Christie FHD554-XZ-HR Manuale utente

Guida utente

020-001729-01

Pannelli LCD FHD554-XZ-H e

FHD554-XZ-HR

AVVISI

COPYRIGHT E MARCHI

Tutti i nomi dei marchi e dei prodotti sono marchi, marchi registrati o nomi commerciali dei rispettivi proprietari.

GENERALE

È stato fatto il possibile per garantire la precisione, tuttavia in alcuni casi possono verificarsi modifiche al prodotto o alla disponibilità che potrebbero non

essere inserite nel presente documento. Christie si riserva il diritto di apportare modifiche alle specifiche in ogni momento senza preavviso. Le specifiche

relative alle prestazioni sono tipiche, ma possono variare in base a condizioni non dipendenti dal controllo di Christie, come la manutenzione del prodotto in

corrette condizioni di utilizzo. Le specifiche relative alle prestazioni sono basate sui dati disponibili al momento della stampa. Christie non rilascia alcuna

garanzia di alcun tipo riguardo al presente materiale, comprese, ma non limitate alle garanzie implicite di idoneità per uno scopo particolare. Christie non è

responsabile per errori contenuti qui o per danni incidentali o conseguenti relativi alle prestazioni o all'uso del presente materiale. Gli stabilimenti di

produzione in Canada e Cina dispongono di certificazione ISO 9001. Gli stabilimenti di produzione in Canada e Cina dispongono inoltre di certificazione ISO

14001.

GARANZIA

I prodotti sono garantiti dalla garanzia limitata standard di Christie, i dettagli completi della quale sono disponibili contattando il rivenditore Christie o

Christie. Oltre alle altre limitazioni che possono essere specificate nella garanzia limitata standard di Christie e in una certa misura relativa o applicabile al

prodotto, la garanzia non copre:

a. Problemi o danni verificatisi durante la spedizione, in una o nell'altra direzione.

b. Problemi o danni provocati da una combinazione di un prodotto con un'apparecchiatura non Christie, ad esempio sistemi di distribuzione,

fotocamere, lettori DVD, ecc., oppure dall'uso di un prodotto con dispositivi di interfaccia non Christie.

c. Problemi o danni provocati dall'uso improprio, alimentazioni non corrette, incidenti, incendi, inondazioni, fulmini, terremoti o altri disastri naturali.

d. Problemi o danni provocati da installazione/allineamento errato o da modifica all'apparecchiatura, se effettuata da personale diverso dal personale

di assistenza Christie o riparatore autorizzato da Christie.

e. L'utilizzo di cabinet per il prodotto di terze parti per la protezione ambientale durante l'uso esterno deve essere approvato da Christie.

f. Problemi o danni provocati dall'uso di un prodotto su una piattaforma mobile o altro dispositivo mobile per cui tale prodotto non è stato progettato,

modificato o approvato da Christie per tale impiego.

g. Eccetto laddove il prodotto è progettato per uso esterno, problemi o danni provocati dall'uso del prodotto all'esterno a meno che tale prodotto non

sia protetto dalle precipitazioni o altre condizioni meteorologiche o ambientali avverse e la temperatura ambiente sia compresa nell'intervallo

definito nelle specifiche per tale prodotto.

h. Persistenza dell'immagine sui pannelli LCD piatti.

i. Difetti provocati dalla normale usura o altrimenti dovuti al normale invecchiamento del prodotto.

La garanzia non si applica a prodotti in cui il numero di serie sia stato rimosso o cancellato. La garanzia inoltre non si applica a prodotti venduti da un

rivenditore all'utente finale al di fuori del paese di ubicazione del rivenditore a meno che (i) Christie non abbia un ufficio nel paese in cui si trova l'utente finale

o (ii) sia stato pagato il premio della garanzia internazionale richiesta.

La garanzia non obbliga Christie a fornire servizi di garanzia locali nell'ubicazione in cui si trova il prodotto.

MANUTENZIONE PREVENTIVA

La manutenzione preventiva riveste un ruolo importante per il funzionamento corretto e continuativo del prodotto. Se le operazioni di manutenzione non

sono eseguite come richiesto e secondo il programma di manutenzione specificato da Christie, la garanzia decade.

NORMATIVA (se applicabile)

Questo prodotto è stato collaudato ed è stato ritenuto conforme ai limiti dei dispositivi digitali di Classe A, secondo la sezione 15 delle normative FCC. Questi

limiti sono stati studiati per garantire un ragionevole livello di protezione da interferenze dannose nel caso in cui il prodotto sia utilizzato in ambito

commerciale. Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia sotto forma di frequenze radio; se non installato e utilizzato secondo le indicazioni

riportate nel presente manuale di istruzioni, potrebbe provocare interferenze dannose per le comunicazioni radio. L'utilizzo del prodotto in un'area

residenziale può provocare interferenze dannose nel qual caso l'utente è tenuto a risolvere i problemi di interferenza a proprie spese.

CAN ICES-3 (A) / NMB-3 (A)

이 기기는 업무용(A급)으로 전자파적합등록을 한 기기이오니 판매자 또는 사용자는 이점을 주의하시기 바라며, 가정 외의 지역에서 사용하는 것을 목적으로 합니다.

AMBIENTE

Questo prodotto è progettato e realizzato con materiali e componenti di alta qualità, che possono essere riciclati e riutilizzati. Questo simbolo indica che,

alla fine del suo ciclo di vita, l'apparecchiatura elettrica ed elettronica deve essere smaltita separatamente dai rifiuti normali. Provvedere allo smaltimento del

prodotto in modo appropriato e in conformità alle normative locali. Nell'Unione Europea, esistono sistemi di raccolta differenziata per i prodotti elettrici ed

elettronici. È importante preservare l'ambiente in cui viviamo!

Guida utente dei pannelli LCD FHD554-XZ-H e FHD554-XZ-HR 
020-001729-01 Rev. 1 (11-2019)  
Copyright © 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Tutti i diritti riservati. 
  
    
      3 
 
Contenuto 
Trasporto della confezione ........................................................................................... 7 
Disimballaggio del pannello .................................................................................................... 7 
Ispezione del pannello del display ........................................................................................... 8 
Istruzioni su come montare e maneggiare i pannelli delle serie di cornici molto strette .................. 9 
Pulizia del pannello ................................................................................................................ 9 
Caratteristiche principali ........................................................................................................ 9 
Elenco delle parti ................................................................................................................ 10 
Documentazione del prodotto ............................................................................................... 10 
Documentazione correlata................................................................................................. 11 
Protezioni importanti ........................................................................................................... 11 
Precauzioni generali di sicurezza ........................................................................................ 11 
Avvertenze sulla sicurezza per il piano rack alimentazione remota (solo FHD554-XZ-HR) .......... 12 
Comandi e funzioni...................................................................................................... 13 
Panoramica del display ........................................................................................................ 13 
Pannello degli ingressi ......................................................................................................... 14 
Telecomando ...................................................................................................................... 16 
Installazione di un pannello del display .................................................................... 18 
Inserimento delle batterie nel telecomando ............................................................................ 18 
Funzionamento del telecomando ........................................................................................... 18 
Blocco o sblocco del telecomando ...................................................................................... 19 
Montaggio di un pannello del display ..................................................................................... 19 
Collegamento del segnale al pannello del display ..................................................................... 19 
Collegamento a una fonte di alimentazione CA (Solo FHD554-XZ-H) ....................................... 20 
Installazione e configurazione del piano rack alimentazione remota (Solo FHD554-XZ-HR) ........... 20 
Utensili richiesti ............................................................................................................... 20 
Montaggio del piano rack alimentazione remota ................................................................... 20 
Inserimento dei moduli di alimentazione nel Piano rack alimentazione remota ......................... 21 
Connessione dei cavi di alimentazione del pannello del display LCD al Piano rack  
alimentazione remota ....................................................................................................... 21 
Accesso all'interfaccia Web del Piano rack alimentazione remota ............................................ 21 
Modifica dell'indirizzo IP del Piano rack alimentazione remota ................................................ 22 
Modifica dell'ora del Piano rack alimentazione remota ........................................................... 23 

Guida utente dei pannelli LCD FHD554-XZ-H e FHD554-XZ-HR 
020-001729-01 Rev. 1 (11-2019)  
Copyright © 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Tutti i diritti riservati. 
 
                                                                                                                 Contenuto 
    4 
        
Impostazione delle unità di temperatura ............................................................................. 23 
Ripristino degli interruttori ................................................................................................ 23 
Collegamento di un pannello del display a un sistema di controllo o un computer ........................ 24 
Creazione di un collegamento RS232 .................................................................................. 24 
Creazione di un collegamento Ethernet ............................................................................... 24 
Creazione di un collegamento con l’Extender IR ................................................................... 25 
Collegamento di componenti sorgente a un pannello del display ................................................ 25 
Collegamento di una sorgente DisplayPort .......................................................................... 25 
Collegamento di una sorgente HDMI .................................................................................. 26 
Realizzazione di un video wall ............................................................................................... 26 
Collegamento video a margherita dei pannelli del display ...................................................... 26 
Collegamento di un controller RS232 o Ethernet a un video wall con orientamento orizzontale .. 27 
Collegamento di un controller RS232 o Ethernet a un video wall con orientamento verticale ...... 27 
Accensione del pannello del display ....................................................................................... 28 
Come evitare la persistenza dell'immagine ............................................................................. 28 
Configurazione dei comandi visualizzati su schermo (OSD) ................................... 29 
Modifica della posizione dei comandi visualizzati su schermo (OSD) ........................................... 29 
Impostazione della trasparenza dei comandi visualizzati su schermo (OSD) ................................ 29 
Modifica del timeout dei comandi visualizzati su schermo (OSD) ............................................... 29 
Rotazione dei comandi visualizzati su schermo (OSD) .............................................................. 30 
Modifica della lingua dei comandi visualizzati su schermo (OSD) ............................................... 30 
Configurazione del sistema ........................................................................................ 31 
Regolazione dei bordi dell'immagine del display ...................................................................... 31 
Modifica del comportamento del LED di alimentazione ............................................................. 31 
Disattivazione dell’impostazione OPS Always Powered [OPS sempre alimentato] ......................... 31 
Modifica di data e ora .......................................................................................................... 31 
Pianificazione dell’accensione del display ................................................................................ 32 
Attivazione dell'impostazione CEC ......................................................................................... 32 
Abilitazione di DisplayPort Multi-Stream Transport (MST) ......................................................... 32 
Regolazione dell'immagine ......................................................................................... 33 
Modifica del rapporto larghezza/altezza .................................................................................. 33 
Modifica delle preimpostazioni dell’immagine .......................................................................... 33 
Modifica del contrasto .......................................................................................................... 34 
Modifica della luminosità ...................................................................................................... 34 

Guida utente dei pannelli LCD FHD554-XZ-H e FHD554-XZ-HR 
020-001729-01 Rev. 1 (11-2019)  
Copyright © 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Tutti i diritti riservati. 
 
                                                                                                                 Contenuto 
    5 
        
Miglioramento della nitidezza dell’immagine ........................................................................... 35 
Regolazione della tonalità dell'immagine ................................................................................ 35 
Modifica della saturazione .................................................................................................... 36 
Modifica della retroilluminazione ........................................................................................... 36 
Modifica delle impostazioni della gamma ................................................................................ 36 
Calibrazione dell'immagine ................................................................................................... 37 
Impostazione della temperatura di colore ............................................................................... 37 
Selezione della gamma RGB ................................................................................................. 37 
Aggiornamento delle impostazioni del display ......................................................... 38 
Configurazione delle impostazioni di visualizzazione ................................................................ 38 
Selezione di una sorgente ................................................................................................. 38 
Abilitazione della scansione automatica .............................................................................. 38 
Attivazione delle viste a più sorgenti .................................................................................. 38 
Configurazione delle impostazioni avanzate ............................................................................ 39 
Abilitazione di IRFM .......................................................................................................... 39 
Disattivazione dell’attenuazione locale ................................................................................ 40 
Scelta della modalità di risparmio energetico ....................................................................... 40 
Selezione della versione di DisplayPort ............................................................................... 40 
Configurazione delle impostazioni EDID .............................................................................. 40 
Aggiornamento delle impostazioni Multi-Display Control [Controllo per più display] .................. 40 
Informazioni sulla temperatura e lo stato della ventola ......................................................... 42 
Ripristino alle impostazioni di fabbrica ................................................................................ 42 
Configurazione delle impostazioni di comunicazione ................................................................. 42 
Impostazione del valore Baud Rate [Velocità in baud] .......................................................... 42 
Configurazione delle impostazioni Ethernet ......................................................................... 42 
Attivazione delle notifiche e-mail ....................................................................................... 43 
Caricamento delle impostazioni di rete ............................................................................... 43 
Configurazione delle impostazioni SNMP ............................................................................. 43 
Lettura dell'indirizzo IP ..................................................................................................... 44 
Lettura dell'indirizzo MAC dispositivo .................................................................................. 44 
Lettura delle informazioni del sistema .................................................................................... 44 
Impostazioni consigliate per le immagini in caso di scarsa luminosità ......................................... 44 
   

Guida utente dei pannelli LCD FHD554-XZ-H e FHD554-XZ-HR 
020-001729-01 Rev. 1 (11-2019)  
Copyright © 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Tutti i diritti riservati. 
 
                                                                                                                 Contenuto 
    6 
        
Risoluzione dei problemi ............................................................................................ 45 
Il display non si accende ...................................................................................................... 45 
Il telecomando non funziona ................................................................................................. 45 
La geometria dell'immagine non è corretta ............................................................................. 46 
Il contenuto è tremolante o instabile ..................................................................................... 46 
L'immagine è troppo luminosa o non abbastanza definita ......................................................... 46 
L’immagine sembra sbiadita ................................................................................................. 46 
L'immagine è troppo scura ................................................................................................... 46 
Non vengono visualizzate le immagini provenienti da una sorgente HDMI ................................... 47 
Le immagini del computer non vengono visualizzate correttamente ........................................... 47 
Specifiche tecniche ..................................................................................................... 48 
Caratteristiche fisiche .......................................................................................................... 48 
Requisiti di alimentazione ..................................................................................................... 49 
Specifiche ambientali ........................................................................................................... 50 
Sincronizzazioni supportate .................................................................................................. 51 
Dimensioni complessive ....................................................................................................... 54 
Norme ............................................................................................................................... 56 
Sicurezza ........................................................................................................................ 56 
Compatibilità elettromagnetica (EMC) ................................................................................. 56 
Ambiente ........................................................................................................................ 56 
 
 

Guida utente dei pannelli LCD FHD554-XZ-H e FHD554-XZ-HR

020-001729-01 Rev. 1 (11-2019)

7

Trasporto della

confezione

Informazioni su come rimuovere il pannello del display dalla confezione e come maneggiarlo.

Disimballaggio del pannello

Informazioni su come rimuovere il pannello dall'imballaggio.

Tutti i pannelli LCD vengono imballati all'interno di una scatola di cartone. Per proteggere il pannello durante

il trasporto, all'interno del cartone viene inserito materiale di imballaggio supplementare.

1. Prima di disimballare, preparare una superficie stabile, piana e pulita accanto a una presa a muro.

2. Sistemare la scatola in posizione verticale, quindi estrarre i blocchi di cartone bianco.

3. Sollevare il cartone superiore.

4. Rimuovere l'involucro di protezione dalle scariche elettrostatiche prima di estrarre il display dal cartone

inferiore.

5. Togliere dal pannello del display eventuali componenti di imballaggio ulteriori, come adesivi di

protezione.

Guida utente dei pannelli LCD FHD554-XZ-H e FHD554-XZ-HR

020-001729-01 Rev. 1 (11-2019)

Trasporto della confezione

8

Ispezione del pannello del display

Ispezionare il pannello del display e verificare che il pannello funzioni come previsto prima di disimballare.

Se vengono rilevati eventuali danni, oppure se il pannello non funziona come previsto, rivolgersi all'assistenza

tecnica Christie.

1. Staccare l'adesivo in modo da fare una piccola apertura sull'angolo inferiore destro sul retro del

pannello del display (A).

2. Estrarre il cavo di alimentazione dalla confezione.

3. Collegare il cavo di alimentazione a una fonte di alimentazione e accendere il pannello del display.

Quando si collega a una fonte di alimentazione per la prima volta, il pannello del display esegue

automaticamente i motivi di test per 15 minuti (solo).

4. Mentre il pannello del display esegue i motivi di test, ispezionare il display.

Per i modelli CA, estendere il cavo di

alimentazione e collegarlo a un cavo di

alimentazione CA.

Per i modelli CC, estrarre il cavo di

alimentazione CC.

Guida utente dei pannelli LCD FHD554-XZ-H e FHD554-XZ-HR

020-001729-01 Rev. 1 (11-2019)

Trasporto della confezione

9

Istruzioni su come montare e maneggiare i pannelli

delle serie di cornici molto strette

Seguire queste pratiche quando si maneggiano e montano pannelli con cornici molto strette.

Avviso. Se non evitate, le azioni seguenti possono provocare danni alla proprietà.

• Usare sempre le maniglie per spostare il pannello. Non trasportare il pannello tenendolo per il

telaio.

• Non torcere, flettere o inclinare il pannello.

• Non applicare forza eccessiva ai lati della cornice quando si monta il pannello o lo si inserisce nella

posizione bloccata.

• Utilizzare sempre le maniglie o i lati per maneggiare il pannello del display.

Seguire queste istruzioni prima di rimuovere il pannello dalla confezione.

• Per verificare il normale funzionamento prima di maneggiarlo, accendere il pannello nella confezione.

• Utilizzare sempre le maniglie per sollevare e trasportare il pannello.

• Lasciare il pannello nella scatola finché la montatura non è sulla parete e non si è pronti a installare.

• Per evitare di applicare eccessiva tensione al pannello montato, accertare che la montatura sia

quadrata, in piano e livellata.

• Non appoggiare i pannelli sopra altri pannelli.

• Quando si posiziona il pannello sulla parete, fare attenzione ai pannelli adiacenti.

• Verificare che vi sia un minimo di 0,5 mm tra i pannelli montati per consentire un'adeguata espansione

termica.

Pulizia del pannello

Informazioni su come pulire il pannello del display.

Dopo aver scollegato il cavo di alimentazione, pulire delicatamente le parti sporche e ogni parte dello schermo

del prodotto con un panno morbido e asciutto.

Non utilizzare detergenti liquidi, spray o abrasivi per pulire il pannello LCD.

Utilizzando agenti di pulizia, sbiancanti, abrasivi, cere, benzene, alcol, solventi, agenti attivi per la pulizia di

superfici, si potrebbe danneggiare la superficie del prodotto.

Caratteristiche principali

Informazioni sulle caratteristiche principali del pannello del display.

• Risoluzione nativa FHD: 1920 x 1080 (formato nativo 16:9)

• Alta luminosità: FHD554-XZ-H e FHD554-XZ-HR - fino a 700 nits

• Angolo di visuale di 178°

• Uscita DisplayPort 1.2, HDMI 2.0 e DisplayPort 1.2 con HDCP (High-bandwidth Digital Content

Protection) 2.2

• Uscita DisplayPort 1.2 per collegare a margherita fino a 25 pannelli del display con contenuto UHD

(3840x2160), indipendentemente dal connettore di ingresso digitale utilizzato per primo

Guida utente dei pannelli LCD FHD554-XZ-H e FHD554-XZ-HR

020-001729-01 Rev. 1 (11-2019)

Trasporto della confezione

10

• Risoluzione video wall fino a 3840 x 2160 (UHD)

• Permette di visualizzare contenuti 4K nativi a 60 Hz su un video wall 2x2 per sorgenti che supportano

Multi-Stream Transport (MST)

• Loop del segnale video

• Retroilluminazione LED diretta

• Il software Video Wall Toolbox 2.0 permette di configurare facilmente grandi video wall fino a 100

display utilizzando un PC Windows

• Compatibile con orientamento verticale e orizzontale

• Slot OPS

Elenco delle parti

Il pannello del display viene consegnato con gli articoli seguenti. Qualora uno qualsiasi di questi articoli

manchi o sia danneggiato, contattare il rivenditore.

• Telecomando e batterie

• Cavo di alimentazione CC a margherita— 1,8m (solo FHD554-XZ-HR)

• Cavo DisplayPort— 1,8 m

• Cavo CAT5— 2m

• Cavo Extender IR— 1,8m

• Cavo di alimentazione di tipo US —Nero (solo FHD554-XZ-H)

• Cavo di alimentazione di tipo EU —Nero (solo FHD554-XZ-H)

• Cavo di alimentazione di tipo UK —Nero (solo FHD554-XZ-H)

• Guida alla Sicurezza del prodotto

• Distanziatore—Qtà 2 (N/P: 003-006724-XX)

Documentazione del prodotto

Per installazione, configurazione e informazioni utente, vedere la documentazione del prodotto disponibile nel

sito Web di Christie. Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare o sottoporre a manutenzione il presente

prodotto.

1. Accedere alla documentazione dal sito Web di Christie:

• Visitare questo URL: http://bit.ly/2CqwJJO

• Eseguire la scansione del codice QR tramite un'app per lettura dei codici QR su uno smartphone o

tablet.

2. Nella pagina del prodotto, selezionare il modello e passare alla scheda Downloads.

Multi-Stream Transport (MST) richiede una scheda video che supporti questa funzionalità

e DisplayPort 1.2.

Guida utente dei pannelli LCD FHD554-XZ-H e FHD554-XZ-HR

020-001729-01 Rev. 1 (11-2019)

Trasporto della confezione

11

Documentazione correlata

Ulteriori informazioni sui pannelli LCD sono disponibili nella seguente documentazione.

• Guida di sicurezza del prodotto per pannelli LCD FHD554-XZ-H e FHD554-XZ-HR (N/P: 020-001724-XX)

• Comandi esterni dei pannelli del display LCD serie Extreme (N/P: 020-001684-XX)

• Guida di assistenza dei pannelli LCD FHD554-XZ-H e FHD554-XZ-HR (N/P: 020-001733-XX)

• Guida della corrispondenza dei colori dei pannelli LCD—UHD654-X-HR e FHD554-XZ-H/HR (N/P: 020-

001663-XX)

Protezioni importanti

Per evitare infortuni e proteggere il dispositivo da eventuali danni, leggere e rispettare le seguenti precauzioni

di sicurezza.

Precauzioni generali di sicurezza

Osservare queste importanti regole di sicurezza per evitare lesioni personali o danni al prodotto.

• Verificare che eventuali apparecchiature esterne siano correttamente collegate alla terra prima di

connetterle al dispositivo di visualizzazione.

• Sono necessarie almeno due persone o apparecchiature di sollevamento adatte per sollevare, installare

o movimentare in sicurezza il prodotto.

• Non far cadere il prodotto.

• Non applicare forza eccessiva ai lati della cornice quando si monta il pannello o lo si inserisce nella

posizione bloccata.

• Maneggiare sempre il prodotto dagli angoli opposti della cornice per evitare il contatto diretto con il

vetro.

• PERICOLO DI RIBALTAMENTO! Per la spedizione di un pannello, utilizzare il materiale di imballaggio

fornito e fissare a un pallet per il trasporto.

• Usare sempre le maniglie per spostare il pannello. Non trasportare il pannello tenendolo per il telaio.

• Non inclinare il prodotto di più di ±15°.

• Usare le maniglie per spostare la confezione di spedizione.

• Non torcere, flettere o inclinare il pannello.

• Pulire i componenti utilizzando solo prodotti approvati da Christie.

Avvertenza! Se non evitate, le azioni seguenti possono provocare infortuni

gravi o letali.

Avviso. Se non evitate, le azioni seguenti possono provocare danni alla

proprietà.

Attenzione! Se non evitate, le azioni seguenti possono provocare infortuni

lievi o moderati.

Guida utente dei pannelli LCD FHD554-XZ-H e FHD554-XZ-HR

020-001729-01 Rev. 1 (11-2019)

Trasporto della confezione

12

Avvertenze sulla sicurezza per il piano rack alimentazione remota

(solo FHD554-XZ-HR)

Per evitare infortuni e proteggere il dispositivo da eventuali danni, leggere e rispettare le seguenti precauzioni

di sicurezza.

• Il presente prodotto deve essere installato in un locale con restrizioni di accesso non accessibile al

pubblico.

• PERICOLO DI FOLGORAZIONE! Scollegare il prodotto dalla CA prima di installare, spostare, sottoporre a

manutenzione, pulire, rimuovere componenti o aprire cabinet.

• Sono necessarie almeno due persone o apparecchiature di sollevamento adatte per sollevare in

sicurezza, installare o movimentare il prodotto.

• Durante l'installazione deve essere presente un elettricista certificato per verificare che questa sia

conforme alle normative elettriche locali

• Installare il prodotto in prossimità di una presa CA facilmente accessibile.

• Gli ingressi dei sistemi ad alimentazione elettrica presentano tensioni elettriche pericolose. L’uscita CC,

benché non presenti tensioni pericolose, è caratterizzata da un’elevata capacità di corrente di

cortocircuito che può provocare gravi ustioni e archi voltaici.

• PERICOLO DI FOLGORAZIONE! L'alimentatore è dotato di fusibile bipolare/neutro.

• Prima di utilizzare sistemi ad alimentazione elettrica, rimuovere tutti i monili metallici (come orologi,

anelli, occhiali con montatura metallica o collane) e indossare sempre occhiali di protezione dotati di

schermi laterali durante l’installazione.

• I motori e le ventole potrebbero avviarsi senza preavviso.

• Utilizzare attrezzi manuali isolati quando si lavora su sistemi ad alimentazione elettrica.

Avvertenza! Se non evitate, le azioni seguenti possono provocare infortuni

gravi o letali.

Guida utente dei pannelli LCD FHD554-XZ-H e FHD554-XZ-HR

020-001729-01 Rev. 1 (11-2019)

Comandi e funzioni

13

Comandi e funzioni

Informazioni sulle diverse parti e le funzioni del pannello LCD.

Panoramica del display

Informazioni sui componenti principali del display.

FHD554-XZ-H

FHD554-XZ-HR

Guida utente dei pannelli LCD FHD554-XZ-H e FHD554-XZ-HR

020-001729-01 Rev. 1 (11-2019)

Comandi e funzioni

14

A

Maniglie—Utilizzare sempre le maniglie per trasportare il display. Non toccare lo schermo o i bordi del

pannello e non afferrare il pannello da queste parti.

B

Interruttore di alimentazione—Collega o scollega il pannello del display dalla fonte di alimentazione.

C

LED di stato/Ricevitore IR—Arancione fisso per indicare che il display è in modalità standby;

arancione lampeggiante se non è presente un segnale di ingresso; spento se l'interruttore di

alimentazione è su Off.

Il ricevitore IR riceve i comandi dal telecomando a raggi infrarossi

D

Tastierino—È possibile usare il tastierino anziché il telecomando per selezionare i comandi visualizzati su

schermo (OSD). Il tastierino funziona nel modo seguente:

• On/Standby—Premere una volta per passare dalla modalità standby alla modalità attiva (On).

Premere di nuovo per tornare alla modalità standby.

• SOURCE [Sorgente]—Per selezionare una sorgente, premere ripetutamente il pulsante SOURCE

[Sorgente] (quando sullo schermo non è visibile alcun menu).

• Tasto freccia destra—Quando sullo schermo è visibile un menu, questo pulsante svolge la stessa

funzione del pulsante freccia destra (o ENTER - Invio) sul telecomando del display.

• Tasto freccia sinistra—Quando sullo schermo è visibile un menu, questo pulsante svolge la

stessa funzione del pulsante freccia sinistra sul telecomando del display.

• Tasti freccia su e giù—Quando sullo schermo è visibile un menu, questo pulsante svolge la stessa

funzione dei pulsanti freccia su e giù sul telecomando del display.

• MENU/EXIT [Esci]—Premere questo pulsante per accedere ai comandi visualizzati su schermo

(OSD) o per uscire dal menu attuale e tornare al precedente.

Pannello degli ingressi

Informazioni sui componenti del pannello degli ingressi del display.

FHD554-XZ-H

FHD554-XZ-HR

Guida utente dei pannelli LCD FHD554-XZ-H e FHD554-XZ-HR

020-001729-01 Rev. 1 (11-2019)

Comandi e funzioni

15

A

Interruttore di alimentazione—Accende o spegne il pannello del display. (Solo FHD554-XZ-H)

B

Ingresso di alimentazione—Collegare qui il pannello del display all’alimentazione.

FHD554-XZ-H — Da 100 a 240 VCA; FHD554-XZ-HR — 58 VCC

C

Slot Kensington Lock—Da utilizzare con un sistema antifurto Kensington Lock (venduto separatamente)

per proteggere il pannello del display.

D

RS485 Out—Connettore femmina RJ-45 a 8 pin collegabile al pannello del display successivo del video wall.

Per ulteriori informazioni sulla creazione di un video wall, vedere Creazione di un video wall (a pagina 26).

E

RS485 In—Connettore femmina RJ-45 a 8 pin collegabile alla sorgente video successiva. Per ulteriori

informazioni sulla creazione di un video wall, vedere Creazione di un video wall (a pagina 26).

F

RS232 In—Connettore femmina D-sub a 9 pin per il collegamento a un PC o a un sistema di controllo/home

theater.

G

Ethernet—Connettore RJ-45 per il collegamento a un computer o a un sistema home theater tramite rete

Ethernet cablata.

H

SPDIF Out—Collega amplificatore/ricevitore audio o altoparlanti digitali alimentati esterni.

I

DP Out—Uscita video digitale compatibile con DisplayPort 1.2 e HDCP per collegare il pannello del display al

pannello del display successivo del video wall. Questa uscita può essere utilizzata con ingressi DP o HDMI. Per

ulteriori informazioni sulla creazione di un video wall, vedere Creazione di un video wall (a pagina 26).

J

IR In—Sensore del ricevitore a infrarossi che manda informazioni da un telecomando a infrarossi a un altro

dispositivo ricevendo e decodificando segnali.

K

DP In 1, 2 —Ingresso video digitale compatibile con DisplayPort 1.2 e HDCP per il collegamento di sorgenti

DisplayPort.

L

HDMI 1, 2—Due ingressi video digitali compatibili HDCP per il collegamento di sorgenti HDMI o DVI.

Guida utente dei pannelli LCD FHD554-XZ-H e FHD554-XZ-HR

020-001729-01 Rev. 1 (11-2019)

Comandi e funzioni

16

Telecomando

Informazioni sulle funzioni del telecomando.

A

Power [Accensione]—Accende o spegne il pannello del display.

B

INFO [Informazioni]—Fornisce informazioni sulla sorgente e sulla risoluzione.

C

Sorgenti

• DP1—Seleziona la sorgente DisplayPort 1.

• DP2—Seleziona la sorgente DisplayPort 2.

• HDMI 1—Seleziona la sorgente HDMI 1.

• HDMI 2—Seleziona la sorgente HDMI 2.

D

Opzioni display

• P-Position [Posizione P]—Seleziona la posizione della funzionalità Picture-In-Picture (PIP).

• PIP—Attiva o disattiva la funzionalità PIP.

• OPS—Seleziona la sorgente OPS.

E

Swap [Scambia]—Consente di passare dalla sorgente principale a quella visualizzata nella modalità

PIP e viceversa.

F

P-Source [Sorgente P]—Seleziona la sorgente secondaria.

Guida utente dei pannelli LCD FHD554-XZ-H e FHD554-XZ-HR

020-001729-01 Rev. 1 (11-2019)

Comandi e funzioni

17

G

Pulsanti di spostamento

• MENU—Apre il sistema di menu a video del monitor. Se il menu è già aperto, premendo

questo pulsante si seleziona il sottomenu precedente.

• Tasti freccia—Permettono di spostarsi tra i sottomenu e le impostazioni.

H

ENTER [Invio]—Seleziona le voci del menu evidenziate.

I

EXIT [Esci]—Chiude il sistema di menu.

J

Regolazione dell’immagine

• SCALING [Scalatura]—Seleziona ogni formato in sequenza: Schermo intero, Nativo, Letter Box

e 4:3.

• BRIGHT [Luminosità]—Regola la luminosità.

• CONTRAST [Contrasto]—Regola il contrasto.

• SOURCE [Sorgente]—Seleziona ciascuna sorgente, in sequenza.

Guida utente dei pannelli LCD FHD554-XZ-H e FHD554-XZ-HR

020-001729-01 Rev. 1 (11-2019)

18

Installazione di un

pannello del display

Informazioni su come installare e configurare il pannello del display e il telecomando.

Christie consiglia di mantenere una temperatura ambiente costante attorno al pannello del display o al

video wall inferiore ai 40°C (104 gradi Fahrenheit). Controllare che il pannello del display o il video wall sia

lontano da fonti di riscaldamento e ventole dell'impianto di raffreddamento.

Se il pannello del display viene montato in un armadio, verificare che rimanga spazio sufficiente tra il pannello

e gli oggetti circostanti su tutti i lati per consentire la dispersione del calore e mantenere la temperatura

adatta per il funzionamento. Se il pannello del display viene montato vicino a una parete o si usa un modulo

OPS, per rimuovere il calore e garantire una temperatura ambiente ideale potrebbe essere necessario

adottare il raffreddamento attivo.

Nel caso di installazioni in spazi ristretti o se si desidera montare il display vicino a un muro, dopo aver

appeso il display sul supporto a parete, rimuovere le maniglie facendole ruotare in senso antiorario.

Inserimento delle batterie nel telecomando

Informazioni su come inserire le batterie nel telecomando.

Prima di inserire le batterie nel telecomando, verificare quanto indicato di seguito.

• Controllare che la polarità delle batterie sia corretta.

• Non utilizzare una batteria vecchia insieme a una nuova, né tipi diversi di batteria.

• Non esporre le batterie a calore eccessivo, come quello prodotto dal sole o dal fuoco.

Se non si utilizza il telecomando per un lungo periodo di tempo, è consigliabile rimuovere le batterie per

evitare danni causati da perdite di acidi.

1. Premere la linguetta sul coperchio posto sul retro del telecomando e sollevare il coperchio.

2. Inserire le batterie. Assicurarsi di rispettare le polarità indicate sui contrassegni + e - all'interno del

vano batterie.

3. Inserire la linguetta inferiore del coperchio nell'apertura e premere il coperchio finché non si blocca in

posizione.

Funzionamento del telecomando

Per inserire le batterie nel telecomando:

• Verificare che il fascio di infrarossi tra il telecomando e il ricevitore IR sul pannello del display non sia

ostacolato.

• Se la portata del telecomando si riduce o se il telecomando smette di funzionare, sostituire le batterie

con batterie nuove.

• Se necessario, utilizzare un IR Extender per spostare il ricevitore IR in una posizione più comoda. Per

ulteriori informazioni, vedere Creazione di una connessione IR extender (a pagina 25).

• Se il sensore a raggi infrarossi è esposto alla luce diretta del sole o a un'illuminazione a fluorescenza,

potrebbe non funzionare.

• Le condizioni ambientali potrebbero impedire il funzionamento del telecomando. In questo caso,

puntare il telecomando direttamente verso il pannello del display e ripetere l'operazione desiderata.

Guida utente dei pannelli LCD FHD554-XZ-H e FHD554-XZ-HR

020-001729-01 Rev. 1 (11-2019)

Installazione di un pannello del display

19

Blocco o sblocco del telecomando

Bloccare o sbloccare i pulsanti del telecomando per impedire la modifica delle impostazioni di

visualizzazione a persone non autorizzate.

1. Sul telecomando, premere ENTER > ENTER > EXIT > EXIT > ENTER > EXIT per bloccare il

telecomando.

2. Per sbloccare il telecomando, immettere la stessa sequenza di comandi.

Montaggio di un pannello del display

Utilizzare esclusivamente il kit di montaggio a parete approvato per il modello di pannello del display in uso.

Se si decide di montare il pannello del display a parete, accertarsi che le staffe siano installate secondo le

relative istruzioni. La parete deve essere in grado di sostenere un peso tre volte superiore al peso effettivo del

pannello del display, oppure deve essere armata.

Per essere certi che eventuali sporgenze sul retro del pannello non interferiscano con le staffe di montaggio,

Christie consiglia l’uso di distanziatori con altezza minima di 6,35 mm.

Le staffe di montaggio possono bloccare l’accesso alle porte dei connettori. Per essere certi che il

montaggio scelto consenta di accedere ai connettori, consultare i disegni del pannello del display su

www.christiedigital.com per verificare le misure.

Nel punto in cui lo spazio tra i moduli è più ridotto, utilizzare il distanziatore per verificare che vi siano

almeno 0,5 mm, oppure lo spessore di una carta di credito, tra i pannelli del display LCD adiacenti.

Collegamento del segnale al pannello del display

È possibile collegare un pannello del display a sorgenti video, controller esterni e fonti di alimentazione.

Seguire le indicazioni presentate di seguito per collegare un pannello del display.

• Spegnere tutte le apparecchiature prima di eseguire qualsiasi collegamento.

• Usare i cavi di collegamento corretti per ciascuna sorgente.

• Per prestazioni ottimali e per ridurre al minimo l'ingombro dei cavi, usare cavi di alta qualità, non più

lunghi di quanto necessario per collegare i dispositivi Ad esempio evitare di utilizzare un cavo da 6

metri se è ne sufficiente uno da 2.

• Accertarsi di collegare correttamente i cavi. Serrare tutte le viti a testa zigrinata sui connettori in cui

sono presenti.

Attenzione! Se non evitate, le azioni seguenti possono provocare infortuni

lievi o moderati.

• PERICOLO DI RIBALTAMENTO! Allineare al centro il prodotto sul piedistallo

o il supporto.

Guida utente dei pannelli LCD FHD554-XZ-H e FHD554-XZ-HR

020-001729-01 Rev. 1 (11-2019)

Installazione di un pannello del display

20

Collegamento a una fonte di alimentazione CA

(Solo FHD554-XZ-H)

Utilizzare il cavo di alimentazione fornito in dotazione per collegare il pannello del display a una fonte di

alimentazione esterna, come una presa a muro CA.

Installazione e configurazione del piano rack

alimentazione remota (Solo FHD554-XZ-HR)

Seguire le istruzioni di seguito per installare e configurare l'alimentatore esterno del Piano rack alimentazione

remota.

Utensili richiesti

Accertarsi che durante l'installazione siano disponibili i seguenti utensili.

Utensili di installazione del piano rack alimentazione remota

• Cacciaviti

• Pinza crimpatrice Molex (N/P: 154-124108-XX)

Se il cavo di alimentazione in dotazione con il prodotto non è sufficientemente lungo per collegare il

primo pannello del display in serie con il modulo del Piano rack alimentazione remota, è necessario

acquistare un cavo di alimentazione di lunghezza adeguata. Christie consiglia uno dei cavi di

alimentazione pre-terminati offerti come accessori da Christie. In alternativa è possibile creare un

cavo personalizzato utilizzando la bobina del cavo di alimentazione principale di Christie (N/P 154-

122106-XX), il kit connettori (N/P 154-125109-XX) e la pinza crimpatrice Molex (N/P: 154-124108-

XX). Per maggiori informazioni sulla pinza crimpatrice Molex, consultare la documentazione Molex.

Montaggio del piano rack alimentazione remota

Il sistema di alimentazione deve essere montato in un ambiente pulito e asciutto. Garantire uno spazio

sufficiente davanti e dietro il sistema di alimentazione.

1. Individuare una posizione nel rack per un dispositivo 3U.

2. Fissare il Piano rack alimentazione remota al rack.

Avvertenza! Se non evitate, le azioni seguenti possono provocare infortuni

gravi o letali.

• Il presente prodotto deve essere installato in un locale con restrizioni di accesso non accessibile al

pubblico.

La pagina sta caricando ...

Christie FHD554-XZ-HR Manuale utente

Christie FHD554-XZ-HR Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti