Elta 2322USB Manuale utente

La pagina si sta caricando...

50.

MODELLO: 2322USB

Music Center Stereo con cassetta, lettore CD/ MP3 e porta USB

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

AVVERTIMENTO

RISCHIO DI SCOSSE

ELETTRICHE NON APRIRE

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL

RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE,

NON RIMUOVERE LA COPERTURA

(O IL FONDO). ALL’INTERNO NON VI È

ALCUNA COMPONENTE CHE POSSA

ESSERE RIPARATA DALL’UTENTE.

PER LE RIPARAZIONI, RIVOLGERSI A

PERSONALE QUALIFICATO.

Il triangolo con inscritto il

punto esclamativo attira

l’attenzione dell’utente su

importanti istruzioni relative

all’uso e alla.

Il triangolo con inscritto il

simbolo di un lampo attira

l’attenzione dell’utente su

“voltaggio pericoloso” senza

isolamento all’interno

dell‘involucro, che potrebbe

essere sufficientemente alto

da costituire rischio di scosse.

Prestate attenzione ai pezzettini e alle batterie, non inghiottiteli. Potrebbe essere nocivo alla

vostra salute ecausare soffocamento. Prestate la massima attenzione a tenere i piccoli dispositivi

e le batterie lontani dalla portata dei bambini.

Importante suggerimento riguardo alla protezione dell’udito

Attenzione:

Avete a cuore il vostro udito, così come noi.

Pertanto, fate attenzione quando usate questo apparecchio.

La nostra raccomandazione è di: Evitare un volume eccessivo.

Dovesse l’apparecchio essere usato da bambini, assicuratevi che esso non sia regolato su un

volume eccessivo.

Attenzione!

Un volume eccessivo potrebbe causare danni irreversibili all’udito dei vostri bambini.

MAI lasciare che nessuno, ed in particolar modo bambini, metta alcun oggetto sopra i buchi,

scappatoie o alter aperture sul dispositivo. Ciò potrebbe causare la morte da scossa elettrica. Il

dispositivo deve essere aperto solo da un assistente qualificato.

Usate l'apparecchio solo per il proposito per cui è stato disegnato.

L'apparecchio è destinato unicamente all'utilizzo in ambienti domestici e di lavoro.

Conservare accuratamente le istruzioni per l’uso per futuro riferimento.

Avvertenze per la tutela dell’ambiente

Una volta inutilizzabile il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici ma portato

presso un punto di raccolta per il riciclo di apparecchiature elettriche. Ciò è indicato dal simbolo

presente sul prodotto, sulle istruzioni per l’uso o sulla confezione.

I materiali riciclabili sono riutilizzabili a seconda delle loro caratteristiche. Con il riutilizzo, con il

riciclaggio dimateriale o altri tipi di riciclaggio di apparecchi vecchi fornirete un importante

contributo alla tutela ambientale. Informatevi presso l’amministrazione comunale sui punti di

smaltimento competenti.

INFORMAZIONI AGGIUNTIVE

51.

Non ostacolate la ventilazione del dispositivo. Assicuratevi che né tende, giornali, coperte o mobili

blocchino le scappatoie della ventilazione dell’apparato. La ventilazione dev’essere costantemente

assicurata! Un eventuale surriscaldamento potrebbe causare seri danni al dispositivo e ridurre sia le

prestazioni che la durata del funzionamento.

Riscaldamento e calore

Non esponete l’apparecchio a luce del sole diretta. Assicuratevi che l’apparecchio non sia soggetto

a fonti di calore dirette come stufe o fiamme. Assicuratevi che le vie di ventilazione dell’apparecchio

non siano coperte.

Umidità e pulizia

L’apparecchio non è subacqueo! Non immergete il lettore nell’acqua. Non lasciate che il lettore

venga a contatto con acqua. Dell’acqua che dovesse incidentalmente cadere sul lettore potrebbe

causare seri danni. Non usate detergenti che contengano alcool, ammoniaca, benzene o abrasivi in

quanto questi potrebbero danneggiare il lettore. Per pulire, usate un panno soffice e umido.

Riciclaggio professionale

Le batterie e l’imballaggio non fanno parte della vostra spazzatura casalinga. Le batterie devono

essere passate ad un centro di raccolta per batterie usate. Disporre separatamente dei materiali

d’imballaggio è un aiuto alla conservazione dell’ambiente.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

1. LEGGERE LE ISTRUZIONI - Leggere attentamente le istruzioni di sicurezza e d’uso prima di adoperare

l’apparecchio.

2. CONSERVARE LE ISTRUZIONI - Le istruzioni di sicurezza e d’uso dovrebbero essere conservate per

riferimento futuro.

3. RISPETTARE LE AVVERTENZE - Rispettare tutte le avvertenze contenute nel manuale d’uso

dell’apparecchio.

4. SEGUIRE LE ISTRUZIONI - Seguire accuratamente tutte le istruzioni d’uso.

5. ACQUA ED UMIDITÀ - L’apparecchio non deve essere collocato vicino all’acqua, ad es. nei pressi di

vasche da bagno, lavabi, lavelli, vasche per il bucato, piscine o in seminterrati umidi.

6. VENTILAZIONE – Le aperture sull’apparecchio servono per la ventilazione e sono necessarie per il

funzionamento e la prevenzione del surriscaldamento. Non collocare l’apparecchio in ubicazioni che ne

prevengano la corretta ventilazione. Non collocare su letti, divani, tappeti o altre superfici simili sulle quali

le aperture potrebbero essere ostruite, in spazi chiusi quali librerie ed armadi, dove il flusso di aria nelle

aperture di ventilazione possa essere impedito.

7. CALORE - L’apparecchio non deve essere collocato vicino a fonti di calore, quali radiatori, stufe od altri

elettrodomestici (amplificatori inclusi) che producono calore.

8. ALIMENTAZIONE - L’apparecchio dovrebbe essere connesso solo a fonti di alimentazioni del tipo

descritto nel manuale d’uso o indicato sull’apparecchio stesso.

9. SALVAGUARDIA DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE - Assicurarsi che i cavi di alimentazione non siano a

rischio di essere calpestati o schiacciati da oggetti posti al di sopra o a ridosso di essi.

10. IN CASO DI NON UTILIZZO – Durante lunghi periodi di non utilizzo, scollegare i cavi di alimentazione ed

antenna.

11. INGRESSO DI OGGETTI O LIQUIDI – Assicurarsi che oggetti o liquidi non penetrino nell’apparecchio

attraverso le aperture.Non smontare.

12. GUASTO CHE RICHIEDE ASSISTENZA - L'apparecchio dovrà ricevere assistenza da personale

qualificato se:

a. il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati;

b. oggetti o liquidi sono penetrati all’interno dell’involucro dell’apparecchio;

c. l’apparecchio è stato esposto a pioggia od umidità;

d. L’apparecchio è caduto e l’interno è danneggiato. Utilizzare solo controlli e accessori specificati nel

manuale.

e. L’unità non sembra funzionare normalmente.

f. l’apparecchio dimostra un serio calo nelle prestazioni.

52.

IL LETTORE CD È UN PRODOTTO LASER DI CLASSE I. QUESTO LETTORE CD UTILIZZA UN RAGGIO

LASER /VISIBILEINVISIBILE CHE POTREBBE CAUSARE ESPOSIZIONE A RADIAZIONI PERICOLOSE.

UTILIZZARE IL LETTORE CD CORRETTAMENT COME DESCRITTO.

UN UTILIZZO DEI COMANDI O REGOLAZIONI O UN’ESECUZIONE DI PROCEDURE DIVERSE DA

QUELLE SPECIFICAT NEL PRESENTE MANUALE POTREBBERO CAUSARE ESPOSIZIONE A

RADIAZIONI PERICOLOSE.

PER RIDURRE IL RISCHIO DI FUCO O SHOCK ELETTRICO ED EVITARE INTERFERENZE UTILIZZARE

SOLO ACCERROSI CONSIGLIATI.

REGOLAZIONE SICURA DEL LIVELLO DEL VOLUME

• Se si ascolta sempre musica alta, il vostro udito si adatta gradualmente e avrete l’impressione che il volume

sia basso.

• Quello che può sembrare normale può essere dannoso.

• Per proteggervi da ciò, regolare il volume ad un livello basso.

• Alzare il volume lentamente fino a sentire chiaramente e senza problemi.

• Danni all'udito possono essere gravi e irreversibili.

• Se si nota un problema all’udito consultare un medico.

INFORMAZIONI AGGIUNTIVE

Posizionamento del dispositivo

• Evitare vibrazioni, colpi o superfici inclinate in quanto le parti interne potrebbero danneggiarsi seriamente.

• Non poggiare oggetti sul lettore.

• Non poggiare il lettore su amplificatori o altri dispositivi, che potrebbero riscaldarsi.

Evitare oggetti magnetici

• Tenere oggetti magnetici come altoparlanti, ad una certa distanza dal lettore.

Condensa:

• La condensa si puo’ verificare quando si sposta l’apparecchio da un ambiente freddo ad uno caldo.

In questo caso il corretto funzionamento potrebbe non essere possibile.

Non accendere e non utilizzare l’apparecchio finche’ non sia asciutto.

Spostamento del lettore DVD

• Prima di spostare il lettore, togliere il CD dall’interno.

Si consiglia di rimuovere il CD e spegnere il lettore se non in uso.

13. ASSISTENZA – L’utente non è autorizzato a riparare l’apparecchio oltre i limiti descritti nel manuale

d’istruzioni per l’utente. Per ogni altra riparazione rivolgersi a personale di assistenza qualificato.

14. PULIZIA – Scollegare il cavo di alimentazione prima di pulire. Non utilizzare detergenti liquidi o spray, ma

un semplice panno umido. Seguire le istruzioni per la cura e manutenzione contenute nel presente

manuale.

15. ILLUMINAZIONE – Durante temporali e lunghi periodi di non utilizzo, scollegare il cavo di alimentazione

e l’antenna.

16. CONTROLLO DI SICUREZZA – Dopo aver ricevuto assistenza, fare richiesta presso il servizio clienti per

un controllo di sicurezza.

17. SOVRACCARICO – Per evitare incendi e scosse elettriche non sovraccaricare le prese elettriche e le

prese multiple.

18. SCARICA ELETTROSTATICA – Scollegare dall’alimentazione e rimuovere le batterie se l’unità non

funziona a dovere. Riconnettere dopo breve tempo.

ATTENZIONE

53.

POSIZIONE DEI CONTROLLI/CONNESSIONI

1. Porta CD

2. + VOL UP: aumenta il volume

3. – VOL DN: diminuisce il volume

4. POWER LED

5. Porta USB

6. Traccia precedente/ ricerca tracce precedenti

7. Riproduzione/ pausa

8. Selettore di funzione (Tape/USB/Tuner)

9. Tasto CD/USB: modalita’ CD o USB

10. - Tuning +: ricerca stazioni

11. Apre/ Chiude la porta del CD

12. LCD

13. Tasto FOLDER UP: cartella successiva

14. Tasto X-BASS: attiva l’incremento dei bassi

15. IR: sensore del telecomando

16. Traccia successiva/ ricerca tracce successive

17. Tasto /STOP : ferma la riproduzione

18. Selettore di banda (AM/FM/FM. St.)

19. Tasto PROGRAM : riproduzione del programma

20. Comparto cassette

21. Spinotti auricolati

22. Controllo dlela registrazione/riproduzione cassette

23. FM ANT.: antenna cavo FM

24. Connessione speaker destroy e sinistro L/R

25. Pulsante beat cut 1 -- 2

26. Cavo di alimentazione

Risparmio energetico

• Si consiglia di spostare l'interruttore di funzione su “OFF” se non in uso. Se il lettore non viene usato per

lungo tempo, tirare la spina dalla presa AC.

ATTENZIONE: Non toccare le lenti laser.

TASTI TELECOMANDO E LE LORO FUNZIONI

1. Tasto CD/USB: modalita’ CD o USB

2. Tasto PLAY/PAUSE : riproduzione/pausa

3. SKIP + avanti: Traccia successiva/ ricerca tracce successive

4. Tasto STOP : ferma la riproduzione

5. Tasto PROG : programma la riproduzione

6. Tasto FOLDER UP : prossima cartella

7. SKIP – indietro: ricerca tracce precedenti

8. Tasto MODE : ripetere le funzioni

1

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

22

2

3

4

5

6

7

8

9

10

21

23

25

26

24

16

7

8

2

3

4

5

54.

INSTALLAZIONE E CONNESSIONI

Rimozione dell’imballaggio:

Togliere con attenzione l’apparecchio e I due speaker dall’imballaggio. Si prega di conservare l’imballaggio

per un ulteriore utilizzo. Rimuovere tutte le pellicole adesive e la polvere dalle lenti laser nel lettore CD.

Preparazione del telecomando prima dell’uso

Come inserire le batterie nel telecomando.

1. Rimuovere il coperchio dal comparto batterie premendolo leggermente verso il basso e spingendolo verso

l’esterno.

2. Inserire due batterie di tipo "LR03 \ AAA \ UM-4".

Tenere in considerazione i poli indicate nel comparto batterie ( e ) quando si inseriscono le batterie.

3. Reinserire il coperchio sul comparto.

NOTA: Le batterie vecchie possono gonfiarsi o sudare. Per evitare che l’apparecchio si rovini, rimuovere e

batterie quando sono consumate o quando non si usa l’apparecchio per un lungo periodo di tempo.

Osservazioni riguardanti il telecomando

• Se il raggio d’azione del telecomando si reduce, le batterie sono consumate. Cambiare le batterie.

• Non cercare di ricaricare, corto-circuire, smontare o riscaldare le batterie o gettarle nel fuoco.

• Non far cadere il telecomando, non pestarlo o fargli prendere altri forti colpi. Si potrebbe causare il suo

malfunzionamento.

• Quando non si usa l’apparecchio per un lungo periodo di tempo, rimuovere le batterie.

Raggio di azione del telecomando

Premere i tasti in modo delicato ma deciso.

Puntare il telecomando a distanza non superiore a 6 metri e all’interno di un raggio d’angolo di 60º verso il

sensore nella parte anteriore dell’apparecchio.

Osservazioni sul raggio d’azione del telecomando

• Non puntare alcuna luce verso il sensore

• Il raggio di azione dipende dalla luminosita’ della stanza.

• La presenza di oggetti tra il telecomando e il sensore ostruisce la trasmissione.

• Non usare il telecomando insieme a telecomandi di altre apparecchiature.

Connettere gli speaker

Connettere gli speaker ai terminali rosso e bianco nella parte posteriore

dell’apparecchiatura (vedi immagine).

Connettere lo speaker destro ai terminali R-, R+ (destro) e quello sinistro ai

terminali L-, L+ (sinistro).

Premere il terminale rosso o nero, inserire I cavi del rispettivo speaker e

quindi rilasciare il terminale in modo da trattenere il cavo nella giusta posizione.

Osservare la polarità quando si connettono gli speakere. Bisogna connettere I cavi rispettando il simbolo

meno dei terminali R- e L-.

Connettere alle prese di corrente

In primo luogo connettere correttamente tutti I componenti e gli speaker.

E’ possible fare funzionare questo apparecchio solo utilizzando il voltaggio specificato sulla targa di

(AC 230V~50Hz).

Connettere la spina alla presa della corrente.

Auricolari

Assicurarsi che gli auricolari abbiano uno spinotto stereo di 3.5 mm e una performance di operazione di 8-32

ohm. Gli speaker si spengono automaticamente quando si connettono gli auricolari.

R+

L+

L-R-

+

-

55.

ISTRUZIONI GENERALI

Accendere e spegnere

Accensione e spegnimento: per evitare un consumo energetico non necessario, impostare sempre la

funzione selettore (8) in posizione TAPE (OFF) quando non si usa l’apparecchiatura.

1. Utilizzare la funzione selettore (8) per scegliere una modalita’ di operazione: TAPE (OFF), CD/USB o

TUNER.

2. Aggiustare il volume utilizzando i tasti djust + VOL UP (2) e - VOL DN. (3).

3. Per spegnere l’apparecchio, impostare il selettore di funzione (8) in posizione TAPE(OFF).

Controllo volume elettronico

- L’apparecchio utilizza un controllo di volume elettronico.

- Premere + VOL UP (2) o - VOL DN (3) sull’apparecchio per aumentare o abbassare il volume.

- Rilasciare il tasto quando di ha raggiunto il volume desiderato.

Ascoltare la radio

Raccomandazioni per una migliore ricezione:

- UKW (FM): L’apparecchio e’ fornito di un’antenna cavo FM (23) nella parte posteriore, che deve essere

completamente svolta. DIrezionare l’antenna cavo per una migliore ricezione.

- MW (AM): L’apparecchio ha un’antenna AM interna. Cambiare la posizione dell’apparecchio se la ricezone

non e’ buona.

Ricezione radio

1. Impostare il selettore di funzione (8) in modalita’ radio.

2. Utilizzare il selettore di banda (18) per selezionare il raggio di frequenza: AM, FM o FM ST.

Lo schermo mostra il raggio di frequenza selezionato (FM o AM) e la frequenza corrente (XXX.X MHz o

XXX:X KHz).

3. Usare la manopola TUNING (10) per cercare la stazione desiderata.

4. Per spegnere l’apparecchio, impostare il selettore di funzione (8) in posizione CD/USB o TAPE (OFF).

NOTE:

• Se una singola stazione FM (STEREO) riceve male e si sentono molti rumori di sottofondo, impostare il

selettore di banda su FM (MONO). Spesso in questo modo migliora la ricezione migliora.

• Lo schermo mostra (((FM ST))) quando il selettore di banda e’ impostato su FM ST.e si ascolta una

stazione radio.

RIPRODUZIONE CD

Inserire/ togliere un CD

Prima di aprire il comparto CD, assicurarsi sempre che il CD non stia girando. Premere sempre prima (17)

sull’apparecchio o STOP/ sul telecomando.

- Inserire il CD con il lato stampato rivolto verso l’alto.

- Dopo aver inserito il CD, abbassare la porta del CD con attenzione fino a che sia completamente chiusa.

- Il CD e’ ora pronto per la riproduzione.

- Per estrarre un CD, mettere un ditto al centro del CD (buco centrale). Tenere fermo il CD con le alter dita

sul bordo e sollevarlo delicatamente.

- IMPORTANTE: Tenere sempre il CD ai bordi. Proteggere la superficie del CD da impronte digitali, macchie

e sporco. Usare uno speciale panno per pulizia dei CD o un kit di pulizia per rimuovere macchie o sporco.

Normale riproduzuone del CD (CD/MP3/USB)

1. Impostare il selettore di funzione (8) in posizione CD/USB. Il LED POWER (4) si illumine e lo schermo

mostra DISC e no.

2. Premere OPEN/CLOSE (11) per aprire la porta del lettore CD in cima all’apparecchio.

56.

3. Inserire un CD con il lato stampato rivolto verso l’alto e chiudere la porta del lettore CD manualmente.

4. Sullo schermo compaiono 3 lineette „- - -„ per pochi secondi e in seguito il numero totale delle tracce.

5. Premere (7) sull’apparecchio oppure PLAY/PAUSE sul telecomando per ocminciare la riproduzione

della prima traccia.

6. Premere (7) sull’apparecchio oppure PLAY/PAUSE sul telecomando per mettere in pausa la

riproduzione. Premere o PLAY/PAUSE di nuovo per ricominciare la riproduzione.

7. Premere (17) sull’apparecchio o STOP/ sul telecomando per fermare la riproduzione.

Selezionare una traccia durante la modalita’ (CD/MP3/USB)

1. Premere (16) o (6) sull’apparecchio oppure – SKIP o SKIP + sul telecomando fino a che non

compare la traccia desiderata.

2. Premere (7) sull’apparecchio oppure PLAY/PAUSE sul telecomando per cominciare la riproduzione

della traccia selezionata. Lo schermo LCD mostra il numero di traccia selezionato. .

3. Premere brevemente (6) sull’apparecchio oppure – SKIP sul telecomando per ritornare all’inizio della

traccia corrente.

4. Premere brevemente (16) sull’apparecchio oppure SKIP + sul telecomando per saltare alla traccia

successive o premere ripetutamente questo tasto fino a che non viene mostrato il numero di traccia

desiderato sullo schermo.

5. Per saltare una o piu’ tracce, premere (6) sull’apparecchio oppure – SKIP sul telecomando una volta

o ripetutamente.

Riavvolgimento rapido in avanti e indietro (CD/MP3/USB)

Tenere premuto (16) o (6) sull’apparecchio oppure– SKIP o SKIP + sul telecomando per mandare

avanti o indietro una traccia.

La riproduzione viene accelerate e l’audio diviene muto. Non appena si rilascia (16) o (6)

sull’apparecchio o– SKIP o SKIP + sul telecomando, l’apparecchio ricomincia la normale riproduzione.

Riproduzione di programma (CD/MP3/USB)

E’ possibile programmare fino a 20 tracce in ordine arbitrario:

1. Selezionare la modalita’ CD.

2. Premere PROGAM (19) sull’apparecchio oppure PROG sul telecomando.

3. Premere (16) oppure (6) sull’apparecchio o – SKIP o SKIP + sul telecomando per selezionare il

numero di traccia che si vuole programmare.

4. Dopo aver selezionato un numero di traccia premere nuovamente PROGAM (19) o PROG sul

telecomando.

5. Ripetere i punti da 2 a 4 per aggiungere alter tracce.

6. Quando si sono programmate tutte le tracce, cominciare la riproduzione del programma premendo (7)

sull’apparecchio oppure PLAY/PAUSE sul telecomando. La riproduzione comincia con la prima traccia in

programma.

La memoria del programma viene cancellata quando si spegne la modalita’ radio o l’apparecchio.

Ripetizione (Tasto MODALITA’, solo sul telecomando)(CD/MP3/USB)

1. Ripetere la traccia corrente

- Premere MODE sul telecomando una volta per ripetere la traccia corrente. Sullo schermo compare REP

2. Ripetizione dell’intero disco (CD/MP3/USB)

- Premere MODE due volte per ripetere l’intero disco. Sullo schermo compare REP ALL .

3. Ripetizione casuale (CD/MP3/USB)

- Premere MODE tre volte per riprodurre tutte le tracce in modo casuale. Sullo schermo compare RANDOM.

Ricominciare la riproduzione normale premendo una quarta volta MODE.

REP REP ALL RANDOM Modalita’ ripetizione spenta

57.

Riproduzione CD-MP3

1. Impostare il selettore di funzione (8) su CD/USB. Il LED POWER (4) si illuminca e sullo schermo

compaiono DISC e no.

2. Premere OPEN/CLOSE (11) per aprire la porta del lettore CD in cima all’unita’.

3. Inserire un CD-MP3 con il lato stampato rivolto verso l’alto e chiudere la porta del lettore CD

manualmente.

4. Lo schermo mostra tre lineette„- - -„ per alcuni secondi e quindi il numero totale delle tracce.

5. Premere (7) sull’apparecchio oppure PLAY/PAUSE sul telecomando per cominciare la riproduzione

della prima traccia.

6. Premere (7) sull’apparecchio oppure PLAY/PAUSE sul telecomando per mettere in pausa la

riproduzione. Premere (7) o PLAY/PAUSE di nuovo per ricominciare la riproduzione.

7. Per selezionare la cartella successiva o precedente, premere ripetutamente (16) o (6)

sull’apparecchio oppure – SKIP o SKIP+ sul telecomando fino a che l’apparecchio non mostra

brevemente ALBUM e il numero di cartella. Ora ci si trova nella cartella precedente/successiva sul

CD- MP3-CD. Premere OLDER UP (13) sull’apparecchio o il telecomando per saltare immediatamente

alla cartella successiva del CD.

8. Premere (17) sull’apparecchio oppure /STOP sul telecomando per fermare la riproduzione.

Modalita’ USB

1. Impostare il selettore di funzione (8) su CD/USB. Il LED POWER (4) si illumina e lo schermo mostra

DISC e„no“.

2. Premere il tasto CD/USB (9) sull’apparecchio per accedere alla modalita’ USB. Lo schermo mostra USB

e „no“.

3. Ora connettere il dispositivo USB alla porta USB.

4. Sullo schermo compaiono tre lineette „- - -„ per alcuni secondi e poi il numero totale delle tracce vengono

lette dal dispositivo USB connesso alla porta USB.

5. Premere (7) sull’apparecchio o PLAY/PAUSE sul telecomando per cominciare la riproduzione della

prima traccia.

6. Premere (7) sull’apparecchio o PLAY/PAUSE sul telecomando per mettere in pausa la riproduzione.

Premere (7) o PLAY/PAUSE di nuovo per riprendere la riproduzione.

7. Per selezionare la cartella precedente o successive, premere ripetutamente (16) o (6)

sull’apparecchio o – SKIP or SKIP + sul telecomando fino a che l’apparecchio non mostri brevemente

ALBUM e il numero di cartella. Ora ci si trova nella cartella successiva/precedente del dispositivo USB.

Premere FOLDER UP (13) sull’apparecchio o sul telecomando per saltare immediatamente alla cartella

successiva sul dispositivo USB.

8. Premere CD/USB (9) per ritornare alla modalità CD. Dopo pochi secondi si puo’ rimuovere il dispositivo

USB dalla porta USB.

MODALITA’ CASSETTA NASTRO

Prima di operare il piano cassetta, assicurarsi che il selettore di funzione sia impostato sulla modalita’

cassetta.

Riproduzione di cassette nastro

1. Selezionare il selettore di funzione (8) per posizionare TAPE(OFF). Il LED POWER (4) e lo schermo sono

spenti.

2. Premere STOP/EJECT (22) per aprire il piano cassetta.

3. Inserire il nastro correttamente nelle guide della porta del piano cassetta con il lato in riproduzione girato

verso la finestra e il nastro della cassetta verso il basso.

4. Chiudere con attenzione la porta spingendola in avanti (dentro). Controllare in anticipo che il nastro sia

ben avvolto.

5. Premere PLAY/

► (22) per cominciare la riproduzione. La cassetta gira sempre da sinistra a destra.

6. E’ possibile interrompere la riproduzione in qualsiasi momento premendo STOP/EJECT/ (22).

Quando si arriva alla fine della cassetta, la riproduzione finisce automaticamente e

l’apparecchio rilascia contemporaneamente il tasto PLAY/

► (22).

58.

7. Dopo aver premuto STOP/EJECT (22) premere REW (22) o F. FWD (22) per avvolgere il

nastro in avanti o indietro.

Preparativi prima di registrare una cassetta

1. Premere STOP/EJECT/ (22) per aprire il piano cassetta.

2. Inserire correttamente una cassetta vuota nelle guide della porta del piano cassetta con il lato in

riproduzione rivolto verso la finestra e il nastro della cassetta rivolto verso il basso.

3. Chiudere la porta con attenzione spingendola in avanti (dentro). Controllare in anticipo che il nastro sia ben

avvolto.

4. L’apparecchio e’ ora pronto alla registrazione. E’ possibile registrare da una radio o CD/USB.

5. Quando la cassetta arriva alla fine, la riproduzione si ferma automaticamente e l’apparecchio rilascia

simultaneamente i tasti PLAY/

► (22) e RECORD/ (22).

Registrare da RADIO/CD/USB

1. Selezionare una fonte di registrazione impostando il selettore di funzione (8) TUNER o CD/USB.

2. Inserire una cassetta vuota nel piano cassetta.

3. In primo luogo premere PAUSE/ (22) e quindi simultaneamente PLAY/

► (22) e RECORD/ (22).

4. Riprodurre la fonte di registrazione (radio o CD/USB).

5. Cominciare la riproduzione CD/USB e selezionare il titolo che si vuole registrare.

6. Per cominciare a registrare la cassetta, rilasciare il tasto PAUSE/ (22).

7. Si puo’ fermare la registrazione in ogni momento premendo il tasto STOP/EJECT/ (22).

59.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Se si incorre in qualsiasi problema con questo sistema, controllare questa lista prima di contattare il servizio

clienti.

ATTENZIONE: non aprire mai l’apparecchio ma fare sempre riferimento per riparazioni e manutenzi

-

one al centro di servizio al cliente

PULIZIA E CURA

Pulire l’apparecchiatura.

• Usare un panno morbido. Se le superfici sono molto sporche, usare un panno morbido appena inumidito

con una lozione detergente delicata.

• Non usare solventi forti come alcohol, benzina o trielina in quanto possono danneggiare la superficie

dell’apparecchiatura.

• Si possono rimuovere le griglie di entrambi gli speaker tirandole delicatamente.

PROBLEMA POSSIBILE CAUSA CONSIGLIO

GENERALE

Manca il suono

Il volume e’ troppo basso.

Gli auricolari sono connessi.

Le batterie sono scariche.

Le batterie non sono state

inserite correttamente.

Il cavo di alimentazione non

e’ stato connesso

correttamente.

Regolare il volume.

Disconnettere gli auricolari.

Inserire nuove batterie.

Osservare la polarita’.

Connettere correttamente il

cavo di alimentazione.

RADIO

Cattiva ricezione

Il CD salta

Cattivo segnale.

Interferenza di altri

dispositivi elettronici

(videoregistratore, computer,

ecc.)

Direzionare l’antenna:

FM: antenna cavo.

AM: direzionare l’apparecchio.

Mantenere la distanza dagli

saltri dispositivi elettronici.

REGISTRATORE DI

CASSETTE

Cattiva qualita’ del suono

La testina del suono, il

meccanismo del lettore o I

riavvolgitori sono sporchi.

Pulire le testine del suono, il

meccanismo del lettore o i

riavvolgitori.

CD/MP3 CD/MP3 e’ danneggiata o

sporca.

Riposizionare o pulire il disco.

Non e’ possibile la

registrazione

Le interconnessioni di

registrazione sul nastro sono

rovinate.

Coprire la posizione con un po’

di nastro adesivo.

I tasti non rispondono Carica elettrostatica. Disconnettere la spina principale

per alcuni secondi e poi

accendere nuovamente

l’apparecchio.

60.

Come maneggiare e prendersi cura dei CD

Trattamento delle cassette a nastro

1. I nastri molli possono causare problemi. Utilizzare una penna per avvolgere il nastro con attenzione

(vedi fig. 1).

2. Per evitare di cancellare inavvertitamente un nastro, si prega di bloccare le interconnessioni di

registrazione (vedi fig. 2). Se si vuole registrare il nastro successivamente, mettere nastro adesivo

sull’intervallo (vedi fig. 3).

3. Conservazione delle cassette

Non conservare le cassette alla luce diretta del sole o vicino a dispositivi di riscaldamento. Tenere le

cassette lontano da magneti.

4. Cassette da 120 minuti:

Le cassette da 120 minuti hanno un nastro molto sottile che si puo’ strappare o rovinare molto facilmente

5. Cassette infinite:

Si prega di non usare cassete infinite in quanto possono rovinare l’apparecchio.

6. Puizia della testina del suono:

Tenere sempre puliti la testina del suono, il meccanismo lettore e il

riavvolgitore del pin per un buon funzionamento dell’apparecchio.

Pulire questi componenti come segue:

1. Aprire il piano cassetta.

2. Immergere un cotton fioc in alcol per pulizia e pulite attentamente la

testina del suono, il meccanismo lettore e il riavvolgitore del pin.

• Tenere I cd solo per I bordi per proteggere la superficie dalle impronte digitali. Le impronte

digitali, lo sporco e I graffi possono causare malfunzionamento e distorsione.

• Non scrivere su un CD stampato usando una penna a sfera o una biro.

• Non usare benzina, trielina o liquidi contro la carica elettrostatica.

• Non far cadere o piegare i CD.

• Inserire solo un Cd nel lettore CD.

• Non chidere il lettore CD quando il CD non e’ inserito correttamente.

Pulizia dei CD

• Pulire i CD con un panno morbido.

• Pulire i Cd dal centro verso i bordi.

Conservazione

Conservare i Cd nelle loro copertine dopo la riproduzione.

(Fig.1)

COTTON FIOC

TESTINA DEL

SUONO

TRACCIA

RIAVVOLGITORE

MECCANISMO

LETTORE

TENDERE IL NASTRO CON UNA MATITA

(Fig.2)

Lato A

Lato B

Nastro Adesivo

Interconnessione di

registrazione B

Interconnessione di

registrazione A

(Fig.3)

61.

7. Mantenimento della testina del suono:

Una testina del suono magnetizzata causa rumore durante la riproduzione. Trattare la testina del suono

con un pulitore della testina del suono.

Nota: Si prega di stare molto attenti quando si pulisce la testina del suono in modo di non rovinare

componenti di alta precisione.

SPECIFICHE

Voltaggio: AC 230V ~ 50Hz

Raggio di frequenza: AM, FM (Stereo)

Raggio di frequenza: UKW (FM) 87.5 – 108MHz

MW (AM) 525 – 1615kHz

Antenna: MW (AM) antenna in ferrite interna

UKW (FM) antenna cavo

Speaker a due vie: 2x4 ohm

Prestazione Auricolari: 32 ohm

Schermo: 3-digit LCD

Dimensioni: 345 x 308 x 258 (L x D x H)(con speaker)

Peso: circa 3.5 kg

Soggetto a modifiche senza preavviso.

La pagina si sta caricando...

Elta 2322USB Manuale utente

Elta 2322USB Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti