Adam Equipment PMB Manuale utente

Adam Equipment

PMB Analizzatore d’umidita’

MANUALED’ISTRUZIONE



Versione del software 1.44

ADAM Equipment si sforza di avere più riguardo per ambiente utilizzando materiali riciclati e

imballaggio ecologico dove possibile. Come parte di questa iniziativa abbiamo sviluppato un breve

manuale che utilizza meno carta e inchiostro per descrivere le funzioni principali del nuovo ADAM

Analizzatore d’umidita’. Una versione piu’ dettagliata è disponibile all'indirizzo:

www.adamequipment.com.

Grazie per il vostro sostegno ai ADAM Equipment.:

SICUREZZA

Il PMB Analizzatore di umidità e’ in conformità con le direttive del Consiglio Europeo e le

norme internazionali per la compatibilità elettromagnetica e i requisiti di sicurezza.

• Un utilizzo o manipolazione impropria può risultare in danni o lesioni.

• Per evitare danni alle apparecchiature, leggere le istruzioni per l'uso. Conservare queste

istruzioni in un luogo sicuro.

• L'analizzatore di umidità è utilizzato per la determinazione dell'umidità nei campioni. Non utilizzarlo

per altri scopi. L’uso improprio è pericoloso e può provocare lesioni o danni ad altri e proprietà.

• L'analizzatore di umidità deve essere utilizzato come descritto in questo manuale. L'ambiente deve

essere controllato in modo tale che materiali pericolosi o condizioni non siano presenti.

• L'analizzatore di umidità deve essere utilizzato esclusivamente da personale addestrato che hanno

familiarita’ con le proprietà dei campioni utilizzati e il buon funzionamento dello strumento. Non

lasciare l'analizzatore senza sorveglianza durante l'esecuzione di un test.

• Assicuratevi prima di iniziare l’uso che la tensione stampata sul pannello posteriore sia identica alla

tensione locale.

• Il vostro analizzatore di umidità viene fornito con un cavo di alimentazione a 3-spille e un conduttore

a terra. Utilizzare cavi che soddisfino le norme di sicurezza della vostra locazione e con conduttore di

terra incluso. Il collegamento di alimentazione usa una cavita’ standard IEC C13 sul cavo con un

connettore adatto per la locazione. Non utilizzare adattatori se il connettore non corrisponde alla

vostra alimentazione.

• Il fusibile deve essere sostituito solamente con un valvola a intervallo di tempo con elevata capacità

di interruzione, secondo classificazione di corrente 5Amp.

• NON staccare il collegamento a terra.

• Il cavo di rete non deve toccare il contenitore per non venire riscaldato durante la prova.

• Rimuovere il cavo di alimentazione se l'analizzatore di umidità viene riparato.

• Proteggere l'analizzatore di umidità da liquidi esterni. Pulire immediatamente eventuale rovescio di

liquido.

• Se ci sono eventuali danni visibili all'analizzatore di umidità o al cavo di alimentazione, smettere di

usare lo strumento immediatamente. Staccare il cavo di alimentazione e isolare l'analizzatore. Non

utilizzarlo fino a quando le anomalie siano state riparate.

• Tutte le riparazioni devono essere fatte da un tecnico specializzato. Non vi sono parti utilizzabili

dall'utente nel contenitore.

• Contattare il vostro concessionario o ADAM EQUIPMENT per assistenza o domande.

SUPERFICI CALDE

• Durante la prova il coperchio della camera di riscaldamento può diventare molto caldo, soprattutto in

prossimità dello sbocco di aerazione superiore. Tenere tutto il materiale via dall'area di ventilazione.

Non toccare le superfici calde.

• Lasciare 20 cm intorno all'analizzatore di umidità e 1 m al di sopra.

• I campioni saranno caldi dopo una prova. Non prelevare a mani nude I piatti dei campioni o toccare I

campioni. Le superfici interne della camera di pesatura possono restare calde per un certo periodo di

tempo dopo un test.

MATERIALI

• Il PMB analizzatore di umidità non è adatto per tutti i materiali. Durante il processo di essiccazione i

campioni vengono riscaldati ad alte temperature. Materiali che sono infiammabili o esplosivi non

devono essere analizzati.

• Materiali che emettono fumi tossici, caustici o nocivi devono essere analizzati in apposite cappe di

aspirazione o con altre ventilazioni.

• I materiali che hanno una pellicola sulla superficie durante la fase di essiccazione possono causare

pressioni interne elevate. Questi materiali non devono essere analizzati usando questo metodo.

• Materiali che emettono fumi corrosivi o aggressivi (quali acidi) devono essere analizzati usando

piccole quantità di materiale in un'area con una buona ventilazione.

1.0 INDICE

P.N. 3076610544, Revision D, Febbraio 2017

1.0

 INDICE ........................................................................................................................................ 1

2.0 FUNZIONAMENTO ..................................................................................................................... 2

2.1 ACCENSIONE DELL’ANALIZZATORE PER LA PRIMA VOLTA ........................................... 2

2.2 IMPOSTARE LA PROCEDURA DI PROVA ........................................................................... 2

2.3 ESECUZIONE DI UN TEST .................................................................................................... 4

3.0 USO DELL'IMPOSTAZIONE DELLA MEMORIA INTERNA ....................................................... 7

3.1 MEMORIZZARE LE IMPOSTAZIONI DELLA PROVA ........................................................... 7

3.2 RICHIAMARE IMPOSTAZIONI DI PROVA ............................................................................ 8

3.3 ELIMINARE IMPOSTAZIONI DI PROVA ............................................................................... 8

3.4 REVISIONE DELLE IMPOSTAZIONI DI PROVA .................................................................. 8

3.5 MEMORIZZARE I RISULTATI DI PROVA .............................................................................. 8

3.6 RICHIAMARE I RISULTATI DI PROVA .................................................................................. 8

3.7 ELIMINARE I RISULTATI DI PROVA ..................................................................................... 9

4.0 COMUNICAZIONE - INTERFACCIA ........................................................................................ 10

4.1 USANDO L’ INTERFACCIA USB .......................................................................................... 10

4.2 MEMORIZZARE E RICHIAMARE LE IMPOSTAZIONI DI PROVA DALLA MEMORIA USB

10



4.3 MEMORIZZARE I RISULTATI NELLA MEMORIA USB ..................................................... 11

4.4 MEMORIZZARE E RICHIAMARE IMPOSTAZIONI DI CONFIGURAZIONE DALLA

MEMORIA USB ................................................................................................................................. 12



4.5 INTERFACCIA SERIALE ...................................................................................................... 13

5.0 STRUTTURA DEL MENU ......................................................................................................... 14

6.0 CALIBRATURA ......................................................................................................................... 15

7.0 INFORMAZIONI DI GARANZIA ................................................................................................ 15

8.0 PREPARAZIONE DEI CAMPIONI ............................................................................................ 17

9.0 SPECIFICAZIONI ...................................................................................................................... 19

Questa apparecchiatura viene utilizzata a proprio rischio. Adam Equipment, le

sue società affiliate e associate non sarranno responsabili per qualsiasi danno

causato a persone o proprietà quando l’analizzatore di umidità PMB viene

utilizzato.

2.0 FUNZIONAMENTO

2.1 ACCENSIONE DELL’ANALIZZATORE PER LA PRIMA VOLTA

Installare l'analizzatore in ambiente ventilato e lontano da qualsiasi sostanze infiammabili. Assicurarsi

di utilizzare la tensione corretta per l'analizzatore. La tensione è indicata sul retro dell'unità.

I’interruttore principale on (aperto) / off (chiuso) è

posizionato sul retro. Per attivare l'unità, premere

l'interruttore on/off sul retro dell'analizzatore, il display mostra

il numero di serie e revisione del software prima di iniziare la

sua sequenza automatica di controllo. Il display visualizzera’

peso zero accompagnato dal simbolo 0. Un pulsante di

accensione sul pannello anteriore spegne lo schermo e

imposta l'analizzatore in modalità di riposo.

È buona norma lasciare l'analizzatore raggiungere una

temperatura interna stabile prima dell'uso - normalmente 30

- 60 min tempo di riscaldamento è consigliabile.

Un segno di stabilita’ ~ viene visualizzato quando

l'analizzatore è in condizione stabile. Si spegnera’ se

l'analizzatore non è stabile. Io zero esatto è mostrato

quando il simbolo "0 " e’ al lato sinistro del display.

NOTA: Se un codice di entrata è stato impostato in modo da limitare l'accesso alle funzioni della

pesatura il display visualizzera’ "PASSCODES". Il display passerà a mostrare 7 cifre impostate a

zero con la cifra più a destra lampeggiante. Utilizzare la tastiera per immettere il codice di sicurezza.

(Vedere il Menu del controllore per vedere come impostare il codice di sicurezza.)

2.2 IMPOSTARE LA PROCEDURA DI PROVA

L'analizzatore può essere impostato tramite la tastiera, richiamato dalla memoria (interna o USB), o

tramite PC con RS232 o USB.( Per informazioni su come utilizzare l'interfaccia del computer per

comunicare con l'analizzatore consultare il manuale completo. Informazioni sull'utilizzo del USB

possono essere trovati nella sezione UTILIZZANDO LA PORTA USB.

La PMB può eseguire 4 tipi di prove di umidità:

 % umidita’ =100 x (( massa iniziale - massa secca)/ massa iniziale)

 % solido =100 x (massa secca/ massa iniziale)

 % umidita’ vs. peso secco =100 x (massa iniziale - massa secca/ massa secca) Anche chiamato

ATRO Umidita’

 % solido vs. peso secco = 100 x (massa iniziale/ massa secca) Anche chiamato ATRO Solido

ATRO Umidita’ o Prove solide sono applicazioni specifiche a certe industrie. %Umidita’ e %Solido

sono le piu comuni calcolazioni.

SINGLE ºC

123

RAMP ºC

RAMP TIME

123

06:00

STEP 1 TEMP ºC

STEP 1 TIME

100

03:00

INTERVAL

SEC 10

STEP 3 TEMP ºC

STEP 3 TIME

140

03:00

STEP 2 TEMP ºC

STEP 2 TIME

120

03:00

Per impostare una prova premere il

tasto [

Test

]

Nota: Un riscaldamento RAPIDO, causera’ il bersaglio della

temperatura ad essere 145% o 160 °C (qualunque sia il

valore minore) del valore impostato per singolo o il primo

passo di rampa per un tempo di 3 minuti.

RAPID – Off (chiuso) significa che la funzione è disattivata-

On (aperto) significa che la funzione sarà sempre attiva ad

ogni prova e Manuale chiederà all'utente ogni volta che il

test viene eseguito.

Visualizza rESULt

Opzioni sono: umidità, solido,

A

TRO umida, ATRO solido

Il display, mostra HEAt

Le opzioni sono: singolo, rampe,

Passo

Utilizzare i tasti

con freccia, [Dspl]

e [Test], per

modificare in su e

in giù. La chiave

[Print) e [PST] per

spostarsi a destra

o a sinistra.

Premere

[Setup/Enter] per

continuare.

Opzione SINGOLO

Una singola impostazione della

temperatura del riscaldamento.

Opzione RAMPA

Salirà fino a una temperatura di

una data definita dall'utente.

Opzione Step

Scalda ad una temperatura per un

periodo di tempo impostato quindi

ad un'altra temperatura per un

ulteriore periodo di tempo. Sono

presenti un massimo di 3

impostazioni.

-Il Display mostra INTERVAL

- Impostare l'intervallo di tempo in

cui i risultati vengono calcolati,

visualizzati e stampati. I’intervallo è

compreso tra 1 e 99 sec.

Il Display, mostra RAPID (non

abilitato con riscaldamento

RAMPA)

Opzioni: On (aperto), Off (chiuso) o

manuale (Richiesto manualmente

ogni volta che l'utente esegue un

test).

Utilizzare i tasti con freccia, [Dspl]

e [Test], per cambiare e premere

[Set/Enter] per continuare.

Utilizzare i tasti con freccia, [Dspl]

e [Test], per cambiare e premere

[Set/Enter] per continuare.

STOP TIME

Min 30

STAB RANGE stAB time

02

sec15

stop time

stop RANGE stop time

min 30

02 sec15

Il display mostra Stop

Le opzioni sono: Tempo, Stabilita’ o

Tempo / Stabilita’

Utilizzare i tasti

con freccia, [Dspl]

e [Test], per

modificare in su e

in giù. La chiave

[Print) e [PST] per

spostarsi a destra

o a sinistra.

Premere

[Setup/Enter] per

continuare

Opzione TIME

Si arresta ad un tempo stabilito

Opzione STAB

Si arresta automaticamente quando

una lettura stabile viene registrata per

un tempo prestabilito.

L'utente può definire il tempo e raggio

di stabilità.

Opzione Time / STAB

Una combinazione delle altre due

impostazioni, un tempo massimo e

impostazione di stabilità.

Il display mostra Start

Le opzioni sono: Manuale (quando si

preme il pulsante di avviamento), oppure

automatico (una volta che il coperchio

viene abbassato dopo un ritardo di 5

secondi il test verrà eseguito).

Il Display mostra PRINT TEST

Le opzioni sono: On (aperto), Off (chiuso).

Il display mostra FORMAT

Le opzioni sono: comp, somma

Nota: PRINT TEST (PROVA DI STAMPA) permette di

stampare e salvare i risultati del filedurante la prova. Se

impostato su “On” il PMB memorizzera’ anche i risultati

utilizzando il nome del file fornito dall'utente (Vedere la

sezione sull'USO DELLA MEMORIA INTERNA).

L'opzione FORMAT (FORMATO) consente all'utente di

selezionare il tipo di uscita di stampatura. “Comp”

mostra tutti i risultati e “Summ” mostra solo i risultati

finali (Vedere il manuale completo di informazioni sulle

diverse impostazioni di uscite).

L'utente può stampare la configurazione corrente premendo il tasto [Print] durante il processo purche’ la

seconda funzione per il tasto non sia necessaria.

2.3 ESECUZIONE DI UN TEST

Una volta che la procedura di prova è stata impostata un test può essere eseguito utilizzando le

impostazioni correnti. Una prova può anche essere richiamata dalla memoria (vedere UTILIZZO

DELLA MEMORIA INTERNA.)

Posare un piatto vuoto sull’analizzatore.

Premere [Tara] per azzerare il peso.

Rimuovere e riempire il piatto con il campione.

Posare il piatto riempito sull'analizzatore.

Abbassare il coperchio della camera di pesatura,

a. Se l’avvio automatico è stato selezionato il test inizierà dopo un ritardo di 5 secondi.

b. Se l’avvio manuale è stato selezionato, premere il tasto [Start].

Il display visualizzera’ le attuali impostazioni di prova se la funzione di Anteprima e’ attivato la prova

comincera’. (Vedere la sezione 5, struttura del Menu.)

Funzione rapida

Se la funzione rapida di riscaldamento è stata impostata su MANUALE l'utente può selezionare se

desidera abilitare ora questa opzione.

Il display visualizzera’ l'ultima impostazione utilizzata sia:

Utilizzare il tasto [Up] o [Down] per cambiare l'opzione quindi premere [Enter] per continuare la

prova.

Display alternativi

Durante la prova, i [Dspl] può essere premuto per vedere altre informazioni, come massa corrente,

altri risultati come %Solido, tempo rimanente se il limite di tempo e’ fissato per la prova. Ogni display

alternativo viene visualizzato per 5 secondi, quindi la visualizzazione normale ritorna. Se [Dspl] viene

premuto nuovamente il seguente display alternativo è rappresentato.

I display alternativi sono in ordine:

Massa

% Umidità

% Solido

% ATRO umidita’

% ATRO solido

Tempo rimanente di prova se il limite di tempo e’ fissato

Arresto della prova.

Durante la prova l’utente può interromperla in qualsiasi momento premendo il tasto [Start] ancora una

volta. Altrimenti continua fino a quando la condizione di arresto è adempiuta.

Quando la prova si ferma il segnalatore acustico emettera’ 3 suoni (se abilitato) e il display

visualizzera’ il risultato finale:

MASS 23ºC

0.000g

MASS 23ºC

5.670g

OFF ON

rapid rapid

Il display mostrera’ che il test è stato interrotto automaticamente dato che la stabilità è stata raggiunta

in 12:44 minuti. Se si fosse fermato alla fine del periodo di tempo verrebbe indicato TSTOP sulla riga

superiore e se interrotto manualmente verrebbe indicato MSTOP.

A questo momento i risultati finali sono visualizzati. Questi risultati includono il passare del tempo

della prova e risultato finale di percentuale %.

Visualizzare altri dati premendo il tasto [Dspl] per mostrare la massa iniziale, massa finale e il nome

di referimento utilizzato dal PMB per memorizzare i risultati nella memoria interna.

Il valori finali dei risultati possono essere stampati nuovamente per l'interfaccia seriale premendo il

tasto [Print]. Se la funzione di prova della stampa è attivata nella funzione di test delle impostazioni,

la PMB memorizzera’ i risultati in una delle 99 memorie. (Vedere UTILIZZO DELLA MEMORIA

INTERNA)

Per tornare alla pesatura normale premere il tasto [Tara].

12:44 ASTOP

76.47%

Start mass

5.670g

End MASS

1.334g

RES00033

ST0RED

3.0 USO DELL'IMPOSTAZIONE DELLA MEMORIA INTERNA

3.1 MEMORIZZARE LE IMPOSTAZIONI DELLA PROVA

Sarà possibile memorizzare fino a 49 procedure di prova e impostazioni. C'è anche una omissione di

fabbrica che è memorizzata n modo permanente come PST 00.

Per memorizzare le impostazioni correnti premere il tasto [PST]. Il display dara’ all'utente la possibilità

di memorizzare, richiamare o eliminare una prova preimpostata. Il display visualizzera’ PST STORE o

PST RECALL o PST DELETE. Utilizzare i tasti con freccia su/giù, [Dspl] e [Test], per selezionare

memorizzare o richiamare.

Se è selezionato STORE il display visualizzera’ PST STORE XX con il numero indicante l'ID per la

prossima posizione vuota. Per esempio se PST 01, 02 e 03 sono già memorizzati il numero

successivo è PST 04. Se l'utente desidera riscrivere un valore precedentemente memorizzato, puo’

cambiare il numero e continuare utilizzando i tasti freccia su/giù, [Dspl] e [Test]

Premere [Setup/Enter] per selezionare il numero PST indicato. Se questo numero ha già un

metodo di prova memorizzato, all’utende viene richiesto se il test deve essere riscritto.

Per continuare l'utente deve premere [Setup/Enter] e riscrivere i risultati precedenti e memorizzare I

nuovi. Premendo il tasto [Tara] uscirà senza cancellare il vecchio resultato.

Durante la memorizzazione di una procedura di prova l'utente ha la possibilità di aggiungere un testo

o nome numerico alla prova. Il display visualizzera’ PST NAME quindi visualizza - - - - - - - - -. Per

immettere un nome, utilizzare i tasti a freccia su/giù per scorrere numeri e lettere. Utilizzare le frecce

sinistra/destra per muovere la cifra lampeggiante a sinistra o destra.

— . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Fino a un massimo di 10 caratteri possono essere utilizzati per descrivere la prova. Premere

[Setup/Enter] in qualsiasi momento per finire la descrizione. Se nessun nome viene aggiunto il

campo verra’ mostrato come spazIo vuoto quando viene mostrato il nome durante il processo di

revoca.

PST STORE

04

OVERWRITE?

BREAD-4

PST NAME

3.2 RICHIAMARE IMPOSTAZIONI DI PROVA

Il richiamo delle impostazioni di prova può essere eseguito selezionando PST RECALL, scorrere

attraverso le impostazioni memorizzate usando i tasti con freccia su/giù per trovare le impostazioni

desiderate e quindi premere il tasto [Setup/Enter] per richiamarli. Quando il PST XX è stato scelto il

nome dato al test verrà visualizzato.

Se PST 00 è selezionata le impostazioni di omissione vengono richiamate. Queste non possono mai

essere cancellate o sovrascritte. Se una prova non è memorizzata, non sara visualizzata, se solo 3

prove sono memorizzate solo queste 3 e l'impostazione di omissione sono visibili quando si

rechiamano le impostazioni.

Premere il tasto [Setup/Enter] per richiamare PST 07.

Il display mostrera’;

L'analizzatore tornerà alla normalità.

3.3 ELIMINARE IMPOSTAZIONI DI PROVA

Per eliminare una impostazione di prova selezionare PST DELETE, quindi scorrere attraverso le

impostazioni memorizzate usando i tasti con freccia su/giù per trovare le impostazioni desiderate,

quindi premere il tasto [Setup/Enter] per cancellarle.

Il display visualizzera’ il prossimo test impostato o, se la memoria è vuota un messaggio verra’

visualizzato. Premere il tasto [Tara/Esc] per tornare al funzionamento normale.

3.4 REVISIONE DELLE IMPOSTAZIONI DI PROVA

Per rivedere le attuali impostazioni, premere il tasto [Test] quindi avanzare attraverso le impostazioni

premendo il tasto [Setup/Enter] a ciascuna opzione per mantenere il valore corrente.

3.5 MEMORIZZARE I RISULTATI DI PROVA

Se le impostazioni dI prova includono la stampatura dei risultati attivati, i risultati delle prove verranno

memorizzati utilizzando il nome del file dato automaticamente dall'analizzatore in forma RESxxxxx

Il PMB è in grado di contenere fino a 99 risultati di prova. Se la memoria dell’analizzatore è piena il

display mostrerà un messaggio MEM FULL. Eliminare alcuni dei risultati memorizzati per fare spazio

a nuovi risultati.

3.6 RICHIAMARE I RISULTATI DI PROVA

Durante la normale modalità di pesatura premere [Dspl]. Il display mostra:

BREAD-3

PST 07

RECALL OK

Premendo il tasto [Dspll] o [Test] cambiera’ l'opzione a PRINT, DELETE o DELETE ALL.

Quando la selezione mostra PRINT, premere [Setup/Enter] e il display visualizzera’ il primo risultato

della prova memorizzato utilizzando il nome del file dato quando immagazzinato.

Premere il tasto [Dspl] o [Test] per modificare il nome del file al successivo disponibile. Quando il

risultato della prova è trovato premere il [Setup/Enter] per richiamare i dati e stamparli nello stesso

formato in cui sono stati conservati.

Premendo [Tara] l'analizzatore tornera’ al funzionamento normale.

3.7 ELIMINARE I RISULTATI DI PROVA

Quando risultati di prova sono stati memorizzati nella memoria dell'analizzatore possono essere

eliminati singolarmente o tutti assieme.

Per eliminare tutti i risultati dei test dalla memoria, durante la normale modalità di pesatura premere

[Dspl] fino a che il display mostra

Quando la selezione mostra DELETE ALL, premere [Setup/Enter] per eliminare tutti i risultati di

prova. Il display vi chiederà se siete sicuri di voler eliminare tutti i risultati. Premere nuovamente

[Setup/Enter]. Il display contera’ da 99 a 0 durante il tempo necessario per rimuovere tutti i risultati.

Per cancellare un singolo risultato di prova, continuare come sopra, eccetto premere il tasto [Dspl] o

[Test] per modificare l'opzione a DELETE.

Quando la selezione mostra DELETE, premere [Setup/Enter] e il display visualizzera’ il risultato della

prova primaria memorizzata utilizzando il nome dato al file quando è stato memorizzato.

Premere il tasto [Dspl] o [Test] per modificare il nome del file al successivo disponibile. Quando il

risultato della prova desiderato e’ trovato, premere il [Setup/Enter] per eliminare solo questo file. Il

display visualizzera’, DELETED quindi il file successivamente disponibile. Premere [Setup/Enter] per

eliminare questo file se si desidera. Premendo [Tara] l'analizzatore torna al funzionamento normale.

PRINT

RES00032

DELETE ALL

RES00033

4.0 COMUNICAZIONE - INTERFACCIA

4.1 USANDO L’ INTERFACCIA USB

L’USB può essere utilizzato per memorizzare i risultati, le impostazioni di prova e configurazioni.( Per

informazioni più dettagliate sul tipo di file e le strutture dei files, consultare il manuale d'istruzioni

completo.)

4.2 MEMORIZZARE E RICHIAMARE LE IMPOSTAZIONI DI PROVA DALLA

MEMORIA USB

Per memorizzare o richiamare le impostazioni delle prove su un dispositivo di memoria USB, è

sufficiente collegare il dispositivo alla porta dell’interfaccia USB. La PMB rileverà che la memoria è

stato inserita e visualizza un indicatore di guida.

Un messaggio verrà visualizzato mostrando che il dispositivo USB è inserito, quindi l'ultima

impostazione:

Per selezionare l'opzione di memorizzazione di tutte le impostazioni conservate internamente nel

dispositivo di memoria USB premere [Dspl] per modificare le opzioni del menu per selezionare Preset

Store (selezione primaria), PST ST.

Premere [Setup/Enter] per passare alla funzione di salvaguardia della prova.

Una volta che il file è stato salvato il display visualizzera’ per 2 secondi per poi tornare al display USB.

Per richiamare qualsiasi procedura di prova conservata premere il [Dspl] per visualizzare lo schermo

del carico di prova.

Premere il tasto [Setup/Enter] per inserire l’ultimo carico di prova. Il display mostrera’ il nome del file

della prima prova.

VERIFY

USB

CONFIG LD

USB

PST ST

USB

SUCCESS

USB

PST ST

USB

PST LD

USB

Per caricare questo file premere il tasto [Setup/Enter] nuovamente. Per scegliere un altro file,

premere il tasto [Dspl] per avanzare attraverso i diversi files disponibili, quindi premere il tasto

[Setup/Enter] quando il file desiderato e’ visualizzato.

Dopo aver caricato il file sul display viene visualizzato un messaggio di successo quindi torna allo

schermo USB.

Per continuare, il dispositivo USB deve essere rimosso. L'analizzatore tornara’ alla pesatura normale

automaticamente. Oppure premere il tasto [Tara] per tornare alla pesatura normale.

Per memorizzare o richiamare altri file di prova, inserire nuovamente il dispositivo di memorizzazione

USB nel PMB.

4.3 MEMORIZZARE I RISULTATI NELLA MEMORIA USB

Una chiavetta di memoria inserita nel connettore ospite USB consentira’ una memorizzazione multipla

dei risultati delle prove. La procedura è simile al metodo utilizzato per memorizzare le impostazioni

delle prove.

Per memorizzare i risultati di una prova d’ umidita’ su una chiavetta di memoria USB, basta inserire la

chiavetta nell’accesso delll’ interfaceUSB. La PMB rileverà che la memoria è stata inserita e

visualizza una schermo di guida.

Un messaggio verrà visualizzato indicando che la memoria USB è installata, quindi verrà indicata la

prima selezione di azioni che possono essere effettuate.

Per selezionare altre opzioni, premere il tasto [Dspl] per cambiare il display per selezionare Risult

Store (risultato archiviato), PST Store (configurazione archiviata) o PST Load (configurazione

caricata.)

Per memorizzare i risultati delle prove selezionare:

Premere [Setup/Enter] per passare alla funzione di salvaguardia della prova. Tutti i risultati delle

prove immagazzinati nella memoria interna verranno copiati nella memoria USB. I nomi dei files

saranno gli stessi di quelli utilizzati per memorizzarli internamente.

Una volta che il file e’ stato salvato il display visualizzera’ per 2 secondi, quindi torna al display USB.

PST 01

PSt

RESULT ST

USB

RESULT ST

USB

STORE OK

USB

CONFIG Ld

USB

4.4 MEMORIZZARE E RICHIAMARE IMPOSTAZIONI DI CONFIGURAZIONE

DALLA MEMORIA USB

Per memorizzare o richiamare le impostazioni del PMB dalla memoria del USB, basta inserire la

chiavetta nell’accessso dell’ interfaccia USB. L'analizzatore rilevera, che una chiavetta di memoria è

stata inserita e visualizza uno schermo per guidarvi.

Un messaggio verra’ visualizzata per indicare che l’USB e’ installato.

Per selezionare l'opzione di memorizzazione dei dati di configurazione della memoria premere il

[Dspl] per modificare ili display per selezionare archivio di Configurazione CONFIG ST

Premere il tasto [Setup/Enter] per accedere alla funzione di salvaguardia. Il display visualizzera’ il

nome di un file proposto. Il nome sarà il prossimo nome logico per il file di configurazion basato su

dati gia’ immessi sulla chiavetta di memoria USB. Per esempio se CONFIG1 e CONFIG2 sono già

memorizzati verra’ visualizzato CONFIG3.

Premere [SetupEnter] per confermare l'azione oppure premere [Tara] per tornare al display USB

originale.

Una volta che il file è stato salvato il display visualizzera’ per 2 secondi e quindi ritorna al display USB

principale.

Per richiamare qualsiasi configurazione memorizzata premere il tasto [Dspl] per

visualizzare lo schermo di configurazione di caricamento.

Premere il tasto [Setup/Enter] per entrare alla funzione del carico di prova. Il display

mostrera’ il nome del primo file trovato.

Per caricare questo file premere il tasto [Setup/Enter] nuovamente. Per scegliere un altro file

premere il tasto [Dspl] per avanzare attraverso altri files disponibili.

Per continuare il dispositivo USB deve essere rimosso. La PMB ritornera’ alla pesatura normale

automaticamente. Oppure premere il tasto [Tara] per tornare alla pesatura normale. Per memorizzare

o richiamare altri files ricollegare la chiavetta di memoria USB nell'analizzatore.

CONFIG ST

USB

CONFIG3

USB

CONFIG3

Store

STORE OK

USB

CONFIG LD

USB

config1

USB

config1

LOAD

4.5 INTERFACCIA SERIALE

Ci sono un interfaccia RS-232 e un interfaccia USB che consentono sia l’entrata che l’uscita di dati su

un computer o una stampante. Per l'interfaccia seriale USB è necessario un conduttore che può

essere trovato alla www.adamequipment.com.

Le impostazioni per l'uscita seriale possono essere configurate sotto il menu dei supervisori.

L'interfaccia RS-232 è una semplice connessione a 3 cavi.

Connettore: 9 pin D-sub spina miniatura

Pin Tipo

Pin 2 Entrata analizzatore RXD

Pin 3 Uscita analizzatore TXD

Pin 5 Segnale di terra GND

“Handshaking” (Procedura di regolazione dell’ interscambio) non e’ applicato.

Baud: 2400, 4800, 9600, 19200, 38400

Parita’ NONE (=8N1), EVEN (=8E1) or ODD (=8 O 1)

Tutte le linee sone terminate con carrigi di ritorno alla linea e una linea di alimentazione (<CR><LF>).

In posizione di uscita continua, il formato di uscita seriale sara’ una linea singola linea nel formato

“12.567 g<CR><LF>”.

5.0 STRUTTURA DEL MENU

6.0 CALIBRATURA

E’ possibile calibrare sia i risultati della pesatura che il sensore di temperatura. Una massa di

calibratura consente di calibrare con 20g o 50g per il PMB 53, 100g o 150g per il PMB 163, e 100g o

200g per il PMB 202. Sebbene l'analizzatore sia calibrato in fabbrica prima della spedizione, si

consiglia di eseguire la calibratura regolarmente per ottenere prestazioni ottimali.( Vedere l’intero

manuale d’ istruzioni per la calibratura completa della temperatura e massa (calibratura basica con

una massa può essere effettuata tramite la struttura del menu)

CERTIFICATO DI CALIBRATURA.

Si certifica che gli analizzatori d’umidita’ PMB fabbricati e distribuitI da ADAM Equipment, al momento

della fabbricazione hanno superato le prove di calibratura per le tolleranze indicate in questo

manuale.L’influenze esterne possono influenzarne la calibratura, in quanto il clima può determinare

un cambiamento dei dati. Si raccomanda pertanto che venga eseguita una calibratura sul posto e

periodicamente

Peso di calibratura: I pesi utilizzati dalla fabbrica per calibrare corrispondono allo standard

ASTM/OIML.

Standard di calibratura: La calibratura della fabbrica e’ stata effetturata come discritto nella sezione

calibratura del manuale principale.

Standard di calibratura: La calibratura dalla fabbrica è stata effettuata come descritto in sezione

calibratura di questo manuale.

Certificate of Calibration

This is to certify that the PMB series of moisture analyzers manufactured and distributed by

Adam Equipment at the time of manufacturing passed calibration tests to the tolerances as

outlined in the specifications section of this manual. Outside influences that may affect the

calibration since that time may cause a change in the calibration data.

Calibration Weighing: The Weights used to calibrate by the factory met AQTM / OIML

standards.

Calibration Standards: Factory calibration was performed as described in the calibration

section of the master manual.

7.0 INFORMAZIONI DI GARANZIA

ADAM Equipment offre una Garanzia Limitata (Parti di ricambio e mano d’opera) per i componenti

che non funzionano a causa di difetti in materiale o di lavorazione.

La garanzia decorre dalla data di consegna.

Durante il periodo di garanzia qualora si renda necessaria una riparazione l’acquirente deve

informare il fornitore o ADAM Equipment. L’impresa o il suo tecnico autorizzato si riservano il diritto di

riparare o sostituire i componenti sul posto dell’acquirente o in una delle officine ADAM a seconda

della gravita’ dei problemi a nessun costo aggiuntivo. Tuttavia le spese relative all’invio delle parti

difettose al centro di assistenza sono a carico dell’acquirente.

La garanzia cesserebbe di funzionare se l’apparecchiatura non venisse restituita in confezione

originale e con una corretta documentazione per validare il reclamo.Tutti i reclami sono alla sola

discrezione di ADAM Equipment.

Questa garanzia non si applica ad apparecchiature con difetti dovuti ad un uso improprio, danni

accidentali, esposizione a materiali radioattivi, negligenze, installazione difettosa, modifiche non

autorizzate o tentativi di riparazione, il mancato rispetto delle prescrizioni o raccomandazioni fornite in

questo manuale.

Il prodotto puo’ contenere una batteria ricaricabile che e’ stata progettata per essere rimossa e

sostituita da parte dell’utente. ADAM Equipment garantisce la fornitura di una batteria di ricambio se

quest’ultma si manifesta difettosa di materiale o di fabbricazione durante il periodo iniziale di utilizzo

del prodotto nel quale sia stata installata una batteria.

Come in tuttte le batterie, la capacita’ massima diminuisce con il tempo o l’uso e il ciclo di vita di una

batteria puo’ variare a seconda del modello, la configurazione, utilizzazione e della corrente

d’alimentazione. Una diminuzione della capicita’ massima della batteria o ciclo di vita della stessa non

e’ un difetto del materiale o di lavorazione e non e’ coperta dalla garanzia limitata.

Riparazione effettuata durante la garanzia non estende la garanzia. Componenti rimossi durante le

riparazioni diventano proprieta’ dell’azienda.

I diritti legali del cliente non vengono influenzati da questa garanzia. In caso di disputa i termini di

questa garanzia sono governati dalla legge del Regno Unito (UK). Per dettagli completi della garanzia

consultare i termini e le condizioni di vendita disponibili sul nostro sito:

www.adamequipment.com

La pagina sta caricando ...

Adam Equipment PMB Manuale utente

Adam Equipment PMB Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti