Fender '57 Custom Champ® Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

ITALIANO

’57 Custom Champ®

L’amplicatore con rivestimento in tweed Fender Champ degli

anni ’50 è conosciuto come la piccola ma potente macchina

dei suoni che ogni chitarrista che si rispetti deve avere. È un

amplicatore puro e semplice, favoloso per la pratica e adorato

da innumerevoli professionisti per il suo ruolo indispensabile

in studio di registrazione.

Il ’57 Custom Champ onora la sua gloriosa eredità, con circuite-

ria completamente valvolare collegata a mano e componenti

premium. Hai il classico design 5F1 originale e fornisce circa

5 watt di potenza in uscita che può essere facilmente spinta

con una distorsione calda e compressa. Lo speaker Weber®

made in U.S.A. da 8” con magnete in alnico ha una risposta

ricca e dinamica; i nuovi condensatori “Yellow” (realizzati con

reverse-engineering partendo da quelli vintage anni ’50) ag-

giungono magiche sfumature di tono. Trasformatori custom,

una singola manopola “chicken-head” per il volume, robusto

cabinet in pino con giunzioni a incastro, rivestimento in tweed

laccato e molto altro: il risultato è un’esperienza graticante, in

puro stile Fender.

I suoni puliti, ricchi di armoniche, del ’57 Custom Champ sono

perfetti per interpretare gli stili chitarristici classici e per creare

nuove sonorità. A volume spinto, l’overdrive, sensibile al tocco

in modo molto naturale, è semplicemente elettrizzante.

Registra il tuo ’57 Custom Champ online su www.fender.com/pro-

duct-registration.

Pannello di Controllo

A. ACCENSIONE: accende e spegne l’amplicatore.

B. SPIA ALIMENTAZIONE: si illumina quando l’amplicatore è acceso.

C. VOLUME: regola il livello del volume per entrambi gli ingressi.

D. INGRESSO 1: collega qui lo strumento. Ingresso a piena sensibilità per la maggior parte

delle chitarre.

E. INGRESSO 2: ingresso a sensibilità inferiore (–6dB), per una risposta più pulita con stru-

menti ad alta potenza di uscita o preamplicati. Quando gli ingressi sono usati insieme, la

loro sensibilità è identica (piena).

VOLUME

INSTRUMENTS

2

OFF

ON

1

10

ITALIANO

Specifiche

TIPO PR 863

ALIMENTAZIONE Requisiti: 60 watt Uscita: 5 watt

IMPEDENZA 1 MΩ

SPEAKER Un Weber da 8” alnico (4Ω, CP 0077212000)

VALVOLE Una 6V6GTA (potenza, CP 0023564000) Una 12AY7 (preamp, CP 7708740000)

Una 5Y3GT (rettificatrice, CP 0023614000)

FUSIBILE F1.25A L 250V (modelli a 100-120V) F1.0A L 250V (modelli a 220-240V)

ACCESSORI Copertura Deluxe su misura (inclusa, CP 7708597000)

DIMENSIONI Larghezza: 34,3 cm Altezza: 31,8 cm Profondità: 19,3 cm

PESO 6,8 kg

Le specifiche dei prodotti possono variare senza preavviso.

Vista Posteriore

F. CAVO DI ALIMENTAZIONE: collegalo a una presa con

messa a terra rispettando le speciche di voltaggio e

frequenza indicate sull’etichetta informativa dell’ampli-

catore, che si trova all’interno del cabinet, sulla sinistra

guardandolo da dietro.

G. FUSIBILE: fornisce protezione dai sovraccarichi elettrici.

Con l’alimentazione scollegata, sostituisci un fusibile bru-

ciato esclusivamente con fusibili di tipo e classe specicati

sull’etichetta con le informazioni di sicurezza.

H. VALVOLA RETTIFICATRICE: la valvola retticatrice 5Y3GT

converte la corrente CA dal trasformatore dell’amplicato-

re in corrente CC per le valvole di potenza (I) e preamp (K).

Va sostituita esclusivamente con una valvola retticatrice

identica, o di classe e tipologia equivalenti.

I. VALVOLA DI POTENZA: la valvola di potenza 6V6GTA è

responsabile della potenza dell’amplicatore. Va sostituita

esclusivamente con una valvola di potenza identica, o di

classe e tipologia equivalenti.

J. JACK SPEAKER OUTPUT: lo speaker interno da 4 ohm

del ’57 Custom Champ è collegato qui; in alternativa puoi

collegare una cassa esterna da 4 ohm e minimo 5 watt. In

entrambi i casi, per evitare danni all’amplicatore, quando

l’alimentazione è accesa deve essere collegato un carico

minimo di 4 ohm.

K. VALVOLA PREAMP: una valvola preamp 12AY7 è il fulcro

della sezione preamp dell’amplicatore. Deve essere

sostituita esclusivamente con una valvola preamp identica

o con una di classe e tipologia equivalenti; per ottenere

maggiore distorsione a volume elevato, puoi sostituirla

con una valvola preamp 12AX7A.

Pannello posteriore, gabbia protettiva, schermature delle valvole preamp e altre parti non riportate per chiarezza.

Per domande e risoluzione dei problemi,

contatta uno specialista Fender:

--- (numero gratuito per gli USA)

--- (internazionale)

11

La pagina si sta caricando...

Fender '57 Custom Champ® Manuale del proprietario

Fender '57 Custom Champ® Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti