MPMan CSU640BT Manuale utente

La pagina sta caricando ...

PORTABLE

STEREO RADIO CASSETTE RECORDER

WITH MP3/CD/CD-R/USB/SD/MMC PLAYER

CSU640BT

MANUALE di ISTRUZIONI

Prima l'uso o l'adeguamento del prodotto

Si prega di leggere tutto il manuale

Si prega di tenere questo manuale

IT-2

PREPARAZIONE ALL'UTILIZZO

Rimozione dalla Confezione e Impostazione

* Rimuovere con attenzione l'unità dalla confezione di cartonee rimuovere tutto il materiale di

imballaggio dall'unità stessa.

* Rimuovere tutte le etichette descrittive che si possono trovare sui lati frontale e superiore del

contenitore dell'unità. Non rimuovere le etichette collocate sul retro o sul fondo del contenitore

dell'unità.

* Premere il pulsante APRI dello sportello CD per aprire lo sportello del compartoCD. Nel

comparto CDsi trova un cartoncino bianco inserito per evitare che il dispositivo di inserimento

del CD subisca alterazioni durante la spedizione del prodotto.Rimuovere tale cartoncino dallo

scomparto CD prima dell'uso.

Se si utilizza alimentazione elettrica CA

1

.Verificare che il voltaggio, indicato sulla piastrina collocata sul fondo dell'apparecchio,

corrisponda alla propria connessione di alimentazione elettrica CAa disposizione.

Se non corrisponde, consultare il rivenditore o il centro di servizio.

2

.Collegare il cavo di alimentazione alla presa di ingresso CA e alla presa a parete.

L'apparecchio è oracollegatoall'alimentazione e pronto per l'uso.

3

.Per spegnere completamente, staccare il cavo di alimentazione dalla presa a parete.

* Staccare il cavo di alimentazione dalla presa a parete per proteggere l'apparecchio durante

violenti temporali.

,,

,

Batterie (non incluse)

Aprire lo scomparto batterie e inserire sei batterie di tipo LR14, UM-2 oppure C-celle,

(preferibilmente Alcaline) rispettando la polarità indicata dai simboli + e – all'interno

dello scomparto.

Le batteriecontengono sostanze chimichee devono pertanto essere utilizzate

correttamente.

L'utilizzo scorretto delle batterie può causare perdite di elettroliti che possono corrodere

lo scomparto e far incendiare le batterie.

Si prega pertanto di:

Non mischiare tipi diversi di batterie: per es. le Alcaline con quelle al Carbon-Zinco.

Utilizzare solo batterie dello stesso tipo per ogni sostituzione.

Quando si inseriscono nuove batterie, non mischiare le vecchie batterie con le nuove.

Rimuovere le batterie se l'apparecchio rimane inutilizzato a lungo.

Riconosci questi

Simboli

IT-1

ALIMENTAZIONE

RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA

NON APRIRE

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA,

NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO). NON CI SONO

PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE ALL'INTERNO. PER EVENTUALI

RIPARAZIONI, RICORRERE A PERSONALE QUALIFICATO.

ATTENZIONE

Per l'utilizzo da parte

dell'Acquirenteimmettere il Numero d

i

Serie collocato sul fondo del contenitore.

Conservare tale inf

ormazione per futuri

riferimenti.

Modello .

Seriale No.

No

Questo fulmineindica la

presenza all'interno dell'unità

dimateriale privo di isolamento,

che può causare scariche elettriche.Per la

sicurezza di tutti i possibili utenti, si prega di

non rimuovere le coperture dell'apparecchio.

Il punto esclamativo richiama

l'attenzione sulla presenza di

caratteristiche dell'apparecchio

per cuiè necessario leggere con attenzione il

libretto illustrativo allegato,per evitare

problemi di funzionamento e danni al prodotto.

Avvertenza per Liquidi:

Evitare che il prodotto venga esposto a

gocciolamento o immersione in sostanze

liquide e che nessun oggettoriempito di

liquidi, come ad esempio vasi, venga

posizionato sopra l'apparecchio.

AVVERTENZA: PER PREVENIRE RISCHI DI

INCENDIO O SCOSSE ELETTRICHE, NON

ESPORRE L'APPARECCHIO A PIOGGIA O

UMIDITÀ

ATTENZIONE: PER PREVENIRE SCOSSE

ELETTRICHE, UTILIZZARE UNA PRESA DI

DIMENSIONI CORRISPONDENTI ALLA

SPINA DI ALIMENTAZIONE E VERIFICARNE

IL COMPLETO INSERIMENTO.

Avvertenza di Ventilazione:

Fare in modo che l'utilizzo dell'apparecchio

non ne comprometta le normali esigenze di

ventilazione.

IT-3

IT-4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

1.ALTOPARLANTI SINISTRO E DESTRO

2.TASTO RIPETI

3.PORTA USB

4.TASTO EQ

5.FUNZIONE SELEZIONE

6.TASTO PROGRAMMA

7.DISPLAY LCD

8. TASTOPLAY/PAUSA

9.TASTO APRI/CHIUDISPORTELLOCD

10.TASTO STOP

11.TASTO AVANTI

12.TASTO INDIETRO

13.PRESA CA

14.ANTENNA FM

15.SPINOTTO AUX

16.SPINOTTO AURICOLARI

17.TASTO VOLUME+

18.TASTO VOLUME-

1.ALTOPARLANTI SINISTRO E DESTRO

2.TASTO RIPETI

- Ripeti una traccia del programma CD/MP3/USB.

- Modalità ripeti: normale->ripeti 1->ripetitutti

->ripeti album ->normale

3.PORTA USB

- Per ascoltare la propria memoria portatile

USB con file musicali Mp3.

4.TASTO EQ

-Premere il tasto per cambiare lo stile

EQmusicale di CD/MP3/USB/SD/RADIO.

- Durante la riproduzione musicale,

premere questo tasto per classica – rock

– popolare – jazz – FLR.

5.FUNZIONE SELEZIONE

-Selezionare la fonte del

suono CD/USB/BLUE/AUX/RADIO.

6.TASTO PROGRAMMA

-Programmare e modificare le tracce numerate

programmate.

- Durante il funzionamento, premere questo

tasto per programmare in CD/MP3/USB/RADIO.

7.DISPLAY LCD

- Mostrare la modulazione di frequenza FM.

- Mostrare il numero delle tracce.

8. TASTOPLAY/PAUSA

- Avviare o mettere in pausa la riproduzione

di MP3/CD/USB/BLUE.

- In modalità Radio, premere il tasto

play/pausaper entrare in modalità scansione

automatica del canale.

9.TASTO APRI/CHIUDISPORTELLOCD

- Premere qui per aprire/chiudere lo sportello CD.

10.TASTO STOP

- Interrompere la riproduzione CD/MP3/USB;

cancellare un programma CD.

11.TASTO AVANTI

- Selezionare la tracciasuccessiva.

- Premere e tenere premuto per più di 1.5 secondi

per ricerca veloce in avanti nella traccia.

- In modalità Radio, premereAVANTI per entrare

in modalità di regolazione manualedella scansione

nelle frequenze superiori.

12.TASTO INDIETRO

- Selezionare la traccia precedente.

- Premere e tenere premuto per più di1.5 secondi

per ricerca veloce indietro nella traccia.

- In modalità Radio, premere INDIETROper

entrare in modalità di regolazione manuale della

scansione nelle frequenze inferiori.

13.PRESA CA

- Ingresso del cavo di alimentazione.

14.ANTENNA FM

- Per migliorare la ricezione FM.

15.SPINOTTO AUX

-Premere il tasto FUNZIONE, selezionare la

stazione AUX.Riprodurre MP3/DISCMAN/

WALKMAN. Inserire AUX.Inserire se manca

il disco.

NOTA:si prega di estrarre il disco CD.

16.SPINOTTO AURICOLARI

- Spinotto per auricolari stereo da3.5mm.

17.TASTO VOLUME+

18.TASTO VOLUME-

19.TASTO PRE-GIÙ

-In modalità Radio, premere il tasto PRE-GIÙper

scegliere il canale precedente.

- In modalità mp3, premere il tasto PRE-GIÙper

accedere alla cartella precedente.

20.TASTO PRE-SU

- In modalità Radio, premere il tasto PRE-SU

per scegliere il canale successivo.

- In modalità mp3, premere il tasto PRE-SU

per accedere alla cartella successiva.

21.SPORTELLO BATTERIA

- Per aprire lo scomparto batteria.

22.INTERRUTTORE

- Per controllare l'accensione/spegnimento

dell'unità.

19

20

21

22

19.TASTO PRE-GIÙ

20.TASTO PRE-SU

21.SPORTELLO BATTERIA

22.INTERRUTTORE

ON

OFF

ITALIANO CONTROLLIALIMENTAZIONE

IT-6

IT-5

Ricezione Radio

1.Premere il tasto FUNZIONEper selezionare la modalità RADIO.

2.Sintonizzarsi sulla stazione richiesta ruotando il Sintonizzatore Manuale

INDIETRO/SINTONIAGIÙoppure AVANTI/SINTONIASU: ruotareINDIETRO o AVANTI quindi

rilasciare per 1 sec.

Auto-sintonizzazione: premere il tastoPLAY/PAUSAper entrare nella modalità di ricerca automatica

del canale e impostare automaticamente i canali.

Canale Pre-selezionato:(30 Memorie FMPre-impostate)

(1) PremereINDIETRO/SINTONIA-GIÙ oAVANTI/SINTONIA-SUper selezionare la

stazione desiderata.

(2) Premendo il tasto PROGRAMMAuna sola volta, l'indicatore del numero di MEMORIA rimane

fisso sul display.

(3) Premere i tasti PRESET-SU O PRESET GIÙper selezionare il numero desiderato.

(4) Premere il tasto PROGRAMMAper salvare la stazione.

(5) Ripetere i passaggi da (1) a (4) per impostare le altre stazioni.

3.Alla fine della programmazione, premere PRE-SU o PRE-GIÙper ascoltare la trasmissione sulla

frequenza selezionata.

4.Premere [VOL-]o [VOL +] per regolare il volume.

5.Estendere l'ANTENNA TELESCOPICAin tutta la sua lunghezza per una migliore ricezione delle

trasmissioni in FM.

6.Spegnere la Radio, premendo il tasto FUNZIONEper selezionare una differente modalità di ascolto

o premendo il tasto ALIMENTAZIONE per spegnere l'unità.

7.Alla riaccensione dopo lo spegnimento, le frequenze memorizzate vengono ritrovate.

MODALITÀ DI PROGRAMMAZIONE

(1)Premere il tasto [PROGRAM] in modalità STOP, per mettere il sistema in modalità PROGRAMMA.

L'icona PRG e P01 lampeggeranno a 2Hz. Questo messaggio invita l'utente a immettere le prime

canzoni nella PLAY list del programma.

(2) L'utente può selezionare le tracce desiderate utlizzando i tasti [AVANTI] o [INDIETRO].Una volta

premuti questi tasti, suldisplay apparirà la traccia selezionata.

(3)Dopo aver selezionato la traccia deisiderata, premere di nuovo il tasto [PROGRAMMA] per

registrarla in memoria.Si possono programmare fino a un massimo di 99 tracce Mp3 e 20 tracce

CD ripetendo i passaggi da (2) a (3).

(4) Premendo il tasto [STOP] durante la modalità di programmazione, le TRACCEselezionate

verranno registrate in memoria e si tornerà quindi in modalità STOP (modalità Riproduzione Continua)

(5) Premendo il tasto [PLAY] durante la modalità di programmazione, si metterà in funzione la modalità

PLAY. La riproduzione comincerà dalla Traccia P01.

Cancellazione di un Programma

È possibile cancellare il contenuto di una programmazione:

- premendo due volte il tasto STOP durante la riproduzione.

- aprendo lo sportello del CD

- selezionando una diversa modalità.

Per ascoltare musica da mp3/discman/walkman.

1.Connettersi a AUX.

2.Premere il selettore di funzione su AUX, per trasmettere dall'unità il contenuto

deldispositivo mp3/discman/walkman.

-Premere il controllo volume per regolare il volume.

-L'unità non può controllare il dispositivo.

UTILIZZO DELL'AUX

Premere il tasto FUNZIONEper selezionare la modalità BLUE. Ricercare il dispositivo Bluetooth

“OVC3860”per stabilire la connessione, introducendo, se richiesta, la password “0000”.

1. Premere il tasto PLAY/PAUSAper riprodurre o mettere in pausa.

2. Premere [VOL-]o [VOL +] per regolare il volume.

3. PremereINDIETRO o AVANTI per selezionare le tracce.

NOTA: La distanza di ricezione effettiva del Bluetooth è di circa 10m,ma altridispositivi Bluetooth possono

avere caratteristiche operativediverse;si prega pertanto di leggere con attenzione le istruzioni relative al

proprio dispositivoBluetooth (IPHONE,IPAD,TELEFONO CELLULARE, ecc.) prima dell'uso.

UTILIZZO DEL BLUETOOTH

IT-7

IT-8

Questo riproduttore CDpuò riprodurre Dichi Audio

,MP3, CD-R.

Non cercare di riprodurre CD-ROM,CDi,VCD,DVD

oComputer CD.

1.Premere il tasto funzione sumodalità CD.

2.Per aprire lo sportelloCD, premere il

tastoAPRI CD.

3. Inserire mp3/cd o cd-r con il lato stampato

rivolto verso l'alto e premere con delicatezza lo

sportello CD per richiuderlo.

4.Premere il tasto Play/Pausa sull'apparecchio per

iniziare la riproduzione.

5.Premereil tasto Play/Pausaper mettere in

pausa; premere di nuovo il tasto per riprendere la

riproduzione.

6.Per interrompere la riproduzione premere Stop.

Nota: la riproduzione del cd/mp3 si interromperà

anche quando:

- viene aperto il comparto cd;

- viene selezionata la modalità di trasmissione

Radio; il cd/mp3 è arrivato alla fine.

Per selezionare una traccia differente

Durante la riproduzione è possibile

utilizzare INDIETRO o AVANTI per selezionare

una traccia particolare.

Se avete selezionato un numero di traccia in

posizione Stop oPausa, premere Play per avviare

la riproduzione.

Ruotare una sola volta leggermente AVANTI per

passare alla traccia successiva,o

premereripetutamente finché il numero della

traccia desiderata appare sul display.

Ruotare una sola volta leggermente INDIETRO

per tornare all'inizio della traccia corrente o

premere ripetutamente INDIETRO per tornare a

una traccia precedente.

Per trovare un passaggio preciso sulla traccia

1.Ruotare e tenere premuto INDIETRO o AVANTI.

Il cd viene riprodotto ad alta velocità.

2.Quando si riconosce il passaggio cercato,

rilasciare INDIETRO o AVANTI.

Si ritorna così alla normale riproduzione.

Differenti modalità di riproduzione:

Ripeti – Riproduce ininterrottamente la traccia

corrente.

Ripeti Tutti – Riproduce ininterrottamente l'inter

CD.Per riprodurre le tracce in ordine casuale,

premere il tasto Random, e le tracce verranno

riprodotte a caso.

RIPRODUTTORE CD/MP3

Per la riproduzione di CD/MP3

Funzioni Audio USB

1)Premere il tasto Funzione o il tastoStop usb

per scegliere lo statoUsb.

2) PLAY/PAUSA

3) AVANTI, INDIETROricerca skip

4) Traccia Programma(99 TracceMP3,20

Tracce CD)

5) MODALITÀ RIPETI: normale->ripeti 1->ripeti

tutti->ripeti album ->normale

6) Massimo di Cartelle: 99 Cartelle

7) Massimo di File: 999 File

*Avvertenze:

-Quando nell'unità non è presente un disco,la Usb

Card verrà automaticamente letta all'atto

dell'inserimento, non appena la USB verrà inserita

per la prima volta.

- L'unità non supporta tutti gli HDD e le sezioni diUsb

con riproduttore di mp3

.

Nota: in modalità CD/MP3/USB,sul display lcd

apparirà il numero della canzoneo il tempo di

riproduzione della canzone.

UTILIZZO DELL' USB

Quando l'unità è inattiva in modalità CD o USB per

più di 10min l'apparecchio attiverà automaticamente

la modalità Allarme di Spegnimento. In modalità

Allarme di Spegnimento, l'unità avvisa che

l'apparecchio si spegnerà entro 10 secemettendo

un“Beep” sonoro e ripetendolo ogni 10 minper il

risparmio di energia.

Allarme di Spegnimento

MANUTENZIONE& SICUREZZA

Precauzioni&Manutenzione Generale

* Posizionare l'apparecchio su una superficie

dura e piattacosì che il sistema non oscilli.

* Non esporre l'apparecchio,le batterie o I CD

a umidità, pioggia, sabbia o eccessivo

calorecausato da surriscaldamento

dell'apparecchio o esposizione alla luce diretta

del sole.

* Non coprirel'apparecchio. Un'adeguata

ventilazione con una distanza minima di 6 pollici

(circa 15 cm) tra le aperture di ventilazione e le

superfici circostanti è necessaria per

prevenirneil surriscaldamento.

* Le parti meccaniche dell'apparecchio

contengono cuscinetti autolubirificantie devono

essere oliati o lubrificati.

*Per pulire l'apparecchio, utlizzare un panno

morbido asciutto. Non utilizzare detersivi

contenenti alcol, ammoniaca, benzene o

abrasiviche possano danneggiare il

rivestimento dell'apparecchio.

Lettore CD e gestione CD

* Le lenti del lettore CD non dovrebbero mai essere toccate!

* Improvvisi cambiamentidella temperatura ambientale possono causare la formazione di

condensa e il conseguente appannamento delle lenti del lettore CD. In talcaso non è

possibileriprodurreilCD. Non cercare di pulire le lenti ma lasciare l'apparecchio in un

ambiente caldo finché l'umidità evapora.

* Chiudere sempre lo sportello del CD per tenere il comparto CD libero dalla polvere.

Per pulirlo, spolverare il comparto CD con un panno morbido asciutto.

* Per pulire il CD, passare dal centro verso il bordo un panno non lanuginoso.Non utilizzare

detersivi che possano danneggiare il disco.

* Non scrivere mai sul CD e non applicarvi alcun adesivo.

IT-9

IT-10

La riproduzione di CD/MP3/USB non funziona

Il CD/MP3 salta delle tracce

SPECIFICHE TECNICHE

Alimentazione richiesta ............................................................CA:230V~50Hz

Consumo di energia ........................................................................CA 13.5 Watts

Dimensioni.........................................Appr.215 mm(Lun)208 mm(Lar) 113 mm(Alt)

Temperatura di funzionamento.........................................................+5°-+35°

SETTORE DI RICEZIONE

Bande riceventi...................................................................FM ST.

Bande di Frequenza.......................................................... FM:88-108MHz

SETTORE COMPACT DISC

Rilevatore ottico...................................................................... .Laser 3-Beam

Risposta di frequenza.............................................................100Hz - 16KH z

SETTORE AUDIO

Potenza in uscita .........................................................................Massimo 1 Watt x 2

Impendenzacuffiaauricolare ............................................................4 ~ 32 Ohms

ACCESSORI

Libretto di istruzioni .....................................................................1

Cavo di alimentazione CA.....................................................................1

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Risoluzionedeiproblemi

Se si verifica un inconveniente, si prega di consultare la seguente lista di vociprima di

portare a far riparare l'apparecchio.

Non aprire l'apparecchio per evitareil rischio di scosse elettriche.

Se non si è in grado di risolvere il problema seguendo i sugerimenti di seguito riportati,

consultare il proprio rivenditore o un centro di riparazioni.

AVVERTENZA:Non cercare in nessun caso di riparare da sé l'apparecchio, in quanto

ciò renderebbe nulla la garanzia.

problema

- Soluzione del

Non c'è suono/alimentazione

- Il Volume non è regolato

Regolare il VOLUME

- Il cavo di alimentazione non è

correttamente collegato

Collegare adeguatamente il cavodi

alimentazione CA

- Batterie scariche/non correttamente

inserite Inserire(nuove)batterie

correttamente

Il display non funziona correttamente/

non si verifica alcuna reazione ai

comandi di controllo

-Scaricaelettrostatica

Spegnere e disconnettere l'apparecchio.

Ricollegarlo dopo qualche secondo

Non c'è rilevamento del disco

-Non è stato inserito alcun CD

Inserire CD, MP3,CD-R.

-Il CD è molto rovinato o sporco

Sostituire/pulire il CD(vd. Manutenzione)

- Il CD-R è vuoto o il disco non è finalizzato

Utilizzare un CD-R finalizzato.

-CD/MP3/USB molto rovinato/sporco

Sostituire con un CD/MP3/USB pulito

(vd.Manutenzione)

- Lenti laser appannate

Attendere finché le lenti non si siano

adattate alla temperatura della stanza

-CD/MP3 danneggiato o sporco

Sostituire o pulire CD/MP3

- La modalità Programma è in funzione

Uscire dalla modalità Programma

Informazioni per la tutela dell'Ambiente

Abbiamo fatto del nostro meglio per ridurre l'imballaggio al minimo e facilitare la separazione

dei 3 materiali: cartone, pasta di cartae polietilene espanso.

L'apparecchio è realizzato con materiali che possono essere riciclatise disassemblati da

apposite compagnie.

Si prega di rispettare la legislazione locale in merito allo smaltimento dei materiali di

imballaggio, batterie scarichee vecchie apparecchiature.

Questo certifica che CSU640BT è conforme a:

direttiva delconsiglio 89/336/EEC ( direttiva EMC)

Standard Applicabile:

EN55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

EN61000-3-3:2008

EN55020:2007+A11:2011

La pagina sta caricando ...

MPMan CSU640BT Manuale utente

MPMan CSU640BT Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti