Adam Equipment CBC CBC M Manuale utente

Tipo
Manuale utente
IT
© Adam Equipment Company 2013 86 3026610534, Revision A3, July 2013
Adam Equipment
SERIE CBC E CBC-M
Manuale d’istruzione
(P.N. 3026610534, Revision A3, July 2013)
Adam Equipment s’impegna a essere sempre più attenta all’ambiente e utilizza materiali riciclati e
imballaggi
ecologici dove possibile. All’interno di questa politica, ha sviluppato un manuale abbreviato che
utilizza meno
carta e inchiostro per descrivere le principali funzioni del suo strumento. Grazie per il vostro
appoggio in
questa iniziativa e speriamo che gradiate la vostra nuova bilancia.
IT
© Adam Equipment Company 2013 88 3026610534, Revision A3, July 2013
2.0 FUNZIONAMENTO
2.1 INSTALLAZIONE E ACCENSIONE DELLA BILANCIA
Le bilance serie CBC e CBC-M forniscono un preciso, veloce e versatile conteggio e controllo di peso.
Per la prima volta è necessario impostare la bilancia come segue:
Metttere la piattaforma delicatamente nei fori di posizionamento sul coperchio superiore. Livellare la bilancia
regolando i quattro piedini. La bilancia deve essere regolata in modo che la bolla livella si trovi al centro della
livella e la bilancia sia supportata da tutti i quattro i piedini.
Collegare il cavo di alimentazione al connettore sul lato destro della bilancia. Inserire il modulo di alimentazione.
L'interruttore di alimentazione è situato sul lato destro alla base della bilancia. La bilancia ha 3 display digitali. Ci
sono "Weight” (peso), "Unit Weight” (Unità peso) e "Count” (contare) che mostrano il peso complessivo, unità
di peso e il numero di campioni.
La bilancia mostrera’ il numero del modello sul display "Weight" (ad es.: CBC 30- dove 30 indica la capacità
massima della bilancia in Kg) e i numeri di revisione dell’hardware e software sul display "Unit Weight" .Quindi
seguira’ una prova automatica. Alla fine della prova, viene visualizzato il messaggio " 0" in tutti i 3 display, se la
condizione di zero è stato raggiunta.
2.2 AZZERARE IL DISPLAY
È possibile premere il tasto [Zero] in qualsiasi momento per impostare il punto zero. Quando il punto zero e’
ottenutto il dislay "Weight" visualizzera’ l'indicatore di zero. La biancia ha una funzione automatica per riazzerare
e tener conto di piccoli movimenti e accumulo di materiale sulla piattaforma. Tuttavia, potrebbe essere necessario
premere [Zero] per riazzerare la bilancia se piccole quantità di peso sono ancora presenti quando la piattaforma è
vuota.
2.3 TARATURA
Passi:
4) Azzerare la bilancia premendo il tasto [Zero] se necessario. Posizionare un contenitore sulla piattaforma,
un valore del suo peso sarà visualizzato.
5) Premere il tasto [Tare] per tarare la bilancia. Il display mostrera’ lo zero e l'indicatore "Net" verrà mostrato.
Quando un prodotto viene aggiunto soltanto il peso del prodotto sarà mostrato. La bilancia può essere
tarata una seconda volta.
6) Quando il contenitore viene rimosso un valore negativo sara’ mostrato. Anche l’indicatore "Zero" sarà
attivato perché la piattaforma è tornata nella stessa condizione in cui era quando il tasto [Zero] e’ stato
premuto per ultimo.
IT
© Adam Equipment Company 2013 89 3026610534, Revision A3, July 2013
2.4 CONTEGGIO DEI PEZZI
Per determinare il numero di elementi da pesare si divide il peso netto per le unità di peso. È necessario
conoscere il peso medio degli oggetti da contare e questo puo’essere ottenuto pesando un numero di articoli
conosciuti o immettere manualmente un peso d’unita conosciuto utilizzando la tastiera.
Pesando un compione per determinare l’unita’ di peso.
1) Azzerrare la bilancia premendo il tasto [Zero] se necessario. Se un contenitore deve essere utilizzato, mettere il
contenitore sulla bilancia e tarare come descritto in precedenza.
2) Mettere una quantità nota di articoli sulla bilancia. Dopo che la visualizzazione del peso è stabile, immettere la
quantità di elementi utilizzando i tasti numerici e premere il tasto [Smpl].
3) Il numero di unità sarà visualizzato sul display "Count" e la media di peso calcolata sarà mostrato sul display
"Unit Weight".
Imettere un’unita’ di peso conosciuto
1) Inserire il valore dell'unità di peso utilizzando i tasti numerici e premere il tasto [
U. Wt. /Units]. Il display "Unit Weight mostrera’ il valore che è stato inserito.
Dopo aver calcolato e inserito l'unità di peso, è necessario aggiungere ulteriori elementi sulla piattaforma. Quando
gli elementi vengono aggiunti alla bilancia, il peso e la quantità aumentera’. Se una quantità che è inferiore al
campione viene immesso, la bilancia automaticamente aumentera’ il peso unitario ri-calcolandolo nuovamente.
Per bloccare l'unità di peso e evitare di reinserire il campione, premere [U. Wt. /Units).
La bilancia aggiornera’ automaticamente l'unità di peso quando un campione inferiore al campione già sulla
piattaforma viene aggiunto. Un segnale sonoro si sentira’ quando il valore viene aggiornato. È consigliabile
controllare che la quantità sia corretta quando l'unità di peso è stata aggiornata automaticamente. Questa
funzione è disattivata non appena il numero di elementi aggiunti supera il conteggio utilizzato come campione.
2.6 CONTEGGIO DI CONTROLLO
Il conteggiodi controlo è una procedura che attiva un segnale sonoro quando il numero di elementi calcolati sulla
biancia raggiunge o supera un numero memorizzato nella memoria.
1) Inserire il valore numerico da essere memorizzato utilizzando i tasti numerici. Quindi premere il tasto [Pst] per
memorizzare il valore.
2) Per cancellare il valore dalla memoria e quindi disattivare il controllo di pesatura, immettere il valore " 0" e
premere il tasto [Pst].
2.7 TOTALI ACCUMULATI
Totali accumulati manualmente.
1) I valori (peso e conteggio) mostrati sul display possono essere aggiunti al valore dell'accumulatore
premendo [M+ ]. Il peso totale, il conteggio totale e il numero di volte, sara’ mostrato sul display
"Weight (peso), "Count’’ (contare), "Unit weight’’ (Unità peso) separatamente. I valori verranno visualizzati
per 2 secondi prima di tornare alla normalità.
2) Più prodotti possono alllora essere aggiunti e il tasto [M+ ] premuto di nuovo. Ciò può continuare fino a 99 voci
o fino a quando la capacità del display "Weight" è superato.
3) Per osservare il valore totale memorizzato, premere il tasto [MR]. Il totale sarà visualizzata per 2 secondi. Per
IT
© Adam Equipment Company 2013 90 3026610534, Revision A3, July 2013
cancellare la memoria prima premere il tasto [MR] per richiamare i totali dalla memoria e quindi premere il tasto
[CE] per cancellare tutti i valori dalla memoria.
Accumulare I totali automaticamente
La bilancia può essere impostata automaticamente per accumulare i totali quando un peso viene messo sulla
bilanca. Tuttavia, la chiave [M+] è ancora attiva e può essere premuta per memorizzare i valori immediatamente.
In questo caso, i valori non vengono memorizzati quando la bilancia torna a zero. Per abilitare questa funzione,
consultare il manuale completo per ulteriore informazioni.
NOTA: la bilancia deve tornare a zero o a un numero negativo, prima che un altro campione possa essere
aggiunto alla memoria.
IT
© Adam Equipment Company 2013 91 3026610534, Revision A3, July 2013
3.0 INTERFACCCIA RS-232
Le balance della serie CBC e CBC-M sono dotate d’interfaccia bi-direzionale RS-232. La bilancia quando è
collegata ad una stampante o un computer attraverso l'interfaccia RS-232, trasmette il peso con il unita’ di
pesatura selezionata.
Specificazioni:
Connettore:
4.0 PARAMETRI DEL CBC-M
Per i modelli CBC-M è necessario inserire un menu protetto mediante una password per impostare alcuni
parametri. I parametri per l'interfaccia RS-232, orologio in tempo reale e la funzione di accumulo possono essere
impostati dall'utente. Vedere i dettagli nel manuale completo.
4.1 FUNZIONE DI RIPOSO AUTOMATICA
Questa funzione può essere attivata o disattivata dall'utente. Se abilitata, quando la bilancia non
è utilizzato per un certo periodo di tempo (se pre-impostata dall'utente in questa funzione) si
spegne automaticamente.
Durante il parametro di autocontrollo, premere [Zero] e rilasciare immediatamente. Il display
mostra "SLEEP nodE". Premere [U. Wt. /Units] per scorrere attraverso I valori di
sospensione automatici:
" 0" Spegnimento automatico disabilitato
" 1" Spegnimento automatico dopo 1 minuto
" 5" Spegnimento automatico dopo 5 minuti
" 10" Spegnimento automatico dopo 10 minuti,
Premere [Tare] per impostare il valore. La bilancia torna a zero.
Trasmissione dei dati di pesatura via RS-232
Codici ASCII
Baud rate regolabile: 600, 1200, 2400, 4800, 9600 and 19200 baud
8 bit di dati
Nessuna Parita’
9 pin D-sub spina miniatura
Pin 3 Uscita
Pin 2 Entrata
Pin 5 Segnale di terra
IT
© Adam Equipment Company 2013 92 3026610534, Revision A3, July 2013
5.0 PARAMETERI del CBC
Nei modelli CBC per entrare nel parametro del menu premendo [Tare] una volta, durante il conteggio iniziale
dopo l'accensione. Il display "Weight" mostrera’ "Pin" chiededo di inserire il numero del password.
La password predefinita è " 0000" ma altri numeri possono essere impostati utilizzando il parametro menu.
Premere il tasto [ 0] quattro volte. Premere il tasto [Tare] .
Il parametro del menu dispone di 2 funzioni che possono essere consultate utilizzando il tasto [U. Wt. /Units] per
scorrere le opzioni. Il disply "Weight" visualizzera’ il nome delle funzioni. Per inserire una funzione, premere il
tasto [Tare]. In qualsiasi momento è possibile premere il tasto [Zero] per tornare alla pesatura.
Display peso
Descrizione
F1 CAL
Vedere la sezione di calibratura per dettagli.
F2 PIn
Impostare una nuova password. Il Display mostrera’ "Pln 1 "
Inserire la nuova password e poi premere il tasto [Tare] .
Il display cambierà a "Pln 2 ", Immettere nuovamente la password e premere il
tasto [Tara] ancora una volta.
Il display visualizzera’ "donE" per visualizzare che
la nuova password è stata
accettata.
Archiviare la nuova password in un luogo sicuro.
6.0 CALIBRATURA
Le balance approvate CBC-M vengono sigillate per prevenire accessi non autorizzati. Contattare ADAM
EQUIPMENT o il fornitore per ulteriori dettagli.
Le bilance CBC sono calibrate con pesi di unita’ metriche.
Fasi:
1) Premere il tasto [Tare] una volta, durante il conteggio iniziale ad accensione avvenuta. Sul display "Weight"
apparera’ la scritta "Pin" richiedendo la password da inserire.
2) La password di default è " 0000" ma altri numeri possono essere impostati utilizzando il menu’ dei parametri .
Premere il tasto [0] quattro volte e premere il tasto [Tare].
3) Il menu del parametro mostrera’ "F1 CAL". Premere il tasto [Tare] per accedere alla sezione di calibratura.
4) Il display visualizzera’ "unLoAd" per richiedere di rimuovere tutto il peso dalla piattaforma. Premere il tasto
[Tare] per impostare il punto zero.
5) Il display mostrerà il peso di calibratura suggerito come numero intero. Per esempio:
"LoAd" " 04" "KiLoS"
Mettere questo peso sulla piattaforma dopo il simbolo è stabile o immettere il valore desiderato in numero intero e
quindi premere [Tare).
Mettere il peso sulla piattaforma e premere nuovamente il tasto [Tare] .
6) In ogni momento la bilancia deve essere stabile prima di premere il tasto [Tare] e accettare un peso.
L'indicatore di stabilità si illuminera’ per mostrare che il valore è stabile.
7) Quando la calibratura viene effettuata sul display viene visualizzato il messaggio "SPAn" "PASS" e la bilancia
inizia il conteggio da 0 a 9 prima di ritornare al normale funzionamento.
IT
© Adam Equipment Company 2013 93 3026610534, Revision A3, July 2013
8) Se viene visualizzato un messaggio di errore "SPAn" "FAIL" controllare di nuovo la calibratura e ripetere il
processo, se necessario.
Pesi di calibratura suggeriti per la serie CBC:
CBC 4
CBC 8
CBC 16
CBC 48
2 kg 4 kg 10 kg 20 kg 30 kg
Dopo la calibratura la bilancia deve essere controllata per verificare se la calibratura e linearità è corretta. Se
necessario ripetere la calibratura, assicurarsi che la bilancia sia stabile prima di accettare qualsiasi peso.
7.0 OPERAZIONE DELLA BATTERIA E LA RETROILLUMINAZIONE
7.1 BATTERIA
La bilancia può essere usata con batteria, se lo si desidera. La durata della batteria è di 90 ore. Quando la batteria
è scarica la freccia sopra il simbolo della batteria sotto il display "Weight" si accenderà. La bilancia continuera’ a
funzionare per circa 10 ore, dopo di che si spegnera’ automaticamente per proteggere la batteria.
Per caricare la batteria, basta collegare il modulo di alimentazione nella bilancia e accendere l'interruttore
principale.
La bilancia non necessita di essere accesa.
La batteria deve essere caricata per 12 ore per una piena capacità.
7.2 RETROILLUMINAZIONE DEL LCD
La retroilluminazione del display LCD può essere impostata in modo da essere a tempo pieno(ON), solo quando il
peso è sulla scala o può essere spento.
1) Per impostare la retroilluminazione, tenere premuto il tasto [Pst] per 4 secondi. Sul display di peso verra’
visualizzato "EL xx" dove xx è l'impostazione attuale della retroilluminazione.
2) Premere il tasto [U. Wt. /Unit] per impostare il parametro.
“EL Au”
Imposta la retroilluminazione a funzione automatica quando un
peso viene posizionato sulla bilancia o un tasto viene
premuto..
“EL OFF”
Imposta la retroilluminazione sul OFF (passivo)
“EL on”
Imposta la retroilluminazione sul ON .(attivo)
) Premere il tasto [Tare] per memorizzare il valore oppure premere il tasto [Zero] per uscire da questa
impostazione e tornare alla pesatura.
8.0 SPECIFICAZIONI
Serie CBC
Modello
CBC 4
CBC 16
CBC 32
CBC 48
Capacita’
massima
4000 g
16kg
32 kg
48 kg
Precisione
0.1 g
0.0005 kg
0.001 kg
0.002 kg
IT
© Adam Equipment Company 2013 94 3026610534, Revision A3, July 2013
Raggio di tara
-4000 g
-9.9995 kg
-32 kg
-48 kg
Ripetibilita’ (Std
Dev)
0.1 g
0.0005 kg
0.001 kg
0.002 kg
Linearita’ ±
0.2 g
0.001 kg
0.002 kg
0.004 kg
Unita’ di misura
g
kg
CBC-M APPROVED SERIES
Model
CBC 3M
CBC 6M
CBC 15M
CBC 30M
Capacita’
massima
3 kg 6 kg 15 kg
30 kg
d = e =
0.001 kg
0.002 kg
0.005 kg
0.01 kg
Raggio di tara
Range
-3 kg -6 kg -10 kg -30 kg
Classe
III
IT
© Adam Equipment Company 2013 95 3026610534, Revision A3, July 2013
SPEFICAZIONI GENERALI PER CBC E CBC-M
Tempo di
stabilizzazione
Circa 2 Secondi
Temperatura di
funzionamento
-10°C - 40°C
14°F - 104°F
Alimentazione
230 VAC 50/60 Hz
120 VAC disponibile
Batteria
Batteria interna ricaricabile
(~90 ore di funzionamento)
Calibratura
CBC: Automatica Esterna
CBC-M : Calibratura autorizzata solo se i sigili sono rotti
Display
3 x 6 digit LCD display digitale
Custodia
In plastica ABS e piattaforma in accaio inossidabile
Misura della
piattaforma
225 x 275mm
8.9” x 10.8”
Dimensioni
generali
(wxdxh)
315 x 355 x 110mm
12.4” x 14” x 4.3”
Peso netto
4.4 kg
Applicazioni
Conteggio e Pesatura
Funzioni
Contapezzi/Pesatura/Accumolo di memoria /Controllo di contaggio con alllarme
Interfaccia
Interfaccia RS-232 bi-direczionale
Scelta di testo Inglese, Tedesco, Francese o Spagnolo
DataOra
Ora in tempo reale (RTC)
Per stampare informazioni su data e ora.
(Data in anno/mese/giorno, giorno/mese/anno o mese/giorno/anno
-Alimentata dalla batteria)
IT
© Adam Equipment Company 2013 97 3026610534, Revision A3, July 2013
9.0 CODICI DI ERRORE
Durante l'accensione per un test iniziale o durante il funzionamento, il display della bilancia può visualizzare un
messaggio di errore. Il significato dei messaggi di errore è descritto di seguito.
Se viene visualizzato un messaggio di errore, ripetere l'operazione che ha causato il messaggio l’accensione della
bilancia la calibratura o altre funzioni. Se il messaggio di errore viene ancora mostrato contattare il fornitore per
ulteriore assistenza.
CODICI
DESCRIZIONI
CAUSE POSSIBILI
Err 1
Errore d’impostazione dell’ora.
Cercare di mettere un ora illegale, i.e. 26 ore
Err 2
Errore d’impostazione della
data
Cercare di mettere una data illegale, i.e. 36.
giorno
Err 4
Lo zero iniziale è maggiore
della capacita’
consentita (in
genere 4% della capacità
massima) quando viene
acceso o quando il tasto [Zero]
viene premuto
Un peso è sulla piattaforma quando la bilancia
viene accesa.
Peso eccessivo sulla piattaforma quando la
bilancia viene azzerata.
Calibratura errata della bilancia.
Cellula di carico danneggiata.
Elettronica danneggiata.
Err 6
A/D conteggio non e’ corretto
quando la bilancia viene
accesa.
La piattaforma non e’ installlata
Cellula di carico danneggiata.
Elettronica danneggiata
IT
© Adam Equipment Company 2013 98 3026610534, Revision A3, July 2013
A. La sua azienda
-
Nome:
-
Nome della persona di riferimento:
-
Contatti della persona di riferimento (telefono, e-mail, fax o altro):
B. Det t agli dell’ unit à acquist at a
Quest
e informazioni devono essere sempre disponibili per ogni contatto o
corrispondenza
futura. Suggeriamo di compilare il seguent e modulo al più prest o e
di
conservarne una copia.
10.0 INFORMAZIONI DI ASSISTEN
Questo manuale spiega i dettagli del funzionamento. In caso di problemi con la
bilancia che non siano
direttamente affrontati nel manuale, contattare il fornitore. Per
ulteriore assistenza, il fornitore avrà bisogno
delle informazioni seguenti da tenere a
portata di mano:
Modello della bilancia:
Numero di serie dell’unità:
Revisione software
(Visualizzata
all’accensione):
Data di acquisto:
Nome e indirizzo del fornitore:
IT
© Adam Equipment Company 2013 99 3026610534, Revision A3, July 2013
INFORMAZIONI DI GARANZIA
ADAM Equipment offre una Garanzia Limitata (Parti di ricambio e mano d’opera) per i component che non
funzionano a causa di difetti in materiale o di lavorazione.
La garanzia decorre dalla data di consegna.
Durante il periodo di garanzia qualora si renda necessaria una riparazione l’acquirente deve informare il fornitore o
ADAM Equipment. L’impresa o il suo tecnico autorizzato si riservano il diritto di riparare o sostituire I componenti
sul posto dell’acquirente o in una delle officine ADAM a seconda della gravita’ dei problemi a nessun costo
aggiuntivo. Tuttavia le spese relative all’invio delle parti difettose al centro di assistenza sono a carico
dell’acquirente.
La garanzia cesserebbe di funzionare se l’apparecchiatura non venisse restituita in confezione originale e con una
corretta documentazione per validare il reclamo.Tutti i reclami sono alla sola discrezione di ADAM Equipment.
Questa garanzia non si applica ad apparecchiature con difetti dovuti ad un uso improprio, danni accidentali,
esposizione a materiali radioattivi, negligenze, installazione difettosa, modifiche non autorizzate o tentativi di
riparazione, il mancato rispetto delle prescrizioni o raccomandazioni fornite in questo manuale. Il prodotto puo’
contenere una batteria ricaricabile che e’ stata progettata per essere rimossa e sostituita da parte dell’utente.
ADAM Equipment garantisce la fornitura di una batteria di ricambio se quest’ultma si manifesta difettosa di
materiale o di fabbricazione durante il periodo iniziale di utilizzo del prodotto nel quale sia stata installata una
batteria.
Come in tuttte le batterie, la capacita’ massima diminuisce con il tempo o l’uso e il ciclo di vita di una batteria puo’
variare a seconda del modello, la configurazione, utilizzazione e della corrente d’alimentazione. Una diminuzione
della capicita’ massima della batteria o ciclo di vita della stessa non e’ un difetto del materiale o di lavorazione e
non e’ coperta dalla garanzia limitata. Riparazione effettuata durante la garanzia non estende la garanzia.
Componenti rimossi durante le riparazioni diventano proprieta’ dell’azienda.
I diritti legali del cliente non vengono influenzati da questa garanzia. In caso di disputa i termini di questa garanzia
sono governati dalla legge del Regno Unito (UK). Per dettagli completi della garanzia consultare i termini e le
condizioni di vendita disponibili sul nostro sito: www.adamequipment.com
ADAM EQUIPMENT è un'azienda con certificazione ISO 9001:2008 globale con più di 40 anni di esperienza nella
produzione e vendita di apparecchiature elettroniche.
I prodotti sono venduti attraverso una rete di distribuzione mondiale sopportati da aziende ADAM in UK (Ufficio
Centrale), Germania, USA, Sud Africa, Australia e Cina.
I prodotti ADAM sono venduti prevalentemente per laboratorio, educazione, sanitari e segmenti industriali.
La gamma dei prodotti può essere descritta come segue:
· Bilance analitiche e di precisione
· Bilance compatte e portatili
· Bilance ad alta capacita’
· Bilance per analisi di umidità
· Bilance meccaniche
· Bilance contapezzi
· Bilance per controllo peso digitale
· Piattaforme per elevate prestazioni
· Bilance gru
· Bilance peso persone e animali
· Bilance commerciali
Per l'elenco completo di tutti i prodotti ADAM visitate il nostro sito www.adamequipment.com
© Copyright di ADAM Equipment Ltd.
Nessuna parte di questa pubblicazione può essere ristampata o tradotta in qualsiasi forma o con alcun mezzo
senza la previa autorizzazione di Adam.
Adam Equipment si riserva il diritto di apportare modifiche alla tecnologia, caratteristiche, specifiche e
progettazione delle apparecchiature senza alcun preavviso.
Tutte le informazioni contenute in questa pubblicazione sono al meglio della nostra conoscenza attuale, completa
e precisa al momento del rilascio. Tuttavia, noi non siamo responsabili per interpretazioni che potrebbero derivare
dalla lettura di questo materiale.
© Adam Equipment Company 2013 100 3026610534, Revision A3, July 2013
EU Declaration of Conformity / Déclaration de conformité / Konformitätserklärung
Declaración de Conformidad / Dichiarazione di conformi
16
Year CE marking was first affixed to declared product
CBC / CBC-M DIGITAL ELECTRONIC WEIGHING SCALE SERIES
Adam Equipment Co. Ltd.
Maidstone Road, Kingston
Tel: + 44 (0) 1908 274545
Milton Keynes, MK10 0BD
Fax: + 44 (0) 1908 641339
United Kingdom
Email: sales@adamequipment.co.uk
www.adamequipment.com
We declare under our sole responsibility that the balance models listed below marked with “CE” are in
conformity with the directives and standards mentioned.
Nous déclarons sous notre seule responsabilité, que les types de balance cités ci-dessous munis de la
mention "CE" sont conformes aux directives et aux normes mentionnées ci-après.
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die untenstehenden Waagentypen
gekennzeichnet mit "CE" mit den genannten Richtlinien und Normen übereinstimmen.
Nosotros declaramos bajo responsabilidad exclusiva que los modelos de balanzas indicados a
continuación con el distintivo "CE" son conformes con las directivas y normas citadas.
Noi dichiariamo sotto nostra unica responsabilità che i tipi di bilance specificati di seguito
contrassegnati con la marcatura “CE” sono conformi alle direttive e norme citate.
Adam Equipment Model CBC / CBC-M xxxx scales.
2014/30/EU EN61326-1:2013Part 1
2014/35/EU EN61010-1:2010 Part 1:
2011/65/EC, RoHS 2 EN50581: 2012,
2009/23/EC
*
EN 45501:1992/AC:1993, OIML R 76-1 (2006)
EC TYPE APPROVAL CERTIFICATE NUMBER:
T7095/TC7096
*- applies to approved models only, denoted by-M’ model name suffix and with metrology markings according
to the EC directive on non-automatic weighing instruments.
Signed for and on behalf of: Adam Equipment Company Ltd.
United Kingdom, 20 Feb 2016
Clive Jones, Quality & Product Manager.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104

Adam Equipment CBC CBC M Manuale utente

Tipo
Manuale utente