Denver TCU-61 Manuale utente

Categoria
Lettore CD
Tipo
Manuale utente
Mp3
Mp3
MANUALE DI ISTRUZIONI
TCU-61
Prima di collegare, utilizzare o regolare questo prodotto
leggere attentamente le istruzioni
Conservare accuratamente questo manuale
-2-
UTILIZZO DELL'ALIMENTAZIONE DA RETE
Funzionamento a batteria
Il vano batteria si trova sul retro dell'apparecchio.
*Rimuovere lo sportello del vano batteria premendo le linguette verso il basso, come illustrato nella
figura 1 qui di seguito.
*Inserire 8 batterie di tipo "C" (UM-2) nel vano batterie, come mostrato in figura 2 qui di seguito.
Rispettare la polarità controllando le indicazioni all'interno del vano batterie. Se le batterie vengono
inserite in modo errato, l'unità non funzionerà.
*Riposizionare il coperchio del vano batterie.
NOTA: Affinché l'apparecchio possa funzionare con l'alimentazione a batteria, il cavo di alimentazione deve
essere scollegato dal connettore AC sul retro dell'uni.
,
,
Utilizzo dell'alimentazione da rete
1.Collegare il cavo di alimentazione AC alla presa dell'apparecchio e a una presa a muro domestica standard.
Le batterie verranno scollegate automaticamente. Per la versione a doppia tensione. Assicurarsi che il
selettore di tensione AC sia impostato sul valore di tensione locale.
2.Collegare il cavo di alimentazione AC al connettore dell'apparecchio e alla presa a muro: l'alimentatore è ora
connesso e pronto per l'uso.
3.Per spegnere completamente, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro.
1.5V
1.5V
1.5V
1.5V
1.5V
1.5V
1.5V
1.5V
8 x R14 C CE LL UM-2
ATTENZIONE:
ATTENZIONE:
-1-
PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE
LE COPERTURE (O LA PARTE POSTERIORE): NON CI SONO
PARTI INTERNE RIPARABILI DALL'UTENTE. PER LE RIPARAZIONI
RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO.
CLASSE 1
PRODOTTO LASER
8 x R14 C CEL UM-2
PER EVITARE IL RISCHIO DI INCENDI O SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE
L'APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALL'UMIDITÀ.
Questo segnale di "fulmine" indica la presenza di elementi non isolati
nell'unità che possono trasmettere una scossa elettrica.
Per la vostra sicurezza e per quella dei vostri familiari,
vi preghiamo di non rimuovere la copertura dal prodotto
Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro per proteggere l'apparecchio in caso di
temporale.
-3-
1.MANOPOLA VOLUME
2.SELEZIONE FUNZIONE
3.PULSANTE EQUALIZZATORE
4.PULSANTE ACCENSIONE
5.PULSANTE RIPETI
6.PULSANTE ORA/PROGRAMMA
7.TASTO RIPRODUZIONE CASSETTA
8.VANO CD
9.ANTENNA FM
10.PULSANTE DI ARRESTO
11.PULSANTE PLAY/PAUSA
12.PRESA USB
13.PULSANTE RANDOM
14.PULSANTE MUTE
15.MANOPOLA INDIETRO/AVANTI
16.PULSANTE PRESELEZIONE
SUCCESSIVA
PULSANTE PRESELEZIONE PRECEDENTE
17.SCHERMO LCD
18.PORTA CASSETTE
19.JACK AUX
20.INTERRUTTORE ALIMENTAZIONE
21.VANO BATTERIA
CONNETTORE AC
-4-
17 18
1.MANOPOLA VOLUME
Regolazione del livello del volume.
2.SELEZIONE FUNZIONE
-Selezionare la sorgente del suono
(CD/USB/AUX/TAPE/RADIO).
3.ULSANTE EQUALIZZATORE
-Premere questo pulsante per cambiare
lo stile musicale dell'equalizzazione di
CD/MP3/USB/AUX/RADIO.
-Durante la riproduzione dei brani, premere
il pulsante per passare a pop-jazz-folk-
classica-rock.
4.ULSANTE ACCENSIONE
-Premere il pulsante ACCENSIONE per 10
secondi per visualizzare lo stato del repertorio.
5.ULSANTE RIPETI
-Ripetizione brani su CD/MP3/USB.
-Modalità di ripetizione: normale->ripeti 1->
ripeti tutti->ripeti album->normale.
6.PULSANTE ORA/PROGRAMMA
-In modalità standby, premere questo pulsante
quindi premere: >>l e l<< per regolare l'ora.
-Programmazione e modifica dei numeri dei
brani programmati.
Quando in funzione, premere questo pulsante
per programmare CD/MP3/USB/RADIO.
7. TASTI RIPRODUZIONE CASSETTE
PLAY ( ) - per avviare la riproduzione
INDIETRO VELOCE ( ) - per riavvolge il nastro
verso l'inizio.
AVANTI VELOCE ( ) - per fa avanzare il nastro
verso la fine.
STOP/EJECT ( ) - per fermare il nastro e
aprire il vano cassetta
PAUZE ( ) - per interrompere la registrazione
o la riproduzione
8. VANO CD
-Sollevare lo sportello del CD per aprire/chiudere
il vano CD.
9.ANTENNA FM
-Per migliorare la ricezione FM.
10.PULSANTE DI ARRESTO
-Per arrestare la riproduzione da CD/MP3/USB
per cancellare un programma del CD.
11.TASTO PLAY/PAUSA - Per avviare o mettere
in pausa la riproduzione da MP3/CD/USB.
-In modalità radio, premere il tasto PLAY/PAUSA
per accedere alla modalità di scansione
automatica dei canali.
12.PRESA USB
-Per effettuare la riproduzione da una memoria
flash USB.
-Chiavetta con i brani musicali MP3.
FIG
19
22
21
- 1.5V + - 1.5V +
1.5V X 8
UM-2 OR"C"SIZE
+ 1.5V -
+ 1.5V -
ON
OFF
20
189
15
12137
2
4
6
10
14
16
11
3
5
-
VOLUME
+
TUNING
Italiano CONTROLLI ALIMENTAZIONE
Pannelli superiore e frontale (vedi fig 1)
13.PULSANTE RANDOM
-In modalità CD/MP3/USB, premere questo pulsante
per effettuare la riproduzione dei brani in ordine
casuale.
14.PULSANTE MUTE
-Premere il pulsante MUTE per azzerare il volume
di CD/MP3/USB /AUX/RADIO.
15.MANOPOLA INDIETRO/AVANTI
ANOPOLA INDIETRO
-Selezione del brano precedente.
-Per effettuare la ricerca di un brano in una traccia
precedente ruotare e tenere in posizione per più di
1,5 secondi.
-In modalità radio, la rotazione della manopola
INDIETRO permette la scansione manuale dei
canali verso la parte bassa della banda.
MANOPOLA AVANTI
-Selezione del brano successivo.
-Per effettuare la ricerca di un brano in una traccia
successiva ruotare e tenere in posizione per più
di 1,5 secondi.
-In modalità radio, la rotazione della manopola
AVANTI permette la scansione manuale dei canali
verso la parte alta della banda.
16.PULSANTE PRESELEZIONE SUCCESSIVA/
PRESELEZIONE PRECEDENTE
-In modalità radio, premere l'area con il simbolo
PRESELEZIONE SUCCESSIVA sul pulsante per
scegliere il canale successivo.
-In modalità mp3, premere l'area con il simbolo
PRESELEZIONE SUCCESSIVA sul pulsante per andare
alla cartella successiva.
-In modalità radio, premere l'area con il simbolo
PRESELEZIONE PRECEDENTE sul pulsante per
scegliere il canale precedente.
-In modalità mp3, premere l'area con il simbolo
PRESELEZIONE PRECEDENTE sul pulsante per
andare alla cartella precedente.
17.SCHERMO LCD
-Visualizza la frequenza FM impostata.
-Visualizza il numero di tracce.
18.PORTA CASSETTE
19.JACK AUX
-Premere il pulsante FUNZIONE, selezionare MP3/AUX.
Quando non è inserito alcun disco, riproduce
MP3, Discman e Walkman ausiliari.
NOTA: Togliere il disco CD.
20.INTERRUTTORE ALIMENTAZIONE
-Per effettuare l'accensione/spegnimento dell'unità.
21.VANO BATTERIA
-Per aprire il vano batterie.
22.CONNETTORE AC
Entrata del cavo di alimentazione
-5-
-6-
UTILIZZO DELLA RADIO
USO DELLE CASSETTE
INFORMAZIONI SUI PULSANTI
PLAY - Premere per riprodurre le cassette.
RIAVVOLGI - Dalla modalità di arresto, premere per riavvolgere il nastro verso l'inizio.
AVANTI VELOCE - Dalla modalità di arresto, premere per portare avanti il nastro verso la fine.
STOP/ESPELLI - Premere per interrompere l'attività corrente del nastro o per aprire lo sportello del vano
cassette quando nessun tasto è attivo.
PAUSA - Premere per interrompere la riproduzione del nastro o la registrazione; premere una seconda
volta per riprendere la riproduzione del nastro o la registrazione.
RIPRODUZIONE DI UNA CASSETTA
1.Premere il pulsante FUNZIONE e selezionare la modalità NASTRO.
2.Premere il tasto STOP/ESPELLI per aprire lo sportello del vano cassetta.
3.Inserire una cassetta registrata e chiudere lo sportello.
4.Premere PLAY per avviare la riproduzione.
5.Per interrompere la riproduzione, premere PAUSA. Per riprendere, premere nuovamente il tasto.
6.Premere RIAVVOLGI/AVANZAMENTO VELOCE per portare il nastro al punto desiderato.
7.Regolare il volume al livello di ascolto desiderato.
8.Per fermare il nastro, premere STOP/ESPELLI.
I tasti vengono rilasciati automaticamente alla fine del nastro, eccetto se è stato attivato PAUSA
METODO PROGRAMMAZIONE
(1)Premere il tasto [PROGRAMMA] in modalità STOP; il sistema passa alla modalità PROGRAMMAZIONE.
-L'icona PRG e P01 lampeggeranno a 2Hz. Questo sollecita all'utente ad inserire il primo brano nella lista
di riproduzione programmata.
(2)L'utente può selezionare le tracce desiderate utilizzando i tasti [SUCCESSIVO], [PRECEDENTE].
Una volta premuti questi tasti, il display visualizzerà la traccia selezionata.
(3)Dopo avere selezionare la traccia desiderata, premere nuovamente il tasto [PROGRAMMAZIONE]
per memorizzarla. Ripetendo i punti da (2) a (3) della procedura, possono essere programmate massimo
99 tracce MP3 e massimo 20 tracce CD.
(4)Se si preme il tasto [STOP] durante la modalità di programmazione, le tracce selezionate verranno
memorizzate e l'unità tornerà alla modalità STOP (modalità di riproduzione continua)
(5)Se si preme il tasto [PLAY] durante la modalità di programmazione, si avvierà il programma in
modalità PLAY. La riproduzione inizia dalla traccia P01
Cancellazione di un programma
È possibile cancellare il contenuto della memoria nel modo seguente:
-Premendo il tasto STOP due volte durante la riproduzione.
-aprendo lo sportello del CD
selezionando un'altra modalità
Ricezione radio
1.Premere il pulsante FUNZIONE e selezionare la modalità RADIO.
2.Sintonizzarsi sulla stazione desiderata ruotando INDIETRO/SINTONIA GIÙ o AVANTI/SINTONIA SU.
Sintonizzazione manuale: Ruotare INDIETRO o AVANTI e poi rilasciare entro 1 sec.
Sintonizzazione automatica: Premere il tasto PLAY/PAUSA per accedere alla modalità di scansione dei
canali ed effettuare l'impostazione automaticamente.
Preimpostazione canale: (30 memorie FM preimpostate)
(1)Ruotare INDIETRO o AVANTI per selezionare la stazione desiderata.
(2)Premere il pulsante PROGRAMMAZIONE una volta: l'indicatore del numero di MEMORIA viene
visualizzato in modo permanente sul display.
(3)Tasti PRESET-SU o PRESET-GIÙ per selezionare il numero desiderato.
(4)Premere il pulsante PROGRAMMAZIONE per salvare la stazione.
(5)Ripetere i passaggi da (1) a (4) per le altre stazioni.
3.Dopo la fine della programmazione. Premere PRESET-SU o PRESET-GIÙ per avviare la riproduzione della
frequenza selezionata.
4.Ruotare [VOL-] o [VOL +] per regolare il volume.
5.Estendere l'antenna telescopica per tutta la sua lunghezza se si sta ascoltando una trasmissione FM.
6.Spegnere la radio premendo il pulsante FUNZIONE e selezionando un'altra modalità o premere il
pulsante di alimentazione per spegnere l'unità.
7.La memoria della frequenza rimane impostata accendendo nuovamente la radio dopo uno spegnimento.
USO DELL'INGRESSO AUX
Per ascoltare i brani da mp3, Discman o Walkman.
1.Connettere l'ingresso AUX.
2.Portare il selettore funzioni su AUX: l'unità riprodurrà la sorgente audio da lettori mp3, Discman o Walkman.
-Ruotare il controllo del volume per regolare l'intensità del suono.
L'unità non può controllare il lettore
-7-
-8-
Funzioni audio USB
1)Premere il pulsante funzione o il pulsante stop USB
per scegliere la modalità USB.
2)RIPRODUZIONE/PAUSA
3)AVANTI, INDIETRO ignora la ricerca
4)Programmazione tracce (99 tracce MP3, 20 tracce CD)
5)Modalità ripetizione: normale->ripeti 1->ripeti tutti->
ripeti album->normale
6)Numero massimo cartelle: 99
7)Numero massimo file: 999
*Avvertenza:
-Quando nell'unità non è presente un disco, se si
inserisce una scheda USB viene letta immediatamente.
L'USB è la prima unità in modalità USB.
-La lettura di mp3 su HDD via USB non è possibile.
Note: in modalità CD/MP3/USB, il display visualizza
il numero del brano o il tempo di riproduzione del brano
Riproduzione di un CD/MP3
Questo lettore CD può riprodurre dischi audio
e CD-R MP3. Non cercare di riprodurre CD-ROM,
CDi, VCD, DVD o CD di computer.
1.Premere il tasto funzione per accedere alla
modalità CD.
2.Per aprire lo sportello del CD, premere il
pulsante di apertura.
3.Inserire un CD o CD-R mp3 con il lato
stampato rivolto verso l'alto e spingere
delicatamente lo sportello per chiudere.
4.Premere PLAY/PAUSA sull'apparecchio
per avviare la riproduzione.
5.Premere il tasto PAUSA per arrestare
la riproduzione; premere nuovamente il
pulsante di PLAY per riavviare la riproduzione.
6.Per fermare la riproduzione del CD,
premere STOP.
Nota: la riproduzione del CD mp3 si interrompe
anche quando:
-si apre il vano cd
-si seleziona come sorgente audio la radio
-il cd/mp3 raggiunge la fine.
elezione di un brano diverso.
urante la riproduzione è possibile utilizzare
AVANTI o INDIETRO per selezionare un brano
particolare.
Se è stato selezionato un numero di brano in
posizione di stop o pausa, premere PLAY per
avviare la riproduzione.
Ruotare brevemente la manopola in avanti
una volta per raggiungere il brano successivo,
oppure premere più volte fino a visualizzare il
numero di brano desiderato sul display.
Ruotare brevemente la manopola indietro una
volta per tornare all'inizio del brano corrente.
Ruotare brevemente indietro più di una volta
per accedere ai brani precedenti.
Cercare un passaggio in un brano
1.Ruotare indietro o avanti e tenere in posizione,
il CD viene riprodotto ad alta velocità.
2.Quando si riconosce il passaggio che si desidera,
rilasciare la manopola.
Viene ripristinata la riproduzione normale.
Modalità di riproduzione differenti: ripetizione
RIPETI - riproduce continuamente il brano corrente.
RIPETI TUTTI - riproduce l'intero CD continuamente.
Riproduzione dei brani in ordine casuale - dopo
avere premuto il pulsante RANDOM, i brani
vengono riprodotti in ordine casuale
LETTORE CD/MP3
Lettore CD/MP3
Riproduzione USB
Nessun suono/ alimentazione
-Volume non regolato
Regolare con VOLUME
- Il cavo di alimentazione non è collegato
correttamente
Collegare il cavo di alimentazione AC
correttamente
- Batterie scariche/inserite in modo errato
Inserire le batterie (nuove) correttamente
Il display non funziona correttamente/
Assenza di reazione all'attivazione di un
qualsiasi comando
-Scariche elettrostatiche
•Spegnere e scollegare l'apparecchio.
Ricollegare dopo pochi secondi
Scarsa qualità audio delle cassette
- Polvere e sporco sulle testine, eccetera
* Pulire le parti. Consultare il capitolo
manutenzione
- cassette incompatibili (METAL o CHROME)
* Utilizzare solo cassette NORMAL (IEC I)
per la registrazione
Nessuna indicazione di disco
- Nessun CD/MP3 inserito
Inserire un CD, MP3, CD-R
-CD graffiato o sporco
•Sostituire/pulire il CD. Consultare il capitolo
manutenzione
-CD-R è vuoto o il disco non è finalizzato
•Utilizzare un CD-R finalizzato.
La riproduzione CD/MP3/USB non funziona
- CD/MP3/USB graffiato/sporco
•Sostituire/pulire il CD/MP3/USB.
Consultare il capitolo manutenzione
- Lente laser appannata
Attendere fino a quando la lente si è adattata
alla temperatura ambiente
Il CD/MP3 salta dei brani
CD/MP3 danneggiato o sporco
Sostituire o pulire il CD/MP3
- La modalità programmazione è attiva
Uscire dalla modalità programmazione
Spegnimento
-Quando l'unità è inattività in modalità USB/CD/CASSETTA/AUX
per più di 10 minuti, si spegne automaticamente per
risparmiare energia.
TUTTI I DIRITTI RISERVATI, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
www.denver-electronics.com
Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie contengono materiali,
componenti e sostanze che possono essere dannosi per la salute e lambiente se
i rifiuti correlati (le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie da
smaltire) non vengono gestiti correttamente.
Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie sono contrassegnate
con il simbolo di un cestino sbarrato, visibile di seguito. Questo simbolo indica
che le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie non devono essere
smaltite con gli altri rifiuti domestici ma separatamente.
È importante inviare le batterie usate alle strutture appropriate e indicate.
In questo modo le batterie vengono riciclate in conformità alle norme e non
danneggiano l’ambiente.
Tutte le città hanno stabilito punti di raccolta dove le apparecchiature
elettroniche ed elettriche e le batterie possono essere consegnate gratuitamente
alle stazioni di riciclaggio e ad altri siti di raccolta, oppure possono essere raccolte
direttamente a casa. Informazioni aggiuntive sono disponibili rivolgendosi
all'amministrazione comunale
Importatore:
DENVER ELECTRONICS A/S
Stavneagervej 22, DK-8250 Egaa Danimarca
www.facebook.com/denverelectronics
-9-
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66

Denver TCU-61 Manuale utente

Categoria
Lettore CD
Tipo
Manuale utente