Kenwood BLP900BK Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

sicurezza

l



Leggere attentamente le presenti istruzioni

e conservarle come futuro riferimento.

l



Rimuovere la confezione e le etichette.

l



In caso il cavo sia danneggiato, per

ragioni di sicurezza deve esser sostituito

solo dal fabbricante oppure da un Centro

Assistenza KENWOOD autorizzato alle

riparazioni.

l



NON lavorare ingredienti caldi.

l



RISCHIO DI BRUCIATURE: Lasciare

raffreddare gli ingredienti caldi a

temperatura ambiente prima di metterli

nella coppa o frullarli.

l



Spegnere l’apparecchio e togliere la spina

dalla presa di corrente:

prima di montare o staccare qualunque

componente

se non in uso;

prima di pulire l’apparecchio.

l



Disinserire sempre la spina dalla presa

elettrica prima di mettere le mani o altri

utensili nella caraffa.

l



Prestare sempre attenzione nel maneggiare

le lame ed evitare di toccare il filo di taglio

delle lame durante la pulizia.

l



Non lasciare mai che corpo motore, filo o

spina elettrica si bagnino.

l



Non usare mai un apparecchio

danneggiato. Farlo controllare o riparare:

vedere la sezione ‘manutenzione e

assistenza tecnica’.

l



Usare solo accessori di tipo approvato.

33

Prima di leggere questo manuale si prega di aprire la prima pagina,

al cui interno troverete le illustrazioni

Italiano

l



Non lasciare mai l’apparecchio incustodito

dopo averlo acceso.

l



Quando si rimuove il frullatore dal corpo

motore, aspettare fino a quando le lame

non si siano completamente fermate.

l

Non mettere mai in funzione il frullatore

vuoto.

l



Non frullare mai ingredienti oltre la capacità

massima dell’apparecchio, indicata nella

tabella sulle velocità consigliate.

l



Per assicurare la lunga durata del

frullatore, non azionarlo continuamente

per oltre 3 minuti. Azionare l’apparecchio

per periodi più lunghi può causarne il

danneggiamento.

l

Usare il frullatore sempre con il coperchio

montato.

l

Il coperchio del frullatore deve essere

montato prima di utilizzare il mescolatore

dentro la caraffa.

l



Utilizzare solo il mescolatore

q

per

lavorare ingredienti freddi e, per evitare che

si surriscaldi l’apparecchio, non azionarlo

per più di 60 secondi alla volta.

l



Ricette per smoothie : non frullare mai

ingredienti che si sono surgelati in un unico

pezzo, ma spezzettarli prima di aggiungerli

nella caraffa.

l



Non lavorare spezie dure come noce

moscata o curcuma perché potrebbero

danneggiare le lame.

l



Non usare il frullatore come recipiente per

conservarvi i cibi. Tenerlo sempre vuoto,

sia prima che dopo l’uso.

l



Usare sempre il frullatore su una superficie

solida, asciutta e in piano.

34

l



Non collocare mai l’apparecchio sopra o

vicino a un fornello caldo a gas o elettrico,

oppure dove potrebbe venire a contatto

con apparecchi caldi.

l



Tenere l’apparecchio al di fuori della

portata dei bambini.

l



Questo apparecchio non dev’essere

utilizzato dai bambini.

l



Si raccomanda di controllare che i bambini

non giochino con l’apparecchio.

l



L’uso scorretto di questo frullatore può

causare serie lesioni fisiche.

l



Gli apparecchi possono essere utilizzati da

persone con ridotte capacità psicofisico-

sensoriali, o con esperienza e conoscenze

insufficienti solo nel caso in cui siano

state attentamente sorvegliate e istruite

da un responsabile su come utilizzare

un apparecchio in modo sicuro e siano

consapevoli dei pericoli.

l



Utilizzare l’apparecchio solo per l’uso

domestico per cui è stato realizzato.

Kenwood non si assumerà alcuna

responsabilità se l’apparecchio viene

utilizzato in modo improprio o senza

seguire le presenti istruzioni.

35

prima di collegare

l’apparecchio alla rete

elettrica

l

Assicurarsi che la tensione della

vostra rete elettrica sia la stessa di

quella indicata sulla targhetta sotto

l’apparecchio.

l

Questo apparecchio è conforme al

regolamento (CE) No. 1935/2004

sui materiali e articoli in contatto

con alimenti.

prima di utilizzare

l’apparecchio Kenwood

l

Lavare i componenti: fare

riferimento alla sezione ‘cura e

pulizia’.

legenda

1

tappo di riempimento

2

coperchio

3

caraffa

4

lame fisse

5

corpo motore

6

indicatore Apparecchio Acceso

7

leva a impulsi

8

selettore velocità variabile

9

leva ON/OFF (Acceso/Spento)

k

tasto programma zuppe

l

tasto programma tritaghiaccio

m

tasto programma smoothie

n

pulsante di reset di protezione

dai sovraccarichi

o

avvolgicavo

p

pulsante d’interblocco

q

mescolatore

utilizzo del frullatore

1 Mettere gli ingredienti nella caraffa.

2 Mettere il tappo di riempimento al

coperchio e ruotare in senso orario

fino a bloccarlo

1

.

3 Mettere il coperchio alla caraffa

spingendolo verso il basso fino

a quando risulta ben saldo in

posizione.

4 Collocare il frullatore sul corpo

motore

5

.

l

L’apparecchio non funziona

se il frullatore non è

montato correttamente.

5 Collegare la presa. L’indicatore

6

non si illumina finché il frullatore’

rimane in posizione “OFF” (Spento)

o la caraffa non è montata.

6 Scegliere una delle opzioni

seguenti e fare riferimento alla

tabella di utilizzo consigliato.

l

Tasti programma - Spingere la

leva ON/OFF (Acceso/Spento)

9

verso il basso nella posizione ‘On’

e l’Indicatore Apparecchio Acceso

6

e tutti e 3 i tasti programma

si illumineranno. Premere il tasto

programma desiderato e gli

indicatori sugli altri pulsanti si

spegneranno e il programma sarà

avviato. Il frullatore si spegnerà

automaticamente alla fine della

durata del programma.

Se si desidera interrompere prima

che il programma giunga alla

fine, premere di nuovo il tasto

programma selezionato .

l

Selezionare manualmente una

velocità ruotando il selettore

di velocità

8

fino a che non

sarà stata raggiunta la velocità

desiderata. Una volta terminato di

frullare, riportare il selettore della

velocità su “O” prima di rimuovere

il frullatore.

l

(P) Impulsi : aziona il motore

in modo intermittente. Questa

impostazione rimane in funzione

fino a quando la leva viene tenuta

premuta verso il basso.

l

Non rimuovere la caraffa

finché le lame non si sono

completamente fermate e

il selettore della velocità è

nuovamente in posizione ‘O’.

N.B.: se il frullatore viene staccato

dal corpo motore quando è

stata selezionata una velocità,

l’indicatore si spegne e il motore si

ferma .

Quando il frullatore sarà rimontato

sul corpo motore, l’indicatore

Apparecchio Acceso lampeggerà.

Il selettore di velocità dovrà essere

ruotato sulla posizione ‘O’ prima

che il frullatore possa riprendere a

funzionare.

l

Per qualsiasi problema con

l’utilizzo del frullatore, fare

riferimento alla sezione

Risoluzione problemi.

per utilizzare il

mescolatore

1 Montare il coperchio sulla caraffa e

rimuovere il tappo di riempimento.

NON utilizzare il mescolatore nella

caraffa senza aver prima montato il

coperchio.

2 Inserire il mescolatore

q

e

muoverlo lentamente all’interno

della caraffa mentre il motore

dell’apparecchio è in funzione

2

.

3 Utilizzare il mescolatore per

muovere gli ingredienti all’interno

della caraffa ed evitare che

rimangano intrappolati all’interno.

36

consigli

l

Per lavorare ingredienti secchi,

tagliarli a pezzetti; togliere il tappo

di riempimento, poi mentre il

frullatore è già in funzione versarli

uno alla volta nella caraffa.

Tenere la mano sopra l’apertura.

Per i risultati ottimali, svuotare

regolarmente la caraffa.

l

Evitare di lavorare spezie in questo

apparecchio, altrimenti si rischia di

danneggiare le parti in plastica.

l

Per i migliori risultati, non azionare

l’apparecchio per più di 60 secondi

alla volta. Azionare il frullatore più

a lungo potrà fare aumentare la

temperatura degli ingredienti.

l

Per preparare la maionese, versare

nel frullatore tutti gli ingredienti,

tranne l’olio. Togliere il tappo di

riempimentoe con l’apparecchio in

funzione, aggiungere lentamente

l’olio attraverso il foro sul

coperchio.

l

Nel caso di impasti densi, come

burro di noci e salse, potrebbe

essere necessario staccare gli

ingredienti dalle pareti della caraffa.

Se la lavorazione risulta difficoltosa,

aggiungere più liquido e utilizzare il

mescolatore.

37

Scheda di utilizzo consigliato (tasti programma)

Si noterà un cambiamento di velocità durante i programmi.

Ciò rientra nella norma.

Tasto

programma

Utilizzo/Alimenti Quantità

massima

consigliata

Durata del

programma

Smoothie Liquidi freddi

Bibite e succo di frutta

2 litri 45 sec

Frullati e bevande a

base di latte

1,5 litri

Smoothie

Mettere per prima cosa

la frutta fresca e gli

ingredienti liquidi (inclusi

yogurt, latte e succhi di

frutta).

Quindi aggiungere il

ghiaccio o gli ingredienti

surgelati (inclusa frutta

surgelata, ghiaccio o

gelato)

2 litri

(1 litro di liquido)

Tritaghiaccio Tritaghiaccio – Modalità

impulso automatica. La

velocità varia durante il

programma, questo è

normale.

200 g

(10 cubetti di

ghiaccio)

30 sec

Cubetti di succo di

frutta surgelato

Zuppa Zuppe a base di brodo 2 litri 30 sec

Zuppe con latte 1,5 litri

NON lavorare ingredienti caldi.

RISCHIO DI BRUCIATURE: Lasciare raffreddare gli

ingredienti caldi a temperatura ambiente prima di metterli

nella coppa o frullarli.

38

Tabella utilizzo consigliato (Selettore di velocità variabile)

Utilizzo/

Alimenti

Q.tà consigliata Velocità Tempo

Latte di mandorla 150 g di mandorle

700 ml di acqua fredda

Max 60 sec

Salsa di avocado 350 g di yogurt

2 avocado maturi

Max 25 sec

Hummus 400 g di ceci Max 30 – 60 sec

Mescolatore

Maionese Max 3 uova Max 60 sec

Puree di frutta 300 – 500 g Max 15 – 30 sec

cura e pulizia

l

Spegnere sempre l’apparecchio,

togliere la spina dalla presa di

corrente e smontarlo prima di

pulirlo.

Protezione contro i

sovraccarichi

Questo frullatore è munito di un

dispositivo di protezione contro

i sovraccarichi che interrompe il

funzionamento del frullatore se si

verifica un sovraccarico del corpo

motore.

Se ciò accade, spegnere

l’interruttore, staccare la spina e

rimuovere l’eccesso di ingredienti

dal frullatore.

Lasciare il frullatore fermo per

alcuni minuti. Premere quindi il

pulsante di reset

n

ubicato sulla

parte inferiore del corpo motore.

corpo motore

l

Pulirlo con un panno umido e poi

asciugare.

l

Non immergere in acqua il corpo

motore.

l

Riporre l’eccesso di cavo attorno

alla staffa

o

sulla parte posteriore

del corpo motore.

caraffa con lame fisse

1 Riempire con acqua calda,

mettere il coperchio e il tappo di

riempimento, quindi accendere per

20-30 secondi.

2 Vuotare e risciacquare. Se è

necessario pulire ancora, utilizzare

una spazzola.

3 Strofinare e lasciare asciugare

all’aria.

l

Non lavare la caraffa in

lavastoviglie.

coperchio/tappo di

riempimento/mescolatore

l

Lavare a mano e poi asciugare.

l

Non mettere alcun

componente a lavare in

lavastoviglie.

manutenzione e

assistenza tecnica

l

In caso di qualsiasi problema

relativo al funzionamento

dell’apparecchio, prima di

contattare il servizio assistenza

si consiglia di consultare la

sezione “guida alla risoluzione

problemi”, o di visitare il sito

www.kenwoodworld.com.

l

NB L’apparecchio è coperto da

garanzia, nel rispetto di tutte le

disposizioni di legge relative a

garanzie preesistenti e ai diritti dei

consumatori vigenti nel Paese ove

l’apparecchio è stato acquistato.

l

In caso di guasto o cattivo

funzionamento di un apparecchio

Kenwood, si prega di inviare

o consegnare di persona

l’apparecchio a uno dei centri

assistenza KENWOOD. Per

individuare il centro assistenza

KENWOOD più vicino, visitare

il sito www.kenwoodworld.com

o il sito specifico del Paese di

residenza.

l

Disegnato e progettato da

Kenwood nel Regno Unito.

l

Prodotto in Cina.

40

IMPORTANTI AVVERTENZE

PER IL CORRETTO

SMALTIMENTO DEL

PRODOTTO AI SENSI DELLA

DIRETTIVA EUROPEA SUI

RIFIUTI DI APPARECCHIATURE

ELETTRICHE ED

ELETTRONICHE (RAEE)

Alla fine della sua vita utile il prodotto

non deve essere smaltito insieme ai

rifiuti urbani.

Deve essere consegnato presso gli

appositi centri di raccolta differenziata

predisposti dalle amministrazioni

comunali, oppure presso i rivenditori

che offrono questo servizio.

Smaltire separatamente un

elettrodomestico consente di evitare

possibili conseguenze negative per

l’ambiente e per la salute derivanti

da un suo smaltimento inadeguato

e permette di recuperare i materiali

di cui è composto al fine di ottenere

notevoli risparmi in termini di energia

e di risorse.

Per rimarcare l’obbligo di smaltire

separatamente gli elettrodomestici,

sul prodotto è riportato il simbolo del

bidone a rotelle barrato.

39

40

Guida risoluzione problemi

Problema Causa Soluzione

Il frullatore non

funziona.

Indicatore non

illuminato.

Manca l’elettricità/

L’indicatore

Apparecchio Acceso

non si illumina.

Dispositivo di

interblocco non attivato.

Caraffa non montata.

Controllare che la presa

del frullatore sia attaccata

alla corrente.

Controllare che la

caraffa sia posizionata

correttamente sul corpo

motore.

Frullatore non funziona

ma l’indicatore

Apparecchio Acceso è

illuminato.

Caraffa montata e

leva ON/OFF (Acceso/

Spento) su posizione

ON ma velocità o

programma non

selezionati.

Selezionare una velocità

manualmente o premere

un tasto programma.

Indicatore

Apparecchio Acceso

lampeggia.

Caraffa rimontata

mentre velocità variabile

selezionata.

Ruotare il selettore della

velocità sulla posizione

‘O’ e riselezionare una

velocità.

Il motore si

arresta durante il

funzionamento.

Azionata protezione

contro i sovraccarichi.

Azionamento troppo

lungo.

Spegnere, staccare la

spina e rimuovere gli

ingredienti in eccesso dal

frullatore.

Lasciare fermo il frullatore

per alcuni minuti. Quindi

premere il pulsante di

reset

n

ubicato sulla

parte inferiore del corpo

motore.

Non azionare per più di 3

minuti alla volta.

L’apparecchio non

frulla bene.

Impasto troppo asciutto

e grumoso.

Tempo di lavorazione

insufficiente.

Impasto lavorato troppo.

Aggiungere più liquido.

Utilizzare il mescolatore.

Aumentare la velocità o il

tempo di lavorazione .

Arrestare il frullatore

quando viene raggiunta la

consistenza desiderata.

Ingredienti caldi nella

caraffa.

Il frullatore azionato

per più di 60 secondi

fa aumentare la

temperatura degli

ingredienti.

Aggiunto liquido

insufficiente o

lavorazione eccessiva.

Non azionare

l’apparecchio per troppo

tempo e arrestare il

frullatore quando viene

raggiunta la consistenza

desiderata.

Non superare i tempi di

funzionamento suggeriti

e utilizzare la velocità

corretta.

Se nessuna di queste operazioni risolve il problema, consultare la sezione

“manutenzione e assistenza tecnica”.

40

La pagina si sta caricando...

Kenwood BLP900BK Manuale del proprietario

Kenwood BLP900BK Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati