Denver TCU-61 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

Mp3

MANUALE DI ISTRUZIONI

TCU-61

Prima di collegare, utilizzare o regolare questo prodotto

leggere attentamente le istruzioni

Conservare accuratamente questo manuale

-2-

UTILIZZO DELL'ALIMENTAZIONE DA RETE

Funzionamento a batteria

Il vano batteria si trova sul retro dell'apparecchio.

*Rimuovere lo sportello del vano batteria premendo le linguette verso il basso, come illustrato nella

figura 1 qui di seguito.

*Inserire 8 batterie di tipo "C" (UM-2) nel vano batterie, come mostrato in figura 2 qui di seguito.

Rispettare la polarità controllando le indicazioni all'interno del vano batterie. Se le batterie vengono

inserite in modo errato, l'unità non funzionerà.

*Riposizionare il coperchio del vano batterie.

NOTA: Affinché l'apparecchio possa funzionare con l'alimentazione a batteria, il cavo di alimentazione deve

essere scollegato dal connettore AC sul retro dell'unità.

,

Utilizzo dell'alimentazione da rete

1.Collegare il cavo di alimentazione AC alla presa dell'apparecchio e a una presa a muro domestica standard.

Le batterie verranno scollegate automaticamente. Per la versione a doppia tensione. Assicurarsi che il

selettore di tensione AC sia impostato sul valore di tensione locale.

2.Collegare il cavo di alimentazione AC al connettore dell'apparecchio e alla presa a muro: l'alimentatore è ora

connesso e pronto per l'uso.

3.Per spegnere completamente, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro.

•

1.5V

8 x R14 C CE LL UM-2

ATTENZIONE:

-1-

PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE

LE COPERTURE (O LA PARTE POSTERIORE): NON CI SONO

PARTI INTERNE RIPARABILI DALL'UTENTE. PER LE RIPARAZIONI

RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO.

CLASSE 1

PRODOTTO LASER

8 x R14 C CEL UM-2

PER EVITARE IL RISCHIO DI INCENDI O SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE

L'APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALL'UMIDITÀ.

Questo segnale di "fulmine" indica la presenza di elementi non isolati

nell'unità che possono trasmettere una scossa elettrica.

Per la vostra sicurezza e per quella dei vostri familiari,

vi preghiamo di non rimuovere la copertura dal prodotto

Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro per proteggere l'apparecchio in caso di

temporale.

-3-

1.MANOPOLA VOLUME

2.SELEZIONE FUNZIONE

3.PULSANTE EQUALIZZATORE

4.PULSANTE ACCENSIONE

5.PULSANTE RIPETI

6.PULSANTE ORA/PROGRAMMA

7.TASTO RIPRODUZIONE CASSETTA

8.VANO CD

9.ANTENNA FM

10.PULSANTE DI ARRESTO

11.PULSANTE PLAY/PAUSA

12.PRESA USB

13.PULSANTE RANDOM

14.PULSANTE MUTE

15.MANOPOLA INDIETRO/AVANTI

16.PULSANTE PRESELEZIONE

SUCCESSIVA

PULSANTE PRESELEZIONE PRECEDENTE

17.SCHERMO LCD

18.PORTA CASSETTE

19.JACK AUX

20.INTERRUTTORE ALIMENTAZIONE

21.VANO BATTERIA

CONNETTORE AC

-4-

17 18

1.MANOPOLA VOLUME

Regolazione del livello del volume.

2.SELEZIONE FUNZIONE

-Selezionare la sorgente del suono

(CD/USB/AUX/TAPE/RADIO).

3.ULSANTE EQUALIZZATORE

-Premere questo pulsante per cambiare

lo stile musicale dell'equalizzazione di

CD/MP3/USB/AUX/RADIO.

-Durante la riproduzione dei brani, premere

il pulsante per passare a pop-jazz-folk-

classica-rock.

4.ULSANTE ACCENSIONE

-Premere il pulsante ACCENSIONE per 10

secondi per visualizzare lo stato del repertorio.

5.ULSANTE RIPETI

-Ripetizione brani su CD/MP3/USB.

-Modalità di ripetizione: normale->ripeti 1->

ripeti tutti->ripeti album->normale.

6.PULSANTE ORA/PROGRAMMA

-In modalità standby, premere questo pulsante

quindi premere: >>l e l<< per regolare l'ora.

-Programmazione e modifica dei numeri dei

brani programmati.

Quando in funzione, premere questo pulsante

per programmare CD/MP3/USB/RADIO.

7. TASTI RIPRODUZIONE CASSETTE

PLAY ( ) - per avviare la riproduzione

INDIETRO VELOCE ( ) - per riavvolge il nastro

verso l'inizio.

AVANTI VELOCE ( ) - per fa avanzare il nastro

verso la fine.

STOP/EJECT ( ) - per fermare il nastro e

aprire il vano cassetta

PAUZE ( ) - per interrompere la registrazione

o la riproduzione

8. VANO CD

-Sollevare lo sportello del CD per aprire/chiudere

il vano CD.

9.ANTENNA FM

-Per migliorare la ricezione FM.

10.PULSANTE DI ARRESTO

-Per arrestare la riproduzione da CD/MP3/USB

per cancellare un programma del CD.

11.TASTO PLAY/PAUSA - Per avviare o mettere

in pausa la riproduzione da MP3/CD/USB.

-In modalità radio, premere il tasto PLAY/PAUSA

per accedere alla modalità di scansione

automatica dei canali.

12.PRESA USB

-Per effettuare la riproduzione da una memoria

flash USB.

-Chiavetta con i brani musicali MP3.

FIG

19

22

21

- 1.5V + - 1.5V +

1.5V X 8

UM-2 OR"C"SIZE

+ 1.5V -

ON

OFF

20

189

15

12137

2

4

6

10

14

16

11

3

5

-

VOLUME

+

TUNING

Italiano CONTROLLI ALIMENTAZIONE

Pannelli superiore e frontale (vedi fig 1)

13.PULSANTE RANDOM

-In modalità CD/MP3/USB, premere questo pulsante

per effettuare la riproduzione dei brani in ordine

casuale.

14.PULSANTE MUTE

-Premere il pulsante MUTE per azzerare il volume

di CD/MP3/USB /AUX/RADIO.

15.MANOPOLA INDIETRO/AVANTI

ANOPOLA INDIETRO

-Selezione del brano precedente.

-Per effettuare la ricerca di un brano in una traccia

precedente ruotare e tenere in posizione per più di

1,5 secondi.

-In modalità radio, la rotazione della manopola

INDIETRO permette la scansione manuale dei

canali verso la parte bassa della banda.

MANOPOLA AVANTI

-Selezione del brano successivo.

-Per effettuare la ricerca di un brano in una traccia

successiva ruotare e tenere in posizione per più

di 1,5 secondi.

-In modalità radio, la rotazione della manopola

AVANTI permette la scansione manuale dei canali

verso la parte alta della banda.

16.PULSANTE PRESELEZIONE SUCCESSIVA/

PRESELEZIONE PRECEDENTE

-In modalità radio, premere l'area con il simbolo

PRESELEZIONE SUCCESSIVA sul pulsante per

scegliere il canale successivo.

-In modalità mp3, premere l'area con il simbolo

PRESELEZIONE SUCCESSIVA sul pulsante per andare

alla cartella successiva.

-In modalità radio, premere l'area con il simbolo

PRESELEZIONE PRECEDENTE sul pulsante per

scegliere il canale precedente.

-In modalità mp3, premere l'area con il simbolo

PRESELEZIONE PRECEDENTE sul pulsante per

andare alla cartella precedente.

17.SCHERMO LCD

-Visualizza la frequenza FM impostata.

-Visualizza il numero di tracce.

18.PORTA CASSETTE

19.JACK AUX

-Premere il pulsante FUNZIONE, selezionare MP3/AUX.

Quando non è inserito alcun disco, riproduce

MP3, Discman e Walkman ausiliari.

NOTA: Togliere il disco CD.

20.INTERRUTTORE ALIMENTAZIONE

-Per effettuare l'accensione/spegnimento dell'unità.

21.VANO BATTERIA

-Per aprire il vano batterie.

22.CONNETTORE AC

Entrata del cavo di alimentazione

-5-

-6-

UTILIZZO DELLA RADIO

USO DELLE CASSETTE

INFORMAZIONI SUI PULSANTI

PLAY - Premere per riprodurre le cassette.

RIAVVOLGI - Dalla modalità di arresto, premere per riavvolgere il nastro verso l'inizio.

AVANTI VELOCE - Dalla modalità di arresto, premere per portare avanti il nastro verso la fine.

STOP/ESPELLI - Premere per interrompere l'attività corrente del nastro o per aprire lo sportello del vano

cassette quando nessun tasto è attivo.

PAUSA - Premere per interrompere la riproduzione del nastro o la registrazione; premere una seconda

volta per riprendere la riproduzione del nastro o la registrazione.

RIPRODUZIONE DI UNA CASSETTA

1.Premere il pulsante FUNZIONE e selezionare la modalità NASTRO.

2.Premere il tasto STOP/ESPELLI per aprire lo sportello del vano cassetta.

3.Inserire una cassetta registrata e chiudere lo sportello.

4.Premere PLAY per avviare la riproduzione.

5.Per interrompere la riproduzione, premere PAUSA. Per riprendere, premere nuovamente il tasto.

6.Premere RIAVVOLGI/AVANZAMENTO VELOCE per portare il nastro al punto desiderato.

7.Regolare il volume al livello di ascolto desiderato.

8.Per fermare il nastro, premere STOP/ESPELLI.

I tasti vengono rilasciati automaticamente alla fine del nastro, eccetto se è stato attivato PAUSA

METODO PROGRAMMAZIONE

(1)Premere il tasto [PROGRAMMA] in modalità STOP; il sistema passa alla modalità PROGRAMMAZIONE.

-L'icona PRG e P01 lampeggeranno a 2Hz. Questo sollecita all'utente ad inserire il primo brano nella lista

di riproduzione programmata.

(2)L'utente può selezionare le tracce desiderate utilizzando i tasti [SUCCESSIVO], [PRECEDENTE].

Una volta premuti questi tasti, il display visualizzerà la traccia selezionata.

(3)Dopo avere selezionare la traccia desiderata, premere nuovamente il tasto [PROGRAMMAZIONE]

per memorizzarla. Ripetendo i punti da (2) a (3) della procedura, possono essere programmate massimo

99 tracce MP3 e massimo 20 tracce CD.

(4)Se si preme il tasto [STOP] durante la modalità di programmazione, le tracce selezionate verranno

memorizzate e l'unità tornerà alla modalità STOP (modalità di riproduzione continua)

(5)Se si preme il tasto [PLAY] durante la modalità di programmazione, si avvierà il programma in

modalità PLAY. La riproduzione inizia dalla traccia P01

Cancellazione di un programma

È possibile cancellare il contenuto della memoria nel modo seguente:

-Premendo il tasto STOP due volte durante la riproduzione.

-aprendo lo sportello del CD

selezionando un'altra modalità

Ricezione radio

1.Premere il pulsante FUNZIONE e selezionare la modalità RADIO.

2.Sintonizzarsi sulla stazione desiderata ruotando INDIETRO/SINTONIA GIÙ o AVANTI/SINTONIA SU.

Sintonizzazione manuale: Ruotare INDIETRO o AVANTI e poi rilasciare entro 1 sec.

Sintonizzazione automatica: Premere il tasto PLAY/PAUSA per accedere alla modalità di scansione dei

canali ed effettuare l'impostazione automaticamente.

Preimpostazione canale: (30 memorie FM preimpostate)

(1)Ruotare INDIETRO o AVANTI per selezionare la stazione desiderata.

(2)Premere il pulsante PROGRAMMAZIONE una volta: l'indicatore del numero di MEMORIA viene

visualizzato in modo permanente sul display.

(3)Tasti PRESET-SU o PRESET-GIÙ per selezionare il numero desiderato.

(4)Premere il pulsante PROGRAMMAZIONE per salvare la stazione.

(5)Ripetere i passaggi da (1) a (4) per le altre stazioni.

3.Dopo la fine della programmazione. Premere PRESET-SU o PRESET-GIÙ per avviare la riproduzione della

frequenza selezionata.

4.Ruotare [VOL-] o [VOL +] per regolare il volume.

5.Estendere l'antenna telescopica per tutta la sua lunghezza se si sta ascoltando una trasmissione FM.

6.Spegnere la radio premendo il pulsante FUNZIONE e selezionando un'altra modalità o premere il

pulsante di alimentazione per spegnere l'unità.

7.La memoria della frequenza rimane impostata accendendo nuovamente la radio dopo uno spegnimento.

USO DELL'INGRESSO AUX

Per ascoltare i brani da mp3, Discman o Walkman.

1.Connettere l'ingresso AUX.

2.Portare il selettore funzioni su AUX: l'unità riprodurrà la sorgente audio da lettori mp3, Discman o Walkman.

-Ruotare il controllo del volume per regolare l'intensità del suono.

L'unità non può controllare il lettore

-7-

-8-

Funzioni audio USB

1)Premere il pulsante funzione o il pulsante stop USB

per scegliere la modalità USB.

2)RIPRODUZIONE/PAUSA

3)AVANTI, INDIETRO ignora la ricerca

4)Programmazione tracce (99 tracce MP3, 20 tracce CD)

5)Modalità ripetizione: normale->ripeti 1->ripeti tutti->

ripeti album->normale

6)Numero massimo cartelle: 99

7)Numero massimo file: 999

*Avvertenza:

-Quando nell'unità non è presente un disco, se si

inserisce una scheda USB viene letta immediatamente.

L'USB è la prima unità in modalità USB.

-La lettura di mp3 su HDD via USB non è possibile.

Note: in modalità CD/MP3/USB, il display visualizza

il numero del brano o il tempo di riproduzione del brano

Riproduzione di un CD/MP3

Questo lettore CD può riprodurre dischi audio

e CD-R MP3. Non cercare di riprodurre CD-ROM,

CDi, VCD, DVD o CD di computer.

1.Premere il tasto funzione per accedere alla

modalità CD.

2.Per aprire lo sportello del CD, premere il

pulsante di apertura.

3.Inserire un CD o CD-R mp3 con il lato

stampato rivolto verso l'alto e spingere

delicatamente lo sportello per chiudere.

4.Premere PLAY/PAUSA sull'apparecchio

per avviare la riproduzione.

5.Premere il tasto PAUSA per arrestare

la riproduzione; premere nuovamente il

pulsante di PLAY per riavviare la riproduzione.

6.Per fermare la riproduzione del CD,

premere STOP.

Nota: la riproduzione del CD mp3 si interrompe

anche quando:

-si apre il vano cd

-si seleziona come sorgente audio la radio

-il cd/mp3 raggiunge la fine.

elezione di un brano diverso.

urante la riproduzione è possibile utilizzare

AVANTI o INDIETRO per selezionare un brano

particolare.

 Se è stato selezionato un numero di brano in

posizione di stop o pausa, premere PLAY per

avviare la riproduzione.

 Ruotare brevemente la manopola in avanti

una volta per raggiungere il brano successivo,

oppure premere più volte fino a visualizzare il

numero di brano desiderato sul display.

 Ruotare brevemente la manopola indietro una

volta per tornare all'inizio del brano corrente.

 Ruotare brevemente indietro più di una volta

per accedere ai brani precedenti.

Cercare un passaggio in un brano

1.Ruotare indietro o avanti e tenere in posizione,

 il CD viene riprodotto ad alta velocità.

2.Quando si riconosce il passaggio che si desidera,

rilasciare la manopola.

Viene ripristinata la riproduzione normale.

Modalità di riproduzione differenti: ripetizione

RIPETI - riproduce continuamente il brano corrente.

RIPETI TUTTI - riproduce l'intero CD continuamente.

Riproduzione dei brani in ordine casuale - dopo

avere premuto il pulsante RANDOM, i brani

vengono riprodotti in ordine casuale

LETTORE CD/MP3

Lettore CD/MP3

Riproduzione USB

Nessun suono/ alimentazione

-Volume non regolato

Regolare con VOLUME

- Il cavo di alimentazione non è collegato

correttamente

Collegare il cavo di alimentazione AC

correttamente

- Batterie scariche/inserite in modo errato

Inserire le batterie (nuove) correttamente

Il display non funziona correttamente/

Assenza di reazione all'attivazione di un

qualsiasi comando

-Scariche elettrostatiche

•Spegnere e scollegare l'apparecchio.

Ricollegare dopo pochi secondi

Scarsa qualità audio delle cassette

- Polvere e sporco sulle testine, eccetera

* Pulire le parti. Consultare il capitolo

manutenzione

- cassette incompatibili (METAL o CHROME)

* Utilizzare solo cassette NORMAL (IEC I)

per la registrazione

Nessuna indicazione di disco

- Nessun CD/MP3 inserito

Inserire un CD, MP3, CD-R

-CD graffiato o sporco

•Sostituire/pulire il CD. Consultare il capitolo

manutenzione

-CD-R è vuoto o il disco non è finalizzato

•Utilizzare un CD-R finalizzato.

La riproduzione CD/MP3/USB non funziona

- CD/MP3/USB graffiato/sporco

•Sostituire/pulire il CD/MP3/USB.

Consultare il capitolo manutenzione

- Lente laser appannata

Attendere fino a quando la lente si è adattata

alla temperatura ambiente

Il CD/MP3 salta dei brani

CD/MP3 danneggiato o sporco

Sostituire o pulire il CD/MP3

- La modalità programmazione è attiva

Uscire dalla modalità programmazione

Spegnimento

-Quando l'unità è inattività in modalità USB/CD/CASSETTA/AUX

per più di 10 minuti, si spegne automaticamente per

risparmiare energia.

www.denver-electronics.com

Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie contengono materiali,

componenti e sostanze che possono essere dannosi per la salute e l’ambiente se

i rifiuti correlati (le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie da

smaltire) non vengono gestiti correttamente.

Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie sono contrassegnate

con il simbolo di un cestino sbarrato, visibile di seguito. Questo simbolo indica

che le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie non devono essere

smaltite con gli altri rifiuti domestici ma separatamente.

È importante inviare le batterie usate alle strutture appropriate e indicate.

In questo modo le batterie vengono riciclate in conformità alle norme e non

danneggiano l’ambiente.

Tutte le città hanno stabilito punti di raccolta dove le apparecchiature

elettroniche ed elettriche e le batterie possono essere consegnate gratuitamente

alle stazioni di riciclaggio e ad altri siti di raccolta, oppure possono essere raccolte

direttamente a casa. Informazioni aggiuntive sono disponibili rivolgendosi

all'amministrazione comunale

Importatore:

DENVER ELECTRONICS A/S

Stavneagervej 22, DK-8250 Egaa Danimarca

www.facebook.com/denverelectronics

-9-

Denver TCU-61 Manuale utente

Denver TCU-61 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti