Fellowes MS-460CS Manuale utente

La pagina sta caricando ...

ITALIANO

Modelo MS-460Cs

Adatto per sminuzzare: carta, carte di credito, CD/DVD/dischi da 3,5 pollici e graffette

Non adatto per sminuzzare:moduliincontinuo,etichetteadesive,lucidi,quotidiani,

cartone,fermaglipercarta*,laminatiomaterialeplasticodiversodaquantosopraindicato.

Dimensioni sminuzzatura carta:

Taglio a frammenti...................................................................................................2 x 8mm

Dimensioni di sminuzzatura scheda/CD:

Taglio a striscie ..............................................................................................................8mm

*Sisconsiglial’utilizzodiquestamacchinapersminuzzarefermaglipercarta.

Massimo:

Fogli in ogni passaggio (taglio a frammenti) ..................................................................... 10*

Carte di credito/CD in ogni passaggio ...................................................................................1

Larghezzacarta .........................................................................................................222mm

larghezza scheda/CD .................................................................................................125mm

Funzionamento continuativo ............................................................................... 10-12 minuti

*carta 70g, A4 a 220-240v, 50 Hz, 2,4 amp.; carta più pesante, umidità o altri valori diversi dalla

tensionenominalepotrebberoridurrelacapacità.Quantitàraccomandateperl’usogiornaliero:50-100

passaggi carta; 25 carte; 5 CD/dischi da 3,5.

I distruggidocumenti Fellowes SafeSense

®

sonoprogettatiperl’usoinambientidomesticieinufficicon

temperaturacompresafra10e26gradiCelsiuseumiditàrelativafrail40%el’80%.

CARATTERISTICHE

Ilsensores’illuminaToccarel’areaditest

10

Ingresso carta

Scheda/CD/3.5 inserimento disco

LED

Finestra

Testata sminuzzatrice

Interruttore di comando

Contenitore estraibile

Icona capacità fogli

Vedere istruzioni relative alla sicurezza sotto riportate

Interruttore di override SafeSense

®

Pronto! (verde)

Surriscaldato (rossi)

Tecnologia SafeSense

®

10

SafeSense

®

(gialla)

Tecnologiadiavanguardiaperquantoriguardalasicurezza!SafeSense

®

interrompelasminuzzaturaselemanisonotroppovicineall’apertura.

Attivo Non attivo

Interruttore di alimentazione/sicurezza

— Per testare la tecnologia SafeSense

®

Premere Accensione

automatica ( )

• Tenerelontanodabambinieanimali.Nonavvicinarelemaniall’ingressoper

lacarta.Quandononsiusal’apparecchio,spegnerlooscollegarlodallapresa

di corrente.

• Nonavvicinareoggetti–guanti,gioielli,indumenti,capelli,ecc.–all’ingresso

dell’imboccatura.Seunoggettocadenell’ingressosuperiore,selezionare

Indietro (

) per estrarlo.

• Nonutilizzaremaiprodottinebulizzati,lubrificantiabasedipetroliooaltri

prodottiinfiammabilisull’apparecchioonelleimmediatevicinanze.Nonusare

sul distruggi documenti aria compressa in bombolette.

• Nonutilizzarel’apparecchiosedanneggiatoodifettoso.Nonsmontare

l’apparecchio.Noncollocarel’apparecchioinprossimitàdifontidicaloreo

acqua.

• Irequisitidifunzionamento,manutenzioneeinterventisonodescrittinel

manualediistruzioni.Leggerel’interomanualediistruzioniprimadiusareil

distruggidocumenti.

• L’apparecchioèdotatodiuninterruttoregeneralechedeveesserenellaposizione

“ACCESO”(I)perchél’apparecchiostessofunzioni.Incasodiemergenza,portare

l’interruttoregeneralenellaposizione“SPENTO”(O).Lamacchinasiarresta

immediatamente.

• Evitareditoccarelelameespostesottolatestatadisminuzzamento.

• Nonintrodurreoggettiestraneinell’ingressoperlacarta.

• Lamacchinadeveesserecollegataaunapresadicorrenteconmessaaterrae

funzionanteallatensioneecorrenteindicatasullatargadati.Lapresadicorrente

con messa a terra deve essere situata accanto alla macchina e deve essere facilmente

accessibile.Nonusareconvertitoridienergia,trasformatorioprolungheconquesto

prodotto.

• PERICOLOD’INCENDIO–NONdistruggerecartolinediauguricontenentichipacusticio

batterie.

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA — Leggere prima dell’uso.

10

11

Attivare il normale funzionamento

in retromarcia per un minuto

Lubrificarequandoilcontenitoreè

pieno,oimmediatamentequalora:

•lacapacitàsiriduca

•ilmotoreemettaunrumore

diverso o il distruggi documenti

interrompa il funzionamento

FUNZIONAMENTO

RISOLUZIONE GUASTI

MANUTENZIONE

Seguire la procedura di seguito riportata e ripeterla per due volte.

SCHEDA/CD/DISCO DA 3,5

Inceppamento carta: aimpostare su Spegnimento ( ) e svuotare il contenitore. Riposizionare la testina sul

contenitoreeattenersiaqualsiasiotutteleprocedurediseguitoriportate.

LED

Giallo - SafeSense

®

attivo

Giallo lampeggiante - SafeSense

®

non attivo

Verificare che il contenitore sia

ben inserito

Attendere che il motore si

raffreddi

GARANZIA

* In contenitori a ugello lungo, utilizzare solamente un olio vegetale non spray, tipo

Fellowes n. 35250

CARTA

Caricarelabocchettad’alimentazione

carta/CD/disco da 3,5 e rilasciare

Alternare lentamente il

movimento avanti-indietro

Tirare leggermente

la carta non tagliata

dall’imboccatura.

Inserire la presa di

corrente.

Tenere la scheda/CD/

disco da 3,5 dal bordo

10

*Applicareunostratod’olio

nellabocchettad’ingresso

10

Sminuzzare

un foglio

10

Premere Avanti

Tenere premuto

il pulsante

Retromarcia

( )

Tenere premuto

il pulsante

Retromarcia ( )

Tenere premuto il pulsante

Reverse ( ) per

2-3 secondi

Caricarelabocchettad’alimentazione

carta e rilasciare

Premere Auto-On ( )

Impostare su

Spegnimento

( ) e collegare

la presa

di corrente

Premere Auto-On ( )

Impostare su

Spegnimento

( ) e scollegare

la presa di

corrente

Impostare su

Spegnimento ( )

e scollegare la

presa di corrente

ATTENZIONE: se la spia luminosa di SafeSense

®

rimane accesa, premere

l’Interruttore di overridepereseguireipassisopraindicati.Unavoltarimossal’ostruzione,resettarela

funzione SafeSense

®

. (vedere le istruzioni SafeSense

®

riportate sotto il disegno della sminuzzatrice).

Ostruzione carta SafeSense

®

: qualoralafunzioneSafeSense

®

si attivi (la spia luminosa di SafeSense

®

rimaneaccesa)facendoerroneamentepensareall’utenteaun’ostruzionedellasminuzzatrice,premere

l’Interruttore di override per disattivare la funzione SafeSense

®

e rimuovere la carta.

Avvertenza–quandol’interruttoreèinposizioneoverride,laspialuminosadiSafeSense

®

lampeggia e la

funzione SafeSense

®

èdisattivata.Unavoltarimossalacarta,resettarelafunzioneSafeSense

®

.

Interruttore di override SafeSense

®

Attivo Non attivo

Spia sensore accesa - intasamento carta

10

Funzionamento continuativo:

massimo 10-12-minute minuti

NOTA: dopo ogni passaggio, il

distruggidocumenti continuerà a

funzionare per un breve periodo, al

finedipulirelabocchettad’ingresso.

Il funzionamento continuo oltre

10-12 minuti genererà un periodo

di raffreddamento per riprendere il

funzionamento.

L’interruttoredialimentazione/sicurezzadeveesserenellaposizione“On”(I)perchéildistruggidocumentipossafunzionare.Agaranziadiun’eliminazionepiùsemplice,inserireilsacchettoportascarti(Fellowesn.36052).

GARANZIALIMITATAFellowes,Inc.(“Fellowes”)garantiscecheicomponentidellamacchinasarannoprivididifettidi

materialielavorazioneperunperiododi2annidalladatad’acquistodapartedell’utenteoriginale.Fellowesgarantisce

che le lame di taglio della macchina saranno prive di difetti di materiali e lavorazione per un periodo di 7 anni dalla data

d’acquistodapartedell’utenteoriginale.Nelcasoincuisiriscontrinodifettiduranteilperiododigaranzia,ilrimedio

esclusivo a disposizione del cliente sarà la riparazione o la sostituzione del prodotto difettoso, a carico di Fellowes e a

suadiscrezione.Lagaranzianoncopredanniderivantidausoimproprio,manutenzioneerrata,mancataosservanza

delle norme di uso del prodotto, funzionamento della macchina mediante un alimentatore improprio (diverso da

quellielencatisull’etichetta)oriparazioninonautorizzate.Fellowessiriservaildirittodiaddebitareaiclientieventuali

costi aggiuntivi sostenuti da Fellowes per fornire ricambi o servizi fuori del paese in cui la macchina sia stata venduta

inizialmentedaunrivenditoreautorizzato.EVENTUALIGARANZIEIMPLICITE,COMPRESEQUELLEDICOMMERCIABILITÀ

OIDONEITÀPERUNOSCOPOSPECIFICO,SONOSOGGETTEAILIMITIDIDURATASTABILITINELLAGARANZIASOPRA

INDICATA.InnessuncasoFellowessaràritenutaresponsabiledidanniindirettioincidentaliattribuibiliaquestoprodotto.

Lapresentegaranziaconcededirittilegalispecifici.Ladurata,iterminielecondizionidellapresentegaranziasono

validi in tutto il mondo, a eccezione dei luoghi in cui, in base alle norme di legge, siano previste limitazioni, restrizioni o

condizioni diverse. Per maggiori dettagli al riguardo o per richiedere assistenza in garanzia, si raccomanda di contattarci

direttamente o di consultare il rivenditore.

La pagina sta caricando ...

English

ThisproductisclassiedasElectricalandElectronicEquipment.ShouldthetimecomeforyoutodisposeofthisproductpleaseensurethatyoudosoinaccordancewiththeEuropeanWasteofElectrical

andElectronicEquipment(WEEE)Directiveandincompliancewithlocallawsrelatingtothisdirective.

For more information on the WEEE Directive please visit www.fellowesinternational.com/WEEE

French

Ceproduitestclassédanslacatégorie«Équipementélectriqueetélectronique».Lorsquevousdéciderezdevousendébarrasser,assurez-vousd’êtreenparfaiteconformitéavecladirectiveeuropéenne

relativeàlagestiondesdéchetsd’équipementsélectriquesetélectroniques(DEEE),etaveclesloisdevotrepaysliéesàcettedirective.

Pour obtenir des plus amples informations sur cette directive, rendez-vous sur

www.fellowesinternational.com/WEEE

Spanish

SeclasicaesteproductocomoEquipamientoEléctricoyElectrónico.Sillegaseelmomentodedeshacersedeesteproducto,asegúresequelohacecumpliendolaDirectivaEuropeasobreResiduosde

EquipamientoEléctricoyElectrónico(WasteofElectricalandElectronicEquipment,WEEE)ylasleyeslocalesrelacionadasconestadirectiva.

ParamásinformaciónacercadelaDirectivaWEEE,visitewww.fellowesinternational.com/WEEE

German

Dieses Produkt ist als Elektro- und Elektronikgerät klassiﬁziert. Wenn Sie dieses Gerät eines Tages entsorgen müssen, stellen Sie bitte sicher, dass Sie dies gemäß der Europäischen Richtlinie zu

Sammlung und Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten (WEEE) und in Übereinstimmung mit der lokalen Gesetzgebung in bezug auf diese Richtlinie tun.

Mehr Informationen zur WEEE-Richtlinie ﬁnden Sie unter: www.fellowesinternational.com/WEEE

Italian

QuestoprodottoèclassicatocomeApparecchiaturaelettricaedelettronica.Incasodismaltimento,accertarsidiseguireledisposizionidellaDirettivasuiRiutidiapparecchielettriciedelettronici

(RAEE) e le leggi locali di applicazione di tale Direttiva.

Per ulteriori informazioni sulla Direttiva RAEE, visitare il sito www.fellowesinternational.com/WEEE

Dutch

Ditproductisgeclassiceerdalseenelektrischenelektronischapparaat.Indienubesluitzichteontdoenvanditproduct,zorgdana.u.b.datditgebeurtinovereenstemmingmetdeEuropeserichtlijn

inzakeafvalvanelektrischeenelektronischeapparaten(AEEA)enconformdelocalewetgevingmetbetrekkingtotdezerichtlijn.

VoormeerinformatieoverdeAEEA-richtlijnkuntuterechtopwww.fellowesinternational.com/WEEE

Swedish

Denna produkt är klassiﬁcerad som elektrisk och elektronisk utrustning. När det att dags att omhänderta produkten för avfallshantering se då till att detta utförs i enlighet med WEEE-direktivet om

hantering av elektrisk och elektronisk utrustning och i enlighet med lokala bestämmelser relaterade till detta direktiv.

För mer information om WEEE-direktivet besök gärna www.fellowesinternational.com/WEEE

Danish

Detteprodukterklassiceretsomelektriskogelektroniskudstyr.Nårtidenerindetilatbortskaffedetteprodukt,bedesDesørgeforatgøredetteioverensstemmelsemeddetEuropæiskedirektivom

affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) og i henhold til de lokale love, der relaterer til dette direktiv.

ForyderligereoplysningeromWEEE-direktivetbedesDebesøgewww.fellowesinternational.com/WEEE

Finnish

Tämätuoteluokitellaansähkö-jaelektroniikkalaitteeksi.Kuntuotepoistetaankäytöstä,seonhävitettäväsähkö-jaelektroniikkalaiteromustaannetunEY:ndirektiivin(WEEE)jadirektiiviinliittyvän

kansallisen lainsäädännön mukaisesti.

LisätietojaWEEE-direktiivistäonosoitteessawww.fellowesinternational.com/WEEE

W.E.E.E.

38

La pagina sta caricando ...