Pro Boat PRB08024 Manuale del proprietario

Marca: Pro Boat

Modello: PRB08024

Categoria: Giocattoli telecomandati

Tipo: Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

React 17" Self-Righting Brushed Deep-V RTR

La pagina sta caricando ...

Caricabatteria

AVVISO: Non caricare mai una batteria all’interno dello scafo per evitare eventuali danni.

1. Connettere la batteria alle prese del caricabatteria in modo che sia ben ssa.

2. Connettere il terminale USB del caricabatteria a un porta USB qualsiasi, come per esempio la porta USB di un

computer.

3. L’indicatore LED sul cavo del caricabatteria si accenderà rosso sso per indicare che la batteria sta caricando.

4. Il LED si spegnerà per indicare che la procedura di ricarica è completata.

5. Una volta nito il processo di ricarica, scollegare la batteria dal caricabatteria.

Connettere la trasmittente con lo scafo (binding)

1. Accendere la trasmittente. Si sentirà un beep singolo

e il LED d’accensione della trasmittente comincerà a

lampeggiare.

2. Appoggiare lo scafo in acqua (con la batteria installata

e connessa).

3. Lo scafo si accenderà in automatico quando entra in

contatto con l’acqua e emetterà tre beep.

4. Il LED d’accensione della trasmittente si accenderà

sso indicando la connessione eseguita.

5. Lo scafo e la trasmittente adesso sono pronti all’uso.

Consiglio: Il vostro React™ 17 Deep-V è dotato di due

funzioni per rendere la vostra avventura RC ancora più

sicura.

1. Un allarme di bassa tensione, che suona quando la

batteria dello scafo risulta quasi scarica. Quando la vostra trasmittente comincia a emettere dei beep vi resta circa

un minuto per portare il vostro scafo in maniera sicura alla riva prima che lo spegnimento per bassa tensione (LVC)

dell’ESC interrompa il funzionamento dello scafo per proteggere la batteria da una sovrascarica.

2. Quando la barca sta per uscire dalla portata della trasmittente, quest’ultima emette un allarme acustico continuo.

Dopoché la barca è tornata a distanza di sicurezza, la spia luminosa dell’alimentazione diventa ssa e l’allarme si

spegne.

Per iniziare

1. Installare le 4 batterie AA nella trasmittente.

2. Togliere la capottina dallo scafo, spostando la linguetta della

capottina a sinistra o a destra e alzando la capottina dalla

parte posteriore.

3. Installare la batteria completamente carica nel suo

alloggiamento e ssarla con fascette a strappo con il cavo

della batteria alloggiato verso la parte anteriore dello scafo.

4. Accendere la trasmittente.

5. Connettere la batteria all’ESC / alla ricevente.

6. Rimettere la capottina sullo scafo.

7. Mantenere il motore al punto neutro e posare lo scafo in acqua.

Si sentiranno 3 beep, indicando che lo scafo è acceso.

Test della portata

IMPORTANTE: Si raccomanda di fare una prova della portata all’inizio di ogni sessione di utilizzo o dopo una

riparazione o un’installazione di nuove batterie.

Assicurarsi che tutte le batterie siano completamente cariche.

1. Con il radiocomando acceso e connesso, allontanarsi dallo scafo di circa 32m.

2. Lasciare un assistente vicino allo scafo per controllare che il timone risponda correttamente ai comandi impartiti

dalla trasmittente.

3. Se sembra che tutto funzioni bene, ci si può preparare a mettere lo scafo in acqua.

AVVISO: Non fare funzionare il motore senza il sistema di raffreddamento ad acqua. Altrimenti potrebbe

danneggiarsi il motore.

Dopo l’utilizzo

1. Spegnere lo scafo.

2. Spegnere la trasmittente.

3. Scollegare la batteria e toglierla dallo scafo.

AVVISO: Dopo l’uso, scollegare e rimuovere la batteria Li-Ion dallo scafo per evitare lo scaricamento passivo.

Caricare la batteria Li-Ion a circa la metà della capacità prima della conservazione. Durante la conservazione,

assicurarsi che la carica della batteria non scenda sotto i 3 V per cella. L’LVC non previene alla sovrascarica della

batteria durante la conservazione.

Consiglio: Togliere sempre la capottina prima di riporre lo scafo, altrimenti l’umidità favorisce lo sviluppo di muffe e

funghi all’interno dello scafo.

• Asciugare lo scafo completamente dall’interno e esterno, incluso i tubi del raffreddamento ad acqua.

• Rimuovere lo sportello prima della conservazione dello scafo.

• Riparare eventuali danni o usure allo scafo.

• Lubricare l’albero di trasmissione con il grasso marino Dynamite (DYNE4200).

AVVISO: Quando si termina di navigare, non lasciare lo scafo al sole o in un ambiente caldo e ristretto come

l’interno di un’auto. In caso contrario, lo scafo potrebbe subire dei danni.

AVVISO: Usando lo scafo in acqua salata, è facile che alcune parti si corrodano. Se si usa lo scafo in acqua salata,

risciacquarlo in acqua dolce dopo ogni uso e lubricare il sistema di trasmissione.

AVVISO: A causa dell’effetto corrosivo, l’uso degli sca RC in acqua salata è a discrezione del modellista.

Elica

Linguetta del trim

Pinna di virata

Supporto scafo

Timone

Sensore d'acqua

Asta del timone

Chiusura capottina

Capottina

Scafo

Presa di raffreddamento

Trim indietro

Trim timone sinistro

Trim timone destro

Interruttore d'accensione

Trim avanti

Sterzo

Grilletto motore

LED d'accensione

Sportello batteria

Compartimento batteria

IT IT IT

17-Inch Brushed Self-Righting Deep-V boat

PRB08024

Manuale dell’utente

AVVISO

Tutte le istruzioni, le garanzie e gli altri documenti pertinenti sono soggetti a cambiamenti a totale discrezione di

Horizon Hobby, LLC. Per una documentazione aggiornata sul prodotto, visitare il sito horizonhobby.com e fare clic

sulla sezione Support del prodotto.

CONVENZIONI TERMINOLOGICHE

Nella documentazione relativa al prodotto vengono utilizzati i seguenti termini per indicare i vari livelli di pericolo

potenziale durante l’uso del prodotto:

AVVISO: Indica procedure che, se non debitamente seguite, possono determinare il rischio di danni alle cose E il

rischio minimo o nullo di lesioni alle persone.

ATTENZIONE: Indica procedure che, se non debitamente seguite, determinano il rischio di danni alle cose E di gravi

lesioni alle persone.

AVVERTENZA: Indica procedure che, se non debitamente seguite, determinano il rischio di danni alle cose, danni

collaterali e gravi lesioni alle persone O il rischio elevato di lesioni superciali alle persone.

AVVERTENZA: leggere TUTTO il manuale di istruzioni e familiarizzare con le caratteristiche del prodotto

prima di farlo funzionare. Un uso improprio del prodotto può causare danni al prodotto stesso e alle altre

cose e gravi lesioni alle persone.

Questo modello è un prodotto sosticato per appassionati di modellismo. Deve essere azionato in maniera attenta e

responsabile e richiede alcune conoscenze basilari di meccanica. L’uso improprio o irresponsabile di questo prodotto

può causare lesioni alle persone e danni al prodotto stesso o alle altre cose. Questo prodotto non deve essere

utilizzato dai bambini senza la diretta supervisione di un adulto. Non tentare di smontare, utilizzare componenti

incompatibili o modicare il prodotto in nessun caso senza previa approvazione di Horizon Hobby, LLC. Questo

manuale contiene le istruzioni per la sicurezza, l’uso e la manutenzione del prodotto. È fondamentale leggere e

seguire tutte le istruzioni e le avvertenze del manuale prima di montare, impostare o utilizzare il prodotto, al ne di

utilizzarlo correttamente e di evitare di causare danni alle cose o gravi lesioni alle persone.

Limite minimo di età consigliato: Almeno 14 anni. Non è un giocattolo.

Precauzioni di sicurezza e avvertenze

L’utente di questo prodotto è l’unico responsabile del corretto utilizzo del medesimo afnché non arrechi pericolo per sé e

per gli altri e non danneggi il prodotto stesso o cose di altri.

• Maneggiare/trasportare il vostro scafo con cura prendendolo per la parte frontale in modo che tutte le parti mobili

siano lontane da voi.

• Mantenere sempre un perimetro di sicurezza intorno al modello per evitare collisioni o lesioni. Questo modello

funziona con comandi radio soggetti all’interferenza di altri dispositivi non controllabili dall’utente. L’interferenza può

provocare una momentanea perdita di controllo.

• Utilizzare sempre il modello in spazi aperti liberi da veicoli, trafco e persone.

• Seguire sempre scrupolosamente le istruzioni e le avvertenze relative al modello e a tutti gli accessori

(caricabatterie, pacchi batteria ricaricabili, ecc.).

• Tenere sempre le sostanze chimiche, i componenti di piccole dimensioni e i componenti elettrici fuori dalla portata

dei bambini.

• Evitare sempre il contatto con l’acqua di tutti i dispositivi che non sono stati specicatamente progettati per

funzionare in acqua e non sono adeguatamente protetti. L’umidità danneggia le parti elettroniche non protette.

• Non mettere in bocca alcun componente del modello poiché potrebbe causare lesioni gravi o persino la morte.

• Non azionare il modello se le batterie del trasmettitore sono poco cariche.

Avvertenze per la carica

Il caricabatterie incluso è stato sviluppato per la ricarica sicura della batteria Li-Ion.

ATTENZIONE: Seguire attentamente le istruzioni e le avvertenze allegate. La ricarica impropria delle batterie

Li-Ion può provocare incendi, causare lesioni alle persone e/o danni alle cose.

• Non lasciare mai incustodite le batterie durante la ricarica e durante l’uso.

• Non caricare mai le batterie durante la notte senza supervisione.

• La carica e l’uso della batteria Li-Ion comportano l’assunzione da parte dell’utente di tutti i rischi associati alle

batterie al litio.

• Se in qualsiasi momento si forma un rigonamento della batteria, interrompere immediatamente l’uso. Se si sta

caricando o scaricando la batteria, interrompere la procedura e scollegare la batteria.

• Il tentativo di utilizzare, caricare o scaricare una batteria che ha iniziato a gonarsi può dare origine a incendi.

• Per una conservazione ottimale, collocare sempre la batteria in un luogo asciutto a temperatura ambiente.

• Durante il trasporto o la conservazione temporanea, la temperatura dell’ambiente deve essere sempre compresa tra

5 e 49 °C. Non conservare la batteria in un auto o sotto la luce diretta del sole. Se conservata all’interno di un’auto

surriscaldata, la batteria potrebbe danneggiarsi o addirittura incendiarsi.

• Caricare sempre le batterie lontano da materiali inammabili.

• Controllare sempre la batteria prima di caricarla e non caricare mai batterie danneggiate.

• Scollegare sempre la batteria dopo la carica e lasciare raffreddare il caricabatterie tra una carica e l’altra.

• Controllare costantemente la temperatura del pacco batterie durante la carica.

• UTILIZZARE SOLO CARICABATTERIE SPECIFICATAMENTE PROGETTATI PER CARICARE BATTERIE LI-ION. La carica

effettuata con caricabatterie non compatibili può provocare incendi, causare lesioni alle persone e/o danni materiali.

• Le celle Li-Ion non devono essere mai scaricate sotto i 3 V in condizioni di carico.

• Non coprire mai le etichette di avvertenza con ganci o bandelle.

• Non lasciare mai incustodite le batterie in carica.

• Non caricare mai le batterie a livelli al di fuori di quelli raccomandati.

• Non caricare mai batterie danneggiate.

• Non tentare mai di smontare o alterare il caricabatterie.

• Non lasciare mai caricare i pacchi batterie a minori sotti i 14 anni.

• Non caricare mai le batterie in ambienti estremamente caldi o freddi (la temperatura consigliata è compresa tra 5 e

49 °C) né collocarle sotto la luce diretta del sole.

Attrezzi e materiali consigliati

• Pinze a becchi stretti

• Fazzoletto di carta

• Chiave per dadi: 5,5mm

• Cacciavite Phillips #1

• Nastro trasparente (DYNM0102)

• Dynamite

grasso marino con pistola (DYNE4200)

Caratteristiche

Lunghezza: 424mm

Larghezza: 71mm

Materiale scafo: Plastica

Motore: Motore a spazzola misura 390,

raffreddato ad acqua

ESC/Ricevente: ProBoat

ricevente 2,4GHz con ESC

per motore a spazzola

Trasmittente: ProBoat

trasmittente 2,4GHz

Batterie: 7,4V 1500mAh 2S Li-Ion

necessita 4 batterie AA per

la trasmittente

424mm

71mm

PRB08024

trademarks of Horizon Hobby, LLC. Patents pending. Updated 12/2016 | 50562.2

Istruzioni per l’uso

Avanti

Per andare in avanti: premere il grilletto motore della trasmittente.

Avanti

Indietro

Per andare indietro: spingere in avanti il grilletto motore della trasmittente.

Indietro

Virata a sinistra

Per girare a sinistra, girare il volantino in senso anti-orario (verso voi stessi). Usare il grilletto motore per andare in

avanti a sinistra.

Virata a sinistra

Virata a destra

Per girare a destra, girare il volantino in senso orario (via da voi stessi). Usare il grilletto motore per andare in avanti a

destra.

Virata a destra

Auto raddrizzamento

Se lo scafo si capovolge in acqua, spingere il grilletto motore in avanti e poi tirarlo velocemente indietro. Lo scafo si

raddrizzerà in automatico.

Garanzia

Periodo di garanzia

Garanzia esclusiva - Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantisce che il prodotto acquistato (il “Prodotto”) sarà privo di

difetti relativi ai materiali e di eventuali errori di montaggio alla data di acquisto. Il periodo di garanzia è conforme alle

disposizioni legali del paese nel quale il prodotto è stato acquistato. Tale periodo di garanzia ammonta a 6 mesi e si

estende ad altri 18 mesi dopo tale termine.

Limiti della garanzia

(a) La garanzia è limitata all’acquirente originale (Acquirente) e non è cedibile a terzi. L’acquirente ha il diritto a far

riparare o a far sostituire la merce durante il periodo di questa garanzia. La garanzia copre solo quei prodotti acquistati

presso un rivenditore autorizzato Horizon. Altre transazioni di terze parti non sono coperte da questa garanzia. La

prova di acquisto è necessaria per far valere il diritto di garanzia. Inoltre, Horizon si riserva il diritto di cambiare o

modicare i termini di questa garanzia senza alcun preavviso e di escludere tutte le altre garanzie già esistenti.

(b) Horizon non si assume alcuna garanzia per la disponibilità del prodotto, per l’adeguatezza o l’idoneità del prodotto

a particolari previsti dall’utente. È sola responsabilità dell’acquirente il fatto di vericare se il prodotto è adatto agli

scopi da lui previsti.

(c) Richiesta dell’acquirente – spetta soltanto a Horizon, a propria discrezione riparare o sostituire qualsiasi prodotto

considerato difettoso e che rientra nei termini di garanzia. Queste sono le uniche rivalse a cui l’acquirente si può

appellare, se un prodotto è difettoso.

Horizon si riserva il diritto di controllare qualsiasi componente utilizzato che viene coinvolto nella rivalsa di garanzia.

Le decisioni relative alla sostituzione o alla riparazione sono a discrezione di Horizon. Questa garanzia non copre dei

danni superciali o danni per cause di forza maggiore, uso errato del prodotto, un utilizzo che viola qualsiasi legge,

regolamentazione o disposizione applicabile, negligenza, uso ai ni commerciali, o una qualsiasi modica a qualsiasi

parte del prodotto.

Questa garanzia non copre danni dovuti ad un’installazione errata, ad un funzionamento errato, ad una manutenzione

o un tentativo di riparazione non idonei a cura di soggetti diversi da Horizon. La restituzione del prodotto a cura

dell’acquirente, o da un suo rappresentante, deve essere approvata per iscritto dalla Horizon.

Limiti di danno

Horizon non si riterrà responsabile per danni speciali, diretti, indiretti o consequenziali; perdita di protto o di

produzione; perdita commerciale connessa al prodotto, indipendentemente dal fatto che la richiesta si basa su un

contratto o sulla garanzia. Inoltre la responsabilità di Horizon non supera mai in nessun caso il prezzo di acquisto

del prodotto per il quale si chiede la responsabilità. Horizon non ha alcun controllo sul montaggio, sull’utilizzo o sulla

manutenzione del prodotto o di combinazioni di vari prodotti. Quindi Horizon non accetta nessuna responsabilità per

danni o lesioni derivanti da tali circostanze. Con l’utilizzo e il montaggio del prodotto l’utente acconsente a tutte le

condizioni, limitazioni e riserve di garanzia citate in questa sede.

Qualora l’utente non fosse pronto ad assumersi tale responsabilità associata all’uso del prodotto, si suggerisce di

restituire il prodotto intatto, mai usato e immediatamente presso il venditore.

Indicazioni di sicurezza

Questo è un prodotto sosticato di hobbistica e non è un giocattolo. Esso deve essere manipolato con cautela, con

giudizio e richiede delle conoscenze basilari di meccanica e delle facoltà mentali di base. Se il prodotto non verrà

manipolato in maniera sicura e responsabile potrebbero risultare delle lesioni, dei gravi danni a persone, al prodotto o

all’ambiente circostante. Questo prodotto non è concepito per essere usato dai bambini senza una diretta supervisione

di un adulto. Il manuale del prodotto contiene le istruzioni di sicurezza, di funzionamento e di manutenzione del

prodotto stesso. È fondamentale leggere e seguire tutte le istruzioni e le avvertenze nel manuale prima di mettere in

funzione il prodotto. Solo così si eviterà un utilizzo errato e si preverranno incidenti, lesioni o danni.

Domande, assistenza e riparazioni

Il vostro negozio locale e/o luogo di acquisto non possono fornire garanzie di assistenza o riparazione senza previo

colloquio con Horizon. Questo vale anche per le riparazioni in garanzia. Quindi in tale casi bisogna interpellare un

rivenditore, che si metterà in contatto subito con Horizon per prendere una decisione che vi possa aiutare nel più breve

tempo possibile.

Regolazione dei trim di destra e sinistra

Fare andare lo scafo dritto (rilasciare il volantino). Se lo scafo gira a sinistra o destra, il trim dello sterzo forse deve

essere regolato. Regolare il trim destro e sinistro no a quando lo scafo va dritto.

Trim destroTrim sinistro

Trim timone sinistroTrim timone sinistro

Regolazione dei trim avanti e indietro

Lasciare lo scafo a vuoto (rilasciare il grilletto motore). Se lo scafo si muove ancora in avanti o indietro, premere il

bottone del trim avanti o indietro, come necessario, no a quando lo scafo si ferma.

Trim marcia inidietro

Trim marcia in avanti

Trim marcia

inidietro Trim

Trim marcia

in avanti

Manutenzione e riparazione

Se il prodotto deve essere ispezionato o riparato, si prega di rivolgersi ad un rivenditore specializzato o direttamente ad

Horizon. Il prodotto deve essere imballato con cura. Bisogna far notare che i box originali solitamente non sono adatti

per effettuare una spedizione senza subire alcun danno. Bisogna effettuare una spedizione via corriere che fornisce

una tracciabilità e un’assicurazione, in quanto Horizon non si assume alcuna responsabilità in relazione alla spedizione

del prodotto. Inserire il prodotto in una busta assieme ad una descrizione dettagliata degli errori e ad una lista di tutti

i singoli componenti spediti. Inoltre abbiamo bisogno di un indirizzo completo, di un numero di telefono per chiedere

ulteriori domande e di un indirizzo e-mail.

Garanzia a riparazione

Le richieste in garanzia verranno elaborate solo se è presente una prova d’acquisto in originale proveniente da un

rivenditore specializzato autorizzato, nella quale è ben visibile la data di acquisto. Se la garanzia viene confermata,

allora il prodotto verrà riparato o sostituito. Questa decisione spetta esclusivamente a Horizon Hobby.

Riparazioni a pagamento

Se bisogna effettuare una riparazione a pagamento, effettueremo un preventivo che verrà inoltrato al vostro

rivenditore. La riparazione verrà effettuata dopo l’autorizzazione da parte del vostro rivenditore. La somma per la

riparazione dovrà essere pagata al vostro rivenditore. Le riparazioni a pagamento avranno un costo minimo di 30

minuti di lavoro e in fattura includeranno le spese di restituzione. Qualsiasi riparazione non pagata e non richiesta

entro 90 giorni verrà considerata abbandonata e verrà gestita di conseguenza.

ATTENZIONE: Le riparazioni a pagamento sono disponibili solo sull’elettronica e sui motori. Le riparazioni a

livello meccanico, soprattutto per gli elicotteri e le vetture RC, sono molto costose e devono essere effettuate

autonomamente dall’acquirente.

10/15

Stato di

acquisto Horizon Hobby Telefono/Indirizzo e-mail Indirizzo

Germania Horizon Technischer Service service@horizonhobby.de

+49 (0) 4121 2655 100

Christian-Junge-Straße 1

25337 Elmshorn, Germania

Sales: Horizon Hobby GmbH

Dichiarazione di conformità EU: Horizon

Hobby, LLC con la presente dichiara che il

prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad altre

disposizioni rilevanti del R&TTE, EMC e direttiva LVD.

Una copia della dichiarazione di conformità per l’Unione

Europea è disponibile a:

http://www.horizonhobby.com/content/support-render-

compliance.

Smaltimento all’interno dell’Unione

Europea

Questo prodotto non deve essere smaltito

assieme ai riuti domestici. Invece è

responsabilità dell’utente lo smaltimento di

tali riuti, che devono essere portati in un

centro di raccolta designato per il riciclaggio di riuti

elettronici. Con tale procedimento si aiuterà preservare

l’ambiente e le risorse non verranno sprecate. In questo

modo si proteggerà il benessere dell’umanità. Per

maggiori informazioni sui punti di riciclaggio si prega

di contattare il proprio ufcio locale o il servizio di

smaltimento riuti.

Garanzia e Assistenza informazioni per i contatti

ITIT IT IT

Pro Boat PRB08024 Manuale del proprietario

Marca: Pro Boat

Modello: PRB08024

Categoria: Giocattoli telecomandati

Tipo: Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

React 17" Self-Righting Brushed Deep-V RTR

Scarica il pdf

rapporto

in altre lingue

English: Pro Boat PRB08024 Owner's manual
français: Pro Boat PRB08024 Le manuel du propriétaire
Deutsch: Pro Boat PRB08024 Bedienungsanleitung

Pro Boat PRB08024 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Pro Boat PRB08024 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti