Laserliner PrecisionPlane-Laser 3G Pro Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

02

IT

Leggere completamente le istruzioni per l'uso e l'opuscolo allegato

"Indicazioni aggiuntive e di garanzia". Attenersi alle indicazioni ivi

riportate. Questo documento deve essere conservato e fornito insieme

all‘apparecchio laser in caso questo venga inoltrato a terzi.

!

Funzione / Scopo

Laser tridimensionale con tre circonferenza laser verdi di 360° e zoccolo

di metallo adattabile

– Funzione supplementare per la regolazione delle obliquità

– È possibile la regolazione di ± 2° mediante motorino

– Out-Off-Level: dei segnali ottici indicano quando l‘apparecchio si trova

al di fuori dell‘area di livellamento.

– Zoccolo di metallo adattabile per l‘esatto posizionamento delle linee laser

grazie all‘alloggiamento girevole con azionamento laterale di precisione.

– Range di autolivellamento 2°, Precisione 0,15 mm / m

Indicazioni generali di sicurezza

– Attenzione: non guardare direttamente il raggio o quello riflesso.

– Non puntare il raggio laser su persone.

– Nel caso in cui la radiazione laser della classe 2 dovesse colpire gli occhi,

chiuderli e togliere la testa dalla direzione del raggio.

– Non osservare in nessun caso il raggio laser o le riflessioni con strumenti

ottici (lenti d‘ingrandimento, microscopi, binocoli, ecc.).

– Non utilizzare il laser all‘altezza degli occhi (1,40 ... 1,90 m).

– Le superfici riflettenti, a specchio o lucenti devono essere coperte durante

il funzionamento di apparecchi laser.

– Utilizzare l‘apparecchio esclusivamente in conformità con gli scopi previsti

e nei limiti delle specificazioni.

Radiazione laser!

Non guardare direttamente

il raggio! Laser classe 2

< 1 mW · 515 nm

EN 60825-1:2014

03

PrecisionPlane-Laser 3G Pro

Caratteristiche particolari del prodotto

Orientamento automatico con livelle elettroniche e servomotori

con sensori termostabili. L‘apparecchio viene portato nella

posizione base, nella quale ha poi luogo l‘auto-regolazione.

Questa funzione è automaticamente attiva, quando è acceso

il sensore automatico. Viene così facilitato il livellamento

orizzontale e verticale dell‘apparecchio, p.e. per regolare il

laser sull‘altezza desiderata con un treppiede a manovella

o un supporto a parete. Diventa possibile livellare anche su

sottosuoli che vibrano e in presenza di vento.

BLOCCO di trasporto: durante il trasporto l‘apparecchio è

protetto da uno speciale freno motore.

Con la tecnologia GRX-READY si possono usare laser a

proiezione di linee anche in condizioni di luce sfavorevoli.

Le linee laser pulsano ad una frequenza elevata e vengono

riconosciute da speciali ricevitori laser a grande distanza.

Tecnologia a laser verde

I moduli laser nella versione DLD assicurano un‘alta qualità della

linea e un‘immagine di linea netta, chiara e pertanto ben visibile.

A differenza delle generazioni precedenti, presentano una

maggiore termostabilità ed efficienza energetica.

L‘occhio umano inoltre è più sensibile alla gamma d‘onda del

laser verde rispetto, per esempio, a quella del laser rosso. Il diodo

laser verde risulta quindi molto più luminoso di quello rosso.

I laser verdi, soprattutto quelli della versione DLD, offrono quindi

dei vantaggi quando si tratta di poter riconoscere la linea laser in

condizioni sfavorevoli.

– In zone di traffico pubblico il percorso dei raggi deve essere limitato

possibilmente con sbarramenti e pareti mobili, segnalando l‘area

d‘intervento del laser con cartelli di avvertimento.

– Non sono permesse manipolazioni (modifiche) dell‘apparecchio laser.

– Questo apparecchio non è un giocattolo e deve essere tenuto fuori

dalla portata dei bambini.

IT

04

1HG360° 2VG360°

S

1

3

4

2

6

7

8

5

10

11

12

9

IT

Numero e disposizione dei laser

H = linea laser orizzontale

V = linea laser verticale

S = funzione dell‘inclinazione

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Finestra di uscita laser

Vano accumulatore

(lato posteriore)

Connettore per

alimentatore

(12 V / 2000 mA, senza

funzione di ricarica)

Filettatura del

treppiede da 5/8“

(lato posteriore)

Attacco lettato da 5/8“

Base mobile

Livella a bolla d‘aria

Piedini regolabili

Filettatura del

treppiede da 5/8“

Blocco

Vite di ssaggio

attacco lettato

Azionamento laterale

di precisione

05

PrecisionPlane-Laser 3G Pro

17

18

13

14

15

16

1.

2.

1

IT

13

14

15

16

17

18

Tasto ON/OFF

Modalità di ricezione

manuale ON / OFF / Funzione di

inclinazione accesa

Linee laser orizzontali

Linee laser vertical

Indicatore di funzionamento

LED

/ funzionamento automatico

(il LED lampeggia nella fase di

configurazione)

LED modalità di ricezione manuale /

LED funzione di inclinazione

Uso della batteria ricaricabile al litio-ioni

Prima del primo impiego, caricare

completamente la batteria. A tale scopo

inserire la batteria nel caricabatteria

fornito. Facendo attenzione alla direzione

d‘inserimento corretta. Mentre

l‘accumulatore si ricarica, il LED

dell‘apparecchio di ricarica è acceso

in rosso. La ricarica è completa quando

il LED si accende in verde. Se i LED (17) e (18) iniziano a lampeggiare significa

che la batteria è quasi scarica. Quando la carica della batteria è insufficiente,

l‘apparecchio si spegne automaticamente. Ricaricare quindi la batteria.

La batteria può essere caricata solo con il caricatore in dotazione e

utilizzata esclusivamente con il presente apparecchio laser. Si corre

altrimenti il rischio di ferimenti e di incendi.

!

Fare attenzione a che non si trovino oggetti conduttori nelle vicinanze

dei contatti della batteria ricaricabile. Il cortocircuito di questi contatti

può provocare bruciature o incendi.

!

Non aprire la batteria ricaricabile. Pericolo di cortocircuito!

!

06

3

2

A

B

D

IT

Posizionamento delle linee laser

Grazie allo zoccolo di metallo adattabile le linee laser possono essere

posizionate in modo preciso.

Alimentazione

Inserire una batteria agli

ioni di litio

Aprire l‘alloggiamento delle batterie

e inserire la batteria agli ioni di litio

come indicato nella figura.

Uso con alimentatore /

caricabatteria

L‘apparecchio può essere utilizzato con

l‘alimentatore / la batteria fornito/a.

Durante l‘alimentazione dalla

retela batteria non viene

caricata.

!

A

B

C

Allentare la vite di ssaggio

attacco lettato (11)

Rimuovere l‘attacco lettato da 5/8“

(5) e avvitarlo nella lettatura da

treppiede da 5/8“ dell‘apparecchio.

Posizionare l‘apparecchio con

l‘attacco lettato da 5/8“ sullo

zoccolo di metallo adattabile

e ssare con la vite di ssaggio.

Per garantire un fissaggio

ottimale, l‘apparecchio deve

innestarsi nell‘intaglio (D).

!

07

PrecisionPlane-Laser 3G Pro

4

1. 3.

2.

IT

Livellamento orizzontale e verticale

Accendere l‘apparecchio laser. Si attiva anche il sensore automatico per il

livellamento automatico dell‘apparecchio. Non appena è terminato il

livellamento e il LED auto rimane acceso, è possibile livellare orizzontalmente e

verticalmente. La precisione massima viene raggiunta a livellamento concluso.

I laser possono essere accesi o spenti premendo brevemente i tasti H o V.

Non appena l‘apparecchio si trova al di fuori del campo di livellamento

automatico di 2°, le linee laser iniziano a lampeggiare. Posizionare

l‘apparecchio in modo che si trovi all‘interno del campo di livellamento.

!

Regolazione con

base mobile

Regolazione con azionamento

laterale di precisione

08

5

6

IT

Funzione di inclinazione, fino a max. 2°

Impostazione dell‘inclinazione orizzontale,

fino a max. 2° (asse X, Y)

Quando si attiva la funzione di inclinazione, si disattiva il sensore automatico.

A tale scopo premere il tasto 14 (funzione di inclinazione accesa) finché il LED

della funzione di inclinazione (18) lampeggia rapidamente. Ora si può regolare

l‘inclinazione a motore. Per regolare l‘inclinazione tenere premuti il tasto H

o V. Quando i laser iniziano a lampeggiare, significa che è stato raggiunto il

campo di inclinazione massimo. Premendo (brevemente) il tasto 14 si passa da

un asse all‘altro. Il LED della funzione di inclinazione (18) lampeggia lentamente.

Nella funzione di inclinazione, le linee laser non sono più ordinate

orizzontalmente o verticalmente, in modo particolare le linee laser

regolate. Per il livellamento orizzontale o verticale, disattivare la

funzione di inclinazione. Spegnere e riaccendere l‘apparecchio o

premere a lungo il tasto 14 (funzione di inclinazione accesa) fino allo

spostamento automatico delle linee laser.

!

3 sec.

3 sec. 1 sec.

Regolazione dell‘asse X fino a max. 2°

Il LED della funzione di inclinazione (18) lampeggia rapidamente.

Regolazione dell‘asse Y fino a max. 2°

Il LED della funzione di inclinazione (18) lampeggia lentamente.

09

PrecisionPlane-Laser 3G Pro

8

7

3 sec.

IT

Impostazione dell‘inclinazione verticale,

fino a max 2° (asse X, Y)

Spostamento di entrambi gli assi

Asse X: Il LED della funzione di inclinazione (18) lampeggia rapidamente.

Asse Y: Il LED della funzione di inclinazione (18) lampeggia lentamente.

3 sec. 1 sec.

Funzione di inclinazione > 2°

Inclinazioni notevoli possono essere ottenute mediante la piastra goniometrica

opzionale (cod. art. 080.75). A tal fine utilizzare un treppiede a manovella, ad

esempio il treppiede a manovella P 300 cm, cod. art. 080.39. Vedi le seguenti

figure.

SUGGERIMENTO: regolare innanzitutto la piastra goniometrica su zero e

far posizionare l‘apparecchio autonomamente. Quindi spegnere il sensore

automatico con il tasto 14 (funzione di inclinazione accesa). Infine inclinare

l‘apparecchio dell‘angolo desiderato.

Impostare l‘inclinazione > 2°

3 sec.

10

9

IT

Modalità di ricezione manuale

Opzionale: utilizzo del ricevitore laser GRX

Osservare quanto contenuto nelle istruzioni per l‘uso del ricevitore laser

per laser lineari.

!

Utilizzare il ricevitore laser GRX (opzionale) per il livellamento su grandi distanze

o quando le linie laser non sono più visibili. Per lavorare con il ricevitore laser,

commutare il laser a proiezione di linee nella modalità di ricezione manuale

tenendo premuto il tasto 14 (modalità di ricezione manuale on/off). Le linee

laser iniziano a pulsare a una frequenza elevata e la loro luminosità diminuisce.

Il pulsare delle linee laser permette al ricevitore laser di riconoscerle.

Per l‘ottica speciale utilizzata per generare la linea laser continua a

360°, la linea potrebbe presentare luminosità diverse in alcune sue

parti, dovute a motivi tecnici. Nella modalità di ricezione manuale si

potrebbero pertanto avere raggi d‘azione differenti.

!

1 sec.

Norme UE e smaltimento

L‘apparecchio soddisfa tutte le norme necessarie per

la libera circolazione di merci all‘interno dell‘UE.

Questo prodotto è un apparecchio elettrico e deve

pertanto essere raccolto e smaltito separatamente in

conformità con la direttiva europea sulle apparecchiature

elettriche ed elettroniche usate.

Per ulteriori informazioni e indicazioni di sicurezza:

www.laserliner.com/info

11

PrecisionPlane-Laser 3G Pro

A1

A2

2.

1.

A3

A2

A1

4.

3.

A3

A2

<

0,15 mm / m = OK

IT

Verifica della calibratura

La calibratura del laser può essere controllata. Collocate lo strumento al

centro di due pareti distanti tra loro almeno 5 m e accendetelo. Accendete

l‘apparecchio sbloccando la sicura di trasporto (croce di collimazione

attiva). Per una verifica ottimale, usate un treppiede.

1. Marcate il punto A1 sulla parete.

2. Ruotate l‘apparecchio di 180° e marcate il punto A2. A

questo punto avrete un riferimento orizzontale tra A1 e A2.

Esecuzione

3. Avvicinate quanto più possibile l‘apparecchio alla parete,

all‘altezza del punto A1.

4. Ruotate l‘apparecchio di 180° e marcate il punto A3.

La differenza tra A2 e A3 rappresenta la tolleranza.

Se i punti A2 e A3 distano tra loro più di 0,15 mm / m, è necessario

effettuare una calibratura. Contattate il vostro rivenditore specializzato

o rivolgetevi al Servizio Assistenza di UMAREX-LASERLINER.

!

12

B

C

2,5 m

< 0,75 mm = OK

IT

Dati tecnici (con riserva di modifiche tecniche. 02.17)

Range di autolivellamento

± 2°

Precisione

± 0,15 mm / m

Portata (in funzione della luminosità dell‘ambiente)

25 m

Area di lavoro con ricevitore manuale (a seconda

della differenza di luminosità dovuta a motivi tecnici)

30 m

Lunghezza delle onde laser,

Laser a proiezione di linee

515 nm

Classe laser

2 / < 1 mW

Alimentazione

Batterie agli ioni di litio

7,4 V / 5200 mA

Funzionamento con

alimentatore

Durata di esercizçio

con 3 piani laser

con 2 piani laser

con un piano laser

circa 7 ore

circa 10 ore

circa 15 ore

Temperatura d‘esercizio

0°C ... +50°C

Temperatura di stoccaggio

-10°C ... +70°C

Dimensioni (L x H x P)

180 x 145 x 125 mm

Peso (incl. batterie)

1,51 kg

Verifica della linea verticale

collocare l‘apparecchio a circa 5 m da una parete. Fissare alla parete un filo a

piombo lungo 2,5 m; il piombo deve poter oscillare liberamente. Accendere

l‘apparecchio e puntare il laser verticale sul filo a piombo. La precisione rientra

nella tolleranza se lo scostamento tra la linea laser e il filo a piombo non è

maggiore di ± 0,75 mm.

Verifica della linea orizzontale

Collocare l‘apparecchio a circa 5 m da una

parete e attivare la croce di collimazione laser.

Segnare il punto B sulla parete. Ruotare la croce

di collimazione laser di circa 2,5 m verso destra

e segnare il punto C. Controllare se la linea orizzontale passante per il punto

C si trova alla stessa altezza del punto B ± 0,75 mm. Ripetere la procedura

ruotando la croce di collimazione verso sinistra.

Verificare regolarmente la calibrazione prima dell‘uso, dopo il trasporto

e in caso di lunghi periodi di inattività.

!

La pagina si sta caricando...

Laserliner PrecisionPlane-Laser 3G Pro Manuale del proprietario

Laserliner PrecisionPlane-Laser 3G Pro Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti