König KN-HDMIREP15 specificazione

1

KN-HDMIREP15

MANUAL (p. 2)

HDMI 3.4GHz repeater

MODE D’EMPLOI (p. 6)

Réémetteur HDMI 3,4 GHZ

MANUALE (p. 11)

Ripetitore HDMI 3,4GHz

BRUKSANVISNING (s. 20)

HDMI 3,4GHz förstärkare

MANUAL DE UTILIZARE (p. 25)

Repetor HDMI de 3,4GHz

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 15.)

3,4 GHz-es HDMI ismétlő

KÄYTTÖOHJE (s. 18)

HDMI 3.4GHz toistin

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 8)

HDMI 3.4GHz lijnversterker

ANLEITUNG (s. 4)

HDMI 3.4GHz Repeater

MANUAL DE USO (p. 13)

Repetidor HDMI de 3.4GHz

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 22)

Zesilovač HDMI 3,4 GHz

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 27)

Επαναλήπτης HDMI 3,4GHz

KN-HDMIREP15.indd 1 2009.8.27 11:07:28 AM

La pagina sta caricando ...

11

Let op:

Dit product is voorzien van dit symbool. Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en

elektronische producten niet met het gewone huisafval verwijderd mogen worden. Voor dit

soort producten zijn er speciale inzamelingspunten.

ITALIANO

Introduzione:

Questo è un tipo di estensore HDMI di qualità. Estende la lunghezza del cavo HDMI no a 35m per

un’ampiezza di banda amplicatore video di 3,4G generando il segnale HDMI prima di inviare le uscite

al monitor o proiettore HDMI. Nel frattempo, secondo la lunghezza del cavo HDMI l’EQ specialmente

progettato può essere regolato per raggiungere la migliore funzionalità di trasmissione.

Caratteristiche:

Questo estensore HDMI ha molte funzioni che gli permettono di funzionare ad un alto livello.

Queste caratteristiche comprendono:

• Supporta HDMI1.3b

• Supporta la risoluzione video più elevata 1080p

• Supporta un’ampiezza di banda di 340MHz/3,4Gbps per canale (10,2Gbps tutti i canali)

• Supporta colore a 12bit per canale (36bit tutti i canali)

• Attraversamento HDCP

• Chassis d’acciaio per eliminare meglio EMI

• Supporta audio non compresso come LPCM

• Supporta audio compresso come DTS Digital, Dolby Digital (inclusi DTS-HD e Dolby True HD)

• 8 livelli di equalizzazione impostabili girando EQ da 0 a 7, per supportare diverse lunghezze del

cavo HDMI tra 1m e 35m

• Struttura unica progettata per un migliore collegamento

Speciche:

Ingresso/uscita segnale

Segnale video ingresso 5 Volt p-p (TTL)

Massima gamma di collegamento singolo 1920x1080P

Video uscita HDMI1.3b

Connettore ingresso/uscita HDMI Tipo A 19 pin

Frequenza di funzionamento

Gamma di frequenza verticale 50/60Hz

Ampiezza di banda amplicatore video 3,4Gbps/340MHz

Risoluzione (HDTV)

Interlacciato (50/60Hz) 480i, 576i, 1080i

Progressivo (50/60Hz) 480p, 576p, 720p, 1080p

Garanzia

Garanzia limitata 1 anno per parti e riparazioni

Ambiente

Temperatura d’uso Da 0 °C a +70°C

Umidità d’uso Da 10% a 85 % RH (nessuna condensa)

Temperatura di conservazione Da -10 °C a +80°C

KN-HDMIREP15.indd 11 2009.8.27 11:07:29 AM

12

Umidità di conservazione Da 5% a 90 % RH (nessuna condensa)

Requisiti di alimentazione

Alimentazione esterna 5V DC@2A (opzionale)

Consumo di potenza (massimo) 10 W

Conformità alle norme

Unità convertitore FCC, CE, UL

Alimentatore UL, CE, FCC

Accessori

Adattatore alimentazione AC Standard Europa

Manuale dell’utente

Collegamenti:

1 2

3

1) Porta ingresso HDMI

2) Collegamento adattatore alimentazione

3) Porta uscita HDMI

Collegamento ed uso:

Prima dell’istallazione, si prega di assicurarsi che tutti i dispositivi che si vogliono collegare siano

spenti.

• Collegare la sorgente d’ingresso HDMI alla porta d’ingresso del Ripetitore (i cavi sono opzionali).

• Collegare il dispositivo HDMI alla porta di uscita dell’estensore.

• Accendere tutti i dispositivi di ingresso e uscita.

Attenzione: se un dispositivo DVI sembra non funzionare, assicurarsi che il dispositivo sia conforme

a HDCP. Un dispositivo non conforme a HDCP non funzionerà con un segnale che ha una codica

HDCP.

Precauzioni di sicurezza:

Per ridurre il rischio di shock elettrico, questo prodotto dovrebbe essere

aperto SOLO da un tecnico autorizzato quando è necessario ripararlo.

Scollegare il prodotto dall’alimentazione e da altri apparecchi se dovesse esserci un problema. Non

esporre il prodotto ad acqua o umidità.

RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE

NON APRIRE

ATTENZIONE

KN-HDMIREP15.indd 12 2009.8.27 11:07:29 AM

13

Manutenzione:

Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi.

Garanzia:

Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modiche del

prodotto o a danni determinati dall’uso non corretto del prodotto stesso.

Generalità:

Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modica senza necessità di preavviso.

Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e

sono riconosciuti come tali in questo documento.

Tenere questo manuale e la confezione per riferimento futuro.

Attenzione:

Il prodotto è contrassegnato con questo simbolo, con il quale si indica che i prodotti elettrici

ed elettronici non devono essere gettati insieme ai riuti domestici. Per questi prodotti esiste

un sistema di raccolta differenziata.

ESPAÑOL

Introducción:

Este es un tipo de Repetidor HDMI Supremo. Extiende la longitud del cable HDMI hasta 35m para un

ancho de banda de amplicador de vídeo de 3.4G, regenerando la señal HDMI antes de enviarla a las

salidas para las pantallas o proyectores HDMI. Mientras tanto, de acuerdo con la longitud del cable

HDMI puede ajustar el EQ especialmente diseñado para alcanzar la mejor función de transmisión.

Características:

Este tipo de Repetidor HDMI tiene muchas características que le ayudan a obtener un rendimiento

superior. Entre ellas usted encontrará:

• Soporta HDMI1.3b

• Soporta la mayor resolución de video 1080p.

• Soporta 340MHz/3.25Gbps por ancho de banda del canal (10.2Gbps todos los canales)

• Soporta 12bit por canal (36bit todos los canales) ‘deep color’.

• Transferencia HDCP

• Armazón de hierro para una mejor eliminación EMI (Interferencias electromagnéticas)

• Soporta audio sin comprimir como el LPCM

• Soporta audio comprimido como DTS Digital, Dolby Digital (DTS-HD y Dolby True HD incluidos)

• 8 niveles de ecualización seleccionados ajustando el EQ de 0 a 7, para soportar las diferentes

longitudes de los cables HDMI entre 1m hasta 35m

• Estructura de diseño exclusivo para una mejor conexión

Especicaciones:

Entrada/Salida de señal

Señal de video de entrada 5 Voltios p-p (TTL)

Rango máximo de enlace simple 1920x1080P

Vídeo de salida HDMI1.3b

Conector entrada/salida HDMI Tipo A 19-pines

KN-HDMIREP15.indd 13 2009.8.27 11:07:29 AM

La pagina sta caricando ...

König KN-HDMIREP15 specificazione

König KN-HDMIREP15 specificazione

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti