AVM FRITZ!Powerline 510E Set International Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Il kit FRITZ!Powerline510E contiene:

2 adattatori FRITZ!Powerline

2 cavi LAN

Questo è FRITZ!Powerline 510E

Con FRITZ!Powerline 510E potete usare la rete elettrica della vostra casa per trasmet-

tere dati.

Per metterli in funzione, inserite gli adat-

tatori FRITZ!Powerline in una presa di

corrente della vostra casa. Collegate agli

adattatori FRITZ!Powerline il FRITZ!Box e

i computer o altri dispositivi di rete e...

ecco fatto!

Il kit FRITZ!Powerline510E è preim-

postato in fabbrica e si può utilizzare

subito.

Il programma AVM FRITZ!Powerline vi

aiuta a gestire la rete powerline e ad

accedere a informazioni dettagliate sulla

connessione.

Con poche operazioni potete ampliare la

vostra rete powerline con altri adattatori

powerline in qualsiasi momento.

LAN

Power

Powerline

LAN

Power

Powerline

52 53

Italiano

FRITZ!Powerline – indicazione di stato

I LED dell’adattatore FRITZ!Powerline visualizzano i seguenti stati:

acceso FRITZ!Powerline viene alimentato di corrente.

lampeggia FRITZ!Powerline si riavvia oppure esegue imposta-

zioni di sicurezza.

lampeggia

(ogni 15 secondi)

FRITZ!Powerline si trova in stand-by.

spento FRITZ!Powerline non viene alimentato di corrente.

acceso La porta LAN è occupata.

spento Non è collegato il cavo LAN oppure il dispositivo

collegato al cavo LAN è spento.

acceso FRITZ!Powerline è collegato con la rete powerline e

riceve o invia dati.

spento FRITZ!Powerline non ha identiﬁ cato nessun dispo-

sitivo powerline compatibile o nessun dispositivo

che usi la stessa chiave di rete.

Tasti e interfaccia LAN

Alla base del FRITZ!Powerline510E si trovano un’interfaccia LAN e il tasto Security.

LAN All’interfaccia LAN si collegano i computer e i dispositivi di rete

(vedi pag. 56).

Security Con il tasto Security si integra l’adattatore FRITZ!Powerline510E in una

rete powerline già esistente (vedi pag. 58).

Powerline

LAN

Power

5554

Italiano

Eine Beschreibung der Taster von

FRITZ!Powerline 520E ﬁ nden Sie

auf Seite 9.

Creazione della rete powerline con il kit FRITZ!Powerline510E

1. Inserite gli adattatori FRITZ!Powerline nelle prese della

casa di vostra scelta.

2. Collegate il FRITZ!Box e i computer o altri dispositivi di

rete con i cavi LAN bianchi.

3. A questo punto viene creata la rete powerline, che è

codiﬁ cata automaticamente e si può utilizzare subito.

rete powerline con kit 510E

LAN

Power

Powerline

56 57

Italiano

Uber Powerline anschließen

FRITZ!Powerline 546E kann Netzwerkgeräte auch über Powerline in das Heimnetz einbinden.

Die Netzwerkgeräte sind dann über die Stromleitung mit FRITZ!Powerline 546E verbunden.

Estensione della rete powerline del kit FRITZ!Powerline510E

1. Inserite in una presa di corrente l‘adattatore powerline

che estenderà la rete.

2. Premete per un secondo il tasto Security per iniziare

una nuova connessione.

3. Entro 2 minuti, premete per un secondo il tasto

Security di un adattatore powerline della vostra rete

powerline.

altri adattatori

powerline

Po

w

er/

D

S

L

In

t

ernet

F

es

t

netz

WLAN

In

f

o

rete powerline con kit 510E

Powerline

LA

Powe

Powerline

LA

Powe

LAN

Power

Powerline

LAN

Power

Powerline

58 59

Italiano

AVM FRITZ!Powerline

Il programma AVM FRITZ!Powerline vi aiuta a gestire la rete powerline.

L’nterfaccia utente di AVM FRITZ!Powerline

 vi mostra tutti gli adattatori FRITZ!Powerline e gli adattatori powerline di altre

marche che formano insieme la vostra rete powerline

 vi mostra se la rete powerline ha una codiﬁ ca sicura

 vi mostra i dati di connessione degli adattatori powerline

 potete attivare e disattivare i LED dell’adattatore FRITZ!Powerline

 potete eseguire un aggiornamento ﬁ rmware per i vostri adattatori FRITZ!Powerline

Potete scaricare gratuitamente AVM FRITZ!Powerline da

www.avm.de/en/powerline e

utilizzarlo nei sistemi operativi Windows8, Windows7, Vista e XP.

Sicurezza e impiego

 Utilizzate gli adattatori FRITZ!Powerline in un ambiente asciutto, privo di polvere,

protetto dalle irradiazioni solari e suﬃ cientemente ventilato.

 Gli adattatori FRITZ!Powerline sono concepiti per essere usati all’interno degli

ediﬁ ci. Evitate che si inﬁ ltrino liquidi negli adattatori FRITZ!Powerline.

 Non aprite la scatola degli adattatori FRITZ!Powerline. L’apertura non autorizzata

è le riparazioni inadeguate possono provocare situazioni di pericolo per gli utenti

stessi.

 Prima di pulire FRITZ!Powerline staccatelo dalla rete elettrica e per pulirlo usate

un panno umido.

Servizio di assistenza

 Manuale

www.avm.de/en/service/manuals

 Interfaccia utente

www.avm.de/en/powerline

 Servizio di assistenza

service.avm.de/supportformular/en

60 61

Italiano

Dichiarazione CE

FRITZ!Powerline 510E soddisfa i requisiti della direttiva EMC 2004/108/CE (relativa

alla compatibilità elettromagnetica), della direttiva sulla bassa tensione 2006/95/

CE (relativa al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di

tensione) e della direttiva UE 2009/125/CE (relativa alla progettazione ecocompati-

bile dei prodotti connessi all’energia). La conformità del FRITZ!Powerline510E alle

direttive menzionate è confermata dalla presenza del marchio CE. La dichiarazione di

conformità CE completa si trova nel manuale (PDF) scaricabile in Internet da:

www.avm.de/en/service/manuals.

Smaltimento

In conformità con le leggi europee e con la legge tedesca sulle apparecchiature elettri-

che ed elettroniche (ElektroG), gli adattatori FRITZ!Powerline510E e i cavi non vanno

smaltiti con i riﬁ uti domestici, bensì consegnati, al termine del loro ciclo di vita, presso

un centro di raccolta autorizzato.

Caratteristiche

 estende la rete domestica attraverso la linea elettrica ed è subito pronto per l’uso

 una soluzione completa per collegarsi a Internet: il FRITZ!Box funziona perfetta-

mente insieme al FRITZ!Powerline

 trasmissione dei dati stabile grazie alla modernissima tecnica powerline

500Mbit/s

 basso consumo e risparmio di corrente in stand-by

 compatibile con IEEE1901

 interfaccia utente semplice e facile da usare

Italiano

62 63

La pagina sta caricando ...

AVM FRITZ!Powerline 510E Set International Manuale utente

AVM FRITZ!Powerline 510E Set International Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti