedale di espressione (EV-5; venduto
separatamente).
* Usate solo il pedale di espressione specicato.
Collegando qualsiasi altro pedale di espressione, rischiate
di provocare malfunzionamenti o danni all’unità.
3
Prese OUTPUT (L/MONO, R)
Prese che emettono il segnale audio.
* Usate la presa L/MONO per l’emissione in mono.
4
Presa PHONES
Collegate qui le vostre cue.
* Quando usate delle cue con una spina stereo mini,
collegatele alla presa frontale.
5
Presa USB MEMORY / EXT DEVICE
Collegate qui una memoria ash USB o un
dispositivo USB esterno disponibile in commercio.
* Non spegnete mai l’unità o scollegate la memoria ash
USB mentre lo schermo indica ÀÀ% ”.
6
Porta USB COMPUTER
Collegate la porta USB del vostro computer o di
un dispositivo mobile a questa porta.
* Potete alimentare questo strumento collegando un
trasformatore USB in CA disponibile in commercio (5 V
/ 1,8 A o maggiore) a questa porta con un cavo USB.
* Non usate un cavo USB progettato solo per la ricarica dei
dispositivi. I cavi destinati alla sola ricarica non possono
trasmettere dati.
7
Interruttore [POWER]
Questo accende e spegne l’unità.
8
Presa DC IN
Collegate qui il trasformatore di CA incluso.
9
Terminale di massa
Collegatelo ad una terra o massa esterna se necessario.
10
Manopola [VOLUME]
Regola il volume generale.
11
Controlli Tone
Congurano le varie impostazioni del suono. * Per i dettagli su ogni controllo e presa, consultate il Reference Manual (sul nostro sito web).
Manuali in PDF
(scaricabili dal sito Web Roland)
¹Reference Manual
Spiega tutte le funzioni dell’unità.
¹Parameter Guide
Questa spiega tutti i parametri dell’unità.
¹Sound List
Questa è una lista dei suoni presenti nell’unità.
¹MIDI Implementation
Contiene informazioni dettagliate sui messaggi
MIDI.
Operazioni di base
Emettere il suono
Accensione dell’unità
1. Accendete per primo l’interruttore
[POWER] di questa unità, e poi
accendete gli altri dispositivi come
amplicatori o diusori che sono
connessi a questa unità.
2. Regolate il volume dello strumento collegato.
3. Regolate il volume di questa unità con la
manopola [VOLUME].
4. Suonate la tastiera per produrre suoni.
* Controllate sempre che il livello di volume sia abbassato
prima di accendere/spegnere l’unità. Anche con il volume
al minimo, potreste avvertire un rumore all’accensione/
spegnimento. Ma questo è normale, e non indica un
malfunzionamento.
* L’alimentazione di questa unità si spegne
automaticamente trascorso un tempo predeterminato
dall’ultima esecuzione, o operazione sui controlli
(funzione Auto O).
* Se non volete che l’unità si spenga automaticamente,
disabilitate la funzione Auto O.
Per i dettagli su come fare questo, fate riferimento al
Reference Manual (sito web Roland).
¹I dati non salvati vanno persi allo spegnimento. Tutti i dati
che volete conservare vanno salvati prima.
¹Per ripristinare l’alimentazione, riaccendete l’unità.
Selezionare un Tone (suono)
1. Premete il tasto [PRESET].
2. Premete i tasti [1]–[8] per selezionare un
banco.
3. Premete i tasti [9]–[16] per selezionare
un suono.
* Tenete premuto il tasto [SHIFT] e premete i
tasti [1]–[8] per selezionare un gruppo.
4. Agite sui controlli del suono (manopole,
cursori) per modicare il timbro.
* Qualsiasi modica eettuata al timbro è
temporanea, e il suono torna al suo stato
originale quando lo richiamate di nuovo.
Se volete utilizzare il suono come l’avete
modicato, salvatelo come Tone dell’utente.
Cambiare le schermate
Potete cambiare le schermate come spiegato sotto.
Schermata TOP
Schermata MENU Schermata SOUND
[ENTER][MENU]
[ENTER] [ENTER]
[EXIT]
[EXIT][EXIT]
Varie impostazioni del Tone
Impostazioni System,
Utility, ecc.
Schermata TOP
La prima schermata che appare, viene utilizzata
per selezionare i suoni.
Schermata SOUND
Seleziona la sezione per modicare il timbro.
Schermata MENU
Esegue varie impostazioni e funzioni, diverse da
quelle dei suoni.
Come usare le schermate
1. Ruotate la manopola [VALUE] per
selezionare un parametro, e premete la
manopola [VALUE] per confermare.
2. Se vi sono più livelli del menu, ripetete
le istruzioni al punto 1 per confermare i
parametri.
Appare la schermata con la lista dei parametri.
3. Usate la manopola [VALUE] per
selezionare il parametro, e poi premete
la manopola [VALUE].
Il parametro viene evidenziato.
4. Ruotare la manopola [VALUE] per
modicare il valore del parametro
selezionato.
5. Premete di nuovo la manopola [VALUE]
o premete il tasto [EXIT].
Il valore viene confermato, e il display torna al
parametro selezionato.
6. Premete il tasto [EXIT] per tornare
indietro di un livello verso l’alto.
Premete più volte il tasto [Exit] per tornare alla
schermata TOP.
* Con il parametro evidenziato, eettuate una
doppia pressione della manopola [VALUE] per
visualizzare la lista dei valori.
* In ognuna delle schermate di impostazione,
potete usare il pad MOTIONAL per selezionare i
parametri e modicare i loro valori.
Fate scorrere il dito sul pad: uguale alla
rotazione della manopola [VALUE]
Toccate il pad: uguale alla pressione della
manopola [VALUE]
Usare le funzioni di controllo
visualizzate tra parentesi
1. Agite sul tasto o sulla manopola mentre
tenete premuto il tasto [SHIFT].
Salvare un Tone
1. Tenete premuto il tasto [SHIFT] e
premete il tasto [MENU].
Appare la schermata del salvataggio.
2. Ruotate la manopola [VALUE] per selezio-
nare il banco e il Tone di destinazione del
salvataggio, e premete la manopola [VALUE].
Appare la schermata di modica del nome.
3. Modicate il nome del Tone.
Premete la manopola [VALUE] in questa
schermata per alternare tra movimento del
cursore e selezione del carattere.
3-1. Usate la manopola [VALUE] per
spostare il cursore sul carattere che
volete modicare.
3-2. Usate la manopola [VALUE] per
selezionare un carattere.
3-3. Ripetete le istruzioni ai punti da 3-1 a
3-2 per attribuire un nome al suono.
* Per altri dettagli su come usare la schermata
di modica del nome, fate riferimento al
Reference Manual (sito web Roland).
4. Per tornare allo spostamento del
cursore, selezionate OK e premete la
manopola [VALUE].
5. Premete di nuovo la manopola [VALUE].
Questo salva il suono, e il display ritorna alla
schermata TOP.
* Le impostazioni di sistema vengono salvate
automaticamente.
12
Tasto [MENU]
Dà accesso alla schermata MENU.
Tasto [SHIFT]
Usate questo tasto con altri tasti o manopole per
selezionare le diverse funzioni.
Le funzioni a cui si accede tenendo premuto il
tasto [SHIFT] vengono indicate sotto (a anco) ad
ogni tasto o manopola.
13
Display
Mostra varie informazioni a seconda
dell’operazione.
14
Manopola [VALUE] (ENTER)
Ruotate questa manopola per spostare il cursore e
impostare i parametri.
Premete le manopole per confermare un
parametro o eseguire unoperazione.
Tasto [EXIT]
Riporta alla schermata precedente o iniziale.
Questo documento illustra le speciche del prodotto nel momento in cui il documento è stato redatto. Per le
informazioni più recenti, fate riferimento al sito Web Roland.
15
Pad MOTIONAL
Potete modicare i suoni agendo sul touch pad.
Potete anche registrare e riprodurre movimenti
(motion) che eettuate sul pad, e usare il pad per
varie operazioni sullo schermo.
16
Sezione VOICE
Imposta come vengono riprodotti i suoni.
Sezione ARPEGGIO
Congura l’arpeggiatore.
Manopola [TEMPO]
Imposta il tempo dell’arpeggiatore e del sequencer.
Sezione SEQUENCER
Registra, riproduce e modica il sequencer.
17
Tasti [1]–[16]
Selezionano un timbro (Tone).
Quando state agendo sul sequencer, questi tasti
servono come indicatori degli step.
Tasti [PRESET], [USER], [MODEL]
Specicano le caratteristiche dei suoni che avete
selezionato usando i tasti [1]–[16].
Tasto [INIT]
Inizializza il Tone.
18
Tastiera, controller dell’esecuzione
Usate la tastiera per suonare questo strumento.
I controller dell’esecuzione cambiano il modo in
cui la tastiera agisce sul suono.
Connettere dispositivi esterni
* Per evitare malfunzionamenti e/o danni ai dispositivi,
abbassate sempre il volume, e spegnete tutti i dispositivi
prima di eseguire qualsiasi collegamento.
1. Collegate il trasformatore in CA incluso alla
presa DC IN di questa unità, e connettete
l’alimentatore a una presa di corrente.
Trasformatore
di CA
Cavo di alimentazione
Guide del cavoGuide del cavo
Fondo dello strumentoFondo dello strumento
A una presa
di corrente
* Usate la guida del cavo posta al fondo dello strumento
per ssare il cavo del trasformatore come illustrato.
2. Collegate il vostro ampli o diusori alle
prese OUTPUT.
Diusori
* Usate la presa PHONES per connettere le cue.
3 4 5 6
9
8
7
12
13
14
15
1 2
16 17
18
11
11
10
4
Italiano
Per ottenere il manuale in PDF
1. Immettete il seguente URL
sul vostro computer.
https://www.roland.com/
support/
É
2. Scegliete “GAIA-2” come nome del
prodotto.
  • Page 1 1

Roland GAIA 2 Quick Start

Tipo
Quick Start

in altre lingue